Piattaforme semoventi a braccio articolato · 2018. 11. 28. · Caratteristiche tecniche...

2
www.genielift.it Caratteristiche tecniche Piattaforme semoventi a braccio articolato Z ® -60/37 DC & Z -60/37 FE -3.05 m 0 ft 3.05 m 6.1 m 9.14 m 12.19 m -10 ft 0 m 10 ft 20 ft 30 ft 40 ft 21.34 m 70 ft 18.29 m 60 ft 15.24 m 50 ft 12.19 m 40 ft 9.14 m 30 ft 6.1 m 20 ft 3.05 m 10 ft -3.05 m -10 ft 0 ft 0 m Modelli Z-60/37 DC & Z-60/37 FE * L’altezza di lavoro espressa in metri equivale al piano di calpestio più 2 metri. Nei modelli per U.S.A., l’altezza di lavoro equivale al piano di calpestio più 6 piedi. ** In modalità sollevamento (piattaforma alzata), la macchina è progettata per l’uso esclusivamente su superfici solide e in piano. *** Grado d’inclinazione massima ammessa su pendenza. Vedere il manuale d’uso per i dettagli relativi alle pendenze. **** Il peso varia in funzione delle opzioni e degli standard del paese in cui la macchina è stata consegnata. Diagramma di carico Z-60/37 DC & Z-60/37 FE A B C D E F G 06/18 Codice B109364IT Misure Altezza massima di lavoro* 20,16 m Altezza piano di calpestio 18,16 m Sbraccio orizzontale di lavoro 11,15 m Altezza massima di scavalcamento 7,39 m Lunghezza piattaforma (l. 2,44/1,83 m) 0,91 m /0,76 m Larghezza piattaforma 2,44 m /1,83 m Altezza a riposo 2,54 m Altezza di trasporto (jib ripiegato) 2,62 m Lunghezza a riposo 8,15 m Lunghezza di trasporto (jib ripiegato) 6,30 m Larghezza 2,49 m Interasse 2,49 m Altezza minima centro macchina da terra 0,33 m Prestazioni Portata 227 kg Rotazione piattaforma 160° Rotazione jib verticale 135° Rotazione torretta 355° non-continua Ingombro di coda - braccio in alto 0,58 m Ingombro di coda - braccio in basso 0,81 m Velocità di traslazione macchina chiusa 6,44 km/h Velocità di traslazione macchina ritratta** 1,09 km/h Pendenza superabile - 4 x 4 chiusa*** 45% Raggio sterzata - interno 2,51 m Raggio sterzata - esterno 5,69 m Comandi 24V DC proporzionali Pneumatici 355/55D 625 Potenza Sistema di trazione 34 V trifase AC Motore 48 V DC (otto batterie 6V, capacità 225 Ah) 390 Ah (FLA standard su DC) 415 Ah (AGM standard su FE) Kubota D1105 T4f, 24.8 HP (18.5kW) Generatore AC (FE) Alimentazione ausiliaria 12V DC Capacità serbatoio idraulico 68,14 L Capacità serbatoio carburante 64,35 L Livello sonoro e vibrazioni Livello pressione sonora (a terra) 70 dBA (DC) / 77 dBA (FE) Livello pressione sonora (in piattaf.) 70 dBA (DC) / 72 dBA (FE) Vibrazioni 0,553 m/s² Peso**** Z-60/37DC 7.530 kg Z-60/37FE 7.756 kg A B D E C G F Conformità alle normative Direttiva EU: 2006/42/EC - Macchine (standard armonizzato EN280); 2004/108/EC (Compatibilità elettromagnetica) 2000/14/EC (Rumorosità all’aperto)

Transcript of Piattaforme semoventi a braccio articolato · 2018. 11. 28. · Caratteristiche tecniche...

  • www.genielift.it

    Caratteristiche tecniche

    Piattaforme semoventi a braccio articolatoZ®-60/37 DC & Z™-60/37 FE

    -3.05 m 0 ft 3.05 m 6.1 m 9.14 m 12.19 m-10 ft 0 m 10 ft 20 ft 30 ft 40 ft

    21.34 m70 ft

    18.29 m60 ft

    15.24 m50 ft

    12.19 m40 ft

    9.14 m30 ft

    6.1 m20 ft

    3.05 m10 ft

    -3.05 m-10 ft

    0 ft0 m

    Modelli Z-60/37 DC & Z-60/37 FE

    * L’altezza di lavoro espressa in metri equivale al piano di calpestio più 2 metri. Nei modelli per U.S.A., l’altezza dilavoro equivale al piano di calpestio più 6 piedi.** In modalità sollevamento (piattaforma alzata), lamacchina è progettata per l’uso esclusivamente susuperfici solide e in piano.*** Grado d’inclinazione massima ammessa su pendenza.Vedere il manuale d’uso per i dettagli relativi allependenze.**** Il peso varia in funzione delle opzioni e degli standarddel paese in cui la macchina è stata consegnata.

    Diagramma di carico Z-60/37 DC & Z-60/37 FE

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    G

    06/18 Codice B109364IT

    Misure

    Altezza massima di lavoro* 20,16 m Altezza piano di calpestio 18,16 m Sbraccio orizzontale di lavoro 11,15 m Altezza massima di scavalcamento 7,39 m Lunghezza piattaforma (l. 2,44/1,83 m) 0,91 m /0,76 m Larghezza piattaforma 2,44 m /1,83 m Altezza a riposo 2,54 m Altezza di trasporto (jib ripiegato) 2,62 m Lunghezza a riposo 8,15 m Lunghezza di trasporto (jib ripiegato) 6,30 m Larghezza 2,49 m Interasse 2,49 m Altezza minima centro macchina da terra 0,33 m

    Prestazioni

    Portata 227 kgRotazione piattaforma 160° Rotazione jib verticale 135° Rotazione torretta 355° non-continuaIngombro di coda - braccio in alto 0,58 m Ingombro di coda - braccio in basso 0,81 m Velocità di traslazione macchina chiusa 6,44 km/hVelocità di traslazione macchina ritratta** 1,09 km/hPendenza superabile - 4 x 4 chiusa*** 45% Raggio sterzata - interno 2,51 m Raggio sterzata - esterno 5,69 mComandi 24V DC proporzionaliPneumatici 355/55D 625

    Potenza

    Sistema di trazione 34 V trifase ACMotore 48 V DC (otto batterie 6V, capacità 225 Ah) 390 Ah (FLA standard su DC) 415 Ah (AGM standard su FE) Kubota D1105 T4f, 24.8 HP (18.5kW) Generatore AC (FE)Alimentazione ausiliaria 12V DC Capacità serbatoio idraulico 68,14 LCapacità serbatoio carburante 64,35 L

    Livello sonoro e vibrazioni

    Livello pressione sonora (a terra) 70 dBA (DC) / 77 dBA (FE)Livello pressione sonora (in piattaf.) 70 dBA (DC) / 72 dBA (FE)Vibrazioni 0,553 m/s²

    Peso****

    Z-60/37DC 7.530 kg Z-60/37FE 7.756 kg

    A

    B

    D

    EC

    G

    F

    Conformità alle normative Direttiva EU: 2006/42/EC - Macchine (standard armonizzato EN280); 2004/108/EC (Compatibilità elettromagnetica) 2000/14/EC (Rumorosità all’aperto)

  • Caratteristiche tecniche

    Piattaforme semoventi a braccio articolato

    Opzioni Piattaforma• In acciaio, 1,83 m, doppio accesso con

    cancelletto pivotante laterale (standard)• In acciaio, 2,44 m, triplo accesso

    Jib• Jib articolato da 1,52 m con raggio di

    lavoro 135°

    Motore (solo versione FE)• 18,5 kW(24,8 HP) Kubota T4 diesel

    Trazione• 4 x 4 Sistema di trazione elettrico AC (di

    serie)

    Assali• Assali oscillanti attivi (di serie)

    Opzioni Pneumatici• Fuoristrada antitraccia riempiti in

    poliuretano espanso (standard su DC)• Fuoristrada riempiti in poliuretano

    espanso (standard su FE)

    Componenti opzionali • Piattaforma con rete metallica fino a

    metà altezza• Parapetto superiore ausiliario della

    piattaforma• Alimentazione aria compressa in

    piattaforma • Impianto AC in piattaforma: spina,

    presa con/senza interruttore differenziale con protezione magnetotermica

    • Kit luci di lavoro (2 sul carro, 2 in piattaforma)(1)

    • Olio idraulico biodegradabile• Kit protezione per lavoro su velivoli

    (solo su piattaforme da 1,83 m): imbottitura piattaforma in poliuretano espanso e sistema di disconnessione protetto (1,4)

    • Kit ambiente ostile: cuffie cilindri, spazzole braccio rivestite, copertura per comandi terra e piattaforma (1)

    • Track & Trace(2) (unità GPS indicante la posizione della macchina e i dati operativi)• Sollevamento disabilitato con chassis

    in pendenza (software regolabile) • Kit portapannelli (1)

    • Sportello quadro comandi in piattaforma con serratura• Kit traino (1)

    • Struttura Protezione Operatore(3)

    • Vassoio attrezzi(3)

    • Barra Anticaduta(3)

    Opzioni alimentazione• Convertitore di corrente 2000W

    120V/60Hz, 240V/50Hz or 110V/50Hz• Batterie al piombo FLA (standard su

    DC)• Batterie AGM (Absorption Glass Mat),

    senza manutenzione (standard su FE)• Modulo di blocco bassa temperatura

    Accessori & optional

    Misure• Altezza di lavoro 20,16 m • Sbraccio orizzontale 11,15 m• Altezza di scavalcamento 7,40 m• Portata fino a 227 kg

    Prestazioni• Contaore con indicatore di carica della

    batteria e schermo diagnostica• 4 x 4 Sistema di trazione elettrico AC• Indicatore stato filtro idraulico• Piattaforma autolivellante• Rotazione idraulica della piattaforma• Joystick a comando proporzionale• Connettore per sistemi telematici• Pulsante di sterzatura su joystick• Dispositivo di abilitazione alla traslazione• Traslazione disabilitata con chassis in

    pendenza• Cavo di alimentazione AC in piattaforma• Clacson• Contaore• Allarme acustico massima pendenza• Segnale sonoro discesa e manovra• Girofaro a luce intermittente• Rotazione torretta di 355° continui• Cofani sotto la torretta con serratura• Trazione positiva• Design a doppio parallelogramma, per

    spostarsi verticalmente lungo i muri• Allarme a contatto Lift Guard™

    Motore • Gruppo batterie da 48 V (FLA 390 Ah

    standard su DC)• Gruppo batterie da 48 V (AGM 415 Ah

    standard su FE)• Alimentazione ausiliaria 12 V DC• Sistema di carica “smart” 25A, con

    compensazione della temperatura• Indicatore livello di carica della batteria• Blocco funzionamento in caso di bassa

    tensione batteria

    Configurabile su misura Caratteristiche standard

    Z®-60/37 DC & Z™-60/37 FE

    (1) L’opzione deve essere preinstallata in fabbrica(2) Inclusa sottoscrizione al servizio per i primi 2 anni(3) Disponibile solo come ricambio(4) Riduce la portata in piattaforma di circa 27 kg.

    Disponibile soltanto su piattaforme di 1.83 m, non compatibile con altre piattaforme o opzioni in piattaforma

    w

    ictsirettaraC

    Mi

    tteristiche standa Cara

    rmoffoaafttaatiP

    ehnicce tehc

    O i

    Config ard

    -60/37 D ®Z

    nevooveme sm

    i Pi tt f

    gurabile su misura

    -60/37 F™ DC & Z

    o aiccari a btn

    C ti i

    Accessori & optional

    E

    otaatlocitr a

    li

    e stato filtIndicator•4 x 4 Sistema di tr •batteria e schermo

    e con indicContaor•

    estazioniPr

    Portata fino a 227 •Altezza di scavalcam •Sbraccio orizzonta •

    o 2 Altezza di lavor•

    eMisur

    18,5 •

    Motor

    lavoJib a •

    Jib

    In ac •canc In ac •

    Opzio

    o idraulico r razione elettrico AC

    o diagnosticae di carica della cator

    kg mento 7,40 m

    ale 11,15 m 0,16 m

    5 kW(24,8 HP) Kubota T4 diesel

    e (solo versione FE)r

    o 135°r articolato da 1,52 m con raggio

    cciaio, 2,44 m, triplo accesso celletto pivotante laterale (standar

    cciaio, 1,83 m, doppio accesso con

    oni Piattaforma

    (2 l Kit l i di lmagnetotermica

    ote enziale con prferdifesa con/senza interruttorpr

    Impianto AC in piattaf •piattaforma Alimentazione aria compr•piattaforma

    e a Parapetto superior•metà altezza

    ete m • Piattaforma con r

    Componenti opziona

    di

    d) ar con

    2 i

    ezione e rruttor

    forma: spina,

    essa in ompr

    ausiliario della

    metallica fino a

    ali

    C tClacson•Cavo di alimentazio •pendenzaraslazione disabilit • T Traslazione disabilitata con chassis in Dispositivo di abilit •Pulsante di sterzat •

    e per sist • ConnettorJoystick a comand •Rotazione idraulica •Piattaforma autoliv•

    e stato filtIndicator

    Fuor •poliuFuor •

    Opzio

    Assa •

    Assal

    serie4 x 4 •

    razioT

    one AC in piattaforma

    tata con chassis in tazione alla traslazione

    tura su joystick temi telematici

    oporzionale do pr a della piattaforma

    vellanteo idraulico r

    etano ristrada riempiti in poliurd su Detano espanso (standarur

    ristrada antitraccia riempiti in

    oni Pneumatici

    ali oscillanti attivi (di serie)

    i

    e) 4 Sistema di trazione elettrico AC (di

    one

    (unità GPS indicante(2)racerack & T Trace• T Track & Tper comandi terra e piattaforma spazzole braccio rivestite, copertura Kit ambiente ostile: cuf•

    (1,4)otetto prespanso e sistema di disconnessione imbottitura piattaforma in poliur(solo su piattaforme da 1,83 m):

    otezione per lavorKit pr•Olio idraulico biodegradabile•

    (1)piattaforma)o (2 sul • Kit luci di lavor

    C)

    C (di

    GPS indicante

    (1) piattaforma stite, copertura

    fie cilindri, uf

    disconnessione etano ma in poliur

    da 1,83 m): o su velivoli or

    adabile

    o, 2 in l carr

    eMotor

    Allarme a contatto •spostarsi verticalm Design a doppio p •razione positivaTTrazione positiva•

    Cofani sotto la torr•etta Rotazione torr•

    o a luce inteofarGir•o dis Segnale sonor•

    Allarme acustico m •eContaor•

    espa Fuor •

    d™ Lift Guar mente lungo i muri

    parallelogramma, per

    etta con serratura r di 355° continui

    ermittente scesa e manovra

    massima pendenza

    d su FE)anso (standaretano ristrada riempiti in poliur

    (3)

    (3)ezziassoio attrVVassoio attr•otezione OperatorStruttura Pr•

    (1)Kit traino •piattaforma con serratura

    o com Sportello quadr•

    (1)Kit portapannelli •e in pendenza (softwar

    Sollevamento disabilitato con chassis •operativi)la posizione della macchina e i dati

    (unità GPS indicanteracerack & T Trace• T Track & T

    (3)e Operator

    atura mandi in

    egolabile) e r tato con chassis

    cchina e i dati GPS indicante

    tensione batteria• Blocco funzioname

    e livello di Indicator•compensazione de Sistema di carica “ •Alimentazione ausi •

    d su FE)standarGruppo batterie da •

    d su DC)standarGruppo batterie da •

    eMotor

    ento in caso di bassa carica della batteria

    ella temperatura “smart” 25A, con

    iliaria 12 V DC

    a 48 V (AGM 415 Ah

    a 48 V (FLA 390 Ah

    Modulo di blocco bass •senza manutenzione (standarBatterie AGM (Absorption Glass Mat), •DC)

    • Batterie al piombo FLA (standar120V/60Hz, 240V/50

    en e di corrConvertitor•

    Opzioni alimentazione

    (3)Barra Anticaduta•

    sa temperaturad su FE) (standar

    ption Glass Mat),

    d su A (standar Hz or 110V/50Hz

    nte 2000W

    ne

    piattaformae piattaforme o opzioni in non compatibile con altr

    Disponibile soltanto su piattaforme di 1.83 m, Riduce la portata in piattaforma di cir(4) Disponibile solo come ricambio(3) Inclusa sottoscrizione al servizio per i primi 2 anni(2)

    einsta e pr’opzione deve esser L(1)

    aforme o opzioni in rme di 1.83 m,

    ca 27 kg. a di cir o o per i primi 2 anni

    llata in fabbrica

    CTE S.p.a.Sede e Stabilimento: Via Caproni, 7 - Rovereto (Trento). Per informazioni: Tel: +39 0464 48 50 50, Fax: +39 0464 48 50 99, Email [email protected] www.ctelift.com

    www.genielift.com

    Stabilimenti e uffici di distribuzione Genie® in tutto il mondoAustralia · Brasile · Caraibi · America Centrale · Cina · Francia · Germania · Italia · Giappone · Corea · Messico · Russia · Asia Sudorientale · Spagna · Svezia · Emirati Arabi Uniti · Regno Unito · Stati Uniti

    Le caratteristiche tecniche e i prezzi sono soggetti a modifiche senza preavviso od obbligo. Le fotografie e/o i disegni inclusi nel presente documento sono forniti al solo scopo illustrativo. Per l'uso corretto delle attrezzature, consultare il manuale d'uso appropriato. L'inottemperanza delle istruzioni contenutenel Manuale dell'operatore durante l'uso del macchinario e altri comportamenti irresponsabili possono provocare gravi infortuni, anche mortali. L'unica garanzia applicabile ai nostri macchinari è la garanzia scritta standard applicabile al particolare prodotto e alla particolare vendita e Terex è esonerata dal fornire qualsiasi altra garanzia, esplicita o implicita. I prodotti e servizi elencati possono essere marchi di fabbrica, marchi di servizio o nomi commerciali di Terex Corporation, e/o delle rispettive società affiliate negli Stati Uniti d'America e in altre nazioni e tutti i diritti sono riservati. Genie è un marchio registrato di Terex South Dakota, Inc. © 2016 Terex Corporation.

    Distributore Autorizzato