INEDITA per la CULTURA

Associazione Culturale – sede legale e amministrativa: Villa Aria – 40043 Marzabotto – BO

Tel 051 932718/931575 – Fax 051 932309 – c.f. e p.iva 02322141207

e-mail: inedita@tin.it – www.ineditasrl.it

PIANOFORTISSIMO V edizione 2017 Cortile dell’Archiginnasio-piazza Galvani 1-Bologna

Martedì 20 giugno 2017 ore 21

GEORGY TCHAIDZE (Russia)

Mozart, Schumann, Mussorgsky

Giovedì 22 giugno 2017 ore 21

ELISA TOMELLINI (Italia)

“La leggierezza”

Scarlatti, Chopin, Liszt, Rachmaninov, Gershwin, Piazzolla

Martedì 27 giugno 2017 ore 21

DANIEL PETRICA CIOBANU (Romania)

Silvestri, Beethoven, Chopin, Medtner, Prokof'ev

Giovedì 29 giugno 2017 ore 21

AARON PILSAN (Austria)

Haydn, Mozart, Schumann

Lunedì 3 luglio 2017 ore 21

GLAUCO VENIER (Italia)

Piano Solo

Giovedì 6 luglio 2017 ore 21

ALEXANDER KOBRIN (Russia)

Haydn, Beethoven, Schubert

FESTIVAL PIANISTICO INTERNAZIONALE

BOLOGNA

promosso da INEDITA

V edizione 2017 Cortile dell’Archiginnasio - 20 giugno-6 luglio . ore 21

Bologna

pianofortissimo fa parte di

il cartellone di attività promosso e coordinato dal Comune di Bologna

con il patrocinio di Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo

Regione Emilia Romagna Città Metropolitana di Bologna

* Camera di Commercio di Bologna ConfCommercio Ascom Bologna

Accademia Nazionale di Agricoltura Conservatorio G.B di Bologna

Consolato Generale di Romania Consolato Onorario d’Austria

Consolato Onorario della Federazione Russa in Bologna

Comunicato stampa pianofortissimo, quinta edizione 2017, il festival che dà forma e contenuti all’intramontabile fascino che il pianoforte sa esercitare sull’animo dei tanti appassionati, si inaugura il 20 giugno nel Cortile dell’Archiginnasio, sua ormai storica sede, per concludersi il 6 luglio prossimo. Inserito nel cartellone di Best, la poderosa rassegna di attività culturali promossa e coordinata dal Comune di Bologna, il Festival di Inedita persegue e consolida le prerogative che lo hanno reso unico per la sua specificità, capace di intercettare le aspettative e il gradimento del più ampio parterre.

Le novità assolute attese sul palcoscenico sotto le stelle della rassegna, hanno il giovane volto di eccellenze pianistiche, al loro debutto a Bologna e per alcune di esse, al primo approdo in Italia. Sono indiscussi fuoriclasse che hanno saputo strabiliare giurie intransigenti, e concorsi ferrei. Sono nomi acclamati e testimonial naturali della nuova e più che promettente generazione pianistica internazionale. Con sei concerti di alto interesse, la direzione artistica di Alberto Spano ci offre una lettura dei percorsi artistici che da sola basta a fare emergere e evidenziare personalità straordinarie, caratteri formidabili e stili definiti e maturi. L’inaugurazione del Festival, il 20 giugno alle ore 21, è stata affidata a Georgy Tchaidze, 28enne di San Pietroburgo e trionfatore al Concorso Honens di Calgary (Canada) mentre per la chiusura tornerà a Bologna, il 6 luglio, dopo diciotto anni di assenza (il suo ultimo concerto fu al Teatro Comunale) Alexander Kobrin. Due protagonisti che assegnano un meritato ruolo di primo piano alla Russia, un tributo che pianofortissimo 2017 dedica a un paese che pur nei radicali cambiamenti della sua storia recente, continua a essere in grado di offrire al mondo pianisti di eccezionale spessore. Il Festival prosegue il 22 giugno, con il debutto assoluto a Bologna di Elisa Tomellini, considerata dalla critica “fra i più brillanti talenti di questa eccezionale generazione di giovani pianisti”. Si presenta con un programma di forte appeal che prevede in chiusura un omaggio a Piazzolla. Arriva dalla Romania per debuttare a Bologna il 27 giugno, Daniel Petrica Ciobanu, già notato da Lang Lang nel 2011 e scelto per l’esibizione al Royal Festival Hall di Londra. Il 29 giugno segna il debutto italiano del 22enne austriaco, Aaron Pilsan, affermatosi a livello internazionale poco più che adolescente, con il suo primo disco per l’etichetta francese Naïve. Molto amato dalla critica più esigente, Bryce Morrison sul Gramophone ha scritto: “la sua rimarchevole agilità tecnica è sempre al servizio di una purezza musicale assoluta”. Dedicherà al pubblico italiano un programma originale e raffinato. Il caleidoscopico pianeta del grande jazz viene puntualmente esplorato da pianofortissimo e tradotto in recital divenuti in pochi anni memorabili, da Wim Mertens a Jacky Terrason, al più recente exploit di Danilo Rea. A consolidare questa apprezzata consuetudine, il 3 luglio debutta a Bologna Glauco Venier, friulano con forti radici negli States per le lunghe e prestigiose collaborazioni con gli esponenti più in vista del jazz mondiale. In trio con Norma Winstone e Klaus Gering, ha inciso tre CD per ECM, vincendo una candidatura ai Grammy Awards. A Bologna la sua esibizione sarà per Piano Solo. L’estrema bellezza della chiusura, il 6 luglio è assicurata dal ritorno a Bologna di Alexander Kobrin , il celebre pianista russo, indimenticato vincitore del primo premio nei concorsi di Glasgow, Busoni e Van Cliburn. Si esibirà in un programma struggente e di intense ispirazioni romantiche, eseguendo brani di Haydn, Beethoven, Schubert. pianofortissimo 2017 prodotto e organizzato da Inedita, è realizzato con il contributo di COMUNE DI BOLOGNA FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO IN BOLOGNA FONDAZIONE DEL MONTE DI BOLOGNA E RAVENNA

in collaborazione con BOLOGNA ART HOTELS CONFCOMMERCIO ASCOM BOLOGNA FONDAZIONE DEI DOTTORI COMMERCIALISTI E DEGLI ESPERTI CONTABILI DI BOLOGNA FONDAZIONE FORENSE BOLOGNESE GRAFICHE DELL’ARTIERE ROTARY BOLOGNA VALLE DEL SAVENA ZERO51 ********* BANCA MEDIOLANUM - FILIALE DI SASSO MARCONI FELCARO FINI SPORT LIBRERIA COOP ZANICHELLI STUDIO ON/OFF STUDIO TOLOMELLI si ringrazia ACCADEMIA NAZIONALE DI AGRICOLTURA CONSOLATO GENERALE DI ROMANIA A BOLOGNA CONSOLATO ONORARIO D’AUSTRIA A BOLOGNA CONSOLATO ONORARIO DELLA FEDERAZIONE RUSSA IN BOLOGNA si avvale della collaborazione di ISTITUZIONE BIBLIOTECHE DEL COMUNE DI BOLOGNA/DIREZIONE DELLA BIBLIOTECA DELL’ARCHIGINNASIO Sede alternativa in caso di maltempo In caso di maltempo i concerti di pianofortissimo 2017 saranno ospitati nell’area porticata del Cortile dell’Archiginnasio. pianofortissimo è anche presente su: facebook - twitter – Instagram www.info.comune.bologna.it www.archiginnasio.it www.bolognaestate.it www.bologna.welcome.com www.bolognarthotels.it la cartella stampa e le foto degli artisti sono scaricabili dal link: www.ineditasrl.it/pianofortissimo/programma.htm. per informazioni Inedita per la Cultura Flavia Ciacci Arone di Bertolino phone 335.6253995 Alberto Spano phone 349.0896204

INEDITA per la CULTURA

Associazione Culturale – sede legale e amministrativa: Villa Aria – 40043 Marzabotto – BO Tel 051 932718/931575 – Fax 051 932309

e-mail: inedita@tin.it – www.ineditasrl.it

pianofortissimo 2017 note al programma

“La Russia può apparire in uno stato di caos quasi permanente, ma una cosa che non è cambiata dall'epoca sovietica è la sua capacità di produrre brillanti vincitori di concorsi internazionali. Uno degli ultimi è Georgy Tchaidze, che ha trionfato al Concorso Honens in Canada. Sotto il suo aspetto da cherubino si nasconde un musicista profondo e serio: entra in scena con aria preoccupata e scruta la tastiera concentrandosi prima di attaccare le fioriture che aprono i Racconti delle Fate di Medtner con tenerezza e il giusto peso sonoro. In Prokof'ev rivela la sua straordinaria capacità di essere ironico, affettuoso e distaccato allo stesso tempo”. Così scrive il critico Ivan Hewett del Telegraph dopo un recente recital alla Wigmore Hall di Londra. Eccolo ora per l'inaugurazione di pianofortissimo 2017: nativo di San Pietroburgo, oggi ventinovenne, Tchaidze ha studiato in patria con Sergei Dorensky e a Berlino con Klaus Helwig, ha vinto numerosi concorsi, fra cui l’Honens di Calgary e il “Top of the World” di Tromsø, in Norvegia. A Bologna suonerà Mozart, Schumann e i Quadri di un'esposizione di Mussorgsky, uno dei suoi cavalli di battaglia. Anche il quotidiano The Guardian si è espresso sulla pianista genovese Elisa Tomellini, definita “fra i più brillanti talenti di questa eccezionale generazione di giovani pianisti”. Sarà un debutto assoluto a Bologna anche per lei, che è stata allieva di Laura Palmieri e Vincenzo Balzani e che ha frequentato master class con Lonquich, Achúcarro, Pollini, Richter e Berman. Impostasi in numerosi concorsi fra cui il Viotti Valsesia, il Cantù e il Città di Pavia, Elisa Tomellini è stata definita dalla rivista Piano Time una “promessa del pianismo italiano”. Dopo un lungo periodo sabbatico dedicato a esplorare e scalare montagne in molte località del mondo, Elisa è tornata di recente al concertismo militante debuttando al Kennedy Center di Washington e al Gewandhaus di Lipsia. Ma la montagna è ancora nel suo cuore: di questi giorni la notizia che Elisa Tomellini si appresta a realizzare “Il concerto più alto al mondo” sulla cima del Monte Rosa a 4.600 metri di altezza. Molto affascinante è il suo programma a pianofortissimo, dal titolo “La leggierezza”: è sì il titolo del celebre Studio da Concerto di Liszt che si trova nel cuore del concerto accanto alla prima versione di uno Studio trascendentale da Paganini, ma Elisa Tomellini offrirà una serie nutrita di “fogli d'album” di Scarlatti, Schubert, Rachmaninov e Gershwin e chiuderà con un vero e proprio omaggio ad Astor Piazzolla coi suoi rari Preludi e i celeberrimi Adiós Nonino, Oblivión e Libertango. È da poco reduce dalle fatiche del Concorso Arthur Rubinstein di Tel Aviv un altro grande talento del nostro tempo, il ventisettenne Daniel Petrica Ciobanu, “un extraterrestre fra i concorrenti – tenuta da rockettaro e capelli raccolti in uno chignon – è soprattutto un personaggio ispirato, un colorista, un ammaliante inventore” (Martine Dumont-Mergeay). Ciobanu in pochi mesi ha concluso il suo corso di

studi al Royal Conservatoire of Scotland di Glasgow dove ha studiato con Aaron Shorr, Petras Geniusas e Steven Osborne, e ha poi conseguito il diploma superiore all'École Normale “Alfred Cortot” di Parigi. Più ancora degli esami superati nell’arco di pochi mesi e dell'impressionante carrellata di concorsi vinti, di Daniel Ciobanu colpisce la vivace personalità di musicista istrionico e inventivo, capace al contempo di meditazioni profonde e raffinate. Non sorprende sia stato notato da Lang Lang nel 2011 e scelto per esibirsi alla Royal Festival Hall di Londra. A Bologna aprirà il suo recital con Baccanale del rumeno Constantin Silvestri e lo chiuderà con il Pipistrello di Johann Strauss II trascritto da Alfred Grünfeld. pianofortissimo ama far conoscere i talenti provenienti da tutto il mondo, in particolare i giovani pianisti che si affacciano nel grande agone internazionale: è questo il caso del ventiduenne pianista austriaco Aaron Pilsan, al suo debutto in Italia. Il quale, avendo intrapreso gli studi pianistici a cinque anni, è divenuto uno degli ultimi allievi del celebre didatta Karl-Heinz Kämmerling e successivamente di Lars Vogt. Nel 2014, a soli diciannove anni, l'etichetta francese Naïve ha pubblicato il suo primo disco con opere di Beethoven e Schubert che ottiene eccezionali riscontri critici. Uno per tutti quello del severo critico inglese Bryce Morrison che su Gramophone ha scritto: “la sua rimarchevole agilità tecnica è sempre al servizio di una purezza musicale assoluta”. Raffinato il programma del suo debutto in Italia, che apre con la prima Suite Francese di Johann Sebastian Bach, prosegue con la radiosa Suite n. 3 op. 18 (Pièces impromptues) del rumeno George Enescu e chiude con la monumentale Sonata n. 19 in do minore D. 958 di Franz Schubert. Debutto a pianofortissimo 2017 con un Piano Solo per il friulano Glauco Venier, reduce dal successo del suo ultimo album ECM Miniatures. Dopo il diploma in conservatorio e studi americani, inizia a collaborare con alcuni dei più importanti esponenti del jazz mondiale. Insieme a Norma Winstone e Klaus Gesing ha inciso tre CD per ECM, vincendo una candidatura ai Grammy Awards. Con lo storico trio si è esibito in teatri come il Musikverein di Vienna, il Barbican di Londra, l'Olympia di Parigi, la Fenice di Venezia e in alcuni dei festival più rilevanti, come il London Jazz Festival. Chiusura di prestigio per pianofortissimo 2017 col ritorno a Bologna dopo ben diciotto anni dalla sua ultima esibizione al Teatro Comunale, del grande pianista russo Alexander Kobrin, nato a Mosca nel 1980 e vincitore del primo premio assoluto nei concorsi Glasgow, Busoni e Van Cliburn. Formato alla celebre Scuola Gnessin con Tatiana Zelikman e al Conservatorio Tchaikovsky con Lev Naumov, Alexander Kobrin si è esibito in tutti i più importanti festival pianistici (Ravinia, La Roque d'Antheron, Hannover, Ruhr, etc.) e con tutte le maggiori orchestre, diretto da grandi direttori quali Juraj Valcuha e Mikhail Pletnev. Gramophone descrive Kobrin come “memorabilmente personale ed elegante” nonché “ipnotico”, e altri critici lodano il suo “tocco delicatissimo” e come egli riesca a “valorizzare tutte le strutture e le sfumature di colore creando contrasto e illuminando le tensioni tra luce e ombra, vivacità e malinconia in una moltitudine di livelli”. L'esperienza di ascoltarlo dal vivo è stata descritta al meglio da Nick Rogers: “L'abbagliante destrezza di Kobrin è sicuramente sovrannaturale da vedere, ma il suo talento e la sua esecuzione sono assolutamente umani”. Bellissimo il programma che suonerà a Bologna, con in apertura le struggenti Variazioni in fa minore di Haydn, poi la Sonata in la maggiore op. 101 di Beethoven, infine quel sommo capolavoro del Romanticismo musicale che sono gli Studi Sinfonici op. 13 di Robert Schumann, eseguiti con le cinque Variazioni postume. Alberto Spano Direttore artistico pianofortissimo

INEDITA per la CULTURA Associazione Culturale – sede legale e amministrativa: Villa Aria – 40043 Marzabotto – BO

e-mail: inedita@tin.it – www.ineditasrl.it