PF LIST PREZZI 2017 EUROPA CASA€¦ · Chester, icona per eccellenza di Poltrona Frau, e la sua...
5
Divani componibili Modular sofas Chester Line — Renzo Frau — 1912 /2017 Chester, icona per eccellenza di Poltrona Frau, e la sua ridefinizione contemporanea, Chester Line. Chester Line conserva l'eleganza impeccabile e le lavorazioni iconiche: il capitonné, le impunture con i bottoni, la voluta del bracciolo. Ma nell'aggiornarsi ai nuovi gesti e modi di vivere la casa, si alleggerisce, si scompone e si moltiplica nelle combinazioni aperte o chiuse. CARATTERISTICHE TECNICHE Struttura portante. Faggio stagionato. Molleggio. Molle biconiche in acciaio legate a mano e fissate a cinghie di juta. Imbottitura. Schienale e braccioli in crine vegetale modellato a mano. Sedile in crine gommato. Cuscino seduta in piuma d’oca e poliuretano espanso. Piedi. - Sferici (6 cm): - Faggio tinto noce scuro (05) - Faggio laccato nero (11) - Alti (12 cm): - Faggio tinto noce scuro (05) - Faggio laccato nero (11) - In legno (13,7 cm) rivestiti in pelle - In alluminio spazzolato brunito (6 cm) Rivestimento. In Pelle Frau ® o nell‘opzione che abbina pelle e tessuto. Il rivestimento in pelle è applicato alla base, allo schienale e ai braccioli, mentre il tessuto al cuscino seduta: - Color System Frau ® (SC) - Color System Frau ® (SC) / Fabric A - Color System Frau ® (SC) / Fabric B - Color System Frau ® (SC) / C.O.M. - Heritage - Heritage / Fabric A - Heritage / Fabric B - Heritage / C.O.M. - Nest - Nest / Fabric A - Nest / Fabric B - Nest / C.O.M. - Soul - Soul / Fabric A - Soul / Fabric B - Soul / C.O.M. - Cuoietto - Century Per verificare i tessuti disponibili si prega di consultare la tabella dedicata “Schema abbinamento prodotti-tessuti”. Chester, Poltrona Frau’s icon par excellence, and its contemporary version, the Chester Line. Chester Line maintains the impeccable elegance and iconic workings of its predecessor: the capitonné, stitching with buttons, and spiral on the armrest. But in updating itself to contemporary habits and ways of living the home, it lightens up, breaks up and multiplies in its opened and closed combinations. TECHNICAL FEATURES Supporting and pouf structure. Seasoned beech wood. Suspension. Biconical hand-tied steel springs fastened to jute belts. Padding. The backrest and armrests are padded with hand-shaped vegetable horsehair. Rubberised horsehair seat. Polyurethane foam and goose down filled seat cushion. Feet. - Spherical (6 cm): - Dark walnut stained beech wood (05) - Black lacquered beech wood (11) - High version feet (12 cm): - Dark walnut stained beech wood (05) - Black lacquered beech wood (11) - Wooden feet (13,7 cm) upholstered in leather - Burnished and brushed aluminium (6 cm) Upholstery. Fully upholstered in Pelle Frau® or in a combination of leather and fabric. The leather upholstery is applied to the base, backseat and armrest, while the fabric one is used for seat cushions: - Color System Frau ® (SC) - Color System Frau ® (SC) / Fabric A - Color System Frau ® (SC) / Fabric B - Color System Frau ® (SC) / C.O.M. - Heritage - Heritage / Fabric A - Heritage / Fabric B - Heritage / C.O.M. - Nest - Nest / Fabric A - Nest / Fabric B - Nest / C.O.M. - Soul - Soul / Fabric A - Soul / Fabric B - Soul / C.O.M. - Cuoietto - Century To verify the available fabrics please consult the dedicated table “Combination models-fabrics pattern”.
Transcript of PF LIST PREZZI 2017 EUROPA CASA€¦ · Chester, icona per eccellenza di Poltrona Frau, e la sua...
diva
ni c
ompo
nibi
liM
odul
ar s
ofas
Chester line — Renzo Frau — 1912 /2017
Chester, icona per eccellenza di Poltrona Frau, e la sua ridefi nizione contemporanea, Chester Line. Chester Line conserva l'eleganza impeccabile e le lavorazioni iconiche: il capitonné, le impunture con i bottoni, la voluta del bracciolo. Ma nell'aggiornarsi ai nuovi gesti e modi di vivere la casa, si alleggerisce, si scompone e si moltiplica nelle combinazioni aperte o chiuse.
CarattEristiChE tECniChE
struttura portante. Faggio stagionato.
molleggio. Molle biconiche in acciaio legate a mano e fi ssate a cinghie di juta.
imbottitura. Schienale e braccioli in crine vegetale modellato a mano. Sedile in crine gommato. Cuscino seduta in piuma d’oca e poliuretano espanso.
Piedi.- Sferici (6 cm):
- Faggio tinto noce scuro (05)- Faggio laccato nero (11)
- Alti (12 cm):- Faggio tinto noce scuro (05)- Faggio laccato nero (11)
- In legno (13,7 cm) rivestiti in pelle- In alluminio spazzolato brunito (6 cm)
rivestimento. In Pelle Frau® o nell‘opzione che abbina pelle e tessuto. Il rivestimento in pelle è applicato alla base, allo schienale e ai braccioli, mentre il tessuto al cuscino seduta:- Color System Frau® (SC)- Color System Frau® (SC) / Fabric A- Color System Frau® (SC) / Fabric B- Color System Frau® (SC) / C.O.M.- Heritage- Heritage / Fabric A- Heritage / Fabric B- Heritage / C.O.M.- Nest- Nest / Fabric A- Nest / Fabric B- Nest / C.O.M.- Soul- Soul / Fabric A- Soul / Fabric B- Soul / C.O.M.- Cuoietto- CenturyPer verifi care i tessuti disponibili si prega di consultare la tabella dedicata“Schema abbinamento prodotti-tessuti”.
Chester, Poltrona Frau’s icon par excellence, and its contemporary version, the Chester Line. Chester Line maintains the impeccable elegance and iconic workings of its predecessor: the capitonné, stitching with buttons, and spiral on the armrest. But in updating itself to contemporary habits and ways of living the home, it lightens up, breaks up and multiplies in its opened and closed combinations.
tEChniCal FEaturEs
supporting and pouf structure. Seasoned beech wood.
suspension. Biconical hand-tied steel springs fastened to jute belts.
Padding. The backrest and armrests are padded with hand-shaped vegetable horsehair. Rubberised horsehair seat. Polyurethane foam and goose down fi lled seat cushion.
Feet. - Spherical (6 cm):
- Dark walnut stained beech wood (05)- Black lacquered beech wood (11)
- High version feet (12 cm):- Dark walnut stained beech wood (05)- Black lacquered beech wood (11)
- Wooden feet (13,7 cm) upholstered in leather- Burnished and brushed aluminium (6 cm)
upholstery. Fully upholstered in Pelle Frau® or in a combination of leather and fabric. The leather upholstery is applied to the base, backseat and armrest, while the fabric one is used for seat cushions:- Color System Frau® (SC)- Color System Frau® (SC) / Fabric A- Color System Frau® (SC) / Fabric B- Color System Frau® (SC) / C.O.M.- Heritage- Heritage / Fabric A- Heritage / Fabric B- Heritage / C.O.M.- Nest- Nest / Fabric A- Nest / Fabric B- Nest / C.O.M.- Soul- Soul / Fabric A- Soul / Fabric B- Soul / C.O.M.- Cuoietto- CenturyTo verify the available fabrics please consult the dedicated table“Combination models-fabrics pattern”.
C.O.M. (Fabric/Mt. plain - Fabric/Mt. repeat)Armless large chair: 2.40mt – 2.60mtSectional chaise Longue: 3.50mt – 3.90mtSectional 2-seater sofa: 4.20mt - 4.60mtOttoman: 2.20mt – 2.40mt
removability. Only for the parts upholstered in fabric.
aesthetic details. The external back is fi nished with a row of leather covered tacks. The backrest and armrests of both armchair and sofa, as well as the ottoman, feature a handmade capitonné design.
Chester line Divani componibili / Sectional sofas
C.o.m. (Fabric/mt. plain - Fabric/mt. repeat)Poltrona large senza braccioli: 2.40mt – 2.60mtChaise Longue compinibile: 3.50mt – 3.90mtDivano 2 posti componibile: 4.20mt - 4.60mtPouf: 2.20mt – 2.40mt
sfoderabilità. Prevista solo per i cuscini seduta quando in tessuto.
dettagli estetici. Una fi la di chiodini rivestiti in pelle rifi nisce il retro. La lavorazione capitonné del manto, di poltrona, divano e pouf, è eseguita interamente a mano. Diversamente dalla versione Chester e Chester – One la base sotto la seduta è liscia e non ha lavorazione capitonné.
PiEdi oPzionali / OPTIONAL FEET
PiEdi sFEriCi / SPHERICAL FEET ( 6 cm)SPHERICAL FEET ( 6 cm)SPHERICAL FEET PiEdi alti / HIGH FEET (12 cm)
PiEdi in lEgno rivEstiti in PEllE / LEATHER UPHOLSTERED FEET (13,7 cm)LEATHER UPHOLSTERED FEET (13,7 cm)LEATHER UPHOLSTERED FEET PiEdi in alluminio / ALUMINIUM FEET ( 6 cm)ALUMINIUM FEET ( 6 cm)ALUMINIUM FEET
Chester line
diva
ni c
ompo
nibi
liM
odul
ar s
ofas
67 /
26"
½
43 /
17"
128 / 50"½70 / 27"½
106 / 41"¾
5617122
67 /
26"
½
43 /
17"
127 / 50"
161 / 63"½
77 / 30"¼
5617146
67 /
26"
½
43 /
17"
157 / 61¾"
SX
197 / 77"½
70 / 27"½
106 / 41"¾
5617221
43 /
17"
98 / 38"½78 / 30"¾
5617511
divani simmEtriCi E asimmEtriCi / SYMMETRICAL AND ASYMMETRICAL SOFAS
POLTRONA LARGE SENZA BRACCIOLILARGE ARMLESS CHAIRDIVANO 2 POSTI COMPONIBILESECTIONAL 2 SEATER SOFACHAISE LONGUE COMPONIBILESECTIONAL CHAISE LONGUEPOUFOTTOMAN
67 /
26"
½
43 /
17"
128 / 50"½70 / 27"½
106 / 41"¾
5617122
Chester line Divani componibili / Sectional sofas
diva
ni c
ompo
nibi
liM
odul
ar s
ofas
5617221 Sectional 2 seater sofa DX 5617122 Large armless chair 5617221 Sectional 2 seater sofa DX Suggested extra item5599622 Fidelio small table 92x42 h37
5617221 2 seater sofa SX 5617221 2 seater sofa DX5617122 Large armless chair 5617221 2 seater sofa DX
5617146 Sectional chaise longue 5617122 Large armless chair 5617221 2 seater sofa DX Suggested extra item5599621 Fidelio small table 53X42 h55
5617511 Ottoman 5617122 Large armless chair 5617221 2 seater sofa SX 5617146 Sectional chaise longue Suggested extra items5599621 Fidelio small table 53X42 h55 5599623 Fidelio small table 110x42 h49
5617221 2 seater sofa SX 5617146 Sectional chaise longue 5617221 2 seater sofa DX Suggested extra item5599623 Fidelio small table 110x42 h49
5617221 2 seater sofa SX 5617146 Sectional chaise longue Suggested extra item5599623 Fidelio small table 110x42 h49
EsEmPio di ComPosizionE 1 / LAYOUT EXAMPLE NO. 1
EsEmPio di ComPosizionE 3 / LAYOUT EXAMPLE NO. 3
EsEmPio di ComPosizionE 5 / LAYOUT EXAMPLE NO. 5
EsEmPio di ComPosizionE 2 / LAYOUT EXAMPLE NO. 2
EsEmPio di ComPosizionE 4 / LAYOUT EXAMPLE NO. 4
EsEmPio di ComPosizionE 6 / LAYOUT EXAMPLE NO. 6
197
/ 77
"½
242
/ 95
"¼
431 / 169"¾
332
/ 13
0"¾
343
/ 13
5"
358 / 141"
394
/ 15
5"
431 / 161"¾
274
/ 10
7"¾
319
/ 12
5"½
303
/ 11
9"¼
358 / 141"
161
/ 63
"½
432 / 170"
437/ 172"
106
/ 41
"¾
122
/ 48
"
358 / 141"
5617221 2 seater sofa DX 5617221 2 seater sofa SX Suggested extra item5599622 Fidelio small table 92X42 h37
5617221 2 seater sofa SX 5617511 Ottoman Suggested extra item5599621 Fidelio small table 53X42 h55
5617221 2 seater sofa DX 5617511 Ottoman 5617221 2 seater sofa SX Suggested extra item5599621 Fidelio small table 53X42 h55
5617122 Large armless chair 5617221 2 seater sofa dX Suggested extra items5599622 Fidelio small table 92x42 h37 5599621 Fidelio small table 53X42 h55
5617221 2 seater sofa SX 5617146 Sectional chaise longue 5617511 Ottoman 5617221 2 seater sofa DXSuggested extra itemsN. 2 5599623 Fidelio small table 110x42 h49
5617221 2 seater sofa SX5617122 Large armless chair 5617221 2 seater sofa DX Suggested extra item5599621 Fidelio small table 53X42 h55
EsEmPio di ComPosizionE 7 / LAYOUT EXAMPLE NO. 7
EsEmPio di ComPosizionE 9 / LAYOUT EXAMPLE NO. 9
EsEmPio di ComPosizionE 11 / LAYOUT EXAMPLE NO. 11
EsEmPio di ComPosizionE 8 / LAYOUT EXAMPLE NO. 8
EsEmPio di ComPosizionE 10 / LAYOUT EXAMPLE NO. 10
EsEmPio di ComPosizionE 12 / LAYOUT EXAMPLE NO. 12
106
/ 41
"¾
436 / 171"¾
106
/ 41
"¾
367 / 144"½
402 / 158"¼
106
/ 41
"¾
295 / 116"¼
330 / 130"
274
/ 10
7"¾
303
/ 11
9"¼
319
/ 12
5"½
456 / 179"½
197
/ 77
"½
401 / 157"¾
303
/ 11
9"¼
325 / 128"
360 / 141"¾
Chester line ! grantorino
