PetTrend Settembre 2015

Tren

d

Anno 4 - N° 7 Settembre 2015

IN QUESTO NUMERO: INDAGINE ASSALCO • CANI ACQUATICI • PATOLOGIE DEL TOELETTATORE

Rivista mensile inviata gratuitamente tramite Poste Italiane S.p.A - ISSN 2279-5790

PET TREND SETTEMBRE 2015:ok 24-08-2015 11:28 Pagina I

PET TREND SETTEMBRE 2015:ok 24-08-2015 11:28 Pagina II

PET TREND SETTEMBRE 2015:ok 24-08-2015 11:28 Pagina 1

»PetTrend • Settembre 20152

Tren

d

«In soli due mesi, in verità per essere precisi solo in poco

più di un mese, si sono tenuti in Italia tre eventi interna-zionali riferiti al nostro settore e che hanno visto PetTrend

non solo come riferimento informativo ufficiale di queste ma-nifestazioni ma anche nel ruolo di vero e prorio protaganistaavendo portato un contributo importante per la loro realiz-zazione.Partiamo dal primo. Dal 7 al 10 maggio si è tenuta presso laFiera di Bologna la 16a edizione di Zoomark International, laseconda fiera per importanza mondiale dopo l’Interzoo di No-rimberga. Zoomark si rivolge a tutti gli specialisti del settoreche possono trovare tutte le novità del mercato oltre a migliaiadi altre proposte per l’alimentazione, cura e igiene, indumentie accessori per animali da compagnia. L’edizione 2015, no-nostante la crisi economica del nostro Paese, ha espresso tut-ti numeri in netta crescita a parte quelli riferiti ad alcune ca-tegorie di visitatori italiani che sono rimaste più o meno sta-zionarie. Comunque i 615 espositori, in crescita soprattuttofra le aziende straniere, hanno espresso commenti positivi sullavoro svolto nei giorni di fiera riconoscendo una maggiorpresenza di visitatori (quelli stranieri aumentati del 15%) par-ticolarmente interessati all’acquisto o alla distribuzione di nuo-vi prodotti. PetTrend, oltre ad avere sostenuto con varie ini-ziative promozionali questa edizione della fiera, alla quale hadedicato vari numeri speciali, ha avuto un ruolo diretto nel-la organizzazione di numerose occasioni di aggiornamento eformazione rivolte agli specialisti del settore. Il nostro standè stato visitato da centinaia di operatori italiani e stranieri in-teressati alla nostra rivista ed alle iniziative formative che ab-biamo proposto. Dal 29 al 31 maggio si è tenuto al Centro Con-gressi di Rimini il congresso Internazionale SCIVAC (Socie-tà Culturale Italiana Veterinari Animali da Compagnia). Que-

st’anno i Medici Vete-rinari iscritti al con-gresso sono stati circa2700 e a questi vannoaggiunti altri 300/350veterinari collabora-tori delle 100 aziende (mangimi-stiche, farmaceutiche, di attrezzature, ecc.) presentinello spazio espositivo tutto esaurito, 250 studenti e circa 100tecnici Veterinari. Anche in questa occasione PetTrend era pre-sente con un proprio stand ed un numero speciale che è sta-to ampiamente distribuito. Infine, dal 10 al 14 giugno si è te-nuta nei padiglioni della Fiera di Milano l’Esposizione Mon-diale Canina 2015 che ha visto presenti circa 30mila alleva-tori provenienti da tutti i paesi del mondo. Un’edizione ve-ramente perfetta, secondo il parere delle migliaia di allevatorie visitatori presenti, un’edizione indimenticabile per i dirigentidell’ENCI che l’hanno organizzata con grande impegno e pro-fessionalità. Il numero speciale di PetTrend, dedicato al-l’esposizione mondiale e distribuito gratuitamente presso ilnostro stand in migliaia di copie, su richiesta dell’ENCI ha ri-servato ampio spazio alle razze italiane che tanto successo han-no riscosso nei ring. Queste tre manifestazioni a livello mon-diale hanno caratterizzato la prima parte del 2015, un annoche sembra quindi partito molto bene per il nostro settore comehanno evidenziato i dati pubblicati dal Rapporto Assalco-Zoomark 2015 presentato a Bologna durante la fiera, dati cheindicano una crescita costante del settore nonostante la crisieconomica del Paese di questi ultimi anni. Siamo spesso ac-cusati di facile ottimismo ma ci sembra che alla fine i risulta-ti ci stiano dando ragione.Buona lettura a tutti. ●

Antonio Manfredi

Editoriale

In due mesi...

...tre eventi internazionali


PetTrend • Settembre 20154

6 ACCESSORI

Prepararsi al freddo (ma con stile!)

7 ALIMENTAZIONE DEL CANE

Prolife, la nuova linea Grain Free

8 INDAGINI DI MERCATO

Pet: cittadini di serie A

14 IL DOPO FIERA

Zoomark, un’edizione davvero International

16 ACCESSORI

Vestiamo il bello

17 CONVEGNI A ZOOMARK

Seminari per allevatori

19 L’INTERVISTA

Silvana Bonelli ci racconta il Vet Point


Pralzoo Nutraceutical Line

23 TOELETTATURA

Paola Acco importa anche in Italia gli StarGrooming Awards


Trainer Fitness3 si rinnova

26 ALIMENTAZIONE

Schesir è green

28 ALIMENTAZIONE

Gemon High Premium Quality

30 GRANDI FIERE

Interzoo 2016: prosegue il trend positivo

32 SNACK

Ad ogni gatto il suo snack Vitakraft: gustosi ofunzionali, croccanti, morbidi o cremosi

33 INDAGINI INTERNAZIONALI

Collaboratori fuori dal comune

36 LAVORO

Quando il mix è la scelta vincente

38 ALIMENTAZIONE

Purina presenta la nuova gamma PRO PLANVETERINARY DIETS

39 ADDESTRAMENTO

I cani e gli sport acquatici

46 CANI DI RAZZA

Il labrador retriever

52 ALIMENTAZIONE

L’alimentazione nei primi mesi di vita del gattino edel cucciolo

54 GRANDI INIZIATIVE

Conoscere il dolore negli animali da compagnia


Miocane Monoproteico Alimentazione come fonte di benessere

SETTEMBRE 2015

30 39 46


58 BENESSERE

Feliway e Adaptil: ritornano disponibili diffusori ericariche con un nuovo look

60 GATTI

Il colore del mantello dei gatti

66 COMPORTAMENTO DEI GATTI

Gatti che amano le scatole

68 RETTILI

Le tartarughe dal caldo al letargo

72 ACQUARIOLOGIA

Il sistema SERA per un acquario sempre limpido

73 ACQUARIOLOGIA

Scorpeniformi: i pesci “coronati” per l’acquariomarino

80 TOELETTATURA

Patologie professionali

84 INIZIATIVE SOCIALI

Restare assieme

2 Editoriale

4 Sommario

85 Notizie, opportunità e prodotti

87 Appuntamenti

88 Aziende in giallo

96 Elenco Inserzionisti

73

66 84

5



rigide - troviamo il modello Camelia, dal-le eleganti tonalità nero e argento e fo-derato in pile, e Genzianella, sportivoe divertente in tessuto di jeans e rica-mi. Edera ha una fodera staccabile inpile, che lo rende adatto per tutte lestagioni. Iris, dalle tonalità marronie con interno in morbida flanella, èil capo ideale per cani di grossa ta-glia grazie al suo tessuto estrema-mente resistente. Gladys, decorato

con una sobria stampa scozzese, è in-vece indicato per i “molossoidi” (cani con torace

ampio e gambe distanziate) grazie alle possibilità di re-golazioni sia sul sotto collo che sulla cintura. L’offerta deinuovo cappottini FORTESAN continua con il modelloBucaneve, dal design moderno in tessuto tecnico anti-goccia, Stella Alpina, utile per i climi più rigidi (o i canipiù freddolosi!) grazie al doppio pile e le simpatiche ca-micette maglioncino Wendy, valide anche in primavera.Tutti i prodotti della linea sono disponibili in diverse ta-glie e in differenti colorazioni.Ma per rendere davvero esclusivo l’outfit dei nostri ami-ci a quattro zampe, non potevano mancare le borse/tra-sportino coordinate con il cappottino del cane. Genzia-nella, abbinata all’omonimo cappottino, è una borsa re-sistente e perfetta per ogni stagione, in tessuto denim einterno 100% cotone, arricchita da numerose tasche e ri-cami a contrasto. I manici sono conformati per aderire

alla spalla in modo da rendere più con-fortevole l’utilizzo della borsa.

Analogamente, Camelia èl’elegantissima borsa im-permeabile in nero e ar-gento, con interno in mor-bido peluche trapuntato

abbinabile al cappottino Camelia.Entrambe le borse/trasportino han-

no fondo rinforzato e cuscino estrai-bile e sfoderabile.

La linea d’abbigliamento FORTE-SAN è disponibile ON-LINE sul

sito www.fortesanshop.it, neicentri Fortesan e nei migliori negozi spe-

cializzati. ●

Lasciata alle spalle la calda stagioneestiva, anche per i nostri amicia quattro zampe è venuto il

momento di aprire il guardaroba everificare di essere pronti all’ab-bassamento delle temperature e alleprime piogge autunnali. Senza perderedi vista lo stile, ovviamente: anche l’occhio vuo-le la sua parte! FORTESAN propone una nuo-va linea d’abbigliamento per cani costituita dacapi estremamente pratici ma molto fashion,con finiture di pregio e materiali di primaqualità.Giglio è un maglioncino dolce vita in misto lana impre-ziosito con carrè applicato. Caldo e soffice è l’ideale an-che per i cuccioli che per la prima volta indossano un ma-glioncino. Papavero è un altro maglioncino misto lana conmantellina applicabile in tessuto impermeabile al 100% edi facile applicazione grazie a un bottoncino vicino la coda.Fiordaliso è invece un maglioncino in caldo pile con cap-puccio e dettagli pied-de-poule.Per una protezione integrale - ma facilissime da indossa-re, grazie al velcro sotto la pancia - ci sono poi le tutine.Il modello Cuoricini è una calda tutina in pile con zam-pe e collo in morbido filato misto lana. La tutina è im-preziosita sulla schiena da un dolcissimo ricamo a cuori-cini e veste comodamente il vostro cagnolino grazie al-l’elastico sotto pancia e alle morbide zampe in lana. Or-setto è sempre in pile, ma con cappuccio e fodera in mor-bidissimo peluche. La tutina è arricchita con un ricamo ap-plicato in peluche di un tenero orsetto, perfettamente intinta con l’interno e i dettagli del cappuccio e delle zam-pe. Rider è poi il capo idea-le per chi cerca la protezionetotale del proprio animale:questa tutina a zampe lunghemanterrà asciutto e caldo il vostrocane, grazie alla morbida imbotti-tura. La tutina inoltre è abbellita sulcollo con una fascetta in materia-le catarifrangente, per dare la mas-sima visibilità al vostro cane anchedi notte o in caso di maltempo.Passando ai cappottini - caldi e im-permeabili e adatti alle temperature più

Accessori

Prepararsi al freddo(ma con stile!)La nuova linea di abbigliamento per cani Fortesan.

Distribuito da: MONDIAL PET DISTRIBUTION SpAVia Torino, 89 - 12045 Fossano (CN) ItalyTel. +39.0172.691520 - Fax +39.0172.692997www.mondialpetdistribution.com - www.fortesan.itAcquista anche on-line su: www.fortesanshop.it

PUBBLIREDAZIONALE


PetTrend • Settembre 2015 7

apportano carboidrati, importanti per la crescita mentrel’equilibrato rapporto calcio/fosforo supporta il correttosviluppo scheletrico. Per il cane adulto ipersensibile viene invece proposto Sen-sitive all breeds Pork & Potato, alimento completo,privo di cereali, ricco in Maiale Fresco, Patate e Tapioca.Il Maiale Fresco è una ricca fonte di proteine altamentebiodisponibili, facilmente assimilabili dall’organismo, perridurre il rischio di reazioni avverse. Tapioca e Patate,prive di glutine, aiutano a limitare varie sensibilità e ap-portano carboidrati. La corretta e completa integrazionedi vitamine e minerali favorisce il mantenimento del be-nessere del cane.Sensitive all breeds Beef & Potato è invece un alimentocompleto ricco in Manzo Fresco, Patate e Tapioca per ilcane adulto ipersensibile nei confronti dei cereali che ne-cessita di una dieta che li escluda completamente. Il ManzoFresco è una ricca fonte di proteine altamente biodisponi-bili, facilmente assimilabili dall’organismo e utili per man-tenere un buon tono muscolare. Tapioca e Patate, prive diglutine, limitano il rischio di reazioni avverse, per mante-nere una condizione di benessere dell’animale.Ricco in Pesce Fresco e Patate, Sensitive Mini Fish & Po-tato è un alimento completo, privo di cereali, ideale perle esigenze del cane adulto di piccola taglia che presentasensibilità nei confronti di questi componenti e necessitapertanto di una dieta che li escluda completamente. IlPesce è infatti una proteina leggera e digeribile mentre le

Patate, prive di glu-tine, sono una fontenobile di carboidrati.Per il cane adulto ditaglia medio-grande èstato formulato Sensi-tive medium-largeFish & Potato, ricco inPesce Fresco e Patate,prive di glutine, sonouna fonte nobile dicarboidrati. Omega 3,6, zinco e biotina con-tribuiscono a creareun effetto barriera,utile per la salute dipelle e manto. ●

Sempre più di frequente si manifestano nel cane, inqualsiasi fase biologica si trovi, intolleranze al glu-tine o ai cereali. La scelta di una dieta che li esclu-

da completamente rappresenta la soluzione nutrizionaleideale, per scongiurare il rischio di reazioni avverse che pos-sano minacciare la salute e il benessere dell’animale.Prolife ha pensato alle esigenze di questi animali formu-lando Prolife Grain Free, una linea di alimenti privi diglutine, ricchi in carne fresca, fonte proteica fondamentaleper rispettare la natura del cane.Tutti gli alimenti della linea Prolife Grain Free sono im-preziositi dall’apporto di NuPro®, prodotto naturale de-rivato da un lievito che contiene in primis Nucleotidi, utileper la salute dell’intestino, Bio-MosR, migliora le funzionidel colon e contribuisce a sviluppare le difese immunita-rie, Sel-Plex®, fonte di selenio organico che ha un effettofondamentale sul sistema immunitario, la fertilità e sulprofilo ormonale. Bioplex è invece una fonte di mineralichelati che agiscono sulla crescita, lo sviluppo, la fertilità.Per le esigenze del cucciolo, la linea Prolife Grain Freeannovera Puppy Sensitive all breeds Chicken & Po-tato, alimento completo privo di cereali, ricco in PolloFresco, Patate e Tapioca ideale per il cucciolo ipersensi-bile, di tutte le taglie, da 1 a 16 mesi. Il Pollo, leggero e di-geribile, apporta proteine, importanti per rispettare la na-tura dell’animale senza appesantire: in questa delicata faseè importante che l’animale subisca un processo di crescitaequilibrato e armonico. Tapioca e Patate, prive di glutine,

Alimentazionedel caneProlife, la nuova linea Grain FreePer conoscere le caratteristiche, i plus e le size disponibili visita il sito www.prolife-pet.it.

PUBBLIREDAZIONALE

Zoodiaco - Via della Cooperazione 16 - 45100 RovigoTel. area Nord 0425474645 - Fax 0425474647Tel. area Centro-Sud 0744943287 - Fax 074494464www.zoodiaco.com - [email protected]



Il Rapporto ASSALCO-ZOOMARK2015 sull’Alimentazione e la Cura

degli Animali da Compagnia realiz-zato dalla Associazione Nazionale trale Imprese per l’Alimentazione e laCura degli Animali da Compagnia (AS-SALCO) e Zoomark International, il sa-lone internazionale dei prodotti e delleattrezzature per gli animali da compa-gnia, evento organizzato da BolognaFiere, in collaborazione con l’Associa-zione Nazionale Medici Veterinari Ita-liani (ANMVI) e IRI Information Resour-ces, è un appuntamento annuale perchi si occupa di animali da compagnia.Il Rapporto è un osservatorio privile-giato sul mercato del petcare e sulmondo degli animali da compagnia ingenerale, sia italiano sia internazio-nale.

1 - MERCATO ITALIAUn giro d’affari di 1.830 milioni dieuro, per un totale di 544.000 tonnel-late commercializzate. Sono questi i nu-meri del mercato italiano del pet foodper cani e gatti, il segmento principaledel mercato dei prodotti per l’alimenta-zione e la cura degli animali da com-pagnia nel 2014. Si mantiene positivoil trend delle dinamiche a valore, che fasegnare una crescita significativa del2,4% rispetto all’anno precedente, cre-scita peraltro superiore a quella già ri-levata nel 2013 (+1,9% rispetto al2012)1. La variazione dei comporta-menti d’acquisto dovuti alla crescentediffusione di animali di piccola/mediataglia che hanno consumi giornalieripiù contenuti e la riduzione degli spre-chi che ha determinato il conseguentepassaggio graduale dai formati medi aiformati monoporzione (dal medium alsingle serve) si riflettono nella flessionedei volumi (-1,2%). Per quanto riguarda i comportamentid’acquisto, i proprietari sono semprepiù attenti alla salute e al benesseredegli animali: crescono gli alimenti pre-mium e superpremium e ad alto conte-nuto di funzionalità che consentono

un’alimentazione corretta ed equili-brata. Nella grande distribuzione cre-scono tutti i segmenti ad eccezionedegli alimenti per altri animali, che flet-tono di quasi 6 punti percentuali a va-lore. Crescono invece i prodotti antipa-rassitari e gli accessori, in particolare iprodotti per l’igiene, che fanno segnare

un incremento di valore del 3,9% ri-spetto al 2013. L’andamento positivodei prodotti per la cura degli animalida compagnia congiuntamente aquello degli snack per l’igiene oraleprovano la tendenza a considerare ipet sempre più parte della famiglia.Dinamico anche il segmento degli

Indagini di mercato

ALIMENTAZIONE E CURA DEGLI ANIMALI DA COMPAGNIA

Pet: cittadini di serie Aa cura della redazione



snack funzionali (in particolare quelliper l’igiene orale) e dei fuori pasto, chenelle catene pet shop aumentano per igatti del 17,5%, per i cani del 24,6%.Il mercato degli alimenti per gatto, dovei proprietari sono particolarmente at-tenti alle preferenze dei propri animali,rappresenta il 54% del totale, per unvalore di 992 milioni di euro. Il mercatodegli alimenti per cane rappresenta il46% del totale, con circa 838 milioni dieuro: nell’indagine si rileva una mag-giore consapevolezza dei proprietariper una corretta alimentazione qualeelemento fondamentale di tutela dellasalute e del benessere dell’animale, chefanno particolare attenzione ai consiglidel veterinario.Oltre la metà delle vendite dei canaliGrocery e Petshop Tradizionale2 si con-centrano geograficamente nel Nord Ita-

Indagini di mercato

Fonte Rapporto Assalco - Zoomark 2015


Gli alimenti per cane e gatto nei canali Petshop tradizionali, Catene Petshop e Grocery

Petshop Catene Grocery Tot.

2013 2014Var%

2013 2014Var%

2013 2014Var% Var%

2014/13 2014/13 2014/13 2014/13

Vendite in Volume (milioni Kg) 101,4 99,5 −1,8 26,2 29,9 14,2 423,1 414,6 −2,0 −1,2

Vendite in Valore (Mio Euro) 592,0 598,4 1,1 139,4 162,0 16,2 1.056,1 1.069,7 1,3 2,4




lia (53,2%), in particolare nell’areaNord Ovest, che assorbe quasi un terzodei volumi totali (32,7%) e fa segnarela maggiore variazione rispetto al2013, seguono Centro e Sardegna conil 28,6%, Nord Est con il 20,5% e Sudcon il 18,2%.Dati in netta crescita nella grande di-stribuzione per gli accessori, che fannosegnare un incremento a valore del3,9% e un aumento a volume del 2,7%:al dicembre 2014 il valore degli ac-cessori è pari a circa 66 milioni dieuro. I canali Iper e Super coprono ingran parte l’ammontare del mercatodegli accessori, con il 97% per volumie fatturato. Questo trend positivo è trai-nato dall’igiene animali, che com-prende shampoo, spazzole, ossi masti-cabili e per dentizione, deodoranti etutto ciò che ha a che fare con la curae la bellezza, con un 12,8% di crescitaa valore e un 10,7% a volume rispettoal 2013.

2 - MERCATI ESTERIA livello globale il valore totale del mer-cato pet (pet food, prodotti e accessori)è di quasi 100 miliardi di euro, in fortecrescita (+10%) negli ultimi 5 anni e conun aumento di 18,5 miliardi di euronegli ultimi 10 anni3. Da padrone lafanno gli alimenti per cane, che rap-presentano circa la metà del mercatototale, con vendite che superano i 41miliardi di euro nel 2014, con un seg-mento snack del valore di 5,5 miliardidi euro. Gli alimenti per gatto si atte-stano a 25 miliardi di euro, con un seg-mento snack pari a 900 milioni di euro.Gli alimenti per cani e gatti di fasciapremium continuano a guadagnarequote di mercato: rappresentano oggi il20% delle vendite complessive, controil 18% degli alimenti di fascia economye il 62% degli alimenti di fascia media.Cresce la distribuzione dei prodotti petnei supermercati, con vendite per 19miliardi di euro, e gli ipermercati a 13miliardi di euro4, mentre pet shop e ca-tene si mantengono saldi con valori a16,5 miliardi di euro e 14 miliardi dieuro, rispettivamente, con gli Stati Unitiin quest’ultimo canale distributivo cheprimeggiano globalmente con il 63%delle vendite.

Stati UnitiNegli ultimi 20 anni negli Stati Uniti lapercentuale di proprietari di animali da

Tipo di animale Popolazione stimataCani 83.300.000Gatti 95.600.000Uccelli 20.600.000Roditori 18.100.000Pesci d’acqua dolce 145.000.000Pesci d’acqua salata 13.600.000Rettili 11.500.000


Mercato pet USA - Consistenza delle popolazioni animali

compagnia è più che raddoppiata: ben79,7 milioni di famiglie oggi vivono conun “pet”; il 10% sono nuovi proprietarie appartengono principalmente alleGenerazioni X5 e Y6. Secondo una in-dagine dell’Associazione americanadei produttori di prodotti per animali dacompagnia7 il 74% degli intervistati nonha mutato la propensione a spendereper il benessere dei propri animali sep-pure in tempo di crisi. In USA si stimaun mercato di 83 milioni di cani, 96 mi-lioni di gatti, 21 milioni di uccelli, 18 mi-lioni di roditori, circa 160 milioni dipesci e 11 milioni di rettili8. Semprenegli USA sta diventando consuetudineportare con sé il proprio pet, cosa chefa negli hotel pet-friendly il 28% degliintervistati, ma anche nei ristoranti coningresso consentito ai cani il 9% e sulposto di lavoro l’8%9. Non solo, gliamericani sono convinti che i propri petabbiano un effetto benefico sulla salute:lo pensa il 64% dei proprietari e il 97%di 1.000 medici di famiglia coinvolti inuna indagine realizzata nel 2014 nelcontesto della Human Animal Bond Re-search Initiative10, che si dicono anchepropensi a raccomandare l’adozionedi un pet per migliorare la salute deipazienti (60% dei medici intervistati). Nel 2014 il mercato USA è cresciuto del4,2% rispetto al 2013, con una spesacomplessiva che va dall’acquisto del-l’animale all’acquisto di alimenti,

snack, accessori, prodotti per l’igiene,cura e servizi di quasi 54 miliardi dieuro, così suddivisi: 20,6 miliardi dieuro per gli alimenti; 12,7 miliardi dieuro per medicinali veterinari dabanco; 13,9 miliardi di euro per cureveterinarie; 3,17 miliardi di euro peraltri servizi come toelettatura e pen-sione; quasi 2 miliardi di euro per l’ac-quisto di animali vivi11. Per quanto ri-guarda il mercato degli alimenti, le ven-dite sono cresciute dell’1% nel 2014 ri-spetto al 2013.

Europa OccidentaleIn Europa si contano più di 200 milionidi pet, di cui 66 milioni di gatti, 60 mi-lioni di cani, 39 milioni di uccelli, 21 mi-lioni di roditori, 9 milioni di acquari e 7milioni di rettili12. Analizzando i solidati del Mass Market, è possibile no-tare come nel 2014, per la prima voltadopo anni di crescita, la macrocatego-ria del pet care (intesa qui come ali-menti per cani, gatti, altri animali e ac-cessori) subisca un freno a livello euro-peo. Tra i Paesi rilevati da IRI, gli unicia mostrare un trend positivo sono laFrancia e l’Italia che, in questo conte-sto, è il mercato con le dinamiche mi-gliori (+1,3% rispetto all’anno prece-dente).Il segmento degli alimenti per gatti, chenel Mass Market rappresenta il corebusiness della categoria pet food a li-vello europeo, pari alla metà delle ven-dite della macrocategoria pet care(50%), fa segnare una flessione nega-tiva del -0,5% di fatturato rispetto al2013 (-19,5 milioni di euro), così comegli alimenti per cani (-7,6 milioni dieuro) e gli altri cibi per animali (-24 mi-lioni di euro), mentre risulta buona lacrescita degli accessori (+2,5%), per unvalore incrementale complessivo di+20,3 milioni di euro nel 2014.



Fra i lanci che beneficiano di partico-lare innovazione vi sono gli snack de-dicati all’igiene orale.

Europa OrientalePartendo da una base molto bassa, ilmercato pet care dell’Europa orientalemostra una forte crescita negli ultimianni13.Il pet viene considerato un membrodella famiglia, per questo il proprieta-rio si preoccupa sempre di più dellasua salute e del suo benessere predili-gendo il pet food industriale agli scartie all’alimentazione casalinga e dandoluogo a un incremento di vendite di pro-dotti premium soprattutto negli alimentiper cani e gatti. In questa regione si registrano una fortepolarizzazione e differenze molto si-gnificative da paese a paese: da unlato vi sono mercati caratterizzati dauna spesa media relativamente alta macon una crescita lenta (in particolare inUngheria e nella Repubblica Ceca),dall’altro mercati con spesa media re-lativamente bassa ma con una crescita

più significativa (in particolare in Rus-sia e in Romania). A dominare il mer-cato è senza dubbio il gatto, con ven-dite per snack cresciute del 30% nelquadriennio 2009-2014 e del 15% peri prodotti premium14. Da segnalarsi laforte crescita del segmento dei prodottiper la salute e il benessere in partico-lare in Ungheria e nella RepubblicaCeca15.

Sud Est AsiaticoIl mercato del Sud Est Asiatico vale 880milioni di euro16, previsti in crescita del6,8% da qui al 202017. A dominare èla Tailandia, che detiene attualmente il43,2% del mercato, con Filippine eVietnam destinati ad avere un ruolosempre più di spicco. Il 51,6% del mer-cato è detenuto dagli alimenti per cani,con una previsione di crescita del 6,7%nel periodo considerato, con gli ele-menti di fascia premium in maggioreespansione, nonostante quelli di fasciamedia ed economy prevalgano ancorasul totale. La maggior parte dei prodottipet sono venduti nei supermercati, ma

sono le cliniche veterinarie dotate di“pet corner” a registrare la crescita piùrapida e importante, a dimostrazionedel fatto che i consumatori cercano pro-dotti di qualità per la salute e il benes-sere dei pet, preferendo punti venditadove possono avere consigli dagliesperti.

America LatinaL’America Latina rappresenta il piùgrande mercato in via di sviluppo, certotrainato dal Brasile, uno dei mercati piùimportanti a livello mondiale. Nel con-testo latinoamericano è il segmento petfood secco per il cane a detenere il pri-mato, con il 75% di quota di mercato18:da non sottovalutare la crescita veloce(al passo di Brasile e Russia) del Mes-sico, già leader a livello mondiale inquesto segmento, insieme a USA, Bra-sile, Giappone e Francia.

BrasileÈ sicuramente il Brasile il mercato inter-nazionale cresciuto più velocementenegli ultimi anni: secondo soltanto agliStati Uniti, oggi detiene l’8% del mer-cato mondiale, con 4,5 miliardi di euroregistrati nel 201419. L’espansione del mercato è attribuibilealla crescita del reddito medio disponi-bile delle famiglie e allo sviluppo dellaclasse media, che rendono oggi i bra-siliani più disposti all’adozione di pet,con la diffusione di una cultura della sa-lute e del benessere degli animali chetraina le vendite di pet food e di acces-sori per la salute e l’igiene. Secondopaese al mondo per numero di cani edi gatti, quinto per numero complessivodi animali da compagnia, in Brasile vi-vono attualmente 106 milioni di pet, tracui 37 milioni di cani, 21 milioni digatti, 19 milioni di uccelli e 26 milionidi pesci20. Il pet food rappresenta il65,7% del totale del mercato interno:tra il 2008 e il 2013 le vendite a va-lore di alimenti per cane sono cresciuteda 2,7 miliardi di euro a 4,4 miliardidi euro21; altrettanto importante l’au-mento nelle vendite di alimenti per gatti,che sono passate dai 494 miliardi dieuro del 2008 ai 775 miliardi di eurodel 2013; le vendite complessive deiprodotti per la cura e l’igiene hannoraggiunto nel 2013 la quota di 6,65miliardi di euro, grazie soprattutto allacrescita dei prodotti per la salute e il be-nessere.

Indagini di mercato




RussiaAumenta il reddito pro capite e siespande la classe media in Russia, conspese medie mensili delle famiglie pergli animali da compagnia intorno ai 46euro, tanto da portare il mercato pet na-zionale a 2,4 miliardi di euro22. Sono67 milioni i pet in Russia, di cui 36 mi-lioni cani e gatti, posseduti rispettiva-mente dal 28% e dal 37% delle fami-glie. Il mercato degli alimenti per ani-mali da compagnia cresce annualmentedell’8,7%, con previsione di raggiun-gere i 2 miliardi di euro nel 2015. Fortela crescita della fascia premium di ali-menti per cani e gatti, con vendite in in-cremento del +66% fra 2009 e 2014,oltre a un sensibile aumento delle fascemedia (+49%) ed economy (+34%);nello stesso periodo si nota un incre-mento dei fuori pasto, con snack pergatto che arrivano a registrare venditeper 28,7 milioni di euro e snack percani di 51,8 milioni di euro.

IndiaCaratterizzato da una rapida urbaniz-zazione e da un crescente numero diadozioni di pet, l’India si mostra unodei paesi più dinamici nell’industriadegli alimenti e prodotti per animali,con un mercato pet del valore di oltre96 milioni di euro23. La popolazione petè in crescita, con 13 milioni di esem-plari, di cui 8 milioni di cani, seguiti dai

gatti, con differenti distribuzioni nellediverse regioni del paese: più di600.000 i pet adottati annualmentedalle famiglie, specialmente da quellepiù agiate. Il pet food rappresental’80% del mercato totale indiano, conil segmento degli alimenti per cani pre-valente in termini di vendite, seguitodagli alimenti per gatti e dagli alimentiper pesce24. Nonostante il basso potered’acquisto dei consumatori locali, glisnack iniziano a ritagliarsi quote dimercato.

CinaIl mercato del pet care in Cina registravendite per oltre 1 miliardo di euro, increscita anche nel 2014 grazie alladomanda sempre maggiore di petfood e prodotti per animali e a una po-polazione pet in costante aumento25. Iprincipali driver della crescita sono ilgraduale aumento del tasso di pene-trazione del pet food e una più diffusaconoscenza e consapevolezza delleesigenze degli animali, oltre a unamaggiore disponibilità economica le-gata a un’economia locale tuttora inespansione. Il pet food rappresenta an-cora solo il 37% del mercato totale,

ma sono 33 milioni le famiglie cinesiche possiedono almeno un cane o ungatto. Secondo recenti stime in Cina vi-vrebbero oltre 288 milioni di pet, deiquali 27 milioni sono cani e 11 milionigatti. La crescita del numero di per-sone che scelgono di vivere con un petè dovuta al crescente numero di fami-glie senza figli e all’aumento delle per-sone con età superiore ai 60 anni. Levendite di pet food sono aumentate trail 5% e il 12%, a seconda del seg-mento considerato26, mentre le venditedi alimenti premium sono in crescitacon valori fra il +10% e il +13%. ●

1 IRI Information Resources, dicembre 2014, totale Italia.2 Unici canali distributivi rilevati nell’indagine IRI.3 Euromonitor International, 2014.4 http://www.petfoodindustry.com/Global_

update_premium_petfood_sales_projected_to_continue_growth_through_2019.html5 Nati tra il 1960 e il 1980.6 Nati tra il 1980 e il 2000.7 APPA - 2015-2016 National Pet Owners Survey.8 Ibidem.9 Ibidem.10 Human Animal Bond Research Initiative (HABRI) - http://www.habri.org/docs/

HABRI_Physicians_Survey.pdf.11 APPA - 2015-2016 National Pet Owners Survey.12 FEDIAF 2012.13 Euromonitor International.14 http://www.petfoodindustry.com/Global_update__premium_petfood_sales_projected_

to_continue_growth_through_2019.html.15 Euromonitor International.16 Future Market Insight (FMI), Southeast Asia pet care – Market analysis and opportunity

assessment, 2014-2010.17 Tasso di crescita annuale composto (CAGR).18 http://www.petfoodindustry.com/Emerging_petfood_markets_Latin_America.html.19 Euromonitor International.20 ABINPET.21 Euromonitor International.22 Euromonitor - Pets International Settembre 2014.23 Euromonitor International.24 Research and Markets - India Pet Food Market Forecast and Opportunities, 2019.25 Euromonitor International.26 Euromonitor International.



Con il 30% di buyer provenienti da 85Paesi stranieri la manifestazione se-

gna un record di visitatori esteri (+ 15%rispetto alla passata edizione). 22.299i buyer in visita nelle quattro giornate.Prossimo appuntamento a maggio 2017.Alimentazione, cura e igiene, tecnologia,indumenti e accessori, sono i settori chedanno vita al mercato dedicato agli ani-mali da compagnia, al centro dell’at-tenzione nelle quattro giornate della 16°edizione di Zoomark International, aper-ta con i dati freschissimi del Rapporto As-salco-Zoomark 2015 che hanno porta-to una ventata di ottimismo fra gli ope-ratori.

Dati confortantiIl mercato petfood in Italia, infatti, nel 2014si è chiuso positivamente con un giro d’af-fari di 1.830 milioni di euro, con un totaledi 544.000 tonnellate commercializzatedi prodotti per l’alimentazione di cani e gat-ti, che rappresentano il segmento princi-pale del mercato, e una crescita a valoredel +2,4%. “Un’edizione importante - sottolineaDuccio Campagnoli, Presidente di Bo-lognaFiere - che rafforza il confronto congli operatori di tutto il mondo e confer-ma la vitalità, le capacità imprenditorialidi un settore decisamente innovativo, incui ricerca e sviluppo hanno fatto pro-pri temi come la sostenibilità ambientale,il risparmio energetico, la qualità, entratia pieno titolo nei processi produttivi del-le imprese. Valori che incontrano l’ap-provazione di consumatori informati eattenti al corretto utilizzo delle risorse,che nelle scelte d’acquisto per i pet dicasa mettono qualità e sicurezza al pri-mo posto. La partnership di BolognaFiere

con Expo2015 vuole essere anche que-sto: testimonianza di una scelta di vitasostenibile che riguarda il territorio,l’agricoltura, l’alimentazione, i proces-si produttivi e che coinvolge, inevitabil-mente, anche i nostri amici animali”.

Gianmarco Ferrari, Presidente diAssalco commenta i risultati diZoomark International 2015“I risultati di Zoomark International 2015rispecchiano senza dubbio il trend po-sitivo del mercato del pet food nel nostroPaese. Il giro d’affari di 1.830 milioni dieuro registrato nel 2014 dimostra quan-to gli italiani siano sempre più un popo-lo pet-friendly e quanto tengano ai loroamici a 4 zampe: dalla cura per la loroalimentazione, all’igiene e in generale alloro benessere. I consumatori sono sem-pre più attenti nelle loro scelte, mettendoqualità e sicurezza al primo posto. L’in-dustria risponde a questa attenzione im-

pegnandosi costantemente per la quali-tà e per la sicurezza dei prodotti attra-verso procedure di controllo stringenti”.

I partecipanti e i visitatori Una edizione che ha visto la partecipa-zione di 615 aziende espositrici arriva-te da tutto il mondo, come illustra il gra-fico che ne sintetizza provenienza e nu-mero ed evidenzia l’elevatissima quota diaziende estere (65%) da 35 Paesi. Un set-tore che si confronta sul piano interna-zionale e che anche in questa edizioneconferma pienamente la sua vitalità conscelte imprenditoriali che rispondonocon innovazione e investimenti all’atten-zione crescente verso gli animali da com-pagnia, mettendo al primo posto qualitàe sicurezza e prestando grande atten-zione alla sostenibilità ambientale, al riu-tilizzo delle risorse, al risparmio energe-tico. In sintonia con le motivazioni d’ac-quisto delle famiglie. Operatori al lavo-

Il dopo fiera

E NEL 2014 IL MERCATO PETFOOD IN ITALIA SI È CHIUSOPOSITIVAMENTE CON UN GIRO D’AFFARI DI 1.830 MILIONI DI EURO

Zoomark, un’edizione davvero International

a cura della redazione

ESPO

SITO

RI -

PRO

VEN

IEN

ZA


ro e in giro nei padiglioni, lunghe sostenell’Area Prodotti Novità per cogliere itrend del mercato e le innovazioni più si-gnificative; un’intensa attività di marketing,occasioni per mettere a punto strategie disviluppo, stringere accordi, avviare nuo-ve collaborazioni. www.zoomark.it I nu-meri, visti da vicino, confermano la vita-lità di questo mercato e mostrano il segnosempre più internazionale di Zoomark In-ternational: tra i 6.773 buyer esteri(+15% rispetto alla passata edizione) siregistrano, per la prima volta, visitatori daKazakistan, Isola della Guadalupa, Mar-tinica, Rwanda, Qatar, Polinesia Fran-cese, a dimostrazione del ruolo semprepiù significativo che il Salone svolge a li-vello mondiale. La sua funzione di cata-lizzatore per chi desidera avere una pa-noramica completa e qualificata dell’in-dustria del settore giustifica viaggi da pae-si così lontani. 15.526 sono i buyer ita-liani provenienti soprattutto da Emilia Ro-magna, Lombardia e Veneto. In crescitai visitatori da Molise e Valle d’Aosta. Il for-

te incremento dei visitatori esteri, letto in-sieme ai primi segnali di ripresa da par-te dell’Italia, mette un accento sicuramentepositivo sui numeri di questa edizione.

Non solo prodotti: la formazioneMolte le occasioni di formazione e ag-giornamento per veterinari, allevatori e toe-lettatori con i quattro seminari didattici escientifici organizzati da SCIVAC (Socie-tà Culturale Italiana Veterinari Animali daCompagnia), APT (Associazione Toelet-tatori Professionisti), ENCI (Ente NazionaleCinofilia Italiana) e ANFI (AssociazioneNazionale Felina Italiana). Incontri e wor-kshop hanno approfondito temi di attua-lità per i professionisti del mondo pet: e-commerce, utilizzo dei social network, li-festyle marketing etc. A cura del CNA Bo-logna in collaborazione con professioni-sti del mondo della comunicazione. Gran-de interesse per la gara di toelettatura in-terattiva “Romeo Grooming”, il cui ricavatoè stato devoluto all’associazione KomeraRwanda che assiste la popolazione di Ga-

tare. Seguitissima anche la lezione dedi-cata ai titolari di petshop: Vendere al pri-mo sguardo. La vetrina che emoziona, in-curiosisce, accende la voglia di entrare.Piergiorgio degli Esposti, docente di So-ciologia di processi culturali e comunica-tivi all’Università di Bologna, ha propostoun decalogo della vetrina ideale e si è trat-tenuto a lungo a rispondere alle doman-de dei partecipanti.

L’interesse dei mediaAttenzione da parte della stampa spe-cializzata italiana ed estera, generalista,web, blog. Servizi al TG3 regionale e alTG2. Un servizio su TRC Bologna per latrasmissione “Su la zampa”. Durante igiorni della Fiera “Radio Bau & Co.”, laradio del gruppo Finelco, ha seguito indiretta la manifestazione con interviste,servizi, commenti. Aggiornamenti e im-magini in diretta dalla fiera sulla paginaFacebook, che durante i giorni della ma-nifestazione ha registrato un grande traf-fico, con commenti e condivisioni. ●



mon, sono concepite seguendo le tendenze della moda.Un’altra caratteristica molto apprezzata è la versatilità dimolti dei modelli, ottenuta attraverso la presenza di cappuccioe interno staccabile in pile: ciò permetterà di utilizzare unostesso capo sia nella stagione fredda che nelle stagioni in-termedie. Tutte queste scelte rimarcano la duttilità della col-lezione 2015-2016, composta da ben 38 modelli, tra i qua-li sono numerosi quelli dotati di fantasie e colorazioni cheben si adattano sia a quattrozampe maschi che femmine, condettagli removibili come spille e fiocchi.

VARIETÀ E INNOVAZIONIE non finisce qui: la reversibilità di alcuni modelli, come legiacche a vento Fiona e Anacleto, consentirà di avere a dispo-sizione due prodotti in uno, considerando che ogni lato è do-tato di una diversa fantasia. Ma anche la comodità è im-portante: per questo nella Dog Coat Collection trovano po-sto anche due impermeabili leggeri, Bianca e Bernie, che unavolta utilizzati possono essere ripiegati e richiusi in una co-moda borsetta con maniglia. Diversi sono, inoltre, i model-li caratterizzati da tessuto impermeabile, molto utile in sta-gioni umide e piovose come quelle autunnali ed invernali. Que-sta collezione, inoltre, comprende anche un nuovo prodot-to della linea Pets Love Trudi by Camon, frutto della for-tunata partnership tra Camon e Trudi: si tratta di Odette, ungraziosissimo maglioncino in morbido filato acrilico con patchsul dorso e intarsio caratterizzato da un motivo a cuoricini.

VESTIAMO IL BELLOL’abbigliamento firmato Camon è ormai un punto di rife-rimento in termini di qualità e ricercatezza estetica; la ver-satilità delle fantasie, dei modelli e delle numerose taglie di-sponibili rende questi capi facilmente combinabili tra loro. Dai maglioncini in filato alle tutine in pile, dalle giacche a ven-to imbottite agli impermeabili leggeri, sarà semplice trovareil modello più adatto al proprio animale: una vasta scelta diproposte disegnate attorno alle sue abitudini e necessità. Per-ché il tuo amico a quattrozampe merita di vestire il bello. ●

Se ogni stagione ha il suo abbigliamento, l’autunno èil momento in cui i proprietari di animali sannodi potersi affidare a Camon per rinnovare il guar-

daroba dei propri inseparabili amici quattrozampe. E Ca-mon anche quest’anno non manca l’appuntamento, pre-sentando la propria nuova Dog Coat Collection 2015-2016,una collezione che sa sempre rinnovarsi offrendo proposteper ogni esigenza e per ogni gusto.

FEDELI ALLA QUALITÀDopo l’esaltante esperienza della precedente edizione, an-che in questa stagione la promozione della Dog Coat Col-lection è iniziata con un backstage video, pubblicato sul ca-nale Youtube aziendale e girato durante lo shooting foto-grafico nell’affascinante cornice della città di Venezia. Unvideo in cui è possibile ammirare in anteprima i modelli del-la nuova collezione che offre a tutti gli affezionati clienti deipet shop la possibilità di scegliere il meglio per l’abbigliamentodel proprio animale con una linea pensata apposta per lui:maglioncini, tutine, giacche a vento, cappottini e impermeabilidi ogni tipo, soluzioni in grado di proteggere l’animale dafreddo e pioggia grazie a tessuti e vestibilità di livello. Pro-dotti resistenti e di qualità, disponibili in numerose taglie edimensioni per adattarsi alle esigenze di ogni pet.

PROMUOVIAMO LA BELLEZZA…ENON SOLOAnche questa nuova collezione mantiene fede ai capisaldidi Camon proponendo un design attento ad ogni detta-glio, dalla struttura fisica dell’animale alla progettazione erealizzazione del capo. Proprio per soddisfare al meglio leesigenze di vestibilità dell’animale, molti dei modelli sonodotati di doppio velcro per un perfetto adattamento alla ta-glia del cane.I tessuti, facilmente lavabili in lavatrice, associano mor-bidezza, protezione e leggerezza mentre le fantasie e le co-lorazioni, frutto della progettazione curata dai designer Ca-

Accessori

Vestiamo il belloTutte le novità della collezione di cappottini Camon 2015-2016.

PUBBLIREDAZIONALE

CAMON SPAvia Lucio Cosentino, 1 - 37041 Albaredo d’Adige (VR)tel. 0456608511, fax 0456608512www.camon.it, [email protected]



Il convegno dedicato agli allevatoridi cani che si è tenuto durante l’ul-

tima edizione di Zoomark Internatio-nal ha registrato una partecipazionecontenuta ma molto significativa, in-fatti molti tra i medici veterinari e glieducatori cinotecnici presenti eranoimpegnati proprio nell’addestramentocanino e nelle attività sportive corre-late.Il primo intervento, affidato al collegaFranco Fassola (past president Sisca),ha mostrato quanto la collaborazionecon il medico veterinario comporta-

mentalista possa riuscire fondamentalesia per l’addestratore sia per il pro-prietario del cane impegnato nelle at-tività sportive e in quelle di utilità so-ciale.Le esperienze di Dominique Gran-djean docente e relatore di spicco,sono state illustrate da un collega e iltema dello stress ossidativo quale sub-strato potenzialmente in grado di au-mentare il rischio di lesioni a caricodegli apparati muscoloscheletrico, ga-strointestinale e cardiorespiratorio, hadestato notevole interesse. Le conclusioni a cui è pervenuta la re-lazione hanno posto l’accento sulla ne-cessità di prevedere tali situazioni of-frendo occasioni di riflessione per po-terle gestire con una minuziosa e pre-cisa programmazione nutrizionale delcane atleta.A seguire Bruno Piccinelli ha portato la

sua testimonianza su come il mondodell’addestramento e dell’educazionedel cane, si sia evoluto nell’arco degliultimi trent’anni. La sua lunga esperienza nelle Unità ci-nofile di soccorso italiane (Ucis), hafatto da cornice alla relazione renden-dola appassionante per tutti i parteci-panti. Tutti i presenti al seminario hanno ri-cevuto il diploma di partecipazione esono stati invitati al quick lunch orga-nizzato da Royal Canin.

Gestione dell’allevamento felinoPresenze inattese invece per il semina-rio dedicato agli allevatori di gatti cheha riscosso grande successo, anchenumerico, registrando circa 60 parte-cipanti provenienti da tutt’Italia.Il calcio d’avvio è stato dato dall’inter-

Convegni a Zoomark

I DUE TEMI TRATTATI: PECULIARITÀ ED ESIGENZE NEL CANE IMPEGNATOIN ATTIVITÀ SPORTIVE E GESTIONE DELL’ALLEVAMENTO FELINO

Seminari per allevatori




vento di Mauro Ferrari, segretario dell’Associazione na-zionale felina italiana, il quale ha ribadito l’importanzache Anfi ha assunto sino ad oggi nel panorama del-l’allevamento. Il secondo intervento è stato di Philippe Pierson, re-sponsabile della comunicazione scientifica Royal CaninSA, con una relazione sulla gestione dell’igiene del-l’allevamento felino. Tale argomento viene solitamente tralasciato nei variconvegni organizzati per gli allevatori, ma le conse-guenze derivanti dalla sottovalutazione di tali proce-dure possono essere devastanti per la produzione e lareputazione dell’operatore. L’interesse dimostrato dai presenti si è concretizzato innumerose domande e considerazioni che hanno impe-gnato il relatore ben oltre il tempo limite.A seguire Maria Carmela Pisu, medico veterinario epresidente Sirvac (Società italiana riproduzione veteri-naria animali da compagnia), ha parlato della gestionedelle patologie riproduttive del gatto maschio e dellafemmina nel contesto di un allevamento. Problematicheben note agli appassionati, ma che spesso vengono af-frontate con leggerezza con seguiti potenzialmente cri-tici per gli animali.L’intervento di Francesco Dondi (Dipartimento medicinaveterinaria dell’Università di Bologna), ha concluso lerelazioni mettendo a fuoco le principali malattie con cuil’allevatore potrebbe confrontarsi. In particolare il relatore ha offerto, oltre alla descrizionepratica delle varie situazioni a rischio, spunti di rifles-sione sulle più recenti linee guida suggerite dalla co-munità scientifica veterinaria in termini diagnostici, te-rapeutici e profilattici. Come per il seminario precedente, i partecipanti, dopoaver ricevuto il diploma di presenza, sono stati graditiospiti di Royal Canin per un quick lunch. ●

Convegni a Zoomark



PetTrend ha voluto mostrarvi il lavo-ro dietro le quinte, spesso invisibile,

svolto dai 24 veterinari ANMVI duran-te i cinque giorni del World Dog Show.Il loro compito era quello di vigilare sul-l’ingresso in esposizione dei cani per ac-certarsi che fossero sani, ben trattati econ la documentazione in regola (librettosanitario - passaporto - microchip). Perraccontarvi la storia di questi profes-sionisti abbiamo intervistato Silvana Bo-nelli responsabile vet point, l’ambulato-rio attrezzato per il primo soccorso e con-trollo ingressi.

PetTrend: In cosa consiste il lavoro delmedico veterinario ANMVI (Associa-zione nazionale medici veterinari ita-liani) durante un’esposizione canina?Silvana Bonelli: Durante una mani-festazione cinotecnica il ruolo del vete-rinario è assai articolato. Occorre nonsolo controllare la documentazione, maanche gestire la conduzione in fiera delcane. Il proprietario in preda alla ten-sione spesso non ha pazienza, ha fret-ta di raggiungere il ring motivato dallapaura di non preparare al meglio il pro-prio cane per lo show. Ordine, rapidi-tà e soprattutto rigore agli ingressi sonoimportanti tanto quanto muoversi intranquillità per evitare che la tensione sal-ga. È il veterinario che deve, nello svol-gimento delle sue mansioni, tranquilliz-zare il conduttore così che non regni ilcaos a discapito della serenità di tutti, masoprattutto dei cani. Per chi non ha maiassistito ai pre-ring vorrei sottolinearequanto l’accuratezza della toelettatura

del concorrente nei momenti che pre-cedono la gara, non sia solo mirata alfattore estetico, ma a creare legame so-ciale di intesa tra la coppia conduttore-cane sino all’attimo in cui entrano nelring e si muovono all’unisono sotto gli oc-chi del giudice.

PT: Come si svolge una giornata tipo?SB: 6:00 apertura vet point per comu-nicazione postazioni e mansioni; ore6:30 apertura ingressi. Cargo 4-portaovest gabbie e cani - Cargo1 da doveentrano con camper; ore 9:00-18:00punti veterinari pad. 15, pad. 11, pad.22 dove a rotazione ci sono 2-3 medi-ci veterinari per il primo soccorso e cer-tificazioni di buona salute ed echinoc-cocus per gli esemplari UK.

PT: Quale è il rapporto che si instauratra allevatore e veterinario quando visono dei problemi di salute del cane? SB: I conduttori o gli allevatori si ri-

L’intervista

6:00-18:00 UNA GIORNATA DA VETERINARIO AL WORLD DOG SHOW

Silvana Bonelli ci racconta il Vet Point

Maria Luisa QuattrinaMedico veterinario, pubblicista



volgono a noi con apprensione mar-cata, perché prima di tutto i cani sonopet membri affettivi della famiglia maisemplici soggetti da esporre. Così hopiacevolmente costatato che la quasi to-talità delle persone che ho aiutato eradisposta a rinunciare alla gara pur dipoter fare del bene al proprio cane.

PT: Entrando nel vivo del WDS qualisono stati gli episodi di maggior ap-prensione?SB: Sicuramente i cani morsicatori. Perfortuna una percentuale esigua se si tie-ne conto dei 30 mila cani presenti. Ilcompito dei veterinari è stato non soloricorrere alle prime cure (per gli appro-fondimenti ci siamo appoggiati a una cli-nica di San Siro) ma seguire il discipli-nare nella compilazione dei moduli coni dati dei coinvolti e consegnarli ai col-leghi dell’Asl. Il tutto nei tempi più rapi-di, considerando il caos che contraddi-stingue certe manifestazioni. Mantenerela calma e riportare l’ordine è statol’aspetto più faticoso.

PT: Tra i tanti momenti particolari po-trebbe raccontarcene uno che l’ha fat-ta sorridere?SB: Una sola persona, con a seguito unpastore del Caucaso (peso tra 45-85)con orecchie tagliate, ha oltrepassatoil varco senza mostrare documenta-zione. ENCI ci ha fornito direttive rigi-de sul controllo della conchectomia. Na-turalmente ho provveduto a bloccarloaccorgendomi che il proprietario in-dossava una t-shirt con su impresso RUS-SIAN (la conchectomia in alcuni paesicome la Russia è ancora legale). Datoche il signore in questione non rispon-

deva a nessuna delle mie domande, ne-anche in inglese ho chiesto a un colle-ga di aiutarmi. Messo alle strette haaperto bocca e ci ha sorpreso con uncaratteristico accento partenopeo, na-turalmente la documentazione era in-completa.

PT: Tra le tante persone di nazionalitàdiverse che ha incontrato quali si sonodimostrate le più disciplinate e rigorose? SB: Bravi gli italiani. Tra gli stranieri piùdisciplinasti spiccano gli inglesi e igiapponesi, sicuramente in coda alla li-sta ci sono i russi, i rumeni e i croati. Perplacare gli umori di certe persone è sta-to necessario più volte ricorrere alle for-ze dell’ordine.

PT: Cosa ha lasciato quest’esperienzaa lei e ai sui colleghi ANMVI? SB: Sicuramente questa è stata un’occa-sione unica per studiare da vicino ilmondo degli allevatori di cani di razzaprovenienti da tutto il mondo. L’esperienza è stata gratificante fornendomolti spunti per migliorare il nostro la-voro. Inoltre, abbiamo potuto dimostrarequanto sia importante la figura del me-dico veterinario come garante della sa-lute, del benessere animale e nel farsipromotore sociale del rapporto uomo-ani-male. Il nostro compito non è solo far star beneun pet ma garantirne il benessere psico-logico e il miglior inserimento nel nucleofamigliare e nell’ambiente urbano. ●

L’intervista



L’appetibilità è garantita dalla presenza di carne fresca trat-tata naturalmente con enzimi e senza aggiunta di aromi ar-tificiali.La gamma Pralzoo Nutraceutical comprende tre alimentiper cuccioli divisi per taglia: Junior Mini, Junior Mediume Junior Maxi. Pralzoo Daily è invece l’alimento idealeper il cane adulto, anche questo proposto nelle tre diver-se versioni: per cani di taglia Mini, Medium e Maxi. Aicani adulti con problemi di intolleranze alimentari andràsomministrato Pralzoo Nutraceutical Lamb & Rice, unodegli alimenti più appetibili presenti sul mercato, o in al-ternativa, il prodotto Fish & Rice a base di proteine idro-lizzate di pesce.Energy è l’alimento specifico per cani che svolgono atti-vità sportiva, per cani da caccia e per cagne in gestazionee in allattamento.Per i cani con tendenza al sovrappeso, c’è il prodotto Light& Senior adatto anche per cani anziani.I prodotti Pralzoo Nutraceutical sono disponibili in con-fezioni da 3 kg e nel conveniente sacco MAXI SCORTAda kg 15.Pralzoo produce anche una gamma di gustosi patè fun-zionali e monoproteici, per il cliente che preferisce nu-trire il suo cane con alimenti umidi, eventualmente abbi-nandoli agli alimenti secchi. ●

Pralzoo, il marchio che da oltre 40 anni produce petfood studiato e realizzato per il canale specializza-to italiano, propone una linea completa di alimen-

ti secchi e umidi, che risponde esattamente alle reali esi-genze dei cani a cui è destinato e li accompagna in tuttele fasi della loro vita.Nella scelta degli ingredienti è applicata la filosofia azien-dale: utilizzare sempre materie prime salubri, controllatesotto il profilo igienico-sanitario e di eccellente qualità, evi-tando l’uso di aromi artificiali, conservanti e coloranti.Gli alimenti della linea Pralzoo Nutraceutical contengonoingredienti notoriamente ricchi di sostanze nutritive pe-culiari, utili a promuovere i fisiologici meccanismi di di-fesa dell’organismo e a migliorare il benessere generale delsoggetto, quali in particolare:• Proteine animali di alta qualità: Pollo, Agnello o Pe-

sce come ingrediente principale;• Grassi animali di qualità come fonte energetica, con

un rapporto specifico tra acidi grassi omega 6 e ome-ga 3 per mantenere pelo e pelle in ottima salute;

• Carboidrati ad alta digeribilità: riso soffiato che, gra-zie alla gelatinizzazione ottimale dell’amido, forni-sce energia di pronto utilizzo e contribuisce a pre-venire problemi intestinali. È assolutamente evitatol’utilizzo di sottoprodotti dei cereali in particolar modocrusca, cruschello e farinaccio in quanto ricchi di fibraindigeribile e irritante della mucosa intestinale;

• FOS (frutto-oligosaccaridi) e Polpa di Barbabietola:contribuiscono a migliorare la funzionalità digestiva e l’as-sorbimento nutrizionale;

• Semi di Lino: ricchi di acidi grassi della serie omega 3; • Vitamina E ed Estratto di Rosmarino: antiossidanti

naturali in quanto ricchi di tocoferoli.

Alimentazionedel cane

PralzooTel. 0173 67 77 [email protected]

PUBBLIREDAZIONALE

Pralzoo NutraceuticalLineAlimenti di alta qualità per il canale specializzato.



STAR GROOMING AWARDSVia Veneto, 6 30026 Portogruaro (VE) Tel. 0421 770732 - fax 0421 273023 [email protected] http://www.stargroomingawards.com

PUBBLIREDAZIONALE

Toelettatura

Paola Acco importa anchein Italia gli Star Grooming AwardsL’ambita statuetta viene assegnata attraverso un sistema democratico di votazione.

vengono ogni anno scelti e nominati tramite un sistemademocratico di votazione on-line a cui hanno accesso so-lamente gli addetti ai lavori del settore grooming. Una vo-tazione primaria designa i finalisti per categoria, mentreuna secondaria ne elegge il vincitore.Le categorie in gara sono sette e ognuno di questi settoriha il suo sponsor (tranne la categoria aziende).Seconda edizione per gli Star Grooming Awards, gli Oscardella toelettatura italiana per l’anno 2014 si è svolto nel2015 a Bellaria (Rimini) durante la serata di Gala del Ma-ster Show della Toelettatura, il più grande evento italianodel settore, che ospita il prestigioso campionato italiano edinternazionale. ●

Anche in Italia, come nel resto del mondo, la toe-lettatura è diventata un mestiere ed un’arte sem-pre più importante e di valore. È proprio per que-

sto che Paola Acco, madrina ed organizzatrice del MasterShow, da un paio di anni ha importato anche nel nostropaese l’evento che ne premia le eccellenze.I Grooming Awards sono una realtà presente da oltre ven-ticinque anni in America dove incontrano un successo sem-pre crescente. Lo scopo dell’iniziativa è premiare coloro, tratoelettatori, maestri ed aziende, che negli anni si distinguonoper professionalità, bravura, impegno e continua ricerca dimiglioramento nei propri ambiti di competenza.I professionisti e le aziende concorrenti all’ambita statuetta

DI SEGUITO RIPORTIAMO I VINCITORIMIGLIOR INSEGNANTE: viene premiato il toelettatore maestro che, grazieai suoi insegnamenti, ha dato modo a giovani toelettatori di inserirsi nelmondo delle competizioni, o a quell’insegnante che ha meglio allenato unteam per poter accedere a concorsi di toelettatura.Sponsorizzato da LORY PROGETTI VETERINARIVincitore: UMBERTO LEHMANN

MIGLIOR GIUDICE: il riconoscimento viene attribuito al giudice inserito nellalista ufficiale dell’EGA (European Grooming Association) per la sua enormecompetenza nel conoscere tutti gli standard di razza, nel rispettare le regoleimposte dal regolamento di ciascun concorso, nel saper essere imparziale,onesto, coraggioso, ed avere il buon senso di saper riconoscere il concor-rente con maggiori meriti.Sponsorizzato da LORY PROGETTI VETERINARIVincitore: CHIARA PICCIONETTI

MIGLIOR AZIENDA INNOVATRICE: premio per l’azienda che, nell’ultimoperiodo, ha messo in produzione una serie di attrezzature o prodotti inno-vativi e che ha saputo promuovere l’articolo facendone conoscere ed ap-prezzare la qualità ad un gran numero di toelettatori.Vincitore: ARIES SRL - Prodotti naturali

MIGLIOR TOELETTATORE ALLA CARRIERA: un premio al toelettatore profes-sionista che dal 1990 ad oggi si è sempre fatto riconoscere, per la grandeprofessionalità, per saper rappresentare con onore il suo paese di prove-nienza, per le tante vincite ottenute in più classi, per la sua continua e co-stante collaborazione all’evoluzione della toelettatura.

Sponsorizzato da PRODOTTI SOLAROVincitore: PAOLA ACCO

MIGLIOR EVENTO: un premio a colui, all’organizzazione, o all’associazione,che con molto impegno si è dedicato ad organizzare una gara o evento ditoelettatura all’altezza di poter ospitare la manifestazione, con un’adeguataorganizzazione, offrendo una comoda e bella location, gentilezza e dispo-nibilità nei confronti del concorrente prima, durante e dopo l’evento, l’ospi-talità adeguata ai cani e una ricettività alberghiera opportuna.Sponsorizzato da ARIES SRL - Prodotti naturaliVincitore: MASTER SHOW

MIGLIOR TOELETTATORE GIOVANE: il futuro della toelettatura è in manoalle nuove leve, e ai nuovi talenti in questo settore. Questo premio serve permotivare, e dare forza, ai nuovi toelettatori che da poco si sono approcciatia questo splendido mestiere. Ovviamente vengono considerate le vincite ot-tenute nell’anno.Sponsorizzato da RECORD - RINALDO FRANCOVincitore: BRACCIO RAMONA

MIGLIOR TOELETTATORE DELL’ANNO 2014: questo premio verrà assegnatoad un tolettatore professionista che si è fatto riconoscere nell’anno prece-dente al voto, per le sue capacità di sapere interpretare gli standard dirazza, per la sua competenza in più classi, per la sua correttezza dentro iring di gara, e per la quantità di vincite ottenute.Sponsorizzato da ARIES SRL - Prodotti naturaliVincitore: MASSIMILIANO CARLUCCIO



NUTRACEUTICI: PER ESSERE SEMPREATTENTI AL LORO BENESSEREIl benessere e lo stato di salute del pet sono sempre al primoposto. Per questo due ingredienti funzionali naturali, arricchi-scono tutti gli alimenti della linea, con lo scopo di aiutare a:1) migliorare l’efficienza digestiva - estratto di gambo

d’ananas;2) contrastare gli effetti dei radicali liberi - antios-

sidanti dell’estratto secco di bacche di goji.Un nutraceutico specifico, poi, caratterizza e differenzia laversione Mini da quella Medium/Maxi.Nelle ricette Mini (cani di piccola taglia > 10 kg) si mira a:- promuove la corretta funzionalità digestiva e, di ri-flesso, ridurre la formazione di odori sgradevoli, at-traverso l’azione prebiotica dell’estratto di fiori di ca-momilla;

in quelle Medium/Maxi (cani di taglia medio-grande > 10kg) si cerca di:- favorire lo sviluppo ed il benessere delle articola-zioni, preservandone lo stato di salute nel tempo gra-zie alla cozza verde o all’alga di mare (quest’ultimapresente nella referenza Vegetal).

Ingrediente funzionale specifico per i cuccioli è, infine,l’Echinacea Complex, una miscela di erbe, in gradodi aiutare indirettamente a migliorare le naturali di-fese dei piccoli, per una crescita ottimale e protetta.

SEMPLICITÀ, SENZA RINUNCIAREALLA COMPLETEZZA NUTRIZIONALE Tutti gli alimenti della linea assicurano semplicità della formula,leggerezza e digeribilità degli ingredienti e un apporto equili-brato dei nutrienti. Una nutrizione completa e bilanciata, quin-di, per soddisfare pienamente le esigenze di mantenimento delcane. Per questo le ricette Trainer® Fitness 3 possono essereutilizzate anche per tutta la vita dell’animale come manteni-menti quotidiani, anche di soggetti senza particolari necessi-tà. Risultano pertanto ottime alternative ai tradizionali gusti.La semplicità fa la differenza! Trainer® Fitnes3 diviene oggi an-cor più specifico per rispondere in modo efficace nei casi disensibilità alimentare. Rigorosamente senza coloranti, con-servanti o aromi artificiali aggiunti, assolutamente cruelty-free per una nutrizione leggera, bilanciata e rispettosa del mon-do animale. A breve disponibile nei negozi specializzati.Per maggiori info sulla linea e su tutti i prodotti Trainer:www.trainer.eu ●

La linea Trainer® Fitness3 si veste di un nuovo look,testimonianza di una evoluzione della stessa. Mag-gior specializzazione e formule con nuovi ed esclu-

sivi abbinamenti hanno permesso di ampliare l’offerta digamma: diversi alimenti “su misura” per rispondere allespecifiche esigenze di cani predisposti a sensibilità alimentario particolarmente delicati. Soluzioni nutrizionali specifichela cui semplicità e digeribilità rimangono le caratteristichepeculiari: 3 soli ingredienti di base di nuova introduzionee altamente digeribili per offrire regimi alimentari adattinei casi di sensibilità alimentari dei nostri cani.

RISPOSTE NUTRIZIONALI SPECIFICHEE ALTERNATIVE!Ogni ricetta combina una fonte di proteine di origine ani-male alternativa, cioè non ancora di comune utilizzo, e car-boidrati no-gluten/no-grain al fine di favorire la correttagestione delle sensibilità alimentari, in continuo aumentotra i nostri cani. Ora il proprietario potrà scegliere tra leseguenti ricette, disponibili nelle versioni Mini e Me-dium/Maxi.Per i cuccioli:* Anatra-Riso-Olio * Salmone-Riso-OlioPer cani adulti:* Anatra-Riso-Olio* Agnello-Riso-Olio * Salmone-Mais-Olio* Coniglio-Patate-Olio * Cavallo-Piselli-Olio* Maiale-Piselli-Olio * Vegetal (Patate-Piselli-Olio)Per cani maturi:* Maturity (Maiale-Piselli-Olio)

TRAINER® FITNESS3: UN NO DECISOA CIÒ CHE NON SERVE!Gli alimenti Trainer® Fitness3 consentono di escludere dalregime alimentare del 4 zampe quegli ingredienti indivi-duati dagli esperti in nutrizione responsabili nella maggiorparte dei casi delle sensibilità alimentari come alcuni tipidi cereali, pollo, manzo, soia, lieviti e lattosio. Trainer® Fit-ness3 garantisce formule:- NO GRAIN: ASSOLUTAMENTE PRIVE di cerealie quindi di glutine di frumento;

- NO GLUTEN: contengono SOLO cereali privi di glu-tine di frumento come riso e mais.

Alimentazionedel caneTrainer® Fitness3 si rinnova!Ricette specifiche per le sensibilità alimentari del cane... perché lasemplicità è la miglior risposta.

Nova Foods S.r.l.Via Pecori Giraldi, 59/A - Castelgomberto (VI)Tel. +39 0445/941494 - Fax +39 0445/941522www.novafoods.it - [email protected]

PUBBLIREDAZIONALE



lizzare più tonni pescati con utilizzo di FAD. Tale im-pegno di Schesir per la pesca sostenibile, viene comu-nicato sul fronte delle etichette ed in generale su tutti ipackaging dei prodotti contenenti pesce, con questo simbolo.

AZZEROCO2. Schesir, dopo aver contribuito inquesti anni alla realizzazione di un progetto di fo-restazione in Italia, per compensare le emissioni dianidride carbonica generate dalla produzione dei car-toncini che rivestono le lattine, prosegue nella collaborazionecon AzzeroCO2, attraverso l’adesione al progetto SustainableGreen Fuel Enterprise (SGFE). Tale progetto, vincitore nel 2014 del prestigioso AshdenAwards (http://www.ashden.org/awards/2014/interna-tional), sostiene in Cambogia la produzione di carbonellaeco-friendly, ottenuta dal riciclo di rifiuti urbani organici dibiomassa (residui carbonosi delle fabbriche tessili e gusci del-le noci di cocco). La carbonella ecologica ha un rendimento maggiore di quel-la tradizionale, brucia più a lungo ed emette meno fumo,risultando quindi più economica, più sana e più sicura perl’uomo e per il pianeta. Il progetto ha una particolare im-portanza sia per i suoi benefici ambientali che sociali. Infatti,mira da una parte a preservare le foreste cambogiane dal-la fortissima deforestazione causata dalla produzione di car-bonella tradizionale, riducendo le emissioni di CO2, dall’altraa creare posti di lavoro per le popolazioni più povere ed afavorire la scolarizzazione dei bambini.

TREE-NATION. Schesir è partner diTree-Nation e ha già piantato i suoi primi1.000 alberi per combattere la desertifica-zione in Niger.Chiunque può acquistare il suo proprio albero e contribuirealla riforestazione. Non aspettare oltre, clicca suhttp://www.tree-nation.com/projects/1

ZERO IMPACT® WEB. Il sito www.schesir.comaderisce al progetto Zero Impact® Web.Nonostante si sia fatto già molto per ridurre le emis-sioni di CO2, anche internet inquina. Secondo un rap-porto di Greenpeace, con il tasso di crescita di oggi, nel 2020i data center e le reti di telecomunicazione consumerannocirca 2.000 miliardi di kilowattora di elettricità, oltre il tri-plo del loro consumo attuale. Ecco perché riteniamo doverososostenere questa importante iniziativa.Le emissioni derivanti dalle vostre visite verranno com-pensate attraverso la creazione e tutela di foreste in crescitain Costa Rica. È una piccola azione che aiuta a creare con-sapevolezza e fare del bene all’ambiente. E soprattutto vi per-mette di navigare tra queste pagine in piena tranquillità! ●

Schesir non si limita a rappresentare il prodotto “na-turale” per eccellenza, ma, coerentemente con il con-cetto di base con cui crea i suoi prodotti, sta proget-

tando un cammino sempre più eco-sostenibile. Agras Delic si impegna ad agire sempre di più come una“green company”, proteggendo l’ambiente per le future ge-nerazioni attraverso un crescente numero di azioni, che sia-no sempre concrete, trasparenti e ben identificabili dal con-sumatore. Il packaging dei nostri prodotti è realizzato in car-ta riciclata o, quando ciò non sia possibile, utilizzando co-munque materiali riciclabili.

LE INIZIATIVE. Con il marchio Schesir, l’azienda at-tualmente aderisce a diverse iniziative per migliorare lapropria eco-sostenibilità, comunicate attraverso il logo“Schesir for Nature”, a riprova della continuità e della con-cretezza che l’azienda intende dare a queste iniziative.

ECOSOSTENIBILITÀ. Tutto il pesce utilizzato nella pre-parazione dei prodotti Schesir proviene da pesca sostenibile.

Schesir utilizza solo tonnetti pescati senza uso dei FAD.

Per preparare i prodotti Schesir utilizziamo solo 2 specie ditonnetti: il bonito (Euthynnus affinis) e lo skipjack (o Katsuwonuspelamis). Grazie alla tracciabilità integrale dei nostri ingredienti,sulle nostre confezioni viene chiaramente indicata la specieutilizzata. Entrambe queste specie non soffrono di sovra-sfruttamento mentre numerose altre specie di tonno sonoormai a rischio a causa di metodi di pesca intensiva ed inparticolare dall’uso dei FAD.I FAD (Fish Aggregating Devices - Sistemi di Aggregazio-ne per Pesci) sono oggetti galleggianti che diventano pun-ti di aggregazione per diverse specie di pesci in cerca di pro-tezione e cibo. Sono sistemi tecnologicamente avanzati (do-tati di sistemi di localizzazione radio-satellitare e sonar) ingrado di informare le flotte di pescherecci sulla loro loca-lizzazione e sulla quantità di pesce aggregato.I FAD vengono impiegati per pescare il tonnetto striato (skip-jack), specie non a rischio e di taglia piccola anche dopo laraggiunta fertilità. Ma i FAD aggregano anche squali, man-te, tartarughe e pesci piccoli di altre specie ancora immaturi,come il tonno a pinne gialle (yellowfin) e il tonno obeso (bi-geye), i cosiddetti “juveniles”. Questa è la ragione per cui iFAD risultano un metodo di pesca altamente dannosoe colpevole di mettere a grave rischio la riproduzionenaturale di alcune specie, appunto il tonno a pinne gial-le e il tonno obeso. In ogni pescata su FAD c’è circa un 20%di tonno di taglia immatura (FONTE: sondaggio Greepeace“Tonno in trappola”, II ed. Marzo 2012).Questa è la ragione per cui abbiamo deciso di non uti-

Alimentazione

Schesir è green

PUBBLIREDAZIONALE

Agras Delic S.p.A. Via San Vincenzo 4, 16121 Genovawww.schesir.comE-mail: [email protected]



• Crocchette con ben 14 diverse dimensioni al fine diadattarsi alle differenti taglie dell’animale e alle loro esi-genze nutrizionali;

• Altissima appetibilità garantita da materie prime di qua-lità superiore;

• Bocconi cotti al forno senza coloranti, conservanti egrassi idrogenati, in squisita salsa Gourmet;

• Patè senza glutine;• Pate monoproteina;• Altissima digeribilità e un ottimo rapporto Omega 3 e

Omega 6;• Alcune ricette sono arricchite con Yucca Schidigera per

ridurre l’odore delle feci e quindi particolarmente adatteagli animali che vivono in casa.

Le ricette sono diverse in base alle taglie dell’animale e al-l’età e vengono caratterizzate da colori metallizzati pa-stello molto freschi e immediatamente individuabili sulloscaffale.Come tutti i brands di Monge Spa, anche il nuovoGemon è garantito No Cruelty test, quindi non vienetestato in modo forzato sugli animali, ma solo attraversoprove di alimentazione ripetuta nel tempo per indivi-duare le ricette più idonee in termini di appetibilità e be-nessere. ●

Il nuovo Gemon High Premium Quality definisceun nuovo posizionamento del segmento dryfood, quel-lo High Premium, già sviluppato in molti paesi europei

e che si colloca poco al di sotto dei prodotti Superpremium,in termini di qualità e posizionamento prezzi.Gemon High Premium Quality è come sempre dedicatoin esclusiva ai migliori petshop italiani.La linea Gemon High Premium Quality nasce con la vo-lontà di offrire alimenti sani e appetitosi, ma soprattutto100% made in Italy, perché, sia gli umidi, ma soprattutto inuovi dryfood, vengono prodotti nel nuovo stabilimentodi secco che risulta essere uno dei più moderni siti pro-duttivi in Europa e sicuramente all’avanguardia in Italia.Le ricette sono state formulate con un preciso obiettivo:garantire il benessere dell’animale e coprire tutte le esi-genze nutrizionali dei nostri amici a 4 zampe.La gamma presenta al mercato ben 36 referenze cane e 27referenze gatto, in modo da coprire i vari segmenti e le ri-chieste del mercato e dei consumatori più esigenti e in ar-rivo tante nuove ricette!!!I plus più importanti che andranno a firmare la nuovalinea Gemon High Premium Quality sono i seguenti:• Crocchette con tanta carne fresca italiana perfette per le

abitudini degli animali;

Alimentazione

Gemon High Premium Quality

Mongewww.monge.it

PUBBLIREDAZIONALE



Concluso a maggio Zoomark 2015,l’importante salone mondiale dei pro-

dotti zootecnici degli anni dispari, il pub-blico specializzato si prepara per No-rimberga. Da 26 al 29 maggio 2016 glispecialisti del settore si incontreranno aInterzoo, il salone mondiale degli annipari. Nella prima fase delle iscrizioni gliorganizzatori hanno dichiarato che vi èun significativo trend di crescita positivo.“Nel complesso il numero di iscrizioniè nettamente al di sopra di quello rile-vato nel rispettivo periodo di riferimen-to del salone precedente”, commentaHans-Jochen Büngener, presidente delComitato fieristico della Interzoo.Herbert Bollhöfer, amministratore dele-gato dell’ente organizzatore dell’Inter-zoo, la Comunità economica tedesca de-gli operatori specializzati nel settore zoo-logico (Wirtschaftsgemeinschaft Zoolo-gischer Fachbetriebe GmbH – WZF), èottimista: “Registriamo una continuità nel-la quota nazionale e internazionale diespositori, inoltre la quantità di richiestedi stand conferma la posizione dell’In-terzoo come numero uno mondiale trale fiere del settore pet“.

Le richieste degli espositori e la superficieCome riferisce Bollhöfer, al momento ilteam responsabile del progetto alla Nür-nbergMesse sta lavorando per soddisfaresoprattutto le richieste inerenti la posi-zione dello stand e quelle di superficiemaggiore avanzate dagli espositori sto-rici, nonché per integrare bene gli standdegli espositori nuovi. Per Interzoo 2016è stata programmata una superficieespositiva leggermente maggiore. Pre-sumibilmente lo stand collettivo cinese si

presenterà compatto nei padiglioni 8 e10. Interzoo 2016 avrà ora a disposi-zione un totale di 13 padiglioni.

Interzoo Summit 2016 ha più interazioneInterzoo investe altresì nel programmacollaterale che permette di fare networkal di fuori del trambusto fieristico: il 25maggio 2016, un giorno prima del-

l’inaugurazione di Interzoo, si svolgeràil secondo incontro internazionale per imanager delle imprese commerciali edelle aziende espositrici. Con il motto“the pet market of tomorrow“ (il merca-to del pet di domani) il summit tratterà itemi inerenti le ultime conoscenze sulladigitalizzazione, sui megatrend e sullenuove strutture che coinvolgono la di-stribuzione, nonché le implicazioni chene scaturiscono per il settore pet. Oltrea relazioni di forte caratura, i visitatorisaranno coinvolti in un workshop: “L’ideadi fondo di questo laboratorio è quelladi permettere ai partecipanti di riflette-re sui contenuti delle conferenze in pic-coli gruppi, di imparare l’uno dall’altroe di formulare insieme soluzioni per il fu-turo delle aziende e del settore“, spie-ga Antje Schreiber, responsabile comu-

Grandi fiere

DOPO IL GRANDE INCONTRO A ZOOMARK2015, IL POPOLO DEI PRODUTTORI E DEIRIVENDITORI DI PRODOTTI PER ANIMALI

DA COMPAGNIA SI APPRESTA A SBARCARE A NORIMBERGA

Interzoo 2016: prosegue il trend

positivo


I PROMOTORI E GLI ORGANIZZATORIEnte organizzatore dell’Interzoo è la Comunità economica tedesca de-gli operatori specializzati nel settore zoologico WZF (Wirtschaftsge-meinschaft Zoologischer Fachbetriebe GmbH), che ha affidato la rea-lizzazione e l’esecuzione del salone alla NürnbergMesse GmbH.



nicazione e progetto al WZF GmbH.Un altro effetto positivo sarà dato dal fat-to che, in questo modo, molti partecipantiavranno l’opportunità di conoscersi di per-sona dialogando tra loro ad alto livello.Il WZF GmbH organizza questo eventopremium in cooperazione con la rivista in-ternazionale Pets International e la Nür-nbergMesse. www.interzoo.com/summit

Oltre 60 anni di competenza in ambito petLe cifre della scorsa edizione dell’Inter-zoo 2014 (circa 1.700 espositori e piùdi 37.000 visitatori professionali da 128paesi) attestano come Interzoo, in oltre60 anni, sia diventato il maggiore saloneinternazionale dei prodotti zootecnici ne-gli anni pari, alternandosi con l’italianaZoomark, manifestazione di riferimentoper gli anni dispari. A prescindere daisegmenti tradizionali incentrati su cani,gatti, piccoli roditori, uccelli da gabbiae voliera, acquariologia e terraristica,sono presenti anche temi come l’equi-tazione, la tecnologia petfood, gli arrediper negozi, i sistemi IT e altro ancora.Il pubblico è costituito esclusivamente da

operatori di settore autorizzati, per lo piùdecision maker appartenenti al com-mercio specializzato, centri di bricolagee garden, negozi di alimentari e com-mercio via internet, saloni di bellezza peranimali, farmacie e veterinari. Nono-stante l’internazionalità dei visitatoriprofessionali sia aumentata, come ovvio,il 69 percento è di lingua tedesca conla presenza di ben 11.643 operatoriprovenienti dalla Germania. ●

CONTATTIPer poter contattare via mail il Team di progetto o con WZF è necessa-rio entrare nel sito e accedere all’area Contatti. Il sito è in lingua tede-sca, ma se si digita nel motore di ricerca https://www.interzoo.com/en/è possibile accedere direttamente alla versione in inglese.

Iscrizione per gli espositoriTeam di progetto InterzooTel +49 (0) 9 11. 86 06-80 95 - Fax +49 (0) 9 11. 86 06-12 00 49

WirtschaftsgemeinschaftZoologischer Fachbetriebe GmbH (WZF)Antje Schreiber (addetto stampa Interzoo)Tel +49 (0) 6 11. 447 553-14 - Fax +49 (0) 6 11. 447 553-33



VITA DENTÈ lo snack da masticare ideale per l’igiene dentale dei gat-ti. Uno snack funzionale che, grazie ai pirofosfati che le-gano il calcio contenuto nella saliva, riduce la formazio-ne di tartaro e placca. Dalla consistenza semi-morbida econ una simpatica forma a “dentino” Vita Dent è confe-zionato in un pratico doypack da 75 g. salvafreschezza.

CRISPY CRUNCHLa linea di snack “Crispy Crunch” di Vitakraft è diven-tata in poco tempo tra le più apprezzate dai gatti domesticigrazie alla varietà equilibrata dei gusti, che soddisfa tuttele esigenze e grazie alla formula incredibilmente ghiotta:fuori croccanti fagottini ai cereali e dentro un cremoso ri-pieno.I “Crispy Crunch” sono di-sponibili in quattro variantida 60 g, due classiche (al pol-lo, gustosi e saporiti e al sal-mone, una vera delizia perpalati fini) e due variantifunzionali (con malto per fa-vorire l’eliminazione natu-rale del pelo che il gatto in-gerisce quanto si prende curadel suo manto e con olio dimenta piperita, ideale controil tartaro e per ridurre l’ali-tosi).

DISPLAY Per queste novità esclusiveVitakraft ha preparato ancheuna serie di accattivanti di-splay facili da montare e dalgrande impatto visivo, perdare uno slancio alle vostrevendite.

Fatevi tentare dai nuovi snackVitakraft e richiedete il nuo-vo catalogo con tutti gli altrisnack, i giochi, gli accessori,il comfort e i prodotti perl’igiene e la cura di tutti glianimali da compagnia. ●

Vitakraft, leader storica nel segmento snack, hasempre in serbo gustose, sane e naturali novitàdi prodotto in un mercato come quello degli

snack & treats in costante crescita. Dalla multinazionale te-desca arrivano una serie di incredibili novità per gatti!

CAT YUMSSono dei morbidi bocconcini con un elevato contenuto dicarne, un ripieno delizioso che si vede ad occhio nudo. Sonotra le novità più apprezzate dai gatti di tutte le razze. Unabontà di qualità ma senza zucchero. Questi gustosi snacksono realizzati con i migliori ingredienti ed un procedimentodi lavorazione unico: sono cotti al forno molto lentamente.Le varianti sono 3 per accontentare così i gusti di tutti igatti: formaggio, paté di fegato e salmone. La confezionesalva-freschezza con zip richiudibile è da 40 g.

MILKY MELODY I gatti si sa, vanno pazzi per il latte. Milky Melody è lo snackideale per soddisfare questa naturale passione. Milky me-lody è una deliziosa crema al latte in pratiche bustine mo-noporzione. Un piacere salutare data la ridotta quantità dilattosio e l’assenza di zucchero, coloranti, conservanti ed esal-tatori artificiali di sapidità. Contiene taurina che ha effettibenefici su vista e cuore. A differenza del latte per gatti, Mil-ky Melody non richiede la conservazione in frigorifero e nonnecessità di essere riscaldato. È una bontà sana e subito pron-ta! Una confezione contiene 7 bustine da 10 g.

Snack

Ad ogni gatto il suo snackVitakraft: gustosi o funzionali,croccanti, morbidi o cremosi

PUBBLIREDAZIONALE

Vitakraft - Italia S.p.a.Tel.: 075 965601 E-mail: [email protected] - www.vitakraft.it



L’interazione con gli animali rappre-senta un metodo valido per rimane-

re giovani, facilitare il superamento di al-cuni stati emotivi come la depressione op-pure affrontare terapie riabilitative.Quello che ancora non sapevamo è cheun animale da compagnia sul luogo dilavoro, per ora principalmente i cani, aiu-ta a combattere lo stress e migliora l’umo-re. La loro presenza in ufficio favoriscee rende più spontanei rapporti tra col-leghi che stringono amicizia più facil-mente. E anche l’attività lavorativa netrae grande vantaggio.

La ricerca statunitenseMeno stress, migliore comunicazione,maggiore soddisfazione sul lavoro e piùcollaborazione tra gli impiegati. Sonoquesti i benefici portati dalla presenzadi un cane sul posto di lavoro. Lo ha di-mostrato una ricerca condotta dalla Vir-ginia Commonwealth University e pub-blicata sul Journal of Workplace HealthManagement.La ricerca è stata effettuata tenendo sot-to osservazione per una settimana i di-pendenti di un’azienda divisi in tregruppi:• dipendenti che hanno portato i loro

cani al lavoro;• dipendenti con cani di proprietà, ma

lasciati a casa;• dipendenti che non hanno animali da

compagnia.Attraverso la misurazione dell’ormonedello stress, il cortisolo, presente nella sa-liva, gli scienziati hanno potuto osservare

importanti differenze tra i tre gruppi dilavoratori.Durante il giorno lo stress è calato nei di-pendenti che avevano con sé il propriocane, ma anche in coloro che hanno so-cializzato con l’animale del vicino di scri-vania, portandolo per esempio a spas-so per una breve passeggiata o dandogliuna carezza ogni tanto. Al contrario, isoggetti che hanno dovuto lasciare acasa il proprio cane o quelli che hannopreferito non interagire con il pet del col-lega, nella ricerca mostrano un aumen-to dello stress.I ricercatori hanno concluso il loro studiodimostrando che nelle aziende dog-frien-dly la presenza dei pet trasforma l’am-biente di lavoro rendendolo più distesoe amichevole, aumenta la comunica-zione e migliora il livello di serenità trai colleghi e, infine, si registra anche unaumento della produttività. Ciò valeper tutti i dipendenti a prescindere dal

Indagini internazionali

I RISULTATI DI UNA RICERCA STATUNITENSE HANNO DATO PROVADEI BENEFICI DELLA CONVIVENZA CON UN CANE SUL LUOGO

DI LAVORO. UN BUON MOTIVO PER PARLARNE

Collaboratori fuori dal comune

Lorena BassisEsperta in economia e diritto

33



fatto che siano proprietari di animali omeno.

Oltreconfine è la regolaAll’estero è normale disporre di punti diaccoglienza aziendali così come esi-stono in grandi società e uffici attrezzatial dog-parking oppure con un serviziodi pet-sitting per gli animali dei dipen-denti. Nelle aziende d’oltreoceano - maanche in diversi stati europei come peresempio Inghilterra, Francia e Austria -questa è una realtà consolidata già datempo.La foto di Barack Obama nel suo ufficioalla Casa Bianca con Bo, uno dei cani

della famiglia presidenziale, ha fatto ilgiro del mondo. Cani famosi a parte, idati confermano, per esempio, che ne-gli Stati Uniti un’impresa su cinque fa-vorisce le politiche aziendali dog-frien-dly e il 5% dei dipendenti porta il pro-prio cane sul posto di lavoro. Questo per-ché è opinione diffusa che gli animali dacompagnia nei luoghi di lavoro possa-no essere un incentivo per sollevare il mo-rale dei dipendenti a patto, però, che“l’assunzione” riguardi solo pet sani eben educati.

E da noi?Nessuno può impedire al cane di un av-

vocato o di un architetto di starsene ac-covacciato sotto la scrivania del suo“capo” il quale può anche prendersiogni tanto delle pause per portarlo a fareuna sgambatina.A parte questa categoria di lavoratori“facilitati”, è oramai una realtà anche inItalia che alcune multinazionali e nonpromuovano iniziative, spot o stabili, peraccogliere in ufficio soprattutto i cani.Questi progetti sono codificati al fine dipermettere l’accesso degli animali inazienda nel rispetto dell’animale, del suoproprietario e di tutti gli altri dipenden-ti. Un segnale di crescita e maturità an-che da parte del nostro Paese nei con-fronti degli animali da compagnia chesono sempre più parte integrante dellenostre vite, delle nostre famiglie, delle no-stre case e ora … anche in ufficio.L’integrazione è possibile a molti livelliseguendo gli input provenienti dal-l’estero. I cambiamenti che portano adavere un cane sotto la scrivania duran-te le ore di lavoro è meglio non siano im-provvisati. Per trarre il massimo benefi-cio ci si può avvalere di un educatore ci-nofilo o di un esperto in comportamen-to e allo stesso tempo si possono orga-nizzare dei mini corsi cane-conduttoreallo scopo di rendere il binomio più adat-to alla vita in ufficio.Qualsiasi sia la realtà aziendale, ciò che

Indagini internazionali

E POI C’È L’UFFICIO CHE ACCOGLIE I TROVATELLI

Tanto più l’azienda è piccola, tanto più facile è instaurare un rapportodi familiarità tra chi vi lavora. In queste realtà non solo vi è una mag-giore disponibilità nei confronti degli animali dei dipendenti che vengonoben accolti in ufficio ma anche nei confronti dei “trovatelli”. E così di-ventano parte integrante dell’organigramma gatti girovaghi, cani sen-za possibilità di risalire al proprietario, volatili come la semplice coco-rita o il canarino fino a loquaci psittacidi. Questi animali trovano unaloro collocazione in azienda, diventando amici di tutti i dipendenti chesi preoccupano di accudirli, coccolarli e curarli. Un nome in più nel “li-bro paga” del datore di lavoro e un ritorno in cassa in valuta amore.



non deve mai mancare è il rispetto perle esigenze etologiche dell’animale e del-le persone che eventualmente devonocondividere gli spazi con il pet. Ricordiamo che, secondo una ricerca cheIRI ha condotto per il Rapporto Assalco- Zoomark 2014, il 43% dei proprieta-ri intervistati si è detto d’accordo con l’af-fermazione “Vorrei portare il cane al la-voro”.Per Marco Melosi, presidente dell’As-sociazione nazionale medici veterinariitaliani - Anmvi, sebbene i cani che pos-sono essere portati in ufficio debbanoavere determinati requisiti, l’idea è in-teressante e senz’altro da prendere inconsiderazione. “L’animale portato sulluogo di lavoro non soffre di sindromedi abbandono e per di più fa quello chelo rende più felice al mondo, cioè se-guire il suo proprietario nelle sue attivi-tà quotidiane”, sottolinea il veterinarioe prosegue: “I benefici si estendono an-che agli umani che, grazie alla presenzadel cane sul luogo di lavoro, riescono adavere rapporti con i colleghi più diste-si e meno conflittuali”. Naturalmente cisono alcuni elementi importantissimiche devono essere presi in considera-zione, per esempio, l’indole socievoledell’animale. “L’ufficio è il posto giustoper un cane socializzato e abituato allapresenza di altre persone e con il librettosanitario in regola. Inoltre deve essereeducato a rispettare uscite in orari pre-stabiliti”.

Quanto conta l’ambientedi lavoro“La presenza di un cane sul luogo di la-voro è una buona idea ma deve esserecondivisa”, sottolinea ancora Melosi“L’ambiente e la tipologia di lavoro svol-to devono poter andare incontro a que-sta situazione. Ogni cane dovrebbe ave-re la sua cuccia, una ciotola per l’acqua,qualche snack e un suo gioco. Sarebbeopportuno organizzare un turn-overperché un’area molto affollata e caoti-ca con andirivieni di estranei non èl’ideale. L’ufficio giusto per il nostro canedovrebbe essere un ambiente familiareo un piccolo gruppo in cui tutti accetta-no e non subiscono la presenza del-l’animale”.

Coadiuvante contro lo stressCani in ufficio sì o no? Per Emanuela Zer-binatti - medico psicoterapeuta e blogger- l’idea di ammettere i cani nei luoghi di

lavoro è interessante e potrebbe ridurredavvero lo stress dei dipendenti. I primia beneficiarne sarebbero senza dubbioi proprietari, ma non solo. Il cane è un ani-male che sa coinvolgere e difficilmentepermette a qualcuno di rimanere indiffe-rente alla sua presenza: con le richiesteper una carezza o un treat sa mettere dibuon umore e strappare sorrisi anche aipiù musoni. Il cane potrebbe quindi au-mentare la produttività di un gruppo di la-voro rendendo il clima più disteso e au-mentando l’intesa tra colleghi, ma ilcondizionale ovviamente è d’obbligo. “Al-

cune persone non amano i cani o ne han-no paura. Pertanto prima di ammettereuno o più cani in azienda bisognerà va-lutare caso per caso a singoli gruppi dilavoro e anche successivamente si tratteràdi tenere sotto controllo la situazione. Er-rato è pensare in generale che i cani sia-no fonte di distrazione. È più ragionevolepensare che dopo la novità iniziale ilcane o i cani vengano inglobati nella rou-tine quotidiana del gruppo rimanendouna piacevole presenza che non inter-ferisce, se non positivamente, sul lavoro”,conclude Zerbinatti. ●


Ci troviamo sempre più spesso alleprese con un consumatore in confi-

denza con gli acquisti on line che pas-sa in negozio solo quando “ha un atti-mo di tempo”, “vuole dare un’occhiata”,“si trova di strada”, “ha necessità di unconsiglio dal negoziante” e così via. Icambiamenti in questi tempi sono rapi-di e, in alcuni casi, bisogna prendereatto delle nuove abitudini ed elaborarenuove idee e soluzioni. Ecco alcunispunti.

Rivedere il ruolo del punto venditaOccorre cambiare il modo di vendere epensare al negozio reale luogo in gra-do di offrire un vantaggio competitivo.Non si può più soltanto pensare in ter-mini di superficie e assortimento. Oggibisogna introdurre variabili come prez-zo, scelta, comodità ed esperienza. Il tut-to in una chiave coerente con la vendi-ta on line, per non dare al cliente la sen-sazione di vivere due mondi troppo di-stanti quando acquista sul sito o quan-do si reca nel punto vendita.

Integrazione degli ambienti in negozio e on lineIl primo plus da valorizzare attentamenteè l’atmosfera del punto vendita, in mododa offrire, in aggiunta a prodotti e ser-vizi, la cosiddetta shopping experiencedella quale il cliente non può beneficiare(se non in maniera più limitata) quandoacquista online. La shopping experien-ce si basa sul presupposto che l’uomo èalla continua ricerca del piacere ed èquindi portato a ritornare in luoghi chegli hanno fatto provare sensazioni po-sitive. Pertanto questo dovrebbe indurcia riflettere su quali siano i punti fonda-mentali per rendere un’esperienza nel no-stro negozio estremamente positiva. Diquesto ci occuperemo in un prossimo ar-ticolo. La shopping experience, però,deve integrarsi con le tecnologie digitaliin modo tale che il consumatore viva ilmondo reale e quello virtuale con coe-renza e continuità.

Consegne e ritiroBuona parte del successo dell’attività online dipende dall’organizzazione edai costi per la consegna o del ritiro deiprodotti. Si deve affiancare la funzionedi punto di ritiro della merce ordinataonline, la qual cosa non esclude co-munque la possibilità di consegna a do-micilio.Un’altra sinergia può essere nello spo-stamento di parte dell’assortimento,per esempio quello basso rotante, dalnegozio reale a quello online, ottenendobenefici in termini di produttività senzapenalizzare l’offerta.

Prezzi reali e prezzi virtualiLa formulazione dei prezzi da esporrenel negozio reale è uno dei principalistrumenti per offrire al consumatore unapercezione di convenienza e per svi-luppare politiche commerciali in sinergiacon i distributori.La distinzione tra prezzi del punto ven-dita e prezzi online esiste e va pensatain ragione di una serie di motivi tra cuii più significativi sono il fattore tempo,il fattore spazio e i costi di una eventualeconsegna.

Il fattore tempoTempo da mettere a disposizione delcliente implica una disponibilità imme-diata del commesso e dell’articolo cheintende acquistare. Nella vendita on linela consegna è differita lasciando al ne-goziante un leggero margine per orga-nizzare le spedizioni, senza dover de-dicare tempo ad assecondare i quesitiche spesso il cliente pone prima del-l’acquisto. Del resto i tempi di conse-gna/spedizione sono più lunghi e one-rosi della vendita diretta.

Il fattore spazioPer la vendita on line è sufficiente un ma-gazzino in cui tenere la merce ancoraimballata sfruttando anche le altezze.Questo in negozio non si può fare. Oc-corre tempo per disporre ordinatamen-te la merce a scaffale, ad altezza uomo,e per riordinarla a fine giornata.

Meno tempo/persone+ Meno spazio = minor costoValutando questa equivalenza si deter-mina la convenienza delle vendite on linein cui i prezzi sono spesso più compe-titivi e inferiori anche di un 20% rispet-to a quelli del negozio reale. ●


Lavoro

36

NEGOZIO REALE E NEGOZIO VIRTUALE

Quando il mix è lascelta vincenteLaura Seguso

Trend observer


Alimentazione

Purina® presenta la nuova gammaPRO PLAN® VETERINARY DIETS: si amplia così la linea di prodottiPro Plan® per garantire soluzioninutrizionali per tutte le esigenze Dall’esperienza di PURINA nasce la nuova e più ampia linea di prodotti in esclusiva peril canale specializzato, per offrire non solo diete di mantenimento ma anche alimentifunzionali per patologie di cani e gatti.

formato da oltre 350 veterinari e nutrizionisti chehanno scoperto pionieristiche innovazioni nella nutri-zione, scientificamente dimostrate, capaci di ridefinire ilmercato. La nuova gamma PURINA® PRO PLAN® VETERI-NARY DIETS risponde alle necessità di cani e gatti conesigenze alimentari specifiche, garantendo loro il correttoapporto di sostanze nutritive. Ad esempio per i pet che sof-frono di disturbi epatici è stata studiata la formula con li-velli adeguati di proteine per aiutare a ridurre l’accumulodi tossine, mentre ai cani che soffrono di diabete è invecerivolta una ricetta con basso livello di carboidrati com-plessi per ridurre le fluttuazioni di glucosio nel sangue. Per ogni situazione un’offerta nutrizionale completa, al-tamente specializzata e scientificamente provata.Per ulteriori informazioni sulla gamma PURINA® PROPLAN® VETERINARY DIETS e i benefici delle sueformule, consultare il sito https://www.purina.it/pro-dotti/veterinarydiets/diete-per-cani-e-gatti o chiamare ilNumero Verde Purina per Voi 800.525.505 ●

Allergie alimentari, obesità o perdita eccessiva dipeso, problemi intestinali o diabete: al pari diquella umana, anche la salute dei pet va moni-

torata e salvaguardata attraverso un’alimentazione chepermetta di garantire una soluzione nutrizionale su mi-sura a tutti i cani e gatti.A partire da questa esigenza, la gamma PURINA® PROPLAN® si amplia e nasce PURINA® PRO PLAN® VE-TERINARY DIETS, una linea completa di diete cli-niche che, accorpata a quella di alimenti di manteni-mento, è in grado di rispondere ai disturbi riscontratiin cani e gatti e fornire loro una soluzione adeguata concui rafforzare la loro salute. Sinonimo di alimentazione sana, mirata e specifica perla salute dei pet, PURINA® PRO PLAN® VETERI-NARY DIETS è studiata dagli esperti Purina per of-frire ai medici e veterinari un valido supporto per ri-spondere alle sempre più esigenti richieste dei proprietaridei loro pazienti. A garantire sull’efficacia è la ricerca,frutto di centovent’anni di studio da parte di un team

PUBBLIREDAZIONALE

Per ulteriori informazioni sull’azienda e sui prodotti, visitare il sito www.purina.it oppure chiamare il Numero Verde 800 525 505




La maggior parte dei cani ama l’ac-qua e il loro rapporto con questa è

spontaneo e naturale; però, solo grazieall’apprendimento, benefici e divertimentioffrono il massimo.

Nuotare fa beneIl nuoto si rivela un ottimo esercizio fi-sico poiché favorisce il movimentocompleto per lo sviluppo e il manteni-mento di tutto l’organismo. Toccasanaa tutte le età, è caldamente consigliatocome esercizio per cuccioli e cani in ac-crescimento (specie se di grossa taglia),momenti in cui, in presenza di forti sol-lecitazioni, vi possono essere ripercus-sioni e danneggiamenti alle articola-zioni. L’immersione del cane in acquaha anche valore terapeutico e riabili-tativo può essere un ottimo coadiuvan-te per la sua riabilitazione a seguito diincidenti con esiti articolari più o menogravi. Forse non tutti sanno che tre quar-ti d’ora in acqua valgono come due ore

di sgambata all’aperto. Ecco perché lafrequentazione delle piscine ha ancheeffetti benefici sul mantenimento e il re-cupero del peso forma.

Non è uguale per tuttiMolto importante è il primo approcciodel cane con l’acqua che deve avveni-re in tenerissima età, a circa 3 mesi, esenza forzature affinché l’esperienza ri-sulti piacevole, positiva e duratura.Nonostante le premesse, esistono alcu-ne razze che possono riscontrare mag-giore difficoltà nel nuoto. Il bulldog o ilbassett hound e tutte le razze con zam-pe corte, torace largo e pesante, fannomolta fatica a causa di una scarsa ac-quaticità morfologica. Le razze idrodi-namiche sono il lagotto romagnolo, il la-brador, il terranova, il cane d’acqua por-toghese, il golden retriever e molti altri.Tutti cani che presentano un’innata pre-disposizione a gettarsi in acqua e nuo-tare. Essi, rispetto alle altre razze, han-no delle membrane interdigitali più svi-luppate così da essere in grado di ave-re una maggiore propulsione nell’acqua.

Salvataggio in acquaIl cane accompagna l’uomo nelle sue at-tività lavorative da 15.000 anni tantoche, già nell’800, inizia ad apparirecome “spalla” nelle attività di sicurezza,

difesa e soccorso. Una delle principali at-tività legate al connubio cane-uomo in ac-qua è quella del salvataggio praticato an-che in Italia dal 1988, grazie alla Pro-tezione Civile e a Ferruccio Pilenga. Og-gigiorno, la sicurezza balneare cinofila,con 300 unità, è operativa nella maggiorparte delle regioni italiane e conta unamedia di più di venti salvataggi all’anno.Il corso è tenuto da istruttori formati edè aperto ai cani appartenenti a qualsiasirazza, anche non riconosciuta o metic-ci, purché abbiano un peso di circa tren-ta chili, spiccate doti di acquaticità, re-sistenza e potenza. Affinché il cane e ilsuo conduttore possano entrare a far par-te dell’Unità Cinofila da Salvataggio(Sics), si deve seguire un percorso cheha la durata di circa un anno ed è divisoin due fasi: l’addestramento a terra e l’in-segnamento delle tecniche di interventoin acqua.Una volta conseguita tale formazione, larelazione del binomio uomo-cane nonpotrà che uscirne fortificata.

Sport acquaticiGli Sport Acquatici Cinofili (SAC) sonopratiche acquatiche competitive disci-plinate da regolamenti che trovano ap-plicazione nelle differenti gare e com-petizioni. I SAC nascono da un’idea diAldo La Spina e dalla collaborazione tec-

Addestramento

IL DIVERTIMENTO ASSICURATO NEGLI SPORT ACQUATICI: UN INVERNO PER ALLENARSI E UN’ESTATE PER GAREGGIARE

I cani e gli sport acquatici

Tommaso UrciuoloFotografo e videomaker



nica con Fiorenza Merati e hanno comescopo creare sinergia tra il binomiouomo-cane andando a privilegiare i com-portamenti di affiatamento, divertimen-to e gioia. Elemento indispensabile, af-finché le attività di gara non siano unostress per il cane, sono le pratiche pre-gara, come a esempio la familiarizza-zione con l’acqua e il controllo delle at-trezzature obbligatorie. La vittoria non

è mai il fine di queste competizioni! I caniper partecipare devono aver superatol’anno di età.

Tipologie di garaI SAC si dividono in due classi: Opened Elite. I binomi che rientrano nella pri-ma classe, avendo meno esperienza,possono avvalersi di un assistente,cosa che, invece, non avviene per

quelli appartenenti alla seconda classe.Ciascuna classe, si suddivide in quattrocategorie, facenti riferimento all’altez-za al garrese: small (fino a 35 cm algarrese), medium (da 35 a 45 cm), lar-ge (da 45 a 60 cm, extra large oltre i60 cm, sempre al garrese); le attivitàprincipali sono quattro: gare di nuoto,riporto di oggetti in sequenza, tuffi e sla-lom tow (traino a slalom).

Nuoto. Le gare di nuoto sono prove incui vince chi impiega meno tempo a per-correre due vasche della piscina. Le di-mensioni della vasca sono variabili ma,la misura ideale è sui 4-5 metri per 12-15 metri, affinché si possano avere di-verse corsie per far gareggiare piùcani contemporaneamente. A secondadella classe di appartenenza, Open o Eli-te, il cane dovrà fare il suo ingresso inpiscina con tuffo o senza e il suo con-duttore dichiarare a inizio gara la suapresenza in acqua. Durante la prova, ilcane dovrà nuotare quanto più in linearetta possibile, senza inversioni di mar-cia o invasione in altre corsie. Il con-duttore guida la traiettoria del cane conil solo l’uso della voce mai fisicamenteo tramite premi, pena l’eliminazione.

Addestramento

COME FOTOGRAFARE I CANI IN ACQUAFotografare i cani in acqua a volte può risultare un vero dilemma. L’in-conveniente maggiore è costituito dalla differenza di esposizione tra ilsoggetto e l’acqua poiché, quest’ultima, risulta essere molto riflettente. Perovviare a tale problema si consiglia di eseguire scatti durante le primeo le ultime ore di luce oppure di utilizzare dei filtri ND o densità neutra,che limitano la luce entrante nell’obiettivo. Anche sotto esporre di uno odue spot può essere un trucco da tenere presente. Quando i tempi di espo-sizione sono più lunghi (per esempio 1/30 sec.), per mantenere a fuo-co il soggetto, lo si segue con l’obbiettivo: l’effetto panning isolerà il canedal contesto che apparirà come una scia. Mentre se i tempi sono moltoveloci da 1/500 di sec. in su si ottiene il congelamento dell’immagineal quale va abbinato uno sfioccamento dello sfondo utilizzando dei dia-frammi molto aperti inferiori a f5,6. Perché l’immagine sarà tanto più sug-gestiva quanto più il soggetto sarà isolato dal contesto.



Addestramento

Riporto oggetti in sequenza. Seconda di-sciplina facente parte dei SAC è il riportooggetti in sequenza. Il cane partecipantedovrà riportare al conduttore una seriedi oggetti entro un tempo limite di un mi-nuto e 30 secondi per la classe Openmentre due minuti per la classe Elite. Èpossibile adoperare qualsiasi tipologiadi oggetto che appartenga al condutto-re o fornito dall’organizzazione dellagara. Ciascun lancio ha una distanza mi-nima prestabilita: due metri per i cani dicategoria small e medium, tre metri perlarge ed extralarge. Il cronometro non siferma se il lancio è erroneo e pertantoconsiderato nullo perché troppo corto oquando l’oggetto cade fuori la piscina.Per facilitare il riporto dell’oggetto, nel-la vasca è prevista una piattaforma su-bacquea affinché il cane possa salire econsegnare l’oggetto. La consegna deveavvenire in maniera spontanea nelle manidel conduttore oppure lasciato cadere sul-la piattaforma, in caso contrario il lanciodovrà essere rinviato al riporto. Il bino-mio viene eliminato nel momento in cui,il conduttore forza la bocca del cane perfarsi dare l’oggetto: qualsiasi atto di for-zatura rilevata dal giudice, porta allasqualifica del partecipante. La classifica



viene stilata in base al numero di oggettiriportati correttamente, vince chi ha ef-fettuato più riporti. Tuffi. I tuffi si suddividono in due pro-ve: distanza e freestyle. Nella classeOpen, il cane potrà essere trattenuto dalconduttore prima dell’invio al tuffo, men-tre nella classe Elite, il cane dev’esse-re messo in “resta” prima dell’invio altuffo. Nelle prove di distanza, si misu-ra la distanza che ha percorso il canedal punto in cui si è staccato dal bor-do vasca fino al punto in cui ha fatto in-gresso in acqua. La classifica è stilatain base alla lunghezza del tuffo misu-rato tramite una barra millimetrata po-sta lungo il bordo vasca.Con l’esecuzione di freestyle, si valuta-no diversi parametri: la rincorsa, l’in-gresso in acqua, lo stile e infine il desi-derio di tuffarsi; la valutazione si basasu un punteggio che va da zero a die-ci. Il tempo massimo che ha a disposi-zione il cane per tuffarsi è pari a un mi-nuto, nel caso in cui si dovesse rifiutare,ci sono altri due tentativi e la possibili-tà di spronare il cane tramite il lancio diun oggetto. È vietato spingere o buttare il cane in ac-qua, pena l’eliminazione.



Slalom Tow (Traino a Slalom). Ideato daFranco Piccinini, lo slalom tow risulta es-sere una prova estremamente divertentee impegnativa alla quale, però, sono am-messi solo esemplari di cani che posseg-gono un peso pari o superiore ai 25 kge che rientrano nella categoria Elite.Nella prova, il cane deve trainare il suoconduttore, agganciato alla pettorina, al-l’interno di un percorso a slalom fra alcuneboe. La gara termina quando, effettuatoil percorso attorno alle tre boe, il condut-tore tocca il bordo vasca con una mano.Se il cane non esegue l’esercizio, invadeun’altra corsia, fa dietrofront o cerca diuscire dall’acqua, la prova risulta nulla e

il concorrente è squalificato. Affinché ci siauna buona riuscita della prova, il cane do-vrà indossare una pettorina che permet-ta al conduttore di agganciarsi ai fianchidel cane, in modo da non intralciarlo nelnuoto e rendergli difficoltoso il galleg-giamento. È possibile indirizzare il canetramite l’uso della voce o mediante ausi-lio delle mani sulla pettorina facendo mol-ta attenzione a non mettere in difficoltà ilcane, pena l’eliminazione; l’uso di premie ricompense è consentito solo al terminedalla prova. La prova di slalom tow ri-chiede l’uso di alcune attrezzature per ilconduttore e per il cane: il conduttore deveindossare un giubbotto di sicurezza omo-

logato o muta, una t-shirt, calzature pro-tettive dotate di suola antiscivolo, pinnecorte e occhialini; il cane deve indossa-re un’imbracatura adatta al peso e alle di-mensioni, con maniglia resistente al sol-levamento.La piscina che ospiterà le competizioni de-v’essere dotata di boe per delimitare le va-rie corsie e munita di apposita piattafor-ma di diverse dimensioni a seconda del-le classi di appartenenza del cane. Il bi-nomio cane-conduttore viene valutato a se-conda dell’esecuzione e dell’aspetto tec-nico ma anche in base all’affiatamento,al divertimento e al piacere che dimostrail cane nell’eseguire la prova. ●

Addestramento


Se ci chiedessero quale, fra le razzecanine, è la più famosa, molti di noi

direbbero che si tratta proprio del la-brador. Indiscussa protagonista deglispot televisivi e prototipo del cane tipo,questa razza sa rivelarsi fantastica fra lemura domestiche tanto quanto sul cam-po di lavoro dove si distingue per le in-numerevoli qualità. Vediamo quali sono.

Un cane fra la terra e il mareUn cane fra la terra e il mare, sembraquasi poesia. In realtà si tratta della piùazzeccata fra le descrizioni di questarazza che, sia sulla terra ferma sia in ac-qua, dimostra la sua abilità al lavoro ela sua passione sfrenata per qualsiasi at-tività proposta purché accanto al con-duttore e alla famiglia. Sulla terra ferma


Cani di razza

IL CANE FRA I CANI. UNA TRA LE RAZZE PIÙ POPOLARI NON È SOLOUN FATTO DI MODA: IL LABRADOR DIMOSTRA LA SUA ESSENZA

ACCANTO ALLA FAMIGLIA

Il labrador retriever

Nicolas PatriniPsicologo, educatore cinofilo


il labrador si distingue fra i migliori canida compagnia ma non solo. Le sue ca-ratteristiche lo vedono impiegato spessoanche nelle attività sportive e agonisticheo nelle competizioni più svariate. Qualè il suo segreto? È semplice, la sua atti-tudine al lavoro, qualunque esso sia.E il mare? Beh, fra i cani amanti del-l’acqua il labrador è senza dubbio il piùapprezzato tanto da essere usato in tut-to il mondo come cane da salvataggioin mare. Le sue doti di intelligenzasono rinomate in questo ambito tantoquanto la sua naturale capacità di esserenel mondo canino abile nuotatore.

Amico e aiutanteIl labrador non è solo questo, è un otti-mo cane per la famiglia, un grande com-pagno per i bambini, un fantasticocane nell’aiuto alle disabilità e come au-silio all’uomo. Sempre più spesso, infatti,si vedono labrador impiegati nella gui-da per i ciechi, nelle attività assistite da-gli animali, nella pet therapy. In questiambiti si dimostra affidabile grazie allasua tempra e a un’indole pacifica e af-fettuosa a cui senza ombra di dubbio vaaggiunta una innata propensione al-l’attaccamento rispettoso verso la fami-

glia e un’intelligenza vivace che permettea questa razza di apprendere svariateattività senza difficoltà eccessiva. Un vero punto di riferimento nel mondocanino.

Le originiPer quanto riguarda la sua storia, le ori-gini del labrador restano avvolte dal mi-stero. La leggenda vuole la sua genesisull’isola di Terranova al largo di New-foundland-Labrador e del Canada, unaterra desolata e poco ospitale. Esistonoperò scarse possibilità che sia origina-rio di tale isola in quanto Terranova fuabitata solamente dal XVII secolo, e in-dubbiamente a quell’epoca vi furono in-trodotti diversi tipi di cani. Più plausibi-le l’ipotesi che vede i coloni britanni-ci importare cani molto solidi e dalla fi-sicità compatta con molta probabilitàprovenienti, a loro volta, da ovest dallacosta americana vicina a Terranova. L’esi-genza era di avere accanto cani da pe-sca e da traino. In tal senso i pescatoridi Terranova, per catturare il pescescappato dalle reti o sganciatosi dallelenze, si facevano aiutare da caniamanti dell’acqua e capaci di nuotarein acque molto fredde.

I primi labrador possono essere dipintia grandi linee come cani di taglia me-dia, molto robusta e ben strutturata, conuna testa larga dalle orecchie cadenti manon molto grandi, ricoperti da un man-tello piuttosto denso e dotato di imper-meabilità. Una descrizione senza dub-bio azzeccata se pensiamo alle fattez-ze fisiche del labrador moderno.Il nome Labrador con molta probabilitàderiva dalla regione omonima confinantecol Canada a nord-ovest dell’sola di Ter-ranova.

Riconoscimenti nel mondoLa storia recente vede la razza ricono-sciuta dal Kennel Club nel 1903, il la-brador vivrà il momento della sua pienamaturità durante il periodo fra le 2 guer-re dove trionfa sia nei concorsi dedica-ti ai cani da lavoro sia nei ring delleesposizioni estetiche, dove riesce a con-quistare i gradini più alti del podio in sva-riate occasioni. In quel momento rap-presenta il simbolo dell’alta società bri-tannica. Tutti quelli che hanno contribuitocon i maggiori sforzi al perfeziona-mento del labrador retriever, tra cui lordKnutsford e la contessa Howe, reste-rebbero increduli se potessero essere in-


Cani di razza


®

®

LA NUOVA GAMMA

Stiamo cambiando il nome dell'alimento, ma non il contenuto!

Altrettanto importante è ciò che non cambierà: la nuova gamma Purina® PRO PLAN® continuerà ad essere caratterizzata, sia per le diete che per il mantenimento, da ricette scientificamente realizzate, con l’efficacia comprovata da studi clinici e altamente appetibili.

Perché cambiare marchio?

• I proprietari di animali domestici in tutto il mondo riconoscono e si fidano di PRO PLAN®

quale leader nelle innovazioni nutrizionali e scientifiche a beneficio degli animali.

• Nella nuova unificata gamma PRO PLAN® la familiarità del marchio facilita la transizione tra diversi alimenti, dietetici e di mantenimento.

Nuovo nome. Stesse formule efficaci.Siamo lieti di annunciare l’ultima evoluzione nella nostra gamma di alimenti dietetici. Le formule altamente efficaci di PURINA VETERINARY DIETS® hanno un NUOVO NOME: Purina® PRO PLAN® Veterinary Diets!

Abbiamo UNIFICATO le nostre gamme di alimenti dietetici e di alimenti di mantenimento sotto un unico marchio - Purina® PRO PLAN®, per offrire ai consumatori una sola gamma di prodotti per tutte le esigenze.

Nuovo nome. Stesse formule efficaci. Nuovo look.Cambiamento dei nomi di prodottoIn base a una ricerca con i veterinari e i proprietari di animali in Europa, abbiamo realizzato piccoli cambiamenti ai nomi dei prodotti indicati sotto. L’obiettivo è di comunicare meglio i disturbi per cui i prodotti sono indicati.

Il design migliorato semplifica la comprensione delle informazioni:

GATTO CANE

NOME NUOVO

Canine DRM Dermatosis

Canine EN Gastrointestinal

Feline EN St/Ox Gastrointestinal

VECCHIO NOME

Canine DRM Derm

Canine EN Gastroenteric

Feline EN St/Ox Gastroenteric

Differenziazione dei colori del pack

Per facilitare l’identificazione della specie e dei prodotti

Icona del caduceo veterinarioÈ l’icona universale

della scienza medica

Logo ISFM Società Internazionale

della Medicina Felina che riconosce a Purina® il suo

contributo nutrizionale al benessere nutrizionale del gatto

Immagini coinvolgenti degli animali

Comunicazione chiara La lettura è più facile e i benefici della dieta clinica sono rafforzati

grazie agli acronimi

Benefici chiavePer spiegare a cosa serve il prodotto

tramite icone

Indicazione dei giorni di dieta consigliati

Novità.Siamo impegnati a offrire ai cani e ai gatti diete innovative, efficaci e scientificamente provate in base alle ultime innovazioni nutrizionali.

• Per cani che soffrono di diabete mellito.

• Formulato con basso livello di carboidrati complessi per ridurre le fluttuazioni di glucosio nel sangue.

• Contiene un inibitore dell’amilasi (faseolamina) che è dimostrato rallentare l’assorbimento dei carboidrati e migliorare il controllo della glicemia.

• Disponibile nel formato da 3kg.

CANINE DM DIABETES MANAGEMENT

• Per cani adulti e cuccioli che soffrono di disturbi epatici.

• Formulato con moderati livelli di proteine per aiutare a ridurre l’accumulo di tossine (es. ammoniaca nel plasma).

• Formula altamente energetica e altamente appetibile, con bassi livelli di rame e con acidi grassi a media catena per facilitare le digestione e il metabolismo.

• Disponibile nel formato da 3 kg.

CANINE HP HEPATIC

• Per gatti che soffrono di disturbi epatici.

• Formulato con livelli adeguati di proteine per contribuire a ridurre l’accumulo di tossine.

• Formula altamente energetica e altamente appetibile, creata per aiutare a prevenire la formazione di calcoli urinari di struvite e di ossalato (St/Ox).

• Disponibile nel formato da 1,5kg.

FELINE HP St/Ox HEPATIC

• Altamente appetibili, gustosi bocconcini in salsa che i gatti amano, con la stessa efficacia degli alimenti secchi ed in lattina, per dare gusti e consistenze che i gatti vogliono.

• Facili da aprire e utilizzare.

• Buste igeniche monouso.

• Possono essere somministrate da sole o con le nostre diete secche o in lattina.

• Buste da 85g in multipack da 10 buste.

BUSTE NF RENAL FUNCTION™ e DM ST/OX DIABETES MANAGEMENT™

formati del fatto che oggi la loro razzapreferita, quella che venne creata peruna élite di persone, è diventata una del-le più popolari del mondo. Il labrador fi-gura oggi, e da moltissimi anni, in par-ticolare nel mondo anglosassone, dagliStati Uniti alla Gran Bretagna, passan-do per l’Australia, nei primissimi po-sti riguardanti le richieste. Un avvenirealtrettanto brillante è stato riservato an-che in Francia, dove i primi esemplarisono stati importati fin dal 1896. A par-tire dal 1930 questi cani hanno acqui-sito una certa consistenza grazie alla fa-miglia Rotschild, e sono in continuo au-mento.Anche per il 2014 l’American KennelClub, presso la sua sede di Manhattan,ha annunciato che il labrador retrieverè il cane preferito degli statunitensi, se-guito dal pastore tedesco e dal goldenretriever. Un primato che resiste da ben22 anni.

Riconoscimenti in ItaliaIn Italia il labrador si è affermato so-prattutto come cane da compagnia ecome cane guida per i non vedenti, am-bito nel quale mostra una grande ca-pacità. Dagli anni ’80 a oggi molti al-levatori hanno contribuito ad arricchirela storia del labrador in Italia. Il primostandard della razza risale al 1916 perpoi essere in parte modificato nel 1950.Lo Standard della FCI (Federazione Ci-nofila Italiana) attualmente in vigore è del1989. Ogni anno, sulla rivista ufficialeENCI (Ente Nazionale Cinofilia Italiana)vengono pubblicate le statistiche relati-ve all’iscrizione presso i registri delROI ex LOI (Libro Origini Italiano) e RSRex LIR (Registro Supplementare Ricono-sciuti). In tal senso vogliamo far presenteche nel 2012 le iscrizioni concernenti ilabrador retriever in Italia sono state7886, in aumento rispetto agli anni pre-cedenti.

MorfologiaVenendo alle caratteristiche puramentefisiche il labrador retriever può essere de-scritto come un cane robusto e compat-to, agile, dal cranio e le spalle larghe.Il suo peso si aggira intorno ai 30 kilo-grammi mentre l’altezza al garrese è di55-60 centimetri all’incirca, attestando-si nella categoria dei cani di medio-gran-de taglia.Il suo manto è doppio con sottopelo sof-fice, che lo mantiene asciutto e caldo an-

che nell’acqua fredda, e un pelo di ri-vestimento idrorepellente. La coda, de-scritta spesso come “coda di lontra”, èspessa alla base e poi si assottiglia pro-gressivamente verso l’estremità. Non do-vrebbe essere portata al di sopra del dor-so né essere arricciata. Dovrebbe, in-vece, essere tenuta all’altezza di un ta-volino da caffè e sempre in movimento.La testa ha margini netti, è leggermen-te allargata con orecchie pendenti.L’espressione è di intelligenza, attenzionee di temperamento amichevole. Il suoaspetto non dà mai impressione di esserein presenza di un cane aggressivo,questo anche grazie al suo sguardo bo-nario e alla coda perennemente sco-dinzolante.

Caratteristiche comportamentaliCome abbiamo anticipato il labrador èun cane molto affettuoso, giocherellonee docile. Si tratta di una razza a cui puòessere chiesto di tutto fuorché dimostrar-si un cane da guardia: attitudine che non


ATTITUDINI AL SERVIZIO DELL’AMBIENTEVive nel Galles, a West Pontnewydd, un labrador retriever capace didare lezioni di ecologia a chi pensa che riciclare sia inutile e scoc-ciante. Il suo nome è Tubby, ed è addirittura entrato nel Guinness dei pri-mati per aver raccolto più di 25mila bottiglie di plastica PET in pochianni. A dare notizia di questo vero e proprio record è un magazine online sensibile ai temi ecologici e delle risorse ambientali.È risaputo che il labrador sia un cane da riporto eccellente, ma sono rarii casi in cui i cani sono stati utilizzati in favore dell’ambiente. Tubby ècapace di individuare le bottiglie da riciclare, che puntualmente riportaalla sua proprietaria; il suo sistema appare semplicissimo: una voltaidentificata la bottiglia di plastica Tubby l’accartoccia con i denti e laconsegna alla sua proprietaria, che ricicla il vuoto. Una metodologiasemplice ma efficace che serve da insegnamento a quanti reputano labuona abitudine del riciclo qualcosa di incomprensibile. Riciclare, in-fatti, può facilmente trasformarsi in un divertente gioco da farsi anchecon il proprio amico a quattro zampe.


gli appartiene grazie a un carattere bo-nario, affabile e mai aggressivo. Intelli-gente, pronto, attento al proprietario e astare al suo fianco senza mai dimostrar-si intollerante questo cane è frutto di unaperfetta sintonia di equilibrio e bontà. È un cane che va molto d’accordo coni bambini, purché siano un po’ grandi-celli: con quelli piccoli, infatti, potrebbeessere necessaria la presenza di un adul-to per via dell’irruenza.In linea teorica il labrador retriever puòvivere in appartamento, tuttavia bisognatener conto del fatto che, soprattutto dacuccioli, sono energia pura. Hanno bi-sogno di spazio per giocare e sfogarsi,per correre, per divertirsi, per speri-mentare il mondo circostante e cono-scerlo. Crescendo diventano gradata-mente più calmi. Dal punto di vista del-la salute è un cane robusto e non pre-senta particolari problemi.

Meglio maschio o femmina?Come per molte altre razze canine visono delle differenze fra maschio efemmina, non solo fisiche, ma anche ca-ratteriali. Se il cane maschio è più im-ponente, attivo e con una leggera ten-denza vagabonda, le femmine sono piùomogenee e sono perfette come cani dacompagnia nel senso più genuino del ter-mine. Le femmine di labrador retriever,infatti, sono amanti della casa e hannoun carattere più dolce rispetto ai maschi.In tal senso il maschio potrà prediligereuna famiglia sportiva, amante del mo-vimento all’aria aperta e delle attività chesoddisfano la naturale inclinazione dellabrador al lavoro; la femmina invecesarà una perfetta balia per i ragazzini,capace tra le mura di casa di prender-si cura di tutti con docilità e dolcezza di-sarmanti.

Idoneo agli sportCome abbiamo anticipato il labrador re-triever è un ottimo cane da lavoro, oltrealla sua naturale inclinazione per la fa-miglia, questo cane è assolutamenteadatto per le più svariate attività poichénaturalmente portato per l’apprendi-mento che, se stimolato correttamente,sarà rapido. L’intelligenza del labradorè nota a tutti ma saprà davvero stupirela velocità nell’apprendimento di cui ècapace e la rapidità intellettiva che sadimostrare anche grazie alla volontà dicompiacere le persone che ama avereal suo fianco. ●


Cani di razza



JUNIOR BREED HEALTHNUTRITION E LIFESTYLE HEALTHNUTRITION DI ROYAL CANINPER GARANTIRE IL CORRETTOAPPORTO NUTRIZIONALE ALCUCCIOLO Come il gatto anche il cane ha bisogno di essere edu-cato ad una corretta alimentazione fin da cuccioloper garantirgli il corretto sviluppo fisico. Quando si sceglie un alimento per cuccioli è bene optare perquello più idoneo alla razza del cane. Gli alimenti junior della gamma Breed Health Nutritiondi Royal Canin hanno ricette nutrizionali specifiche, in gra-do di soddisfare al meglio le necessità dei cuccioli di razza,e crocchette su misura, che si adattano perfettamente allamorfologia e all’età dell’animale. Ogni razza e ogni età han-no infatti esigenze nutrizionali differenti.Ma anche lo stile di vita incide sulle esigenze alimentari delcucciolo. Ogni stile di vita necessita di una risposta nutri-zionale profondamente diversa e adatta all’ambiente in cuisi vive. Per rispondere a queste diverse esigenze Royal Ca-nin ha ideato la nuova gamma Lifestyle Health Nutritionche con tre linee di prodotto risponde ai diversi stili di vita:Urban Life, Indoor Life e Sporting Life.Urban Life contiene una combinazione esclu-siva di antiossidanti per aiutare il cucciolo amantenere in corretto equilibrio le sue difesenaturali e contrastare gli effetti dell’inquina-mento sulla salute per i cani esposti a situazionidi stress ossidativo. Indoor Life contribuisce a mantenere la con-dizione corporea ideale grazie ad un appropriatocontenuto calorico soddisfacendo i fabbisognienergetici ridotti dei cani di piccola taglia chevivono prevalentemente in casa. Ricco di nutrienti contri-buisce anche alla salute della pelle e del mantello. Arricchitocon acidi grassi omega3 (fonti di EPA e DHA). Indoor Lifeè disponibile nella versione Junior per cuccioli fino a 10 mesid’età in confezioni da 500 gr, 1,5 kg e 3 kg). Le soluzioni nutrizionali dalla gamma Sporting Life sonoinvece studiate per ottimizzare la performance di tutti i canisportivi. Adattandosi alle diverse esigenze dei cani durante le loro at-tività, forniscono adeguati livelli di energia in base alla du-rata dello sforzo richiesto. ●

Iprimi dodici mesi di vita di un gatto sono molto im-portanti per la sua crescita. I gattini infatti tendonoa crescere molto in fretta e già al termine della prima

settimana di vita il loro peso risulta raddoppiato: neiprimi 4/5 mesi di vita possono aumentare fino a 100 gper settimana.

L’ALIMENTAZIONE SU MISURA PERTUTTE LE FASI DELLA CRESCITA DELGATTINO: DALLO SVEZZAMENTO AUN ANNO DI ETÀLa crescita del gattino è un periodo delicato che condi-zionerà il suo equilibrio e la sua salute da adulto: durantela prima fase (da 1 a 4 mesi) avviene una crescita intensa

che coinvolge tutto l’organismo delgattino, mentre la seconda fase (da4 a 12 mesi) è di consolidamento.La Gamma Feline Health Nutri-tion di Royal Canin propone duealimenti specifici: Mothers & Ba-bycat e Kitten.Mothers & Babycat è l'alimentocompleto ed equilibrato per gattein gestazione e allattamento e perla prima fase della crescita del gat-tino (da 1 a 4 mesi). La sua ricetta,altamente appetibile, garantisceun profilo nutrizionale ottimale,contribuendo anche alla costru-zione delle difese naturali. Mo-

thers & Babycat è disponibile sia in versione secca che inmousse. Kitten, della gamma Feline Health Nutrition di RoyalCanin, è un alimento ideato per le esigenze del gattinodai 4 mesi fino a 1 anno d’età, che fornisce una quantitàbilanciata di proteine, grassi, carboidrati, vitamine e saliminerali, ideali a soddisfare le caratteristiche fisiologichedel piccolo amico a quattro zampe. Inoltre, utilizza proteine ad alta digeribilità (L.I.P.) e for-nisce un adeguato apporto di fibre (tra cui psyllium) eprebiotici che favoriscono l’equilibrio della flora intesti-nale. Kitten di Royal Canin è disponibile sia in versione seccanei formati da 400 g, 2 kg, 4 kg, 10 kg, sia in versioneumida, in gelatina e in salsa (formato da 85 g).

Alimentazione

L’alimentazione nei primi mesi di vita del gattino e del cucciolo Gli alimenti Royal Canin per nutrire al meglio il gattino e il cucciolo fin dai primi mesi di vita.

PUBBLIREDAZIONALE

Royal Canin Italia S.r.l.numero verde [email protected]



è scatenato da una sorta di iper-reattività delle stesse fibrenervose sofferenti, tale per cui il dolore tende ad auto-man-tenersi anche quando il danno locale è stato risolto. Oggila Ricerca sta cominciando ad identificare i complessi mec-canismi del dolore neuropatico. Si tratta di fenomeni checoinvolgono non solo le cellule del sistema nervoso (i neu-roni), ma anche altri elementi (mastociti, microglia), det-ti “non-neuronali” che, iper-attivati da stimoli dolorosi per-sistenti, contribuiscono ad avviare e mantenere quel cor-

tocircuito elettrico (tecnicamente co-nosciuto come “sensitizzazione”) chestravolge la corretta funzione nocicettiva.

UNA CAMPAGNA PERCONOSCERE IL DOLORE Nell’ottica di questa evoluzione delle co-noscenze e del crescere della sensibili-tà verso il diritto fondamentale degli ani-mali a vivere “liberi dal dolore”, In-novet ha lanciato una campagna di co-municazione, rivolta ai medici veterinaridi base, per informarli e sensibilizzarlisui tanti tipi di dolore che possono af-fliggere i cani e i gatti delle nostre case.La campagna, intitolata “Il dolore nonè tutto uguale”, si avvale del patrociniodi Algovet (Gruppo di studio SCIVACdi Algologia) e di IVAPM (Internatio-

nal Veterinary Academy of Pain Management), l’orga-nizzazione internazionale dedicata alla gestione del dolo-re veterinario e parallelamente impegnata all’estero in ana-loghe iniziative di sensibilizzazione nei confronti della sof-ferenza animale (Pet Pain Awareness Month). Obiettivo primario della campagna è quello di rendere sem-pre più vasta e condivisa la “cultura” del dolore animale,contribuendo ad incrementare la conoscenza e l’attenzio-ne del veterinario generalista nei confronti dei tanti tipi emeccanismi di dolore, a partire da quello neuropatico. Co-noscere i differenti aspetti e meccanismi del dolore non puòche contribuire al migliore e più ampio utilizzo di tutti glistrumenti oggi disponibili per aumentare benessere e qua-lità della vita degli animali con malattie algiche. ●

I TANTI TIPI DI DOLORE ANIMALEÈ una conquista recente della medicina veterinaria con-siderare cani e gatti soggetti pienamente coscienti del pro-prio dolore. Capaci cioè di vivere il disagio e la sofferen-za “con il corpo”, vale a dire attivando quelle vie nervo-se, cosiddette nocicettive, deputate alla trasmissione ed ela-borazione dei segnali dolorosi. Ma anche “con la mente”,sperimentando una situazione sensoriale ed emotiva cosìspiacevole e complessa, da avere un forte impatto sul be-nessere e la qualità della loro vita.Questa nuova consapevolezza è anda-ta di pari passo con l’esponenziale in-cremento delle conoscenze sui tanti tipie tanti meccanismi di dolore, che canie gatti condividono con noi umani. Tan-t’è che se una volta il dolore era uni-camente considerato il compagno ine-vitabile di moltissime patologie deltutto diverse tra loro (dall’artrosi, allacolite, alle conseguenze di traumi e chi-rurgie), oggi anche la Comunità vete-rinaria si sta concentrando sui mecca-nismi che governano i tanti tipi di do-lore e sulle scelte terapeutiche più giu-ste e appropriate per controllarli. Ac-canto al dolore “fisiologico”, quel se-gnale di allarme utile ad avvertircidella presenza di un pericolo e che si in-terrompe quando ha completato la sua funzione di pro-tezione e riparazione, oggi si parla di dolore “patologico”.Quello, ad esempio, generato da un’infiammazione dei tes-suti (“dolore infiammatorio”), che tende ad eccitare in ma-niera persistente il sistema nocicettivo anche dopo aver se-gnalato la presenza del danno. Le più recenti acquisizio-ni scientifiche ci dicono però che il dolore infiammatorioè solo una parte del problema “dolore”.Ci sono situazioni, che accompagnano molte condizionicliniche dei nostri animali da compagnia, in cui il doloreè generato da una malattia vera e propria del sistema ner-voso deputato alla trasmissione della sensazione doloro-sa. È il caso del “dolore neuropatico”: quello, cioè, che, acausa di danni persistenti o di lesioni di una certa entità,

Grandi iniziativePUBBLIREDAZIONALE

Per contattare Innovet:Ordini: [email protected] Servizio Clienti http://blog.innovet.it Facebook: http://www.facebook.com/innovet.it

Conoscere il dolore neglianimali da compagnia “Il dolore non è tutto uguale” è lo slogan della campagna nazionale ideata da Innovet,con il patrocinio di Algovet (Gruppo di studio SCIVAC di Algologia) e IVAPM(International Veterinary Academy of Pain Management), per diffondere conoscenza econsapevolezza del dolore animale e affinare gli strumenti adatti a riconoscerlo e acontrastarlo adeguatamente.


E



binazione esclusiva di estratti vegetali non OGM ottenu-ti da: pompelmo, curcuma, uva, rosmarino, chiodi di ga-rofano. Questa ricetta innovativa e totalmente naturale haefficacia antiossidante e di protezione dai radicali liberi conun’azione tre volte superiore alla vitamina E, miglioran-do inoltre la stabilità e la biodisponibilità degli Omega 3assunti con il cibo.Miocane racchiude in sé tutti i valori e la storia della Mo-rando. Sono prodotti realizzati in Italia con ingredienti se-lezionati, non contengono coloranti né conservanti, ven-gono studiati da veterinari e non sono sperimentati su ani-mali. ●

Iveterinari ed i ricercatori della Mo-rando S.p.A., da sempre attenti alleesigenze degli amici a 4 zampe,

hanno ideato un prodotto monoprotei-co, che contiene cioè un solo tipo di pro-teina di origine animale, adatto ai soggettiche risultano allergici o intolleranti ad al-cune di queste proteine.Nella maggioranza dei casi un animalein buona salute può mangiare qualunquetipo di proteina animale senza avere nes-sun disturbo, tanto che la gran parte de-gli alimenti per cani e gatti contengonodiverse fonti di proteine animali all’in-terno della stessa ricetta.La Morando ha voluto unire benesseree gusto e dedicare Miocane Monopro-teico ai cani che soffrono di allergie e/ointolleranze alimentari, le quali normal-mente si manifestano con sintomi inte-stinali, digestivi e cutanei. La linea Miocane umida è inoltregrain-free, ossia non contiene alcun tipodi cereale, altro ingrediente che può ge-nerare fastidiose reazioni allergiche. Miocane Monoproteico è disponibile in comode va-schette da 300 g nelle versioni:• Solo pollo• Solo tacchino• Solo prosciutto• Solo bovino

LA LINEA MIOCANE

Miocane è la linea di prodotti umidi e secchi super-premiumlanciata da Morando nel 2014.Tutti i prodotti della linea contengono MyNat-Pro, una com-

Alimentazione del cane

Miocane Monoproteico Alimentazione comefonte di benessereLanciato a Zoomark 2015. Miocane Monoproteico è un alimento completo per caniadulti di tutte le razze. Formulato con una sola proteina altamente digeribile ad altovalore nutritivo. Prodotto in Italia con materie prime selezionate.

Morando S.p.a.Via Chieri, 61 - 10020 Andezeno (TO)Tel. 011/9433311 - Fax 011/[email protected] - www.morando.it

PUBBLIREDAZIONALE



prietari che hanno risolto le loro pro-blematiche con Feliway® e Adaptil® e

che fa parte di una grande atti-vità di marketing che com-prende:• Pubblicità su settimanali fem-

minili• Materiale informativo per i punti vendita • Merchandising per i negozi • Nuovi siti con locator dei negozi• Campagna sui canali digitali e sui social mediaPer maggiori informazioni vi invitiamo a visitare i nostrisiti www.feliway.com e www.adaptil.com, a seguirci suFacebook sulla pagina Feliway Italia o Adaptil ItaliaPer qualsiasi altra informazione potete contattare il vo-stro agente di zona o contattare direttamente Ceva Sa-lute Animale al numero 039-6559442 oppure via maila [email protected] ●

Benessere

Feliway® e Adaptil®:ritornano disponibili diffusorie ricariche con un nuovo lookLa gamma Feliway e Adaptil è di nuovo disponibile in tutte le presentazioni con deinuovi diffusori e ricariche.

PUBBLIREDAZIONALE

Ceva Salute Animale S.p.A. Viale Colleoni, 15 -20864 Agrate Brianza (MB)Tel. 039 [email protected]

Feliway® e Adaptil® sono da anni i prodotti leaderper la risoluzione e la prevenzione di problemi com-portamentali di gatti e cani, un mercato in costan-

te crescita grazie alla maggior conoscenza da parte dei pro-prietari delle situazioni potenzialmente stressanti per i loroanimali e delle soluzioni disponibili.Da Settembre 2015 i prodotti Feliway® e Adaptil® sa-ranno di nuovo in commercio in tutte le presentazio-ni con delle novità riguardanti i diffusori e le ricariche• Il diffusore sarà in commer-

cio con la presentazione ori-ginale ma con una nuova co-lorazione bianca

• Saranno disponibili sola-mente le ricariche da 30 gior-ni

Di fianco potete trovare unaguida alla compatibilità dei dif-fusori e delle ricariche Adaptile Feliway presenti sul mercatoIl posizionamento di prezzolanciato a Marzo 2015 per dif-fusori e ricariche, rispettiva-mente di 25€ e 20€, saràmantenuto per rendere il pro-dotto ancora più accessibile atutti i proprietari che voglionorisolvere i problemi dei loroamici a quattro zampe.Tutte queste novità sarannosupportate da una nuova cam-pagna di comunicazione checoinvolge direttamente i pro-


Molto del fascino di un gatto è do-vuto al suo morbido mantello

protettivo dai molti e variegati colori.Esso, garantendo una protezione natu-rale contro il caldo e il freddo, difendeil felino di casa nei confronti delle va-riazioni climatiche ambientali, ma èanche incredibilmente ricco di colori, didisegni, di varie tonalità e riflessi. I co-lori sono determinati da geni che so-vraintendo alla presenza di pigmentiche, a loro volta, si possono manifesta-re in modi differenti anche in ragione del-le capacità di riflettere la luce. Sempreper opera dei geni è la presenza delledifferenti sfumature.

La catalogazioneNella descrizione di mantelli partiremodal suddividere per semplicità le tipo-logie di mantello nelle seguenti catego-rie:Mantelli solidi: sono i gatti che han-no il mantello di un solo colore e che nonpresentano tigrature, cioè il colore diogni singolo pelo è uguale dalla basealla punta.Mantelli tabby: sono i gatti tigrati, latigratura si può declinare in diversi di-segni (detti pattern).Mantelli tortie: presentano contem-poraneamente il colore rosso e il nero.Mantelli con pezzatura bianca:sono i gatti con mantelli bicolori o tri-colori molto diffusi nelle differenti razze.Mantelli argentati: sono i gatti smo-ke, chinchilla, silver tabby (tigrato ar-gentato) ecc. Ogni singolo pelo ha lapunta colorata (tipping) e può essere diqualsiasi colore (nero, blu, rosso, crema,e altro).Mantelli point: sono i gatti che han-no un mantello chiaro sul corpo e più scu-ro sulle estremità (ne vedremo poi la ra-gione), come il siamese, il sacro di Bir-mania, il persiano colour point, il corpoha un colore che va dal crema al beige,

mentre su muso, orecchie, zampe e codail colore si scurisce, e può essere nero,blu, rosso, crema… gli occhi sono di untipico e particolare blu zaffiro.

I colori di baseMa da cosa origina tutta la numerosavarietà di colori che si possono vederesul mantello del gatto? Tutti i colori presenti nel mantello deigatti derivano da due colori di base, ilrosso e il nero. Questa sorprendente af-fermazione è assolutamente vera, infattisono questi due colori e le loro centi-naia di variazioni e combinazioni chepossono portare a mantelli come ilbrown tabby, il colour point (la colora-zione classica del mantello dei sia-mesi), il bicolore, il van, il calico e tuttele varie combinazioni di colori chesono quasi infinite.

Il pigmento neroPartiamo dal principio, esiste un pig-mento l’eumelanina che è il colore nero,essa viene prodotta a seguito della pre-senza nel DNA del gatto di un gene do-minante detto B (Black). La presenza induplice copia degli alleli recessivi b (di-luizione) e bl (chiaro) determinano le va-riabili del nero (bb o blbl). Queste mo-dulazioni del nero dipendono da una de-formazione dei corpuscoli di pigmentoche si allungano e ovalizzano in modopiù o meno significativo. La doppia b èin grado di produrre, una colorazionepiù chiara detta chocolate. Il doppio bl,un colore ancora più chiaro, il colore cin-namon (cannella).

Le diluizioniTutti questi colori esistono anche in unaversione diluita, quando nel patrimonio


Gatti

I COLORI, COSÌ COME LE DIFFERENTI MACCHIEE TIGRATURE, SONO IL RISULTATO DIABBINAMENTI DI GENI PARTICOLARI

Il colore delmantello dei gatti

Francesca SerenaMedico veterinarioMedicina comportamentale e consigliere Anfi

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETSFO

TO: S

YLVI

APA

MPA

LLO

NA-O

NLY

FORP

ETS Tortie a pelo lungo


genetico del gatto è presente una cop-pia di geni che determinano una diver-sa distribuzione spaziale delle particel-le di pigmento. Il gene della diluizionesi chiama d ed è recessivo, cioè per darel’effetto diluizione deve essere in unacoppia di geni uguali (dd). Quando èpresente il nero diventa blu (cioè grigiocon riflessi azzurri), il chocolate diven-ta lilac (un color malva molto delicato)e il cinnamon diventa fawn (color ca-moscio).

Il pigmento rossoMa la cosa non finisce qui. La faccendasi va facendo più complessa, quando siintroduce il gene che sovrintende la co-lorazione rossa: il gene orange, O. Il cuieffetto è di trasformare il pigmento nerodi forma più o meno sferica, in un pig-

mento diverso (feomelanina), di formaquasi ovale, che riflette solo parte dellaluce, respingendo le bande gialle, aran-cio e rossa dello spettro luminoso. Eccoil perché del colore rosso. Se presentela coppia diluente dd, il rosso di tra-sforma in un caldo color crema.

Nelle femmineQuesto gene O ha una particolarità, sitrova sul cromosoma X, ne conseguequindi che le femmine potranno essererosse (entrambi i cromosomi XX con ilgene orange), nere (entrambi i cromo-somi XX con il colore nero) oppure ros-se e nere insieme (una X con il gene neroe l’altra X con il gene orange). Questeultime, portatrici delle tonalità rosse enere in varie proporzioni ricordano lescreziature del carapace delle tartarughe

e vengono chiamate tortoiseshell (gusciodi tartaruga) o in breve tortie. E i maschi?Avendo un solo cromosoma X (l’altro èY) potranno essere solo rossi o solo neri.Quindi, la prossima volta che vedete ungatto tricolore, potrete stupire i presen-ti dichiarando di conoscerne il sesso sol-tanto guardando il gatto!

Il gatto biancoIl gatto è bianco non per un’assenza dicolore, ma per il blocco alla produzio-ne di pigmento da parte del gene W(white). La totale inibizione determina ilgatto bianco. I gatti con macchie di gran-dezza variabile sul mantello sono in-


FOTO

: SYL

VIA

PAM

PALL

ON

A-O

NLY

FORP

ETS

FOTO

: SYL

VIA

PAM

PALL

ON

A-O

NLY

FORP

ETS

FOTO

: SYL

VIA

PAM

PALL

ON

A-O

NLY

FORP

ETS

FOTO

: SYL

VIA

PAM

PALL

ON

A-O

NLY

FORP

ETS

Point

Brown tabby

Point Bianco


fluenzati dalla presenza di un gene S,il gene delle macchie bianche (piebaldspot), in grado determinare depigmen-tazione in varie parti del corpo.Se sulle aree dove il gene agisce c’èpelo, questo risulta bianco. Se invece c’èpelle, come sul naso o sui polpastrelli,questa viene depigmentata e appare dicolore rosa. Se nella zona interessata al-l’azione del gene, ci sono le cellule cheformeranno il tessuto oculare, l’inibizionedella pigmentazione farà si che l’occhiocorrispondente avrà un colore azzurrochiaro. Può anche succedere che il gat-to nasca con un occhio depigmentato el’altro del colore normale, dando luogoal fenomeno dei cosiddetti “occhi im-pari”: un fenomeno molto suggestivo.

Il bianco e l’acusiaLa sordità è un problema connesso al-l’azione di questo gene. Le cellule de-stinate a formare i tessuti oculari sono ac-canto a quelle responsabili dei tessuti au-ricolari, e può succedere che l’azione diquesto gene alteri, come fa con le celluledel tessuto oculare, anche le cellule deltessuto auricolare con conseguente sor-dità di vario grado. L’orecchio sordo èin concomitanza dal lato dell’occhio blu(o in entrambe le orecchie).

CuriositàCome possiamo sapere in un gattobianco quale era il colore originario ini-bito? Cerchiamo nei cuccioli, primache scompaia, una macchiolina in ge-nere sul capo: il suo colore indicherà ilcolore originario.

I disegni tigratiAbbiamo fino a ora considerato sola-mente gatti con colori solidi, parliamoora di mantelli tigrati. Ogni pelo tigra-to, se lo guardiamo da vicino, presentadiverse bande di colore. Il gene re-sponsabile per questo fenomeno è ilgene dominante A (agouti).La tigratura ha anche un disegno e ce nesono tre tipi principali: ticked, mackerele blotched.Il disegno ticked, tipico dell’abissino, dàal gatto un mantello con striature oriz-zontali che lo fa sembrare una piccolalepre.Il disegno mackerel ha striature sottili eparallele sul corpo, le zampe e la coda,e delle linee spirali concentriche sui fian-chi, che richiamano la livrea dello sgom-bro (appunto mackerel in inglese). Nel


GattiFO

TO: S

YLVI

APA

MPA

LLO

NA-O

NLY

FORP

ETS

FOTO

: SYL

VIA

PAM

PALL

ON

A-O

NLY

FORP

ETS

FOTO

: SYL

VIA

PAM

PALL

ON

A-O

NLY

FORP

ETS

Tabby

Tigrato argento

Tigrato rosette


mackerel classic le striature sono piùspesse e larghe, organizzate sul corpoa forma di spirale o di farfalla.Il disegno spotted, che trasforma lestriature in piccole macchie, come peresempio nel gatto bengal, e il marbled(marmorizzato), che presenta linee mol-to allungate e irregolari che ricordanoappunto una superficie marmorea.

I colori argentatiLe varietà argentate sono lo smoke e ilsilver ove la base del pelo risulta de-pigmentata, di colore bianco argento.Nei chinchilla solo le punte del pelo sonocolorate di nero e l’effetto del mantelloche ne risulta fa apparire come se que-sti gatti indossassero un mantello ar-genteo. Negli shaded, il colore al-l’estremità del pelo copre circa un terzodella lunghezza e negli smoke, la par-te argentata è fra un terzo e la metà ini-ziale del pelo. Questo succede a causadi un gene detto I (inibitore), che impe-disce la normale distribuzione del pig-mento nel pelo.

I color pointE come dimenticare i favolosi mantellipoint. Qui un gene CsCs si attiva nellezone fredde: orecchie, muso, zampe,coda dando degli spot di colore nero,cioccolato, rosso etc., mentre si inibiscesulle zone calde (il corpo), dando unacolorazione di base molto più chiara, iltutto accompagnato da meravigliosimagnetici occhi azzurri!

Al termine di questo excursus quindi èimpossibile non stupirsi di come dalgatto originario, passando per unaserie di mutazioni genetiche sponta-nee e per quelle ad opera della sele-zione si sia arrivati ai colori e disegni

oggi ammirabili. Le varietà odierne ci regalano una ta-volozza di colori della quale è impos-sibile stancarsi. E di nuovo il gatto davincitore nato primeggia in elegantebellezza. ●


FOTO

: SYL

VIA

PAM

PALL

ON

A-O

NLY

FORP

ETS

FOTO

: SYL

VIA

PAM

PALL

ON

A-O

NLY

FORP

ETS

FOTO

: SYL

VIA

PAM

PALL

ON

A-O

NLY

FORP

ETS

Tortie diluite

Tortie

Solido

Silver

FOTO

: SYL

VIA

PAM

PALL

ON

A-O

NLY

FORP

ETS



Quante volte i clienti ci raccontanodei loro felini ritrovati nascosti in

scatole, buste o addirittura nelle valigelasciate aperte solo per pochi secondiprima della partenza? Questo compor-tamento, tanto curioso quanto misterio-so, è oggetto di numerosi studi scientifici.I risultati e le ipotesi a cui sono giunti iricercatori sono interessanti.

La scatola anti stressSulla prestigiosa rivista scientifica “Ap-plied Animal Behaviour Science” sonostati riportati i risultati di uno studio, con-dotto dai Veterinari dell’Università di

Utrecht che hanno analizzato l’effetto del-la presenza di scatole poste in un rifugioper i gatti abbandonati. I ricercatori, ba-sandosi su parametri oggettivi di be-nessere animale e stress, hanno dimo-strato che gli esemplari che disponeva-no di questi contenitori in cartone mo-

stravano minore stress e maggior tran-quillità anche nelle relazioni sociali. Que-sto semplice arricchimento ambientale di-venta quindi, per un qualsiasi tipo di gat-tile o per la casa del cliente, un sistemaefficacie e a basso costo per garantireil benessere degli ospiti felini.

Comportamento dei gatti

SE OGNI MAGNETE HA UNA CALAMITA, OGNI CONTENITORE HA IL SUO GATTO

Gatti che amano le scatole

Alessio ArbuattiMedico veterinarioDocente di Zoologia Veterinaria Università degli Studi di Teramo



Le diverse ipotesiPoiché dal punto di vista medico lostress è una condizione che può avere allabase motivi differenti, sono state avanzatepiù ipotesi. Alcune teorie supportano lanatura predatoria del felino che, senten-dosi riparato su tre lati, può così con-centrarsi al meglio nella caccia di po-tenziali prede. Il testo specialistico “Thedomestic cat, the biology of its behaviour”indica, invece, i felini essere animali dinatura schiva e solitaria che evitano loscontro diretto e i pericoli: per loro gli spa-zi limitati sono utili per sentirsi protetti eisolati. Un’altra ipotesi enfatizza la ne-cessità del gatto di rimanere in una co-siddetta “zona termica neutrale”, ossia unterritorio con una temperatura il più pos-sibile vicina a quella corporea per nonsprecare inutile energia per termorego-lare. Il cartone dei contenitori, per elevatacapacità isolante funzionerebbe in ma-niera più che egregia a tale scopo.

Non solo i Felis catusLa passione non coinvolge solo i felinidi casa come dimostrano alcune provedi arricchimento ambientale condottepresso il Big Cat Rescue Center di Tam-pa Bay in Florida. Qui, i felini selvatici in riabilitazione han-no mostrato la stessa passione per le sca-tole e i contenitori. I video mostrano ti-gri, leoni e leopardi che prima giocanoin grandi scatole per poi accomodarsiappagati al loro interno per riposare. Laconferma che questo comportamentocoinvolge trasversalmente tutta la Fa-miglia dei Felidi.

Trasformare un imballo in marketing Al momento dell’arrivo della merce innegozio spesso il materiale d’imbal-laggio può risultare un ingombro a vol-te eccessivo. Il problema può diventa-re una risorsa a costo zero per la fide-lizzazione del cliente che ospita in casaun gatto. Dopo aver accuratamente eliminato ilmateriale plastico, così come eventualigraffettature e il materiale colloso, è pos-sibile conservare gli scatoloni più resi-stenti in un angolo opportunamenteappiattiti e disponibili a tutti. Un cartellospiritoso può diventare uno strumento dimarketing low cost.E, se il vostro cliente è sensibile al pro-blema del riciclaggio, apprezzerà ul-teriormente l’iniziativa. ●

IL GATTO SALVADANAIOLa passione del Paese del Sol Levante per i felini è ben nota, tale da dareorigine a un oggetto antico ma con un restyling moderno. Nasce cosìuna serie di simpatici salvadanai meccanici di cui uno dedicato ancheal tema gatto-scatola. Appoggiando una moneta sul piatto a forma dipesce, la scatola si apre e fanno capolino la testa e la zampa di un sim-patico felino che ruba il denaro trascinandolo al suo interno. Una pro-posta commerciale interessante anche per il pet shop che, proponendogadget per gli appassionati di animali, potrebbe aumentare l’offerta deiprodotti e fidelizzare ulteriormente la clientela strizzando l’occhio ancheai più giovani.



Tutte le tartarughe appartengono allaclasse dei rettili e all’ordine delle te-

studines, pertanto sono animali ectoter-mi o più semplicemente animali a san-gue freddo. Questa dicitura significa chenon sono in grado di mantenere una tem-peratura corporea fissa così come i mam-miferi, ma dipenderanno quasi esclusi-vamente dall’ambiente esterno. Più saràelevata la temperatura ambientale mag-giore sarà la loro temperatura corporea.

Sono caldo quindi vivoPer meglio capire l’importanza del le-targo in questi animali è fondamentalesottolineare come tutte le funzioni me-taboliche siano strettamente correlatealla temperatura corporea. In pratica,quando la temperatura corporea si ab-bassa sotto a una determinata sogliaanche la respirazione, il transito ga-strointestinale, la frequenza cardiaca ela funzionalità renale diminuiscono.Per poter vivere in condizioni ottimali icheloni hanno quindi la necessità distare in un ambiente con temperatureadatte al loro metabolismo. Ovviamenteogni specie ha esigenze diverse dipen-denti dalla zona di provenienza per-tanto le tartarughe africane, in generale,avranno necessità di essere mantenute atemperature superiori rispetto a quelle

europee. Il range di temperature ottimaliper le più comuni tartarughe reperibili incommercio viene chiamato POTZ (Pre-ferred Optimum Temperature Zone) ed èriportato in Tabella 1.Quando si detiene una tartaruga in cat-tività è molto importante creare un am-biente adatto con temperature ideali inmodo da garantire all’animale l’ade-guata temperatura corporea.

Come riscaldare una tartarugaIn commercio è possibile reperire nu-merosi dispositivi in grado di fornire ca-lore a un terrario. Non tutti però sonoadatti alle tartarughe.

Sistemi dall’alto: le lampade. Letartarughe terricole necessitano di ca-lore irradiato dall’alto (simulando il ca-

Rettili

IL RANGE DI TEMPERATURE OTTIMALI PER LE PIÙ COMUNI TARTARUGHE REPERIBILI IN COMMERCIO

Le tartarughe dal caldo al letargo

Igor PelizzoneMedico Veterinario animali esotici da compagnia, Reggio Emilia



lore del sole), pertanto per questi ani-mali la scelta più consona è utilizzarelampade a incandescenza, lampade inceramica (che non emettono luce) olampade a infrarossi. Nel caso si scelgadi utilizzare le lampade a incande-scenza è bene cercare di evitare lam-pade con emissione di luce bianca evetro trasparente perché il bagliore delfilamento in tungsteno può determinareproblemi agli occhi degli animali.

Sistemi dal basso: i cavetti e leserpentine. In commercio si possonotrovare tappetini elettrici o serpentine ingrado riscaldare fornendo calore dalbasso. Questi apparecchi produconocalore per opera di resistenze elettrichee possono essere adagiati sul fondo delterrario. Sebbene non siano l’ideale perle tartarughe, anche questi sistemi pos-sono essere utilizzati nei cheloni (so-prattutto in inverno). L’unica accortezza

da avere è quella di evitare di inserirequesti sistemi di riscaldamento diretta-mente all’interno del terrario. Essivanno sistemati esternamente e non acontatto diretto con il fondo del terrarioper scongiurare ustioni.

… e per le tartarughe acquati-che. Per le tartarughe semi acquaticheo acquatiche è invece necessario ri-scaldare sia l’acqua sia la zonaemersa. Mentre per la parte di terrariofuori dall’acqua possono essere utiliz-zati gli stessi metodi ora descritti, perl’acqua è necessario utilizzare riscal-datori da acquario che devono essereimmersi in una zona difficilmente rag-giungibile dalla tartaruga e schermati.Sebbene la maggior parte di questi ri-scaldatori abbia anche un termostatoincorporato, è comunque sempre op-portuno utilizzare un termometro a im-mersione per valutare la reale tempe-ratura dell’acqua e accorgersi di even-tuali mal funzionamenti del sistema.

Cos’è il letargo?Normalmente viene definito letargo uncomportamento caratteristico di alcunimammiferi e rettili che durante la sta-gione fredda riducono le proprie fun-zioni vitali e rimangono in stato diquiescenza. Gli animali, durante que-sto periodo, si nutrono di riserve digrasso immagazzinate durante i mesiautunnali. In questo intervallo il meta-bolismo basale della tartaruga si ab-bassa notevolmente e il suo fabbiso-gno energetico è minimo. In natura,per le specie che vivono in zone tem-perate, questo periodo dura al mas-simo 3 o 4 mesi, salvo eccezioni. A se-conda delle zone e del tipo di tarta-ruga l’ibernazione inizia a otto-bre/novembre fino a febbraio/marzo.Un periodo di letargo superiore ai cin-que mesi può essere pericoloso perchécompromette la ripresa delle attivitàfunzionali dell’esemplare.Non tutte le specie di tartarughe peròvanno in letargo e sarebbe bene ri-spettare queste esigenze anche in catti-vità. Solitamente le specie che soppor-tano meglio questa condizione sonoquelle provenienti da areali geograficiin cui vi è una forte differenza di tem-perature tra estate e inverno (climi tem-perati). Un elenco delle principali spe-cie di tartarughe che sopportano il le-targo è riportato nella tabella 2.

SPECIE TEMPERATURA IN °C

Testudo hermanni 26-30Testudo graeca 26-30Testudo marginata 26-30Testudo horsfieldi 25-30Trachemys scripta elegans 24-29Terrapene carolina 24-30Terrapene ornata 24-30Kinixys belliana 28-32Geochelone pardalis 26-32Geochelone sulcata 26-32Geochelone carbonaria 25-29Geochelone denticulata 25-29Cuora amboinensis 28-32

Tabella 1 - POTZ (Preferred Optimum Temperature Zone)

Tartaruga scatola chiusa



Prima del letargo…Il letargo, sebbene sia una condizionefisiologica per molte specie di rettili,rappresenta un forte stress in quanto,in questo periodo, non solo si abbas-sano le normali funzioni corporee maanche le difese immunitarie. Se si con-sidera inoltre che le tartarughe po-tranno stare diversi mesi senza nutrirsiè facile capire come sia essenziale cheaffrontino l’ibernazione in uno stato disalute ottimale.Sverminare. Prima di mandare in le-targo una tartaruga è sempre oppor-tuno fare una visita presso un veterina-rio che si occupi di rettili e un esamedelle feci in modo da poter sverminarel’animale nel caso si rilevasse la pre-senza parassiti intestinali.Svuotare l’intestino. Un’altra buonaabitudine nelle tartarughe terrestri èquella di effettuare dei bagni in acquatiepida una volta al giorno per dieci oquindici giorni prima del letargo. Que-sta pratica stimola gli animali a defecaresvuotando il più possibile l’intestino econsente loro di reidratarsi nel caso vene fosse necessità.La temperatura. Una volta che l’ani-male è pronto, la temperatura va ab-bassata progressivamente fino ad arri-vare, a seconda delle specie, a un op-timum compreso tra i due e gli ottogradi centigradi. A questa temperaturala tartaruga si addormenta profonda-mente consumando il minimo dell’ener-gia possibile.Temperature inferiori a due °C portanol’esemplare al congelamento dei tessutie a gravi conseguenze cerebrali, men-tre sopra i dieci °C l’esemplare attiva ilsuo metabolismo, consumando tropporapidamente tutte le riserve accumulate.Da quanto appena detto è facile capirecome sia importante poter controllare

gli animali in letargo e soprattutto cer-care di monitorare la temperatura a cuisi trovano.

Durante: vigilare sempreSebbene sia pratica comune far fare illetargo alle tartarughe in ambientiaperti, non sempre e non per tutte lespecie questa è una procedura adatta.In linea generale è sempre meglio potercontrollare gli animali durante il letargoquindi è consigliabile alloggiarli all’in-terno di scatole di polistirolo pulite, ri-

Rettili

Testudo hermanni SiTestudo graeca SiTestudo marginata SiTestudo horsfieldi SiTerrapene carolina SiTerrapene ornata SiTrachemys scripta elegans Sopporta basse temperature ma non è consigliatoKinixys belliana NoGeochelone pardalis NoGeochelone sulcata No

Tabella 2 - Possibilità di andare in letargo

Testuggine Alastair Rae.

Dr. Diego Cattarossi in visita.



coperte di fieno, paglia o foglie secchee mettere loro a disposizione acquasempre fresca durante tutto l’inverno. Iluoghi più adatti alle latitudini del nordItalia (pianura padana) sono le cantineo i garage che garantiscono, durantetutto l’inverno, una temperatura più omeno stabile sempre sopra lo zero. Un altro grosso rischio a cui vanno in-contro le tartarughe in letargo allog-giate all’aperto è legato al fatto chepossono essere attaccate da roditori oaltri animali in un momento in cui nonsono in grado di reagire. Se ciò ac-cade possono subire ferite gravi espesso mortali. Le tartarughe in letargonon stanno dormendo e quindi, durantetutto il periodo, possono essere toccatee pesate in modo da valutare che tuttoproceda per il meglio senza alcun ri-schio di “svegliarle”.

Al risveglioAppena uscita dal letargo una tarta-ruga è debole, i globuli bianchi sonobassi ed è molto sensibile alle infe-zioni. In questo periodo è consigliabileeseguire dei bagni giornalieri in acquatiepida della durata di circa 15 minuticosì da stimolare l’abbeverata, la rei-dratazione e, allo stesso tempo, il de-fecare. Infatti, il metabolismo durante illetargo è rallentato non interrotto e per-tanto si formano dei prodotti di scartofecali. Anche l’alimento può essere of-ferto poco dopo il risveglio, sebbenesia possibile che gli animali non rico-mincino subito a nutrirsi autonoma-mente. Normalmente la tartaruga co-mincia spontaneamente ad alimentarsinel giro di pochi giorni intraprendendouna vita normale fino al successivo in-verno. Qualora l’anoressia perdurioltre i dieci o quindici giorni o quandola tartaruga, seppure sembri starebene, presenti delle ferite è consigliatauna visita presso un veterinario espertoin rettili. ●

Ricovero invernale per testuggini terrestri.

Gruppo testuggini pronte per il letargo.

Ricovero esterno per famiglia di testuggini.



3. RIFORNIMENTODI MINERALI: SERAMINERAL SALTNell’acqua dell’acquario mine-rali ed oligoelementi essenzialisono spesso presenti in quantitàinsufficiente. SERA mineralsalt fornisce in modo miratotutti gli oligoelementi importanticome calcio, magnesio e potas-sio. Grazie a ciò si evitano ca-renze nel rifornimento e il con-tenuto di minerali si mantienestabile.

4. CREARE L‘EQUILIBRIO: SERA BIO NITRIVECNell’acqua dell’acquario si formano continuamente, acausa dei processi di decomposizione, ammonio e nitriti,sostanze tossiche pericolose per gli abitanti dell’acquario.Il SERA bio nitrivec contiene milioni di batteri depu-ranti, con l’aiuto dei quali si crea velocemente un equili-brio biologico stabile, e grazie a ciò lesostanze tossiche che si formano co-stantemente vengono decomposteprima di essere nocive. Si consiglial’utilizzo in caso di nuovo allesti-mento, cambi parziali dell’acqua, in-troduzione di nuovi pesci e pulizia delfiltro.Con il sistema SERA per la curadell’acquario, scientificamente te-stato, è semplice e sicuro ottenere• una cura di base ottimale e completa• la creazione e il mantenimento dicondizioni dell’acqua adatte alla vitadei pesci per lungo tempo• un efficace aiuto immediato in casodi problemi.

Per informazioni: www.sera.it ●

La qualità dell’acqua è il fattore determinante per ilbenessere di tutti gli abitanti dell’acquario. Con iprodotti SERA per la cura dell’acquario d’acqua

dolce è possibile ottenere in modo facile e per lungo tem-po valori dell’acqua corretti, sicurezza contro un perico-loso inquinamento da sostanze nocive e un equilibrio bio-logico stabile. I problemi più frequenti, come l’inquina-mento dell’acqua, le malattie e le alghe, vengono evitatiattraverso la prevenzione. Questo risultato si ottiene at-

traverso quattro semplici fasi:

1. TRATTARE L’ACQUA: SERA AQUATANAd ogni cambio dell’acqua possono en-trare nell’acqua dell’acquario sostanzetossiche per i pesci, come cloro e metallipesanti. SERA aquatan elimina velo-cemente le sostanze nocive e trasformal’acqua del rubinetto in acqua sana eadatta alla vita dei pesci, degli inverte-brati, delle piante e dei microrganismiindispensabili nell’acquario. Il suo uti-lizzo è consigliato in caso di nuovo alle-stimento, in occasione dei cambi parzialidell’acqua e in tutte le altre situazioniche creano stress ai pesci.

2. AUMENTARE KH/PH: SERA KH/PH-PLUSLa maggior parte delle specie di pescinell’acquario di comunità preferisceun’acqua non troppo tenera (almeno 6°dKH). SERA KH/pH-plus aumentail KH e il valore pH in modo gradualee stabilizza questi parametri con effettodi lunga durata. In queste condizionil’acqua dell’acquario dimostra di essereparticolarmente stabile e facile da trat-tare. Pericolose oscillazioni del pH ven-gono tamponate in modo sicuro. Da uti-lizzare in presenza di una durezza car-bonatica inferiore a 6 °dKH.

Acquariologia

Il sistema SERA per unacquario sempre limpidoIl nuovo sistema SERA per la cura dell’acquario risolve tutti i problemi nell’acquariod’acqua dolce con un solo prodotto specifico per ogni fase.

Sera Italia S.r.l.Via Gamberini, 110 - 40018 San Pietro in Casale (BO)Tel. 051 6661333 - 6661301 - Fax 051 6669133www.sera.it - E-mail: [email protected]

PUBBLIREDAZIONALE



Ipesci della famiglia Scorpaenidaesono diffusi negli habitat tropicali e

subtropicali dal Mar Rosso, fino al Su-dafrica e nell’Oceano Indopacifico fino

al Giappone. L’aspetto particolare conpinne spiegate e un nuoto lento e mae-stoso, hanno permesso loro di divenireuna tra le specie più amate nell’acqua-riofilia marina nella quale sono noti an-che come “pesci leone”, “pesci scor-pione” e “pesce tacchino”. Sono pre-datori di piccoli pesci, crostacei e in-vertebrati che cacciano specialmente dinotte sia nel reef che sui fondali sabbiosi.

L’offerta in negozio: a ogni acquariofilo la sua specieIl responsabile di pet shop può ottimiz-

zare l’offerta degli Scorpenidi orna-mentali suddividendoli in due gruppi inbase alle dimensioni: quelli nani e quel-li grandi. In tal modo sarà possibile con-sigliare agli acquariofili la specie giustain base alle caratteristiche della propriavasca e alle altre specie già ospitate nel-l’acquario domestico. Piccole dimensioni. Le specie di piccoledimensioni maggiormente presenti neglistock list dei grossisti sono le rappre-sentanti del genere Dendrochirus. Traqueste Dendrochirus brachypterus (Cu-vier, 1829), lunga al massimo 15 cen-

Acquariologia

ROBUSTI E DI GRANDE IMPATTO VISIVO, QUESTI PESCI SONO MOLTO AMATI DAGLI ACQUARIOFILI E

MERITANO UN RUOLO DI TUTTO RISPETTO

Scorpeniformi: i pesci “coronati”per l’acquario marino

Alessio ArbuattiMedico Veterinario, acquarista, docente diZoologia Università degli Studi di Teramo



timetri, è una delle più consigliate inquanto si dimostra resistente e un’attivanuotatrice specie durante le prime ore diluce e al tramonto. In vasca preferisce ri-manere isolata dagli altri ospiti e non mo-stra, in genere, comportamenti aggres-sivi verso pesci delle sue stesse dimen-sioni. Ogni esemplare ha bisogno di unavasca di almeno 180 litri con una roc-

ciata ben strutturata. È possibile ospita-re due esemplari se si possiede almenouna vasca da 350 litri. Sono disponibi-li differenti varianti cromatiche dal ros-so bruno fino al giallo (Fig. 1).Una specie dalle caratteristiche ed esi-genze simili spesso disponibile neglistock list è D. zebra (Cuvier, 1829) (Fig.2) caratterizzata da una piccola macchia

scura sull’opercolo (la struttura che rico-pre le branchie conferendone protezione).D. biocellatus (Fowler, 1938), facilmen-te riconoscibile per la presenza di due lun-ghi barbigli ai lati della bocca, è inveceda consigliare solo ad appassionatiesperti poiché la specie è timida, lenta neimovimenti e richiede una particolarecura specie in fase di alimentazione.

Acquariologia

Figura 1 - Dendrochirus brachipterus.

Figura 2 - D. zebra.



Dimensioni medie e grandi. La speciepiù diffusa in commercio è senza dub-bio Pterois volitans (Linnaeus, 1758)(Fig. 3) che raggiunge i 38 centimetridi lunghezza e richiede una vasca dialmeno 330 litri. Longevo e attivo pre-datore, è sconsigliata la contempora-nea presenza in acquario di pesci ecrostacei di piccole dimensioni poichédiventerebbero facili prede. In com-mercio sono disponibili varietà con co-lori sia rossi sia neri in base alla pro-venienza degli esemplari.P. antennata (Bloch, 1787) è una speciealtrettanto apprezzata, lunga 20 centi-metri e caratterizzata dalla presenza diuna membrana che unisce i raggi dellepinne pettorali per la metà della loro lun-ghezza (Fig. 4) e presenta piccole mac-chie simili a falsi occhi per distrarre lapreda e i predatori.

Acquariologia

Figura 3 - Pterois volitans.

Figura 4 - Pterois antennata.



L’acquario per i pesci leoneGli Scorpeniformi richiedono vasche am-pie ricche sia di anfratti sia di spazio li-bero per il nuoto, soprattutto per le spe-cie di grandi dimensioni. Non mostra-no in genere interesse verso i coralli enon creano problemi alle rocce vive. Ri-chiedono un potente sistema di filtrag-gio esterno poiché sono predatori cheproducono molte feci. L’utilizzo di lucilunari e di sistemi d’illuminazione che ri-creano alba e tramonto ne favorisconoil benessere. La compatibilità con con-specifici può essere presa in conside-razione solamente in vasche di grandidimensioni come quelle delle grandistrutture pubbliche. Al contrario, questaopzione è difficilmente percorribile nel-le vasche casalinghe e nelle schiere divendita in negozio dove, a causa deibassi litraggi, gli esemplari vanno tenutiisolati tra loro (Fig. 5).

Consigli per le manualità in sicurezzaGli Scorpenidi, compresi i nostrani scor-fani, sono dotati di un apparato veleni-fero che utilizzano per scopi difensivi neiconfronti dei predatori. Le ghiandolesono poste alla base delle pinne dorsa-

Figura 5 - Schiere di vendita Pterois.

Figura 6 - Apparato velenifero.



li pelviche e anali (Fig. 6). È dunque im-portante conoscere la biologia di basedi questi pesci e comunicare al cliente lecorrette manualità da utilizzare per nonincorrere in spiacevoli inconvenienti do-mestici. Durante le fasi di spostamentodegli esemplari è sempre consigliato usa-re un ampio retino a trama finissima perevitare che l’apice delle pinne possa ri-manere incastrato nelle maglie e pungerela mano dell’operatore durante il tenta-tivo di liberare l’animale. Allo stessomodo per il trasporto dal negozio a casasi consiglia l’utilizzo di capienti sacchettiin plastica spessa, o in doppio strato, perevitare perforazioni. Durante i cambid’acqua e le manualità di routine in va-sca bisogna evitare di costringere gliesemplari contro gli angoli dell’acqua-rio o nelle crepe, poiché per difesa que-sti potrebbero ergere le pinne e punge-re. La principale causa statistica di pun-tura è però la somministrazione a maninude di alimento in vasca. Un semplicema efficace espediente consiste nell’uti-lizzo di un piccolo tubicino unito a unafascetta alla quale attaccare l’alimentoche andrà avvicinato al pesce (Fig. 7).

Effetto della punturaLa puntura causa una sintomatologia si-mile a quella data da un’ape o una ve-spa. Nella zona interessata si ha gon-fiore, dolore e solo in rari casi, dipen-denti da una sensibilità individuale, i sin-tomi si diffondono a tutto il corpo. Il ve-leno è termolabile, proprio come quel-lo delle vespe, e dunque è una buona mi-sura di primo soccorso quella di porre

la zona eventualmente colpita in un pan-no caldo o in acqua a 45° fino allascomparsa dei sintomi, monitorandoeventuali complicanze soggettive che do-vessero richiedere assistenza medica.

La corretta gestione alimentareGli Scorpeniformi sono predatori che pat-tugliano sia bassi fondali lagunari sia i cre-pacci del reef corallino alla ricerca di pic-cole prede. In acquario si consiglia lasomministrazione di pezzetti congelati abase di polpa di crostaceo, gamberetti epesce. Prima della “cibatura” in vasca glialimenti vanno arricchiti con un complessomultivitaminico per acquari contenente aci-di grassi insaturi (HUFA). Gli esemplari incommercio, provenendo da catture con-trollate effettuate in natura (la specie è rap-presentata con valori numerici molto ele-vati), mantengono anche in negozio e nel-la vasca casalinga le proprie attitudini pre-datorie. Questi pesci sono attratti dagli or-ganismi in movimento tanto che l’atto pre-datorio spesso si compone di un pro-gressivo avvicinamento. Come si enfa-tizza sempre, e mai abbastanza, è im-portante rifornirsi da grossisti che attua-no una corretta quarantena e stabula-zione degli esemplari, in modo da offri-re in negozio pesci già abituati a predenon vive. La somministrazione di questeultime, infatti, non garantisce sicurezza sa-nitaria, al contrario dell’alimento conge-lato. Per stimolare l’istinto predatorio diquegli esemplari, che manifestano pocointeresse per l’alimento lasciato sempli-cemente cadere in vasca, può essere mol-to utile manovrare dall’alto lo stecco sul

quale è infilzato l’alimento creando le mo-venze di una preda. Seguendo l’istintopredatorio, il pesce leone si avvicinerà eseguendo il rituale di caccia fino a ri-succhiare l’alimento. Gli esemplari adul-ti, da diverso tempo in acquario, spessomostrano una minor timidezza predato-ria. Persistono comunque differenze siatra le differenti specie sia tra i singoli esem-plari, alcuni più timidi altri più vivaci. L’ec-cessivo consumo di alimento può far in-grassare i soggetti soprattutto se giovani;per tale motivo in genere si consiglianotre cibature a settimana. Il pesce è sazionon appena si vede aumentare il profilodell’addome.

Acquariofilia consapevole: una lezione dalla FloridaP. volitans è il pesce scorpione più diffu-so nell’acquariofilia mondiale e, dalla finedegli anni ’80, alcuni esemplari hanno fat-to la loro comparsa nei mari tropicali diFlorida e Bahamas, ben lontano dall’ori-ginale areale di distribuzione indopacifi-co. Questi soggetti erano il frutto di verie propri abbandoni effettuati da sciagu-rati acquariofili che non potevano più te-nere in casa gli esemplari troppo grandiper i loro acquari. Questi rilasci hanno por-tato sia modificazione delle popolazioniittiche delle barriere coralline sia all’in-cremento della popolazione di P. volitansche ha iniziato a riprodursi in queste ac-que dal clima favorevole. Di conseguen-za le autorità americane hanno posto nel2014 il divieto d’importazione della spe-cie nel territorio della Florida. L’Autore ringrazia il Sig. Marco Rosetti. ●

Acquariologia

Figura 7 - Sistema alimentazione.



La professione del toelettatore richie-de un’intensa attività fisica e per ga-

rantire un’ottima performance che pos-sa soddisfare il cliente è importante es-sere sempre in ottime condizioni fisiche.Per tale motivo l’operatore deve rico-noscere le patologie professionali di ca-tegoria e mettere in atto tutta una seriedi comportamenti atti e prevenirle o cu-rarle, poiché, se sottovalutate, nel tem-po possono compromettere non solo il ri-sultato del taglio, ma l’intero successodell’attività.

Pericoli subdoliUn osservatore superficiale, guardandoun toelettatore all’opera, potrebbe pen-sare, che i principali infortuni di catego-ria siano quelli legati a possibili trauma-tismi acuti: graffi, tagli da forbici o ustionida contatto con phon, tutti rischi improv-visi. In realtà la routine quotidiana è benpiù consumante ed espone a stress fisicipiù subdoli che, per loro natura, possonoportare conseguenze progressive tantoda causare l’impossibilità dell’esecu-zione del lavoro. È dunque fondamentaleconoscere e riconoscere questi logoriiper poter così garantire una proficua pro-fessionalità negli anni.

Una sigla da conoscere: RMDL’acronimo anglosassone per RMD (Ri-petitive Motility Desease) può essere tra-dotto come patologia da motilità ripe-tuta, comprende dunque tutte quellecondizioni fisiche alterate che compa-iono in un organismo a seguito della ri-petizione protratta nel tempo dei me-desimi gesti. Ogni professione è sog-getta a forme specifiche e quella deltoelettatore è una delle attività più espo-ste a tali rischi proprio perché lavorasforzando molte parti del corpo perlungo tempo nell’arco della giornata.Azioni quali: sollevare un cane, porloin vasca o sul tavolo per la toeletta, ri-

manere in piedi, tagliare o strippare ilpelo, richiedono un impegno di mu-scoli, articolazioni e dell’intero appa-rato scheletrico coinvolgendo nello spe-cifico tanto l’azione di grandi gruppimuscolari (gambe, braccia e schiena)quanto delle articolazioni più piccole edelicate (caviglie, polsi e dita).

Riconoscere i campanelli d’allarmeAlcuni segni clinici (Tab.1) possono aiu-tare il toelettatore nel sospettare la pre-senza di una patologia professionale. Ingenere queste forme sono progressive erichiedono settimane o mesi prima di tra-sformarsi in condizioni patologiche che

Toelettatura

COMPIERE CERTI GESTI RIPETITIVI INDUCE AINCORRERE IN PATOLOGIE PROFESSIONALI

CERCHIAMO DI CONOSCERLE PER SALVAGUARDARE LA SALUTE

Patologieprofessionali

Alessio ArbuattiMedico veterinarioDocente di Zoologia Veterinaria Università degli Studi di Teramo

FOTO: TOMMASO URCIUOLO

DOLOREDolorabilità articolare diffusaDolori e contratture alla schiena o al colloFitte acute e improvvise a braccia e/o gambeDolorabilità localizzata a polsi, avambracci e spalleSEGNI CLINICIArti e falangi calde-dolenti-infiammatePerdita di sensibilità e formicolii a mani e piediDita e falangi che diventano pallideSensazione di bruciore agli artiPerdita della coordinazioneRigidità di arti e/o falangi

Tabella 1 - Manifestazioni di malattie professionali

Posizione corretta durante il lavaggio.



possono compromettere la capacità la-vorativa. Per tale motivo riconoscereprecocemente alcuni segni clinici può es-sere molto utile per i trattamenti precocie per evitare peggioramenti del quadroclinico. Perché, come dice un proverbio,i mali arrivano in carrozza ma se ne van-no a piedi!Per una corretta diagnosi definitiva, re-sta comunque fondamentale sottoporsialla visita di un medico specialista: l’or-topedico e il neurologo sono i più indi-cati. Il riconoscimento tempestivo per-mette di intervenire con rapidità per mo-dificare alcuni atteggiamenti errati e vizidi postura e, se necessario, per scegliere

una terapia mirata, finalizzata al com-pleto recupero funzionale delle struttureanatomiche coinvolte.

Le principali forme clinicheIl polso e la mano. Una delle strut-ture anatomiche maggiormente sog-gette a sollecitazioni ripetute nel tempoè senza dubbio il polso, basti pensareal movimento costante durante lo strip-ping o anche solo i movimenti duranteil lavaggio del cane. Questa strutturacompatta è un piccolo miracolo inge-gneristico composto da due file di ossae una serie di tendini (le strutture cheuniscono un osso al muscolo) e lega-

menti (uniscono due ossa). Torsioni, fles-sioni ed estensioni sollecitano costante-mente la struttura favorendo la com-parsa di fenomeni infiammatori. Unadelle forme più comuni nei groomer èla tenosinovite stenosante, ossia l’in-fiammazione di quella guaina all’in-terno della quale scorrono i tendini (ab-duttore ed estensore) che dal polso ter-minano sulla base del pollice.Ben più nota è la sindrome del tunnelcarpale che riconosce come causa un’in-fiammazione del nervo mediale che at-traversa il polso e innerva le prime tredita della mano. Una forma meno co-mune ma comunque segnalata tra i pro-fessionisti è la cosiddetta HAVS (Hand-Arm Vibratio Syndrome) che vede comecausa l’utilizzo continuato nel tempo (al-meno 5-6 ore al giorno) di apparec-chiature vibranti come i trimmer dei toe-lettatori, più comunemente dette tosatrici.Possono conseguirne disordini a caricodi nervi, articolazioni e vasi sanguigni.Nello specifico, in quest’ultimo caso, vi èuna forma curiosa chiamata “del ditobianco”, causata dalla costrizione deivasi sanguigni che irrorano una o piùdita che, non ricevendo sangue, diven-tano temporaneamente chiare fino al ri-stabilirsi della circolazione.La scelta di forbici con occhielli larghiche non comprimano la base del pol-lice e di rasoi con sistemi antivibrazionisono semplici scelte che possono di-ventare parte integrante di una medi-cina del lavoro preventiva.Sollevamento scorretto del cane. Sollevamento corretto del cane.

Posizione corretta al tavolo di toelettatura. Posizione scorretta al tavolo di toelettatura.



Il collo. Due strutture anatomiche che su-biscono continue sollecitazioni di diffe-rente natura durante le attività di toelet-tatura sono il collo e la schiena. Durantele operazioni di lavaggio, stripping etaglio del pelo, l’operatore dovrebbe ri-manere il più possibile in posizioneeretta. Con il passare dei minuti accadeperò che, progressivamente, il collo sipieghi sempre più in avanti assumendouna posizione curva. Questa postura in-naturale è motivo di dolorabilità a carico

delle vertebre cervicali, della muscola-tura alla base del collo e in seguito an-che della schiena. Nel tempo si può as-sistere alla comparsa di fenomeni diartrosi a carico del tratto cervicale. Que-sta sede anatomica è un target princi-palmente negli uomini (fino al 100% so-pra i 70 anni) e nelle donne a partire dai40 anni d’età. Problemi alle vertebrecervicali inferiori possono causare sin-tomi anche a carico delle braccia.

La schiena. La schiena è altresì og-getto di un importante carico mecca-nico quando si sollevano i cani di tagliamedio grande. Il consiglio è di non flet-tere mai il busto in avanti, bensì di pie-garsi sulle gambe prendendo il canesotto l’addome e sollevarsi lentamentenon a scatti agendo sui muscoli dellestesse; la schiena non va flessa. Inoltrevanno evitati movimenti bruschi, velocie torsioni, in maniera tale che il pesodel cane non gravi sui dischi vertebralilombari. Per non affaticare troppo laschiena vale anche beneficiare, tutte levolte che fosse possibile, dell’aiuto diun assistente.I migliorati comportamenti possono es-sere affiancati da corrette scelte tecni-che. Per esempio, si possono utilizzarevasche per la toelettatura dotate di si-stema elettrico per il sollevamento au-tomatico, o modelli dotati di rampe re-clinabili per far entrare in autonomia il

Toelettatura

Postazione da lavoro.

Posizione corretta al tavolo di asciugatura.

Tunnel carpale.

Tenosinovite stenosante pollice.

Muscoli del collo. Patologie toelettatori.



mente eseguibili da tutti.Allo stesso modo lo stretching, intesocome una serie di esercizi atti ad allun-gare la muscolatura dorsale e degliarti, è molto consigliato se praticato al-meno per 15 minuti prima dell’iniziodell’attività giornaliera e dopo ogni ta-glio o lavoro faticoso su un cane, essoconsente di evitare lesioni acute aigruppi muscolari contratti.Il successo di una toeletta è dunque ilfrutto di una serie di fattori che devonogarantire competitività, innovazione equalità nel tempo. Tutto ciò però po-trebbe non bastare o risultare inutile acausa di sopraggiunti problemi di salute.Investire sulla qualità del proprio stato fi-sico, su strumentistica e apparecchiatureergonomiche equivale a garantire mi-gliori performances produttive nel temposenza correre il rischio di improvvisi ar-resti dell’attività dovuti ai tempi di recu-pero da terapie o interventi chirurgici.

Si ringrazia Paola Acco per aver suggeritoe fornito parte della documentazione scien-tifica utile alla stesura di questo testo.

Si ringrazia il pet shop e beauty center New-Dog di Britta Hamma - Napoli. ●

pet, preferendo tali modelli alle comunivasche fisse. Allo stesso modo per leoperazioni di grooming e taglio si pos-sono usare tavoli dotati di sollevamentoidraulico facilmente regolabili in baseall’altezza dell’operatore o del cane inmaniera tale che il toelettatore possamantenere una posizione eretta e nonchina sul tavolo. Sempre e comunqueuna vasca deve avere la possibilità chele punte dei piedi che vi si infilino sotto:un espediente che garantisce il mante-nimento della postura eretta.

Come allenarsiÈ fondamentale che il toelettatore inve-sta in egual misura sulla propria for-mazione personale, sulla giusta stru-mentazione e sull’allenamento dellapropria condizione fisica. Le moderneattività praticate in palestra consentonodi acquisire le corrette posture, raffor-zare la muscolatura, mantenere la giu-sta elasticità muscolare. Anche se si di-spone di poco tempo libero è auspica-bile praticare una buona ginnastica po-sturale. Una semplice ginnastica dolce(anche lo yoga dolce va bene) miglio-rando la mobilità articolare, l’elasticitàe la coordinazione dei movimenti èidonea a prevenire i vizi di posizionecorporea e può essere praticata anchein casa o nei momenti liberi tra uncliente e quello successivo. Il pilates èun’altra disciplina che si può mettere inatto. Nasce intorno al 1927 a NewYork proprio per favorire lo sviluppodell’elasticità, la forza muscolare e laprecisione dei movimenti. Consigliatasia a chi svolge lavori sedentari sia instazione per lunghe ore, unisce equili-brio e concentrazione in esercizi facil-

Posizione corretta al tavolo di asciugatura.

Stripping.

Uso trimmer senza fili. Sgabello con alzata a gas.

Uso forbici.

Posizione scorretta dovuta ad un tavolo da lavorotroppo largo.



Per la prima volta, in Italia una casadi riposo d’eccellenza, come RSA

Heliopolis, apre le porte a cani, gatti, co-nigli, piccoli mammiferi e uccelli per-mettendo così a tutti gli ospiti della strut-tura (anche quelli non autosufficienti) dinon doversi separare dal proprio com-pagno e di poterlo accudire nel modo mi-gliore grazie ad aree dedicate e ope-ratori specializzati. Nel caso dei cani glianimali possono, se necessario, non ri-siedere nell’appartamento o nel resi-dence con il proprio proprietario ma es-sere accolti nel dog Hotel, piccole villettechalet dotate di riscaldamento e teleca-mera per essere seguiti da remoto dalcompagno umano. Anche i parenti in vi-sita possono portare il proprio cane e be-neficiare di un’ampia area sgambo.Il residence è dotato differenti tipologiedi alloggi comprensivi di un servizio me-dico-infermieristico. In ogni apparta-mento sono presenti attrezzature speci-fiche per la convivenza con il proprio petin modo da poter garantire un soggior-no confortevole anche al proprio animaleda compagnia. I residenti affermanoquanto questa soluzione permetta di ave-re le giornate piene di pet-affetto e di re-lazioni sociali tra umani più intense per-ché si sa che i pet sono un argomentocollante impareggiabile.

Un campo a 360°All’interno della struttura è presente unattrezzato dog camp che, oltre a ospi-tare i cani degli ospiti della casa di ri-poso, accoglierà attività di varia natura:due volte al mese l’agility, poi la pet the-rapy, che integra e rafforza le tradizio-nali terapie e può essere impiegata supazienti affetti da differenti patologie conobiettivi di miglioramento comporta-mentale, fisico, cognitivo, psicosocialee psicologico-emotivo. La pet therapy èorganizzata in aree scuola interne oesterne alla struttura e fruibili durante tut-to l’arco dell’anno. All’interno del dogcamp e nelle aule interne alla strutturavengono periodicamente organizzate le-zioni private, manifestazioni ed eventi acarattere ludico, ricreativo e formativo.

Un progetto premiatoPer questo progetto il gruppo franceseKorian è stato premiato con il prestigiosoPositive Business Award 2015, ricono-scimento che celebra aziende, orga-nizzazioni, imprenditori e manager chehanno capito quanto il successo si pos-sa costruire partendo dalla felicità del-le persone. Per Mariuccia Rossini AD ePresidente Korian Italia “… questo pre-

mio ha un significato importante perchétestimonia che la strada in continua evo-luzione che abbiamo intrapreso, per rea-lizzare servizi innovativi per la terza età,è corretta, anzi positiva. La nostra sfidaè quella di costruire servizi rivoluzionariadatti ai Senior di oggi, quelli che han-no fatto la rivoluzione di ieri”.Il gruppo è affermato in Europa nei ser-vizi agli anziani e alle persone fragili,in particolare nella gestione di residenzeper la terza e quarta età, di cliniche psi-chiatriche e di riabilitazione in Francia,Germania, Italia e Belgio. In Europa, Ko-rian ha realizzato un fatturato consoli-dato di più di 2 miliardi di euro e pun-ta a crescere a livello internazionale so-prattutto in Italia e in Germania, paesii cui abitanti sono tra i più longevi almondo. In Europa il gruppo ha in ge-stione 593 strutture per un numerocomplessivo di 57.000 posti letto sud-divisi in quattro aree di attività com-plementari. ●

Iniziative sociali

KORIAN ITALIA PRESENTA IL DOGCAMP DIHELIOPOLIS, LA CASA DI RIPOSO PET FRIENDLY

DOVE È POSSIBILE VIVERE CON IL PROPRIOANIMALE DA COMPAGNIA

Restare assieme



Un orto in fondo al mareUn’idea apparentemente bizzarra de-stinata sicuramente a cambiare la con-cezione di agricoltura è quella svilup-pata dall’azienda italoamericanaOcean reef con il supporto del Centrodi sperimentazione e ricerche agricoledi Savona in Liguria, nei pressi dellabaia di Noli. Il progetto è il frutto di una lunga speri-mentazione che ha coinvolto, chimici,ingegneri ed esperti botanici. A ottometri di profondità è in attività da al-cuni mesi il primo orto sottomarino delmondo, all’interno di una biosfera inacciaio e plexiglas di forma rotondasono state poste a dimora diverse se-menti di piante aromatiche e piccolifrutti utilizzando il sistema di coltiva-zione idroponico (senza terra). I primirisultati hanno dimostrato un minortempo necessario per la nascita dei ger-mogli, ad esempio le piantine di basi-lico spuntano dopo solo 48 dalla pian-tumazione del seme. Questo risultato è favorito della mag-giore pressione subacquea. L’interesseinternazionale per il progetto si sta di-mostrando sempre più forte e un primoordine è stato fatto da uno sceiccoarabo. Si pensa che in futuro questa tecnicapossa garantire verdure fresche anchea piccole comunità costiere come quelleche vivono in ambienti poco adatti allacoltivazione come i sabbiosi atolli tro-picali. AA

Amicizia tra caniUna troupe della Rai, con il giornalistaDonato Placido e due operatori trevi-giani, Marta e Roberto, si reca per unservizio a Modolo nel bellunese. Men-tre percorrono una strada sterrata in-contrano un cane da pastore svizzerosenza il proprietario. Al ritorno dal lavoroil cane è ancora nel medesimo luogo, ab-baia concitatamente per attirare l’at-tenzione e si posiziona di fronte all’au-to che deve per forza accostare. Ilcane ha il guinzaglio e la medagliettaal collo così i giornalisti possono chia-mare la proprietaria e scoprire che datre giorni Kurt e Woody sono introvabi-li. Scattano le ricerche e Kurt porta latroupe dal piccolo Woody imprigionatodal guinzaglio tra i rovi. Proprio comeavrebbe fatto un vero amico umano, Kurtè rimasto vicino al compagno in difficoltàe ha trovato un modo per aiutarlo. MLQ

Riconoscere gli uccellicon uno scatto

Nel birdwatching è importante l’identifi-cazione degli uccelli ed esistono molti soft-ware capaci di agevolare l’operazione. Vene segnaliamo uno attualmente gratuito,“Merlin Bird Photo ID” per iPhone, iPad e

Android che permette il riconoscimento at-traverso gli scatti fotografici. Tutto questoè stato possibile grazie al Cornell Lab ofOrnithology che ha sviluppato con Visi-pedia Research Project un programma ingrado di riconoscere da fotografie 400 del-le specie più comuni soprattutto in Usa eCanada. Al programma va indicato il luo-go di scatto quindi si evidenziano con deiclick occhi, coda e becco così, con un am-pio margine di successo, sarà in grado dicomprende quale volatile abbiamo foto-grfato. Concepito per migliorare manmano che le persone lo utilizzano sarà unvalido strumento per gli ornitologi esper-ti e in erba e ci si augura venga poi al-largato anche ad altre nazioni. Come sidiceva è disponibile gratuitamente su Al-lAboutBird.org/photoID. Inoltre per gli appassionati di birding se-gnaliamo anche due eccellenti piattaformehttp://birdsnap.com/ in lingua inglese ehttp://www.canti-uccelli.it/ in lingua ita-liana, per il riconoscimento attraverso ilcanto. MLQ


Notizie, opportunità e prodotti

SELEZIONATI PER VOI DALLANOSTRA REDAZIONE ECCOLE NOTIZIE, I SERVIZI, I PRODOTTI E LE MIGLIORIOPPORTUNITÀ.

I rettili rischiano l’estinzione

Grave rischio d’estin-zione per quei rettili

in cui il sesso è determi-nato dalla temperaturadurante l’incubazione. Ilriscaldamento globale delpianeta infatti incide ne-gativamente sullo svi-luppo degli individui allostato selvatico. In natura ein condizioni climatichenormali le femmine na-scono in estate e i maschiin inverno, ma i cambia-menti climatici spingono verso la nascita di sole femmine con ovvie conse-guenze disastrose. Questo è quanto afferma lo studio, condotto su draghibarbuti australiani (Pogona vitticeps), da Arthur Georges e Clare Holleleydell’Istituto di Ecologia dell’Università di Canberra e pubblicato sulla rivi-sta Nature. MLQ


Pet therapy e formazione Come dimostrato da numerosi progetti dipet therapy condotti nelle case circon-dariali, nelle scuole e negli ospedali, lapresenza di animali da compagnia in luo-ghi laddove gli ospiti devono trascorre-re molto tempo è di indubbia utilità fun-gendo sia da supporto sia da stimolo pergli ospiti. Partendo da questi dati è sta-to siglato un accordo tra il Comune di Lec-ce, la Casa Circondariale di Borgo SanNicola, l’Associazione Guardie perl’Ambiente e una ditta privata, al fine dicreare un’area attrezzata presso l’istitu-to stesso atta a ospitare una colonia fe-lina nella quale possano trovare asilo tut-ti quei felini che, in seguito a gravi trau-mi o incidenti, non possono essere rimessisul territorio comunale. I detenuti potrannodunque beneficiare del rapporto con i fe-lini e, contemporaneamente, prendersicura dei soggetti ospitati. L’area, recin-tata, arricchita con strutture di legno, co-

perture, ripari e cucce prodotte dalla fa-legnameria della medesima casa cir-condariale sarà gestita dagli stessi de-tenuti e si presta a diventare un impor-tante progetto pilota che sicuramente fun-gerà da apripista a progetti simili in tut-ta Italia. Oltre all’indubbio beneficio ap-portato dai pet, il carcere di Bollate (MI)ha lanciato, in aggiunta, un programmadi formazione dei detenuti che verrannocorrettamente istruiti da personale vete-rinario e tecnico specialistico al fine di ac-quisire le basi di conoscenza che po-tranno permetter loro di reinserirsi nelmondo lavorativo tramite la creazione diun network lavorativo che ne faciliteràl’assunzione in aziende agricole e azien-de del pet care. AA

Quattro nuovi reaticontro l’ambienteQuattro nuovi reati stanno per fare il loroingresso nel Codice Penale. La Cameraaveva approvato il Ddl 1345 - Disposi-zioni in materia di delitti contro l’am-biente - più di un anno fa per poi pas-sarlo al vaglio del Senato che finalmenteha approvato il testo che fa diventare pe-nali anche i reati contro l’ambiente finoa oggi puniti con semplici contravven-zioni. Attualmente il disegno di legge ètornato alla Camera per il via libera de-finitivo dove dovrebbe avere una corsia

preferenziale e soprattutto non subire al-cuna modifica. Si tratta di un altro im-portante passo avanti. Il testo prevedel’inserimento nel Codice Penale un nuo-vo titolo dedicato “ai delitti contro l’am-biente”, all’interno del quale vengonoprevisti quattro nuovi delitti: il delitto diinquinamento ambientale, il delitto di di-sastro ambientale, il delitto di traffico edabbandono di materiale di alta radio-attività e il delitto di impedimento del con-trollo. Previste pene più severe fino a 15anni di carcere per il disastro ambientalema anche tre anni per chi impedisce ilcontrollo sull’ambiente. LB

I cani e i gatti possono entrare nei cimiteri milanesiMilano, città sempre più pet friendly.Dopo aver consentito l’ingresso di canie gatti negli uffici pubblici comunali, dal-lo scorso 19 marzo possono accompa-gnare i loro padroni anche nei cimiteri.Una piccola rivoluzione voluta dallaGiunta di Palazzo Marino e accolta dalConsiglio comunale che ha eliminato l’ar-ticolo del Regolamento di Polizia urba-na che proibiva l’ingresso degli anima-li nei cimiteri. Libero accesso a patto,però di rispettare le regole: i gatti do-vranno stare nel loro trasportino mentrei cani dovranno essere tenuti al guin-zaglio e, se di grossa taglia, indossarela museruola. Il capoluogo lombardo haadottato una decisione in linea con quel-la di altre grandi città nel mondo comeNew York, Parigi e Barcellona. “È un nuovo segnale di attenzione diquesta Amministrazione nei confronti deinostri amici a quattro zampe - ha di-chiarato l’assessore con delega alle Po-litiche animali Chiara Bisconti - e, al tem-po stesso, verso le cittadine e i cittadinidi Milano che amano i propri animali.Proibire l’ingresso ai cimiteri di cani egatti, a tutti gli effetti membri di famiglia,non aveva senso, e lasciava spazio an-che a margini di discrezionalità e am-biguità. Ora il principio è chiaro: vo-gliamo che questa città sia totalmenteaperta agli animali”. Il prossimo passosarà l’attivazione di una collaborazionecon gli ospedali per consentire, in alcunicasi, di essere accompagnati dal proprioanimale a trovare un amico “umano” ri-coverato. LB ●


Notizie, opportunità e prodotti

La coda quadrata

In natura le code sono notoriamente tu-bolari o al massimo ellittiche a ecce-

zione di quella del cavalluccio marino(gen. Hippocampus) che è quadrata. Ilperché se lo sono chiesti i ricercatori del-l’Oregon State University che hanno pub-blicato le loro conclusioni sulla rivistaScienze. L’osservazione ha portato ad af-fermare che in questa specie la coda è divitale importanza per permettere di rimanere ancorati e pertanto deve essereresistente alle trazioni e nel contempo flessibile. Non solo, la struttura qua-drata pare abbia una capacità difensiva, come una corazza, verso i pre-datori e, se piegata o deformata, ritorna velocemente alla struttura origina-ria. Come provare la veridicità delle osservazioni degli studiosi?Attraverso dei test su prototipi simili alla coda degli hippocampo ottenute constampanti 3D. Queste strutture resistono a qualsiasi tipo di torsione, trazio-ne pressione o altro fattore stressogeno molto meglio di quelle a forma ci-lindrica e alla fine ritornano sempre della forma originaria. Lo studio potràcondurre ad applicazioni interessanti nella moderna robotica. MLQ



Pet expo

20-21 Settembre 2015National Pet Industry ShowInternational Center, Hall 5,Mississauga, Ontario, CanadaInfo: tel. +1/613/7308111, www pijaccanada.com/en/SitePages/tradeshowEvent.aspx

25-27 Settembre 2015Total Pet Expo Fall Trade Show2015Donald E. Stephens Convention Center,Rosemont, Chicago IL, UsaInfo: teI. +1(0)312/5781818, fax +1(0)312/578119www.hhbacker.com,[email protected]

27-28 Settembre 2015Pats Telford 2015Telford, UKInfo: www.patshow.co.uk

28-30 Settembre 20159th Seafood Expo 2015Dubai, UaeInfo: tel. +97142988144, fax +971/42987886,www.dubaiseafoodexpo.com,[email protected]

8-9 Ottobre 2015Petexpo 2015Gold Coast Convention & ExhibitionCentre, Broadbeach, AustraliaInfo: +61/2/96595811,www.piaa.net.au, [email protected]

11-13 Ottobre 2015Dibevo-Vakbeurs 2015Evenementenhal in Gorinchem,Gorinchem, The NetherlandsInfo: tel. +31/33/4550433,www.dibevo.nl

14-15 Ottobre 2015Aqua 2015Telford International Centre, Telford,Shropshire, West Midlands, United KingdomInfo: tel. +44/1892/862848,www.aquatelford.co.uk

15-17 Ottobre 2015Iberzoo’15Fiera de Barcelona, Barcelona, SpainInfo: tel. +34/93/4524598,+34/93/4512198, www.iberzoo.com,[email protected]

15-17 Ottobre 2015SEVC 2015Barcelona, SpainInfo: tel. +34/932/53522,www.sevc.info, [email protected]

20-21 Ottobre 2015Petfood 2.0Hilton, Chicago Downtown, UsaInfo: http://www.petfood2.com

27-28 Ottobre 2015Pet South AmericaExpo Center Norte, Sao Paulo, BrazilInfo: teI. +55/11/32055000,www.petsa.com.br, [email protected]

Expo gatti C26-27 Settembre 2015Expo Felina BolognaInfo: ANFI

3-4 Ottobre 2015Expo Felina AlessandriaInfo: ANFI

17-18 Ottobre 2015Expo Felina BariInfo: ANFI

24-25 Ottobre 2015Fife World Show MalmoInfo: ANFI

7-8 Novembre 2015Expo Felina RomaInfo: ANFI

Expo cani D20 Settembre 2015Esposizione Int.le CaninaMacerataInfo: Enci

26 Settembre 2015Esposizione Int.le CaninaSiracusaInfo: Enci

27 Settembre 2015Esposizione Int.le CaninaBergamoInfo: Enci

3-4 Ottobre 2015Esposizione Int.le CaninaChietiInfo: Enci

10 Ottobre 2015Esposizione Int.le CaninaBastia Umbra (PG)Info: Enci

18 Ottobre 2015Esposizione Int.le CaninaMateraInfo: Enci

24-25 Ottobre 2015Esposizione Int.le CaninaMessinaInfo: Enci

31 Ottobre 2015Esposizione Int.le CaninaBusto Arsizio (VA)Info: Enci

Congressi nazionali

25-27 Settembre 201587° Congresso Nazionale ScivacIl cane in accrescimento, Montesilvano (PE)Info: SCIVAC, tel. 0372460440, fax 0372457091, www.scivac.it,[email protected]

30 Ottobre-1 Novembre 201588° Congresso Nazionale ScivacDecisioni critiche nella pratica clinica,ArezzoInfo: SCIVAC

GLI EVENTI, GLI APPUNTAMENTIE LE DATE IMPORTANTI DARICORDARE SELEZIONATE PER VOIDALLA NOSTRA REDAZIONE

Appuntamenti


AAZZIIEENNDDEEinGIALLO

Alimenti

A&AG S.r.l. Div. Nutrexa 0321862871Via Montello, 19/A fax 032186167428066 Galliate (NO)www.nutrexa.com [email protected]

Adragna Alimenti Zootecnici S.r.lVia Porta Palermo, 131 09242301391011 Alcamo (TP) fax 092422424www.adragna.it [email protected]

Affinity Petcare Italia S.r.l. Via Fabio Filzi, 25/a numero verde 848-80049620124 Milano fax 0266719002www.affinity-petcare.com

Agras Delic S.p.a. 010588586Via San Vincenzo, 4 fax 01058891416121 Genovawww.schesir.it [email protected]

Agrizoo 2000 S.a.s. tel. e fax 0815712523 Via Circumvallazione esterna, 780018 Mugnano di Napoli (NA)[email protected]

All Pet S.r.l. 0296450470Via Trieste, 603 fax 029645046421042 Caronno Pertusella (VA)[email protected]

Almo Nature S.p.a. 010253541P.za dei Giustiniani, 6 fax 010253549816123 [email protected]

Amenopet.com S.r.l. 068604366Via Fioravante Martinelli, 56 fax 06860434100156 Roma www.amenopet.it [email protected]

Arovit Italia S.r.l. 0309914488Via dal Molin, 86 fax 030912017425015 Desenzano Del Garda (BS)www.arovit.it [email protected]

Avitabile Napoleone S.r.l 0815737519Via Petrarca, 34 fax 081573752280022 Arzano (NA)[email protected] [email protected]

Bau Fioc Madigest S.r.l. 075953817Z.I. Pucciarelli fax 07595112806061 Castiglione del Lago (PG)www.baufioc.com [email protected]

Bayer S.p.a 0239781V.le Certosa, 130 fax 023978466020156 [email protected]

Bolton Alimentare S.p.a. 03177911Via L. Einaudi, 18/22 fax 03177930222072 Cermenate (CO)www.boltonalimentati.it

Bosch Italia - Animali.it 3393516852Via Manzoni, 920010 Vanzago (MI)www.bosch-Tiernahrung.de [email protected]

Cargill S.r.l. 02890441Via Girardo Patecchio, 4 fax 028904482020141 Milanowww.cargil.com

Cerere S.p.a. 017367271Via del Molino, 42 fax 01736718012057 Neive (CN)[email protected]

Chemi-Vit S.r.l. 0522887959Via Don Milani, 5/C fax 052288820042020 Quattro Castella (RE)[email protected]

Ciam S.r.l. 0736250484Via Piemonte, 4 fax 073625785463100 Ascoli Piceno (AP)[email protected]

Ciao Cucciolo S.a.s. tel. e fax 0228901816Via Palmanova, 6720132 Milano [email protected]

Ciuffogatto S.r.l. Unipersonale 0114513929Via Pittara, 44 fax 01173708910151 [email protected]

Conagit S.p.a. 075851781Via Rosa Luxemburg, 30 fax 075851780406012 Città di Castello (PG)www.conagit.it [email protected]

Continentale Nutrition Italia Trading S.r.l.Via Tasso, 31 035235751 - 03527045124121 Bergamo fax [email protected]

Dalla Grana Mangimi 0444830501Via Zara, 7436045 Lonigo (VI)[email protected]

Disegna Group 0424471424Via Marsan, 28/30 fax 042447639236063 Marostica (VI)www.disegnagroup.it [email protected]

Diusa Pet S.r.l. 0382947500S.P. per Lardirago, 8 fax 038294748827010 Marzano (PV)www.diusapet.it [email protected]

Dog Performance 0321923244Strada dei Boschi, sn fax 032192321128040 Marano Ticino (NO)www.dogperformance.com [email protected]

Dorado S.r.l. 042659140Via Romea, 10 fax 042630815830010 Monsole di Cona (VE)www.baubon.it [email protected]

Duecci S.r.l. 3489006997Via Saccani, 2 0522186023642023 Cadelbosco di Sopra (RE)www.dueccisrl.com [email protected]

Eagle S.r.l. tel. e fax 050803275Via Pavoncella, 856010 Migliarino Pisano (PI)www.eagleitalia.it [email protected]

Enac S.p.a. 0382483059Strada Paiolo, 16 fax 038248305627010 Cura Carpignano (PV)www.enac.it [email protected]

Estella S.r.l. 0131950063Via Vittorio Veneto, 12 fax 013195294415048 Valenza (AL)www.myfamilyspets.com [email protected]

Euroitalia Pet S.r.l. 069032657Via Italia, 2 - 00060 Capena (Rm) fax 0690375201www.euroitaliapet.it [email protected]

Farmina Pet Foods Italia 0818236000Via Nazionale delle Puglie fax 081512213580035 Nola (NA)www.farmina.com [email protected]

Far Pro Modena 059784399Via Ghiarole, 72 fax 059783747 41057 Spilamberto (MO)www.farpro.it [email protected]

Faza S.r.l. 069476419Via Casilina Km 22.600 fax 06947603300040 Laghetto Di Montecompatri (RM)www.areapet.it [email protected]

Formevet S.r.l. 024345891Via Savona, 97 fax 024345892220144 Milanowww.formevet.com

Mondial Pet Distribution S.p.a.Via Torino, 8912045 Fossano (CN)www.mondialpetdistribution.com

Forza 10 - SANYpet S.p.a. 0429785401Via Austria, 3 fax 042976700635023 Bagnoli di Sopra (PD)www.forza10.com [email protected]

Generale Conserve S.p.a. 0105308711 Piazza Borgo Pila - Torre B 39/26 fax 010 587761 16129 Genova

Gheda Mangimi S.r.l. 038632677Via Comuna Santuario, 1 fax 03863266446035 Ostiglia (MN)www.gheda.it [email protected]

Gimborn Italia S.r.l. 05225452Via Giorgio De Chirico, 3 fax 052294304742124 Reggio Emiliawww.gimborn.it [email protected]

Globalcibo S.r.l. 0141747820Via Cortiglione, 25 fax 014174782114045 Incisa Scapaccino (AT)www.globalcibo.it [email protected]

■ CANI E GATTI ■

LA NOSTRA REDAZIONEHA SELEZIONATO PER VOITUTTE LE AZIENDE DI PRESTIGIODEL MONDO DEL PET SHOP



Hill’s Pet Nutrition Italia S.r.l. 06545491Via Giorgione, 59-63 fax 065454956000147 Roma www.hillspet.it

Hunter International GmbH +49/520291060Grester Strasse, 4 fax +49/52021533333818 Leopoldshoehewww.hunter.de [email protected]

Imperial Food S.r.l.Via Galvani, 2 - 43018 Sissa (PR)www.imperialfoodpets.com

Interpet S.r.l. 058394480Via San Pieretto, 42 fax 058340338155060 Badia Contignano (LU)www.interpetmarket.com interpet@libero-it

Josera 069032657Euroitalia Pet S.r.l. unico importatore in ItaliaVia Italia, 2 - 00060 Capena (Rm) fax 0690375201www.euroitaliapet.it [email protected]

La Ticinese Farmaceutici S.n.c. 0382573789Via Vigentina, 102 fax 038257557627100 Paviawww.laticinese.it [email protected]

Life Petcare S.r.l. tel. e fax 0575411013Via di Basserone, 5752041 Badia al Pino (AR)www.lifepetcare.it [email protected]

Macropet S.r.l. 0549907399Via Rive delle Seriole, 4 fax 054990662947893 Borgo Maggiore (RSM)www.macropet.com [email protected]

Mars Italia S.p.a. 025776111V.le MilanoFiori Str. 2 Pal C3 fax 025751089020090 Assago (MI) www.pedigree.it

Methodo Chemicals S.r.l. 05226566Via A.M. Ampere, 33 fax 052265354942017 Novellare (RE) www.methodochemicals.it [email protected]

Monge & C. S.p.a. 017274711Via Savigliano, 31 fax 017274719812030 Monasterolo di Savigliano (CN)www.monge.it [email protected]

Morando S.p.a. 0119433311Via Chieri, 61 01194342810020 Andezeno (TO)www.morando.it [email protected]

MP Group S.r.l. 0522942788Via dell’Industria, 7/1 052294275542025 Cavriago Corte Tegge (RE)www.versele-laga.com [email protected]

Natura Line S.r.l. 0187413799 Via Repubblica, 82 fax 018741514254011 Frazione Albiano Magra Aulla (MS)www.natural-line.eu [email protected]

Naturina S.a.s.servizio clienti: 800714021Via Bobbio, 1/3 rosso16137 Genovawww.naturina.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a. 800525505Via Del Mulino, 6 fax 02818171320090 Assago (MI)www.purina.it

New Pet Food Italia S.r.l. 0376946111 Via Gerra, 3/5 fax 0376946171 46043 Castiglione delle Stiviere (MN) www.newpetfooditalia.com [email protected]

Nova Foods S.r.l. 0445941494Via Pecori Giraldi, 59/A fax 0445941522 36070 Castelgomberto (VI)[email protected]

N.P. Industries 0432699322Via Valcellina, 37 fax 043269100833097 Spilimbergo (PN)www.professionalpets.it [email protected]

Nuova Fattoria S.r.l. 0309032308Via Industriale, 70 fax 030903146025016 Ghedi (BS)[email protected]

Nutrix Più S.r.l. 0737641171Via Potenza, 92 fax 073764301162022 Castelraimondo (MC)www.nutrixpiu.com [email protected]

Pet360 S.r.l. 022043764P.le Bacone, 220129 Milanowww.pet360.it

Proma Soc. Coop tel. e fax 0746694051Via Salaria per l’Aquila snc02010 S. Ruffina di Città Ducale (RI)

Q.Vet S.r.l. 0110160050Via dell’Artigianato, 6 fax 011016004912030 Faule (CN)[email protected]

Racof S.r.l. 0521340327 Via Pedemontana, 35 fax 0521340319loc. Mamiano 43029 Traversetolo (PR)www.racof.com [email protected]

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100Via Cappuccini, 7 fax 052398030029017 Fiorenzuola d’Arda (PC)[email protected]

Rebo S.r.l. 0331502700Via Morelli, 34/B fax 033150270321053 Castellanza (VA)[email protected]

Rinaldo Franco S.p.a. 0248376157Via Kuliscioff, 26/28 fax 024129184020152 [email protected]

Risa S.r.l. 017367271 Via del Molino, 50 fax 01736718012052 Neive (CN)[email protected]

Royal Canin Italia S.r.l. 023347611Via Anton Checov, 50/2 fax 023349009120151 [email protected]

Snogghy S.n.c. Via Brodolini, 21 0755172574 06070 Ellera di Corciano (PG) fax [email protected]

Spagnol Group 0445369877Via della Fisica, 15 fax 044536861236016 Thiene (VI)[email protected]

Spinace S.r.l. 0422853929Via Comunale di Faè, 66 fax 042285377531046 Oderzo (TV)[email protected]

Tienne S.r.l. tel. e fax 095653858Contrada S. Croce Calcare 80022808395040 Ramacca (CT)[email protected]

Valpet S.r.l. 051760349Via Marconi, 4/2 fax 051605644840057 Granarolo E. (BO)www.valpet.it [email protected]

V.B.B. S.r.l. 075985151Via della Fattoria, 39 fax 075985151 06084 Bettona (PG) www.vbbpetfood.eu www.kippy.it [email protected] [email protected]

Veter Zoo S.r.l. 0755051546Via Morettini, 19 fax 075505114306128 Perugiawww.veter-zoo.com [email protected]

Vetline 0775841024Via Monti Lepini, 112 fax 077583856203100 Frosinonewww.olistikavetline.com [email protected]

Vitakraft Italia S.p.a. 075965601Via Piana, 4 fax 075965602006061 Castiglione del Lago (PG)www.vitakraft.it [email protected]

Vitasol S.p.a. 0302739611Via del Boscone, 15 fax 0302739620 25014 Castenedolo (BS) www.vitasol.it [email protected]

Winner Pet Food Solution S.r.l. 0690375587Via Italia, 4 00060 Capena (RM)www.winnerplus.eu [email protected]

Wonderfood S.p.a. 0549943311Strada Dei Censiti, 2 fax 054994331247891 Repubblica di San [email protected]

Zolux Italia 051754816Via Balzani,14 05175989640069 Zola Pedrosa (BO)[email protected]

Zoodiaco 0425474645V.le della Cooperazione, 16 fax 042547464745100 Borsea (RO)[email protected]

Zoo Planet S.r.l. 0499350400Via Malcanton, 6 fax 049935038835017 Piombino Dese (PD)[email protected]

Zootecnica Alimentare S.r.l. 065214500Via di Macchia Palocco, 280 fax 065231002300125 Acila (RM)[email protected]





Igiene e cura

Alframa S.r.l. tel. e fax 0226141945Leoncavallo Ruggero, 4120131 Milanowww.catnature.com [email protected]

Alpi Service S.n.c. 011975941Via dell’Artigianato, 5 fax 01197445312033 Faule (CN)www.alpiservice.com [email protected]

Aries S.r.l. 3931769652Via Quarnaro, I7 fax 096537090389135 Reggio Calabriawww.ariessrl.eu [email protected]

Avitabile Napoleone S.r.l. 0815737519Via Petrarca, 34 fax 081573752280022 Arzano (NA)[email protected] [email protected]

Baldecchi S.n.c. 0559705281Zona PIP Frazione Penna fax 055970535252028 Terranuova Bracciolini (AR)[email protected]

Bayer S.p.a. 0239781V.le Certosa, 130 fax 023978466020156 [email protected]

Beaphar Italia S.r.l. 054464418 Via Fossombrone, 66 fax 054447925248124 Ravennawww.beaphar.com [email protected]

Camon S.p.a. 0456608511Via Lucio Cosentino, 1 fax 045660851237041 Albaredo d’Adige (VR)www.camon.it [email protected]

Candioli 0113490232Via Manzoni, 2 fax 0113490526 10092 Beinasco (TO) www.candioli.it [email protected]

Ceva Salute Animale S.p.a. 03965591Viale Colleoni, 15 fax 039655924420864 Agrate Brianza (MB)www.ceva-italia.it


Chifa S.r.l. 0331932014Via Verdi, 84 fax 033193251021021 Angera (VA)[email protected]

Ciam S.r.l. 0736250484Via Piemonte, 4 fax 073625785463100 Ascoli Piceno [email protected]

Cosmetica Veneta S.r.l. tel. e fax 0444719637Via Meucci 50/5236057 Arcugnano (VI)www.cosmeticaveneta.it [email protected]

Croci S.p.a. 0332870860Via S. Alessandro, 8 fax 033246243921040 Castronno (VA)www.crocitrading.com [email protected]

DRN S.r.l. 0373938345Via Bellisario, 23/25 fax 037398242726020 Palazzo Pignano (CR)www.drnsrl.it [email protected]

Eagle S.r.l. tel. e fax 050803275Via Pavoncella, 856010 Migliarino Pisano (PI)www.eagleitalia.it [email protected]


FolladorVia Antighe, 4831041 Cornuda (TV) www.follador.net

Formevet S.r.l. 024345891Via Savona, 97 fax 024345892220144 Milano www.formevet.com



Innovet 0498015583 Via Einaudi, 13 fax 049801573735030 Saccolongo (PD) www.innovet.it [email protected]


Intervet Italia S.r.l. (sede amm.) 02516861Via Fratelli Cervi, sncCentro direzionale Milano Due - Palazzo Borromini 20090 Segrate (MI) www.msd-animal-healt.it

IV San Bernard S.r.l. 0571509106Via Limitese, 112/116 fax 057150961850053 Spicchio Vinci (FI)www.ivsanbernard.it [email protected]

Italia Service S.r.l. - DogshowerpointVia San Marciano, 46/56 086590437386079 Venafro (IS) fax 0865909356

numero verde 800 090 716www.dogshowerpoint.it www.italiaservicesrl.it

Italsystem S.a.s. 0541731428Via Corciano, 14 fax 054173139547900 Riminiwww.1allsystems.com [email protected]

La Ticinese Farmaceutici S.n.c. 0382573789Via Vigentina, 102 fax 038257557627100 Paviawww.laticinese.it [email protected]

Laviosa Chimica Mineraria S.p.a.Via L. Da Vinci, 21 058643400057123 Livorno fax 0586434210www.laviosa.it [email protected]

Liquind Wellness Company S.r.l. 0306150398Via delle Rose, 9 fax 030618797225015 Desenzano del Garda (BS)www.petformance.eu [email protected]


Mantovani Pet Diffusion S.r.l. 051969413Via Giulio Pastore, 31 fax 05196934840056 Crespellano (BO)www.mantovanipetdiffusion.com [email protected]

Merial Italia S.p.a. 02577661Milano Fiori, Strada 6, Palazzo E/5 fax 025776630520090 Assago (MI)www.merial.com [email protected]

Merini Maurizio tel. e fax 0661560728Via Baveno, 7/A00166 Romawww.merinioverline.it [email protected]

N.P. Industries 0432699322Via Valcellina, 37 fax 043269100833097 Spilimbergo (PN)www.professionalpets.it [email protected]

Pets Fitness tel. e fax 07131935Via Soderini, 860027 Osimo (AN)[email protected]

Pet Village S.r.l. 054464418 - 0544471768Via Fossombrone, 26 fax 054447925248100 Ravennawww.petvillage.it [email protected]

Porrini Pet S.r.l. 0302791814Via Einaudi, 1 fax 030279331925086 Rezzato (BS)[email protected]


Sementi Dom Dotto S.p.a. 0432760442 Via Lavariano, 41 fax 0432761665 33050 Mortegliano (UD) www.sementidotto.it [email protected]

Sepiolsa S.a. 023319855Ufficio Italia fax 02316560Via General Govone, 56 20155 Milanowww.sepiolsaitalia.com [email protected]

Solvay Chimica Italia S.p.a. 0229092921V.le Lombardia, 20 fax 022909257620021 Bollate (MI)www.solvcat.com [email protected]

Stefanplast S.p.a. 0444639011Via Piazza, 47 fax 044463831536020 Castegnero (VI)www.stefanplast.it [email protected]

Tolsa Italia S.r.l. 0458780364Viale del Lavoro, 43 fax 045878037437036 San Martino Buon Albergo (VR)www.tolsa.com [email protected]

Trixie Italia S.p.a. 0444835329Via E. Fermi, 6 fax 044483335236045 Alonte (VE)www.trixie.de [email protected]

Tucano Internazionale 031513082Via Asiago, 25 fax 031334749122100 Comowww.tucanoint.it [email protected]

Virbac 024092471 Via Ettore Bugatti, 15 fax 0240924777 20142 Milano www.virbac.it [email protected]

Vétoquinol Italia S.r.l. 0543462411Via Piana, 265 fax 054344864447032 Bertinoro (FC) www.vetoquinol.it [email protected]



Vitakraft Italia S.p.a. 075965601Via Piana, 4 fax 075965602006061 Castiglione del Lago (PG)[email protected]

Wonderfood S.p.a. 0549943311Strada Dei Censiti, 2 fax 054994331247891 Repubblica di San [email protected]

Zoodiaco 0425474645V.le Della Cooperazione, 16 fax 042547464745100 Borsea (RO)[email protected]

Accessori

Alpi Service S.n.c. 011975941Via dell’Artigianato, 5 fax 01197445312033 Faule (CN)www.alpiservice.com [email protected]

Ameliapet - Jewels for dogsVia prov.le Collepasso, 7B 388482926473042 Casarano (LE)www.ameliapet.it [email protected]

Ballatore Pietro tel. e fax 067236701Via Gasperina, 96 00118 Romawww.ballatoreroma.com [email protected]

Bruma S.r.l. 0733549333Contrada Vaglie, 23/B fax 073354905462010 Pollenza (MC)www.bruma.it [email protected]

Camon S.p.a. 0456608511Via Lucio Cosentino, 1 fax 045660851237041 Albaredo d’Adige (VR)www.camon.it [email protected]

Charlotte’s Dress 01311850809Via Dania, 8 15079 Ovada (AL) www.charlottesdress.com [email protected]

CI.A.CRI. S.a.s. 0815260121Via della Libertà, 473 081524031280010 Villaricca (NA)www.ciacri.it [email protected]

Coltellerie Milanesi S.a.s. 024222291Via Solari, 56 fax 02422469520144 Milanowww.coltelleriemilanesi.it [email protected]

Coltelleria Polla tel. e fax 0131264774Via Vochieri, 69 - 15100 Alessandriawww.polladino.com [email protected]

Croci S.p.a. 0332870860Via S. Alessandro, 8 fax 033246243921040 Castronno (VA)[email protected]

DM LAB - Lilliboo tel. e fax 0236550758Ripa di Porta Ticinese, 13 20143 Milanowww.lilliboo.com [email protected]

Dog Line S.n.c. 0444240653Via della Tecnica, 94 fax 044453251136043 Camisano Vicentino (VI)www.dogline.it [email protected]

Eco & Biofood S.r.l. 0522792968Via Agnoletti, 6 fax 052256289742100 Reggio Emiliawww.n1bio.com [email protected]

Estella S.r.l. 0131950063Via Vittorio Veneto, 12 fax 013195294415048 Valenza (AL)www.myfamilyspets.com [email protected]


Farmafit Italia S.n.c. 0722350102SS 423 Urbinate, 98 fax 072235018261029 Urbino (PU)www.farmafit.com [email protected]

Farm Company Pet Products S.r.l.Via Amendola, 532 015511310Regione Spolina fax 015812925913876 Cossato (BI)www.farmcompany.it [email protected]

Ferplast S.p.a. 0445429111Via I Maggio, 5 - Z. l. fax 044542911536070 Castelgomberto (VI)www.ferplast.com [email protected]

Ferribiella S.p.a. 0152558103Strada Trossi, 33 fax 015255808313871 Verrone (BI)www.ferribiella.it [email protected]

Flair Pet S.r.l. 0424383101Via Valle S. Felicita, 5/B fax 042439079236060 Romano d’Ezzelino (VI)www.flairpet.com [email protected]

Flexi-Bogdahn Int. Gmbh & CoCarl Benz Weg, 13 +49/453240440 Bargteheide (Germania) +49/4532404466www.flexi.de fax +49/[email protected]

FOP S.p.a. 0444436491Via E. Majorana, 10/12 fax 044443650936045 Lonigo (VI)www.fop.it [email protected]



Giolo Giorgio 042659305Via Marconi, 76/78 fax 04265930630010 Pegolotte di Cona (VE)www.giorgiogiolo.it [email protected]

Giolo Guido 042659197Via Roma, 22/24/26 fax 042650903030010 Pegolotte di Cona (VE) www.giorgiogiolo.it/guidogiolo [email protected]

Giò Pet di Patrizia Giovannetti 255571962Viale Augusto Righi, 89 50137 Firenzewww.giopet.com [email protected]

Haf Italia S.a.s. 0432746150Via della Stazione, 54/6 fax 043260473933048 San Giovanni al Natisone (UD)www.hafitalia.com [email protected]

Happy Pet Italy by CM 0429888850Via dell’Artigianato, 13 - Z.A. fax 042988886035040 Megliadino San Vitale (PD)www.happypetitaly.com [email protected]

HalloDog 0287168087fax 0245503838

www.hallodog.com [email protected]

I Desideri di ogni cane S.r.l. 0672672140Via Filogaso,10 - 00173 Roma cell. 3296467686www.idesideridiognicane.com [email protected]

Imac S.r.l. 0444482301Via Ghisa, 24 fax 044448250036070 Tezze di Arzignano (VI)www.imac.it [email protected]

Inamorada 0163826661Via Martiri, 12/14 fax 016385044228078 Romagnano Sesia (NO)www.inamorada.com [email protected]


Italdog 0934467339Contrada Abate S/N 94012 Barrafranca (EN) [email protected]

Karlie Heimtierbedarf GmbH +49/2957770Graf Zeppelin Strasse 13 fax +49/29577739933181 Bad Wuennenberg, Haaren (Germany) www.karlie.de [email protected]

Larius Pet S.n.c. 031920676Via Gorizia, 10 fax 031354129922073 Fino Mornasco (CO)www.lariuspet.com [email protected]

Lidy Factori S.r.l. tel. e fax 0445/520430 Via del Redentore, 3 36015 Schio (VI)



Marchioro S.p.a. 0444901700Via Croce, 60 fax 044490171036030 Castelnovo (VI)www.marchioro.it [email protected]

Melcos S.n.c. 0459584077Via Roma, 52 fax 045958407837060 Castel D’Azzano (VR)www.guendy.com [email protected]

Mon Mar Enjoy S.r.l. tel. e fax 0823851722Viale Artuto Bacio Terracina, 4/6 cell. 339759804681030 Castel Volturno - Caserta (CE)www.monmar.it [email protected]

MPS S.n.c. 0444572190Via Zambon, 69 fax 044437090236051 Creazzo (VI)www.mpsitalia.it [email protected]

Nestlé Purina Petcare S.p.a. 800-525505Via Del Mulino, 6 fax 02818171320090 Assago (MI) www.purina.it

On Site S.r.l. 0342200070Via Nazionale, 6 fax 034221185523012 Castione Andevenno (SO)www.onsitesrl.it [email protected]

Original Legno Italia S.a.s. 0924514511di Maltese & C. fax 0924515292ZI C. da Fegotto 91013 Calatafimi Segesta (TP)www.original-legno.it [email protected]

P.A.C. Dog Italia S.r.l. 0583952945Via Carignani, 120 fax 058395316255100 San Filippo (LU)www.pacdogitalia.com [email protected]

Pampered S.r.l. tel. e fax 0239400659Viale Berengario, 9 20149 Milanowww.pampered.it [email protected]

Pet’s creation di Valentino SanteZona industriale lotto 13 080473571970042 Mola di Bari (BA) [email protected]





Pet Village S.r.l. 054464418 - 0544471768Via Fossombrone, 26 fax 054447925248100 Ravennawww.petvillage.it [email protected]


Prima S.r.l. 0429783975Via Negrelli, 21 fax 042978976834043 Monselice (PD)[email protected]

Promogreen. Com S.r.l. 038345143Via Emilia, 27 fax 038321461727058 Voghera (PV)[email protected]


Slow Global 0161219438Cascina Malcotta fax 016122054213010 Stroppiana (VC)[email protected]

Stefanplast S.p.a. 0444639011Via Piazza, 47 fax 044463831536020 Castegnero (VI)[email protected]

Telcom S.p.a. 0831348111Via dell’Industria, 1 fax 083130451072017 Ostuni (BR)[email protected]

Tria-De S.r.l. 0245712422 - 0257511907Via Marconi, 29 fax 024570456020090 Rozzano (MI)www.tria-de.it [email protected]


United Pets S.r.l. 023927041V.le Certosa, 46 fax 023921977420155 Milanowww.unitedpets.it [email protected]

Valla 0108391440Via N. Costa, 42/R fax 010839144016139 Genovawww.vallaitaly.com [email protected]

Venturi Giuseppe 0543945316Via S.F. D’Assisi, 31 fax 054394518447016 S. Savino di Predappio (FC)www.venturionline.it [email protected]


Zoodiaco 0425474645V.le della Cooperazione, 16 fax 042547464745100 Rovigowww.zoodiaco.com [email protected]

■ MAMMIFERI ■

AlimentiAll Pet S.r.l. 0296450470Via Trieste, 603 fax 029645046421042 Caronno Pertusella (VA)[email protected]

Boccacci S.r.l. 0620433565Via Casilina, 1670 fax 062043351200133 [email protected]

Calcio Mare S.n.c.di Corrizzato P. & C. 0423724073 Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 fax 0423742252 31033 Castelfranco V.to (TV)www.calciomare.com - www.aqualine.it [email protected]


Fioretta Rag. Gianni S.a.s. 0341530138Via Provinciale, 89 fax 034153039223811 Ballabio (LC)[email protected]




Macropet S.r.l. 0549907399Via Rive delle Seriale, 4 fax 054990662947893 Borgo Maggiore (RSM)www.macropet.com [email protected]

MP Group S.r.l. 0522942788Via dell’Industria, 7/1 052294275542025 Cavriago - Corte Tegge (RE) fax 0522946191www.versele-laga.com [email protected]


Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100Via Cappuccini, 7 fax 052398030029017 Fiorenzuola D’Arda (PC)www.raggiodisole.itwww.mckerkit [email protected]

Rinaldo Franco S.p.a. 0248376157Via Kuliscioff, 26/28 fax 024129184020152 Milanowww.recordit.com [email protected]

Risa S.r.l. 017367271 Via del Molino, 50 fax 01736718012052 Neive (CN)[email protected]

Valpet S.r.l. 0395321255Via Cartiera, 1 039532101923883 Brivio (LC) fax [email protected]

Vitakraft Italia S.p.a. 075965601Via Piana, 4 fax 075965602006061 Castiglione del Lago (PG) [email protected]

Viten S.r.l. 0432664401Via Faedis, 21 fax 043267904333040 Povoletto (UD)[email protected]

Zoodiaco 0425474645V.le della Cooperazione, 16 fax 042547464745100 [email protected]

Igiene e cura


Chifa S.r.l. 0331932014Via Verdi, 84 fax 033193251021021 Angera (VA)www.chifa.it [email protected]

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. 0341530138Via Provinciale, 89 fax 034153039223811 Ballabio (LC)www.fiory.com [email protected]


Mondial Pet Distribution S.p.a.Via Torino, 8912045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Laviosa Chimica Mineraria S.p.a.Via L. Da Vinci, 21 058643400057123 Livorno fax [email protected]





Trixie Italia S.r.l. 0444835329Via E. Fermi, 14/16 fax 044483335236040 Alonte (VI)www.trixie.de [email protected]

Valpet S.r.l. 0395321255Via Cartiera, 1 039532101923883 Brivio (LC) fax 0395321433www.valpet.it [email protected]

Vitakraft Italia S.p.a. 075965601Via Piana, 4 fax 075965602006061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it [email protected]




■ PESCI E ACQUARI ■Acquarama Italia S.r.l. 0661662407Piazza Pio IX, 5 fax 0629184700167 Romawww.acquaramaitalia.it [email protected]

Acquario di Bologna S.r.l.Via Matteotti, 37 051796030 - 05179012040064 Ozzano dell’Emilia (BO) fax 051796203www.acquariodibologna.it [email protected]

Acquario di Bologna S.r.l. 0266011497Via Telemaco Signorini, 9 fax 026601149820092 Cinisello Balsamo (MI)www.acquariodibologna.it [email protected]

Acquariolandia Italia tel. e fax 024598320Via F. Rismondo, 119 20153 [email protected]

Acquario Lombardo S.r.l. 0392459689Via Trento, 18/35 tel. e fax 03948253420035 Lissone (MI)www.acquariolomabardo.com [email protected]

All Pet S.r.l. 0296450470Via Trieste, 603 fax 029645046421042 Caronno Pertusella (VA)www.allpet.it [email protected]

Amblard S.a. +33/563987153 - 56398715420, Avenue de la Chevaliere fax +33/56361249181200 Mazamet (Francia)www.amblard.fr [email protected]

Aquarialand S.a.s. 0113112967Corso Tazzoli, 228/10 fax 011314746310137 Torinowww.aquarialand.com [email protected]

Aquaristica S.r.l. 0516814188Via A. Labriola, 10/12 fax 051681429440010 Sala Bolognese (BO)www.aquaristica.it [email protected]

Aquarium Boutique tel. e fax 090719090Via XXVII Luglio, 66 90123 Messinawww.aquariumboutique.it [email protected]

Aquarium La Torre tel. e fax 0882375861Via A. Righi, 1/E-F tel. e fax 088237447671016 San Severo (FG)www.aquariumlt.com [email protected]

Aquarium S.n.c. 0997771064Via Stelle Marine, 27 fax 099777124274029 Talsano (TA) [email protected]

Aquatronica 0522494427(divisione di A.E.B. S.p.A.) fax 0522494410Via dell’Industria, 20 www.aquatronica.com42025 Cavriago (RE) [email protected]

Aquili Andrea tel. e fax 071740640Via dell’Artigiano, 25 60037 Monte San Vito (AN)www.aquili.it [email protected]

Arredopet by Gruppo Monte 0934467339Contrada Abate S/N 94012 Barrafranca (EN) [email protected]

Askoll Uno S.r.l. 0444666700Via Galvani, 31/33 fax 044466670136066 Sandrigo (VI)www.askoll.it [email protected]

Avi Fauna 070564836Via Italia, 135 fax 07056402309134 Pirri (CA)www.avifaunasnc.it [email protected]

Bionatura Impianti S.r.l. 0399241247Via Alpi, 5 fax 039920197123873 Missaglia (LC)www.bionaturaimpianti.it [email protected]

Calcio Mare S.n.c. di Corrizzato P. & C.Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 042372407331033 Castelfranco V.to (TV) fax 0423742252www.calciomare.com www.aqualine.it [email protected]

Carmar S.a.s. 0815743501 - 0815743459Via Aldo Moro, 28 fax 081574349680046 San Giorgio a Cremano (NA)www.carmarsas.it [email protected]

Carmar New S.r.l. 0817529205Via Repubbliche Marinare, 126/12880147 Napoli fax 0817529262www.carmarnew.com [email protected]

CE.A.B. di Ferrari Pierluigi 0302667121Via Pietro Rescatti, 20 fax 030216846925124 Folzano (BS)www.ceabacquari.it [email protected]

Chemi-Vit S.r.l. 0522887959Via Don Milani, 5/C fax 052288820042020 Quattro Castella (RE)www.chemivit.com [email protected]

Cia S.r.l. 0114508893Strada del Francese, 152/6L fax 011450890110156 Torinowww.cia-acquari.it [email protected]

Croci S.p.a. 0332870860Via S. Alessandro, 8 fax 033246243921040 Castronno (VA)www.crocitrading.com [email protected]

Dennerle GmbH +49/63317241703Kroepperstraße, 17 fax +49/6331724120366957 Vinningen (Germania)www.dennerle.de [email protected]

Eschematteo S.r.l. 0521607889Via Ugozzolo, 101/A fax 052139924543122 Parmawww.eschematteo.it [email protected]

Ferplast S.p.a. 0445429111Via I Maggio, 5 - Z.I. fax 044542911536070 Castelgomberto (VI)www.ferplast.com [email protected]

Fishfan S.r.l. 051780868Via G. Puccini, 3/3 fax 05178084940055 Villanova di Castenaso (BO) [email protected]

Mondial Pet Distribution S.p.a.Via Torino, 8912045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Giumar S.r.l. 0817741925 - 0818982101Via Tamburiello, 34 fax 081774743080040 Volla (NA)www.giumarsrl.it [email protected]

Globus International S.r.l. 0182559495Via Burrone, 4 fax 018255948217031 Albenga (SV)www. beachworld.it [email protected]

Hydor S.r.l. 04248877Via Voiron, 27 fax 042488788736061 Bassano del Grappa (VI)www.hydor.com [email protected]

lemmi Ermanno tel. e fax 059386076Via Viazza, 120 41010 Ganaceto (MO)www.paginegialle.it/[email protected]

Italia Azoo di Corazza Luca 0549909942Via Consiglio dei Sessanta, 24 fax 054148992447891 DoganaRepubblica di San Marinowww.sottacqua.net [email protected]

Kuda Tropical Fish S.r.l. 0373234461Via delle Industrie, 34 fax 037323671426010 Bagnolo Cremasco (CR)www.kudafish.it [email protected]




Piranha Tropical Life 0881638838III Traversa Corso del Mezzogiorno 71100 Foggia fax 0881339154www.piranhatropicalife.it [email protected]

Porsa Italy S.r.l. 0302650248Via Romolo Gessi, 210 0302150016-0302650211 25135 Sant’Eufemia (BS) fax 0302151221-0302158315 www.porsaitaly.com [email protected]. International S.r.l. 0495971677Via Padre Nicolini, 22 fax 049597111335013 Cittadella (PD)www.prodac.it [email protected] - [email protected]

Raggio di Sole Mangimi S.p.a.0523980100Via Cappuccini, 7 fax 052398030029017 Fiorenzuola d’Arda (PC)www.raggiodisole.it www.mckerk.it [email protected]

Red Sea Europe +33/2/32377137Saint Denis, Route Betreuil fax +33/2/3237713627130 Verneuil Sur Avre - Franciawww.redseaeurope.com [email protected]

Reef International S.a.s. 0331792443Via Arconti, 11 fax 033177283921013 Gallarate (VA)www.reef-international.com [email protected]


Saima Pet InternationalVia San Gennariello, 8 tel. e fax 081555069980040 Cercola (NA)[email protected]

Sera Italia S.r.l. 0516661301Via Gamberini, 110 - Gavaseto 051666133340018 San Pietro in Casale (BO) fax 0516669133www.sera.it [email protected]

Sicce Italia S.r.l. 0444462826Via Vittorio Emanuele, 115 fax 044446281236050 Pozzoleone (VI)www.sicce.com [email protected]

TAF Trans Aquarium Fish 0119866465Via Casale, 27 fax 011986614310060 Scalenghe (TO)www.tafsrl.to [email protected]

Teco S.r.l. 0544408333Via A. Sansovino, 35 fax 054428008448100 Ravennawww.tecoonline.com [email protected]

Tetra Italia S.r.l. 0290448368Via Ludovico il Moro, 6 fax 029075609620080 Basiglio (MI)www.tetraitalia.it [email protected]


Tucano Internazionale S.r.l. 031513082Via Asiago, 25 fax 031334749122100 Comowww.tucanoint.it [email protected]

Valpet S.r.l. 0395321255Via Cartiera, 1 fax 039532143323883 Brivio (LC)www.valpet.it [email protected]

Valverde Aquarium S.r.l. 037188127Via dei Ronchi, 15 fax 03718861426813 Graffignana (LO)[email protected]


Vitrea S.r.l. 059565688Prov. Limidi-Ravarino, 62 fax 05985918341010 Limidi (MO)www.vitrea.it [email protected]

Zanolli Mario 045973472Via Mattarana, 11/A fax 04597347337141 Veronawww.mariozanolli.it [email protected]

Zolux S.a.s. +33/5/46746969141, Coùrs Paul Doumer fax +33/5/4674707017100 Saintes (Francia)www.zolux.com [email protected]

Zolux Italia 051754816Via Balzani, 14 fax 05175989640069 Zola Pedrosa (BO)www.zolux.com [email protected]




■ RETTILI E ANFIBI ■Croci S.p.a. 0332870860Via S. Alessandro, 8 fax 033246243921040 Castronno (VA)www.crocitrading.com [email protected]

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. 0341530138Via Provinciale, 89 fax 034153039223811 Ballabio (LC)www.fiory.com [email protected]




Imac, S.r.l. 0444482301Via Ghisa, 24 fax 044448250036070 Tezze di Arzignano (VI)www.imac.it [email protected]

Macropet S.r.l. 0549907399Via Rive delle Seriole, 4 fax 054990662947893 Borgo Maggiore (RSM)[email protected]


MP Group S.r.l. 0522942788Via dell’Industria, 7/1 052294275542025 Cavriago - Corte Tegge (RE) fax [email protected]

Piranha Tropical Life 0881638838F.Ili Traversa Corso del Mezzogiorno fax 088133915471100 [email protected]

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100Via Cappuccini, 7 fax 052398030029017 Fiorenzuola D’Arda (PC)www.raggiodisole.ft - [email protected]

Rettilissima di M. Bianco 0392024910Via del Commercio, 25 fax 039284902520040 Bellusco (MI)[email protected]


Trixie Italia S.r.l. 0444835329Via E. Fermi, 14/16 fax 044483335236040 Alonte (VI)[email protected]

Tucano Internazionale S.r.l. 031513082Via Asiago, 25 fax 031334749122100 [email protected]

Valpet S.r.l. 0395321255Via Cartiera, 1 039532101923883 Brivio (LC) fax [email protected]

Vitakraft Italia S.p.a. 075965601Via Piana, 4 fax 075965602006061 Castiglione del Lago (PG)[email protected]

Zoomania tel. e fax 0818610459Via Vittorio Veneto, 41480058 Torre Annunziata (NA)[email protected]

Zoo Varese 0332310280-9Via Giovanni Macchi, 55 fax 033231311121100 [email protected]

■ UCCELLI ■


Boccacci S.r.l. 0620433565Via Casilina, 1670 fax 062043351200133 Romawww.boccaccisrl.it [email protected]

Borgovit S.r.l. 031650344Via Roma, 48 fax 03165141922046 Merone (CO)www.borgovit.it [email protected]

Calcio Mare S.n.c di Corrizzato P.&C.Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 0423724073 31033 Castelfranco V.to (TV) fax 0423742252www.calciomare.com - [email protected]


Chifa S.r.l. 0331932014Via Verdi, 84 fax 033193251021021 Angera (VA)[email protected]

Croci S.p.a. 0332870860Via S. Alessandro, 8 fax 033246243921040 Castronno (VA)[email protected]

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. 0341530138Via Provinciale, 89 fax 034153039223811 Ballabio (LC)www.fiory.com - [email protected]

FOP S.p.a. 0444436491Via E. Majorana, 10/12 fax 044443650936045 Lonigo (VI)www.fop.it - [email protected]




Imac S.r.l. 0444482301Via Ghisa, 24 fax 044448250036070 Tezze di Arzignano (VI)www.imac.it [email protected]

Macropet S.r.l. 0549907399Via Rive delle Seriale, 4 fax 054990662947893 Borgo Maggiore (RSM)www.macropet.com [email protected]


MP Group S.r.l. 0522942788Via dell’Industria, 7/1 052294275542025 Cavriago - Corte Tegge (RE) fax 0522946191www.versele-laga.com [email protected]


Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100Via Cappuccini, 7 fax 052398030029017 Fiorenzuola D’Arda (PC)www.raggiodisole.it [email protected]


Saima Pet International tel. e fax 0815550699Via San Gennariello, 880040 Cercola (NA) [email protected]

Sementi Dom Dotto S.p.a. 0432760442 Via Lavariano, 41 fax 0432761665 33050 Mortegliano (UD) www.sementidotto.it [email protected]

Tombolan S.r.l. 0495969090Via Vittorio Veneto, 78 fax 049596828335019 Tombolo (PD)www.tombolan.eu [email protected]

Trixie Italia S.r.l. 0444835329Via E. Fermi, 14/16 fax 044483335236040 Alonte (VI)www.trixie.de [email protected]


Valpet S.r.l. 0395321255Via Cartiera, 1 039532101923883 Brivio (LC) fax 0395321433www.valpet.it [email protected]

Vergerio Mangimi S.r.l. 049700622Via Roma, 56 fax 04970344035010 Cadoneghe (PD)www.canary.it [email protected]


Viten S.r.l. 04326644011Via Faedis, 21 fax 043267904333040 Povoletto (UD)www.viten.it [email protected]

Zoodiaco 0425474645V.le della Cooperazione, 16 fax 042547464745100 Rovigowww.zoodiaco.com [email protected]

Zoomania tel. e fax 0818610459Via Vittorio Veneto, 41480058 Torre Annunziata (NA)www.zoomaniarettili.com [email protected]

Zoo Planet S.r.l. 0499350400Via Malcanton, 6 fax 049935038835017 Piombino Dese (PD)www.zooplanet.it [email protected]

Zoosan - L’Arca tel. e fax 081918501Via A. Cesarano, 99 info 389422821584016 Pagani (SA)www.arca-zoosan.com [email protected]



■ ATTREZZATURE ■

■ ANIMALI VIVI ■

Cani e gattiAllevamento della Fioravanta 05185459Via Cappelletti, 98340059 Sant’Antonio di Medicina (BO)[email protected]

AnimalandVia delle Capinere, 1088 3248055300 - 388369092747017 Loreo (RO) cell. 3472409512www.animalanditalia.it [email protected]

Animal House S.r.l. 0309651831V.le Europa, 67 fax 030965131025018 Montichiari (BS)www.animalhouseonline.it [email protected]

Cuccioli in Casa S.r.l. 069890273Via del Cavallo Morto, 49 fax 069892922600040 Lido dei Pini - Anzio (RM)

Stracani S.a.s. 0499131744Via Cengolina, 83 fax 049913944135030 Galzignano Terme (PD)[email protected]

Pesci e piante d’acquarioAcquario di Bologna S.r.l. Via Matteotti, 37 051796030 - 05179012040064 Ozzano dell’Emilia (BO) fax 051796203www.acquariodibologna.it [email protected]

Acquario di Bologna S.r.l. 0266011497Via Telemaco Signorini, 9 fax 026601149820092 Cinisello Balsamo (MI)www.acquariodibologna.it [email protected]

Amblard S.a. +33/563987153 - 56398715420, Avenue de la Chevaliere fax +33/56361249181200 Mazamet (Francia)www.amblard.fr - [email protected]


Carmar S.a.s. 0815743501 - 0815743459Via Aldo Moro, 28 fax 081574349680046 San Giorgio a Cremano (NA)www.carmarsas.it [email protected]

Giumar S.r.l. 0817741925 - 0818982101Via Tamburiello, 34 fax 081774743080040 Volla (NA)www.giumarsrl.it [email protected]

Kuda Tropical Fish S.r.l. 0373234461Via delle Industrie, 34 fax 037323671426010 Bagnolo Cremasco (CR)www.kudafish.it [email protected]


Reef International S.a.s. 0331792443Via Arconti, 11 fax 033177283921013 Gallarate (VA)www.reef-international.com [email protected]

Valverde Aquarium S.r.l. 037188127Via dei Ronchi, 15 fax 03718861426813 Graffignana (LO) [email protected]

Zanolli Mario 045973472Via Mattarana, 11/A fax 04597347337141 Veronawww.mariozanolli.it [email protected]

UccelliAllevamento Max 0423485691Via Cacciatore, 2/A fax 042375692831037 Loria (TV)[email protected] - [email protected]

Tropical World 0331964758Via Torretta, 68 fax 033194992921029 Vergiate (VA)[email protected]

Zoosan - L’Arca tel. e fax 081918501Via A. Cesarano, 99 info 389422821584016 Pagani (SA)[email protected]

Zoo Varese 0332310280-9Via Giovanni Macchi, 55 fax 033231311121100 [email protected]

Altri animaliChifa S.r.l. 0331932014Via Verdi, 84 fax 033193251021021 Angera (VA)[email protected]

Zoomania tel. e fax 0818610459Via Vittorio Veneto, 41480058 Torre Annunziata (NA)[email protected]

Zoo Varese 0332310280-9Via Giovanni Macchi, 55 fax 033231311121100 Varesewww.zoovarese.it - [email protected]

Acquariolandia Italia tel. e fax 024598320Via F. Rismondo, 11920153 [email protected]

Allevamento Max 0423485691Via Cacciatore, 2/A fax 042375692831037 Loria (TV)[email protected] - [email protected]

Bruma S.r.l. 0733549333Contrada Vaglie, 23/B fax 073354905462010 Pollenza (MC)www.bruma.it [email protected]

Canicom S.r.l. 0583462363 Via di Sottopoggio, 32 fax 058346241155060 Guamo (LU)[email protected] www.canicomitalia.com

Fag S.n.c. 0106514952Via dei Costo, 7/H fax 010868252816154 Genovawww.fag.genova.it [email protected]

Ferplast S.p.a. 0445429111Via I Maggio, 5 - Z. l. fax 044542911536070 Castelgomberto (VI)www.ferplast.com [email protected]

F.I.E.M. S.n.c. 031976672Via G. Galilei, 3 fax 03189916322070 Guanzate (CO)www.fiem.it [email protected]



Gruppo Novelli S.r.l. 0744803301Via del Commercio, 22 fax 074481434505100 Terni (PG)www.grupponovelli.it [email protected]

Imac S.r.l. 0444482301Via Ghisa, 24 fax 044448250036070 Tazze di Arzignano (VI)www.imac.it [email protected]

Lazzari Luigi S.r.l. 035640118Via Borgo Antico, 9 fax 03564492724031 Almenno San Salvatore (BG) www.lazzarigabbie.it [email protected]


Marchioro S.p.a. 0444901700Via Croce, 60 fax 044490171036030 Castelnovo (VI)[email protected]


MPS S.n.c. 0444572190Via Zambon, 69 fax 044437090236051 Creazzo (VI)www.mpsitalia.it [email protected]

Pampered S.r.l. 071710827Via Chinnici, 12 fax 071710525160027 Osimo (AN)www.pampered.it [email protected]

Porrini Pet S.r.l. 0302791814Via Einaudi, 1 fax 030279331925086 Rezzato (BS) [email protected]







CopertinaFORTESAN

Nuova collezione

II CopertinaROYAL CANIN

Feline Care Nutrition

III CopertinaZOODIACO

Prolife

IV CopertinaVITAKRAFT

Gli irresistibili

1WINNER PLUSOfferta limitata

3PRALZOO

Nutraceutica

9DRN

DiReNe

15CAMON

Cappottini

18WAHL Moser

21REBO

Happy dog

25NOVAFOODS

Trainer

27AGRAS DELIC

Schesir

29MONGE

Monge fruits

37CEVA

Feliway

41VISAN

Optima Nova

45

47VISAN Optima

Q u a r t i n o c e n t r a l ePURINA - PRO PLAN VETERINARY DIETS - La nuova gamma

51RINALDO FRANCO

Recordit

53ROYAL CANIN

Urban e Indoor Life

55INNOVETDolore

57MORANDO

Miocane Monoproteico

59CEVA

Adaptil

64MERIAL

Frontline Combo

65MERIAL

Frontline Combo

75CORSO DI ACQUARIOLOGIA

79CORSO FORMAZIONETECNICI VETERINARI

E L E N C O I N S E R Z I O N I S T I

Sono presenti con pubbliredazionali, in ordine di apparizione: Fortesan, Zoodiaco, Camon, Pralzoo, Grooming Awards, Novafoods, Agras Delic, Monge, Vitakraft, Purina, Royal Canin, Innovet, Morando, Ceva, Sera.

Tren

d

Settembre 2015 N° 7 - ANNO 4

Edizioni EV SOC. CONS. a R.L.via Trecchi, 20 - 26100 Cremona

Direttore editoriale: ANTONIO MANFREDI

Direttore responsabile: ANTONIO MANFREDI

[email protected] editoriale:

MARIA LUISA [email protected]

Segreteria di redazione: ILARIA COSTA

via Trecchi, 20 - 26100 [email protected]

Editor e progetto editorialeFRANCESCA CONFORTI

Grafica e impaginazione: PRESS POINT Srl

Ufficio Stampa: ILARIA COSTA

Pubblicità: CHIARA [email protected]

Hanno collaborato a questo numero

Maria Luisa Quattrina; Lorena Bassis;Laura Seguso; Tommaso Urciuolo;Nicolas Patrini; Francesca Serena;Alessio Arbuatti; Igor Pellizzone.

Credit fotograficiMaria Luisa Quattrina; TommasoUrciuolo; Silvia Pampallona; Igor

Pellizzone; Alessio Arbuatti.

Foto da agenzie: TomUrc’s Photo; Only For Pets;

Fotolia

Ringraziamenti: Wikimedia. Flickr.

Marco Rossetti; Ony Shlh; NOAA photo library;

Britta Hamma; Paola Acco; RSA Eliopolis. Testuggine,

Alastarie Rea flickr; Ufficio HudsonValley Visiting Pets. Novità e prodotti:

pastore svizzero Ralph Kelly; cavalluccio marino, Cburnett;

New York cafe, Ise FireFlickr; Marco Rossetti; Ony Shlh;

NOAA photo library; Britta Hamma; Paola Acco;

RSA Eliopolis

Servizio abbonamenti: ILARIA COSTA

[email protected]

StampaPRESS POINT Srl

Via Luigi Cagnola, 35 - 20081 Abbiategrasso (Mi)

Iscrizione al registro del tribunale di Vigevano N. 1/2012.

Iscrizione nel registro operatori dicomunicazione n° ROC 9606.

Tutti i diritti riservati. È vietata ogniriproduzione se non autorizzata

dall’editore.

Rivista di riferimento di


PET TREND SETTEMBRE 2015:ok 24-08-2015 11:28 Pagina III

PET TREND SETTEMBRE 2015:ok 24-08-2015 11:28 Pagina IV

PetTrend Settembre 2015

Documents

Transcript of PetTrend Settembre 2015