Petbalance Medica gatto

Calcoli urinari

Insufficienza renale

Disturbi gastrointestinali

Sovrappeso, diabete mellito

Allergia e intolleranza alimentare

Alimenti dietetici

per necessità alimentari particolari

PBM_K_Broschuere_2012_IT.indd 1 25.05.12 14:45

Salvaguardare la qualità della vita

In caso di malattia il primo punto di riferimen-to è il veterinario. È lui a definire la diagnosi e il trattamento adeguato. L'animale malato ha bisogno peraltro anche di un'alimentazione individuale.

Gli alimenti completi dietetici PetBalance Medica sono stati sviluppati sotto la direzione di veterinari esperti e illustri specialisti nell'am-bito dell'alimentazione veterinaria e offrono un'ampia gamma di soluzioni alimentari ade-guate. Possono essere utilizzati per tutta una serie di malattie come insufficienza renale, calcoli urinari, allergia o intolleranza alimenta-re e atopia, problemi gastrointestinali e so-vrappeso.

PetBalance Medica è disponibile in esclusiva presso il vostro punto vendita Maxi Zoo più vicino.

Importante: è fonda-mentale ricordare che gli alimenti completi dieteti-ci possono sempre e solo coadiuvare e non sostitu-ire un trattamento veteri-nario. Per questo si rac-comanda di consultare un veterinario prima della somministrazione oppure prima di estende-re il periodo di impiego dell'alimento.

Il marchio PetBalance Medica

La scienza al servizio della salute degli animaliGli alimenti dietetici del marchio PetBalance Medica sono stati sviluppati sotto la guida del Prof. Dr. Anton Beynen. Questo celebre scienziato è stato, tra l’altro, per 14 anni do-cente presso la Facoltà di Veterinaria dell'Uni-versità di Utrecht, e oggi si dedica con suc-cesso alla ricerca e allo sviluppo su scala mondiale di alimenti con finalità medico vete-rinarie.

PetBalance Medica è stato ideato come pro-gramma alimentare completo. Tiene in consi-derazione non soltanto i più frequenti quadri patologici, come per es. il sovrappeso, ma anche i comuni fenomeni concomitanti quali, in questo caso, problemi cardiaci, diabete e sollecitazioni alle articolazioni.

Massima qualità e sicurezza sono garan-tite da:

• Usodimaterieprimeselezionate• Altissimaappetibilità• Analisiapprofonditedeiprodotti• Processiproduttiviericetteinnovativi–

all'avanguardia dal punto di vista scientifico

Panoramica delle categorie PetBalance Medica

Prof. Dr. Ir. Beynen

Prof. Dr. Ir. Anton C. Beynen

1993-2007Faculty of Veterinary Medicine,

Utrecht University

• Di

etetic complete feed •

based on veterinary science and pr

Professor of Veterinary Nutrition

Dieta uroLiticauriNarY

Dieta reNaLereNaL

aLiMeNto LeGGeroGaStro-iNteStiNaL

Dieta riDuttivaoBeSitY

ipoaLLerGeNicoHYpoaLLerGeNic2 3

PBM_K_Broschuere_2012_IT.indd 2-3 25.05.12 14:47

Salvaguardare la qualità della vita

In caso di malattia il primo punto di riferimen-to è il veterinario. È lui a definire la diagnosi e il trattamento adeguato. L'animale malato ha bisogno peraltro anche di un'alimentazione individuale.

Gli alimenti completi dietetici PetBalance Medica sono stati sviluppati sotto la direzione di veterinari esperti e illustri specialisti nell'am-bito dell'alimentazione veterinaria e offrono un'ampia gamma di soluzioni alimentari ade-guate. Possono essere utilizzati per tutta una serie di malattie come insufficienza renale, calcoli urinari, allergia o intolleranza alimenta-re e atopia, problemi gastrointestinali e so-vrappeso.

PetBalance Medica è disponibile in esclusiva presso il vostro punto vendita Maxi Zoo più vicino.

Importante: è fonda-mentale ricordare che gli alimenti completi dieteti-ci possono sempre e solo coadiuvare e non sostitu-ire un trattamento veteri-nario. Per questo si rac-comanda di consultare un veterinario prima della somministrazione oppure prima di estende-re il periodo di impiego dell'alimento.

Il marchio PetBalance Medica

La scienza al servizio della salute degli animaliGli alimenti dietetici del marchio PetBalance Medica sono stati sviluppati sotto la guida del Prof. Dr. Anton Beynen. Questo celebre scienziato è stato, tra l’altro, per 14 anni do-cente presso la Facoltà di Veterinaria dell'Uni-versità di Utrecht, e oggi si dedica con suc-cesso alla ricerca e allo sviluppo su scala mondiale di alimenti con finalità medico vete-rinarie.

PetBalance Medica è stato ideato come pro-gramma alimentare completo. Tiene in consi-derazione non soltanto i più frequenti quadri patologici, come per es. il sovrappeso, ma anche i comuni fenomeni concomitanti quali, in questo caso, problemi cardiaci, diabete e sollecitazioni alle articolazioni.

Massima qualità e sicurezza sono garan-tite da:

• Usodimaterieprimeselezionate• Altissimaappetibilità• Analisiapprofonditedeiprodotti• Processiproduttiviericetteinnovativi–

all'avanguardia dal punto di vista scientifico

Panoramica delle categorie PetBalance Medica

Prof. Dr. Ir. Beynen

Prof. Dr. Ir. Anton C. Beynen

1993-2007Faculty of Veterinary Medicine,

Utrecht University

• Di

etetic complete feed •

based on veterinary science and pr

Professor of Veterinary Nutrition

Dieta uroLiticauriNarY

Dieta reNaLereNaL

aLiMeNto LeGGeroGaStro-iNteStiNaL

Dieta riDuttivaoBeSitY

ipoaLLerGeNicoHYpoaLLerGeNic2 3

Concetto di alimenti secchi e umidi

alimento secco o umido – la salute

Ancheigatticonproblemidisaluteamanovariareeapprezzanounalimento umido a integrazione di un alimento secco. Per questo motivo le diete PetBalance Medica si distinguono per una particolarità:

gli alimenti secchi e umidi sono stati equilibrati fra loro quasi al 100% per quanto ri-guarda i componenti* determi-nanti per la dieta. *Per es. la Dieta renale:

dell’animale comun-que al primo posto

Si tratta di qualcosa che non si può riconoscere a prima vista dalla di-chiarazione e dagli ingredienti, ma solo dopo aver confrontato la composizione nutrizionale riferita al contenuto energetico. In questo modo si può garantire che per ogni unità di energia assunta (espres-sa in kilojoule) gli animali ottengono la stessa quantità di sostanze nu-tritive e additivi effettivi tanto con l'alimento secco quanto con quello umido.

Gli alimenti dietetici PetBalance Medica, pertanto, danno a chi pos-siede un gatto la possibilità di fornire una combinazione a piacere di alimenti secchi e umidi senza pregiudicare l'efficacia della dieta.

Formati disponibili:Alimento secco 300 g, 2,5 kgAlimento umido barattolo da 200 g

Componenti analitici

Alimento secco

Alimento umido

g/MJ g/MJ

Proteine 14,4 14,3

Calcio 0,3 0,31

Fosforo 0,25 0,24

Sodio 0,11 0,11

Potassio 0,54 0,54

Magnesio 0,04 0,03

Concetto di alimenti secchi e umidi

alimento secco o umido – la salute

Ancheigatticonproblemidisaluteamanovariareeapprezzanounalimento umido a integrazione di un alimento secco. Per questo motivo le diete PetBalance Medica si distinguono per una particolarità:

gli alimenti secchi e umidi sono stati equilibrati fra loro quasi al 100% per quanto ri-guarda i componenti* determi-nanti per la dieta. *Per es. la Dieta renale:

dell’animale comun-que al primo posto

Si tratta di qualcosa che non si può riconoscere a prima vista dalla di-chiarazione e dagli ingredienti, ma solo dopo aver confrontato la composizione nutrizionale riferita al contenuto energetico. In questo modo si può garantire che per ogni unità di energia assunta (espres-sa in kilojoule) gli animali ottengono la stessa quantità di sostanze nu-tritive e additivi effettivi tanto con l'alimento secco quanto con quello umido.

Gli alimenti dietetici PetBalance Medica, pertanto, danno a chi pos-siede un gatto la possibilità di fornire una combinazione a piacere di alimenti secchi e umidi senza pregiudicare l'efficacia della dieta.

Formati disponibili:Alimento secco 300 g, 2,5 kgAlimento umido barattolo da 200 g

Alimento secco

Alimento umido

g/MJ g/MJ

Proteine 14,4 14,3

Calcio 0,3 0,31

Fosforo 0,25 0,24

Sodio 0,11 0,11

Potassio 0,54 0,54

Magnesio 0,04 0,03

Indicazioni:• Perdissolvereicalcoliabasedi

struvite• Perlaprevenzionedineoformazionidicalcoliabasedistruvite

• Perlaprevenzionedicalcolidi calcio-ossalato

Controindicazioni(non indicato):• Pergatteingravidanzaeallatta-

mento, gattini• Incasodiinsufficienzarenale cronica,acidosimetabolica

• Incasodiinsufficienzacardiaca• Incasodiipertensione• Incasoditrattamentoconmedica-mentiacidificantidelleurine

• Pergatticonstomacomoltosensibi-le

Durata del trattamento:• Perdissolvereicalcoliabasedi

struvite: 5–12 settimane • Perprevenirerecidivedicalcoliabasedistruvite:finoa6mesi

Dieta uroLitica (S)PetBalance Medica Dieta urolitica contiene mirtilli rossi, che con i loro ingredienti dall'azione antibatterica sono in grado di ridurre il ri-schio di malattie alle vie urinarie.

Sommini-strazione consigliata

Alimento secco Alimento umido

Attivitànormale(gatto da appar-tamento)

Attivitàintensa(ad es. gatto se-milibero)

Attivitànormale Attivitàinten-sa

Peso del gatto

Quantità (g/giorno) ca. Quantità (g/giorno) ca.

2–3kg 30–40 40–55 100–130 130–180

4–5kg 55–60 65–75 180–195 210–245

6–7kg 70–75 85–95 225–245 275–310

8–10kg 85–95 105–120 275–290 340–375

• Dissoluzionedeicalcoliabasedistruvite Attraversounamoderataacidificazionedelleurine,unap-propriato contenuto di minerali (fosforo, magnesio) e una formazione ridotta di ammonio tramite la limitazione delle proteinesifavorisceefficacementeladissoluzionedeical-coliabasedistruvite.

• Profilassideicalcoliabasedistruvite La ricetta favorisce l'incremento del volume dell'urina, così da aumentare il risciacquo delle vie urinarie. In questo modo si contrasta la cristallizzazione di calcoli nelle vie urinarie.

• Profilassideicalcolidicalcio-ossalato Ilbassocontenutodicalcio,proteineecitratodipotassioel'incremento del volume dell'urina riducono il rischio di for-mazione di calcoli di ossalato.

Composizione alimento secco

con pollo: riso, grasso di pollame, mais, orzo, farina di carne di pol-lo (5%), glutine di mais, fecola di pata-te, ciccioli, farina di carne di agnello, proteina di patata, globina in polvere, lievito di birra (disidratato), fegato di pollame (idrolizzato), farina di carne di pollame, cellulosa, olio di salmone, carbonato di calcio, mirtilli rossi (disi-dratati).

con manzo: riso (20%), mais, ciccioli di manzo (13%), grasso di pollame, fa-rina di ciccioli, orzo, glutine di mais, cloruro di sodio, proteina di patate, fa-rina di pollame, lievito di birra (disidra-tato), olio di salmone, fegato di pollame (idrolizzato), cellulosa, cloruro di potas-sio, mirtilli rossi, globina in polvere, car-bonato di calcio.

Secco pollo Umido pollo Secco manzo Umido manzo

% g/MJ % g/MJ % g/MJ % g/MJ

Proteine 25 15,2 7,7 15,2 25 15,5 7,5 15,6

Oli e grassi grezzi 20 6,7 20 5,6

Cellulosa grezza 2,4 0,1 2,5 0,1

Ceneri grezze 6 1,4 8 1,3

Umidità 8 73,4 8 73,7

Calcio 0,5 0,3 0,16 0,32 0,5 0,31 0,15 0,31

Fosforo 0,5 0,3 0,15 0,3 0,52 0,32 0,15 0,31

Sodio 1,42 0,87 0,43 0,85 1,4 0,87 0,41 0,85

Potassio 0,8 0,49 0,24 0,47 0,7 0,43 0,21 0,44

Magnesio 0,06 0,04 0,02 0,04 0,06 0,04 0,02 0,04

Cloruro 2,4 0,73 2,9 0,87

Zolfo 0,25 0,08 0,25 0,08

Composizione alimento umido

con pollo: fegato di pollo 14%, carne di pollo9,9%,durellidipollo9,2%,polmonedi manzo, grasso di pollame 3,2%, riso, cloruro di sodio, carbonato di calcio, mir-tilli rossi, olio di salmone.

con manzo: fegato di pollo, fegato di manzo9,5%,cuoridimanzo7,4%,pol-monedimanzo7,3%,grassodipollame,riso, cloruro di sodio, carbonato di calcio, mirtilli rossi, olio di salmone.

Additivi nutrizionali/kg

UI UI/MJ UI UI/MJ UI UI/MJ UI UI/MJ

VitaminaA 16500 1005 5000 985 16000 993 5000 1037

Vitamina D3 500 30 150 30 700 43 250 52

mg mg/MJ mg mg/MJ mg mg/MJ mg mg/MJ

Vitamina E 350 21 100 20,0 350 22 100 21

Taurina 2000 600 2000 600

Rame (solfato ramei-co, pentaidrato) 4 4

Ferro (solfato ferroso, monoidrato) 73 73

Iodio (ioduro di po-tassio) 0,7 0,7

Iodio (iodato di cal-cio, anidro) 0,75 0,75

Cobalto (solfato di cobalto, monoidrato) 0,7 0,7

Manganese (ossido manganoso) 30 30

Manganese (solfato manganoso, monoi-drato)

Selenio (selenito di sodio) 0,03 0,03

Zinco (solfato di zin-co, monoidrato) 110 15 110 15

Additivi tecnologici/kg

Cloruro d'ammonio 10000 mg 1500 mg 8400mg 1500 mg

Citrato di potassio 5000 mg 1600mg 5000 mg 1600mg

Gomma Cassia 750mg 750mg

Energia 1642 kJ/100 g 508 kJ/100 g 1612 kJ/100 g 482 kJ/100 g

pH urinario 6,0 6,0 6,2 6,26 7

Indicazioni:• Perdissolvereicalcoliabasedi

struvite• Perlaprevenzionedineoformazionidicalcoliabasedistruvite

• Perlaprevenzionedicalcolidi calcio-ossalato

mento, gattini• Incasodiinsufficienzarenale cronica,acidosimetabolica

• Incasodiinsufficienzacardiaca• Incasodiipertensione• Incasoditrattamentoconmedica-mentiacidificantidelleurine

• Pergatticonstomacomoltosensibi-le

Durata del trattamento:• Perdissolvereicalcoliabasedi

struvite: 5–12 settimane • Perprevenirerecidivedicalcoliabasedistruvite:finoa6mesi

Dieta uroLitica (S)PetBalance Medica Dieta urolitica contiene mirtilli rossi, che con i loro ingredienti dall'azione antibatterica sono in grado di ridurre il ri-schio di malattie alle vie urinarie.

Peso del gatto

2–3kg 30–40 40–55 100–130 130–180

4–5kg 55–60 65–75 180–195 210–245

6–7kg 70–75 85–95 225–245 275–310

8–10kg 85–95 105–120 275–290 340–375

• Dissoluzionedeicalcoliabasedistruvite Attraversounamoderataacidificazionedelleurine,unap-propriato contenuto di minerali (fosforo, magnesio) e una formazione ridotta di ammonio tramite la limitazione delle proteinesifavorisceefficacementeladissoluzionedeical-coliabasedistruvite.

• Profilassideicalcoliabasedistruvite La ricetta favorisce l'incremento del volume dell'urina, così da aumentare il risciacquo delle vie urinarie. In questo modo si contrasta la cristallizzazione di calcoli nelle vie urinarie.

• Profilassideicalcolidicalcio-ossalato Ilbassocontenutodicalcio,proteineecitratodipotassioel'incremento del volume dell'urina riducono il rischio di for-mazione di calcoli di ossalato.

Composizione alimento secco

con pollo: riso, grasso di pollame, mais, orzo, farina di carne di pol-lo (5%), glutine di mais, fecola di pata-te, ciccioli, farina di carne di agnello, proteina di patata, globina in polvere, lievito di birra (disidratato), fegato di pollame (idrolizzato), farina di carne di pollame, cellulosa, olio di salmone, carbonato di calcio, mirtilli rossi (disi-dratati).

con manzo: riso (20%), mais, ciccioli di manzo (13%), grasso di pollame, fa-rina di ciccioli, orzo, glutine di mais, cloruro di sodio, proteina di patate, fa-rina di pollame, lievito di birra (disidra-tato), olio di salmone, fegato di pollame (idrolizzato), cellulosa, cloruro di potas-sio, mirtilli rossi, globina in polvere, car-bonato di calcio.

Secco pollo Umido pollo Secco manzo Umido manzo

% g/MJ % g/MJ % g/MJ % g/MJ

Proteine 25 15,2 7,7 15,2 25 15,5 7,5 15,6

Oli e grassi grezzi 20 6,7 20 5,6

Cellulosa grezza 2,4 0,1 2,5 0,1

Ceneri grezze 6 1,4 8 1,3

Umidità 8 73,4 8 73,7

Calcio 0,5 0,3 0,16 0,32 0,5 0,31 0,15 0,31

Fosforo 0,5 0,3 0,15 0,3 0,52 0,32 0,15 0,31

Sodio 1,42 0,87 0,43 0,85 1,4 0,87 0,41 0,85

Potassio 0,8 0,49 0,24 0,47 0,7 0,43 0,21 0,44

Magnesio 0,06 0,04 0,02 0,04 0,06 0,04 0,02 0,04

Cloruro 2,4 0,73 2,9 0,87

Zolfo 0,25 0,08 0,25 0,08

Composizione alimento umido

con pollo: fegato di pollo 14%, carne di pollo9,9%,durellidipollo9,2%,polmonedi manzo, grasso di pollame 3,2%, riso, cloruro di sodio, carbonato di calcio, mir-tilli rossi, olio di salmone.

con manzo: fegato di pollo, fegato di manzo9,5%,cuoridimanzo7,4%,pol-monedimanzo7,3%,grassodipollame,riso, cloruro di sodio, carbonato di calcio, mirtilli rossi, olio di salmone.

UI UI/MJ UI UI/MJ UI UI/MJ UI UI/MJ

VitaminaA 16500 1005 5000 985 16000 993 5000 1037

Vitamina D3 500 30 150 30 700 43 250 52

mg mg/MJ mg mg/MJ mg mg/MJ mg mg/MJ

Vitamina E 350 21 100 20,0 350 22 100 21

Taurina 2000 600 2000 600

Rame (solfato ramei-co, pentaidrato) 4 4

Ferro (solfato ferroso, monoidrato) 73 73

Iodio (ioduro di po-tassio) 0,7 0,7

Iodio (iodato di cal-cio, anidro) 0,75 0,75

Cobalto (solfato di cobalto, monoidrato) 0,7 0,7

Manganese (ossido manganoso) 30 30

Manganese (solfato manganoso, monoi-drato)

Selenio (selenito di sodio) 0,03 0,03

Zinco (solfato di zin-co, monoidrato) 110 15 110 15

Cloruro d'ammonio 10000 mg 1500 mg 8400mg 1500 mg

Citrato di potassio 5000 mg 1600mg 5000 mg 1600mg

Gomma Cassia 750mg 750mg

Energia 1642 kJ/100 g 508 kJ/100 g 1612 kJ/100 g 482 kJ/100 g

pH urinario 6,0 6,0 6,2 6,26 7

Composizione alimento secco Alimento umido

Riso(16%),orzo,grassodipollame,glutinedimais,oliodisalmone(7,15%),farinadicarnediagnello (5%), ciccioli, mais, fecola di patate (5%), globina in polvere, farina di carne di polla-me(2,6%),lievitodibirra(disidratato),fegatodipollame (idrolizzato), cellulosa.

Cuori di pollame, carne di polla-me, grasso di pollame, mam-mella di bovino, rumine di bovi-no, riso, crusca di frumento, olio di salmone, carbonato di calcio.

Componenti analitici Alimento secco Alimento umido

Proteine 24% 14,4 g/MJ 8,80% 14,3 g/MJ

Oli e grassi grezzi 20% 9,80%

Cellulosa grezza 2% 0,30%

Ceneri grezze 5% 1,00%

Umidità 8% 70,60%

Calcio 0,5% 0,3 g/MJ 0,19% 0,31 g/MJ

Fosforo 0,42% 0,25 g/MJ 0,15% 0,24 g/MJ

Sodio 0,18% 0,11 g/MJ 0,07% 0,11 g/MJ

Potassio 0,9% 0,54 g/MJ 0,33% 0,54 g/MJ

Magnesio 0,06% 0,04 g/MJ 0,02% 0,03 g/MJ

Cloruro 0,8% 0,29%

Zolfo 0,23% 0,09%

Idrossiprolina 0,51% 0,19%

Acidoeicosapentaenoicon-3 0,7% 0,25%

Acidodocosaesaenoicon-3 0,7% 0,25%

Acidolinoleicon-6 2% 0,74%

Acidoalfa-linolenicon-3 0,3% 0,11%

Cisteina 0,32% 0,02%

Metionina 0,66% 0,14%

Vitamina D3 1500 UI/kg 556UI/kg

Rame 5 mg/kg

VitaminaA 15600UI 938UI/MJ 6000UI 973UI/MJ

Vitamina D3 500 UI 30 UI/MJ 180UI 29UI/MJ

Vitamina E 450 mg 27mg/MJ 120 mg 19,5mg/MJ

Taurina 2000 mg 750mg

Rame (solfato rameico, pentaidrato) 4 mg

Ferro (solfato ferroso, mo-noidrato) 75mg

Iodio (ioduro di potassio) 0,8mg

Iodio (iodato di calcio, ani-dro) 0,75mg

Cobalto (solfato di cobalto, monoidrato) 0,8mg

Manganese (ossido manga-noso) 30 mg

Manganese (solfato manga-noso, monoidrato) 3 mg

Selenio (selenito di sodio) 0,03 mg

Zinco (solfato di zinco, monoidrato) 113 mg 15 mg

Lecitina 4000 mg 1500 mg

Citrato di potassio 5000 mg 4000 mg

Metionina 2400 mg 2000 mg

Gomma Cassia 750mg

Energia 1663 kJ/100 g 616 kJ/100 g

pH urinario 6,8 6,8

Indicazioni:• Persostenerelafunzionerenale• Persostenerelafunzioneepatica• Perridurrelaformazionedicalcoliabasediossalati,uratiecistina

mento, gattini• Incasodiinsufficienzaepaticaac-compagnatadasecrezionebiliaredisturbata

Durata del trattamento:• Perfavorirelafunzionerenaleincasodiinsufficienzarenalecronica/lafunzioneepaticaincasodiinsuffi-cienza epatica cronica: inizialmente 6mesi.

• Perridurrelaformazionedicalcoliabasediossalatieurati:finoa6mesi

• Incasodidisturboirreversibilidelmetabolismodiacidourico:pertuttala vita

• Perridurrelaformazionedicalcoliabasedicistina:inizialmentefinoaun anno

• Sostegnodellafunzionerenale Quantità ridotte di proteine e fosforo impediscono l'accu-mulodiprodottimetabolicidannosinelsangue.Acidigrassiessenziali (EPA e DHA dall'olio di salmone) favoriscono le operazionidifiltraggiodeireni.

• Alleggerimentodelfegato Il contenuto moderato di proteine alleggerisce il fegato.

• Profilassideicalcoliurinari La limitazione del calcio e un effetto leggermente alcaliniz-zante dell’urina impediscono, tra l'altro, la formazione di calcoli di ossalato di calcio.

Peso del gatto

2–3kg 30–40 40–55 80–110 110–150

4–5kg 55–60 70–85 150–165 190–230

6–7kg 70–80 95–100 190–215 260–270

8–10kg 90–110 105–130 245–270 285–310

Dieta reNaLeCome può essere utile l'alimentazione: la dieta giusta può svol-gere un ruolo fondamentale nel miglioramento del benessere e nel mantenimento dell'attuale funzione renale del vostro gatto. PetBalance Medica Dieta renale può stabilizzare le condizioni dell'a-nimale e allungarne l'aspettativa di vita.