Pet Trend 6-2012

100
Trend Anno 1 - N° 6 Giugno 2012 IN QUESTO NUMERO: IN VACANZA COL PET IL MASTINO VENDERE IL GERBILLO Rivista mensile inviata gratuitamente tramite Poste Italiane S.p.A - ISSN 2279-5790

description

Pet Trend 6-2012

Transcript of Pet Trend 6-2012

Page 1: Pet Trend 6-2012

Tren

d

Anno 1 - N° 6 Giugno 2012

IN QUESTO NUMERO: IN VACANZA COL PET • IL MASTINO • VENDERE IL GERBILLO

Rivista mensile inviata gratuitamente tramite Poste Italiane S.p.A - ISSN 2279-5790

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 28-06-2012 17:10 Pagina I

Page 2: Pet Trend 6-2012

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 28-06-2012 17:10 Pagina II

Page 3: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 2012 1

«

»Meglio cortima letti

Parlando ad Interzoo con molti nostri abbonati pre-senti in fiera, soprattutto titolari di aziende e di pet-shop, per sentire le loro impressioni sulla nostra ri-

vista PetTrend, abbiamo raccolto diverse riflessioni inte-ressanti, complimenti, tanti per fortuna, ma anche qual-che considerazione “critica”. In verità una sola, espressain particolare da due o tre aziende nostre inserzioniste cheritengono l’impostazione dei pubbliredazionali troppo con-cisa, o meglio, per essere chiari, con un testo troppo con-tenuto. Possiamo solo ringraziare i responsabili di questeaziende che oltre ai complimenti ci hanno voluto eviden-ziare un aspetto caratteristico di PetTrend che certamen-te merita un chiarimento ed una motivazione a tutti i no-stri lettori.Quando un anno fa abbiamo deciso di avviare il proget-to PetTrend ovviamente la difficoltà maggiore da supera-re era quali caratteristiche dovesse avere la rivista per tro-vare interesse, attenzione e regolare lettura dal target cheavevamo definito e che possiamo riassumere in “Specia-listi per animali da compagnia”.Per fare questo ci siamo mossi su direzioni diverse e com-plementari: abbiamo studiato recenti ricerche sulla lettu-ra delle pubblicazioni cartacee nell’era di internet, abbia-mo valutato e confrontato le riviste esistenti nel settore, ab-biamo intervistato alcuni potenziali lettori, scegliendoli frale diverse categorie che appartengono agli “Specialisti peranimali da compagnia”. Abbiamo intervistato anche alcuneaziende del settore per capire le loro esigenze.

Tren

d

Le informazioni e idati così raccolti sonostati numerosi, ap-profonditi ed in ge-nere molto concor-danti sui punti fon-damentali del progetto PetTrenddi cui è stata apprezzata molto anche la testata. Insintesi, dopo averli rivisti e rivalutati anche sulla base del-la nostra ampia esperienza editoriale, abbiamo potuto con-cludere che tutti chiedevano:• una rivista con più spazi redazionali di loro interesse,• un miglior equilibrio fra parte pubblicitaria/pubblire-

dazionale e redazionale,• un’impostazione grafica piacevole e snella,• e quindi più foto, grafici, testi brevi ed un carattere ti-

pografico di facile lettura.Tutte queste indicazioni abbiamo cercato di accoglierle sindal primo numero di PetTrend e crediamo, a sentire i let-tori, di esserci riusciti.Per questo i pubbliredazionali hanno un’impostazione gra-fica piacevole, privilegiano le immagini e propongono untesto corto e mirato: one stroke, one center.A nostro avviso, del resto come la pensano anche i nostriabbonati, questo è il modo per farsi leggere.Pubbliredazionali, quindi, meglio corti ma letti! ●

Antonio Manfredi

Editoriale

Pubbliredazionali?

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:35 Pagina 1

Page 4: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 20122

6 ALIMENTAZIONE DEL GATTO

Semplicemente irresistibile

7 IL MERCATO

Alimenti per cani e gatti nel pet shop

11 ALIMENTAZIONE DEL CANE

Far vivere il tuo cane "forever young?"

12 ALIMENTAZIONE

I nuovi snack per coccolare il vostro cane! Snack dipura carne di pollo per deliziare il vostro gatto!

13 MARKETING

Social shopping, manca ancora una regolamentazioneappropriata

18 VIAGGI E VACANZE

Comodità e praticità, sicurezza e protezione

20 DERMATOLOGIA

Retropix®: protezione naturale della pelle di cani egatti

22 L’INTERVISTA

Il lato glamour del pet shop

24 ALIMENTAZIONE

Pralzoo Natural: tonno naturale italiano

26 I CONSIGLI DEL COMMERCIALISTA

Il regime fiscale degli omaggi

28 ALIMENTAZIONE

Nuova linea Monge Natural Superpremium Quality

31 DOCUMENTI DI VIAGGIO

Passaporto obbligatorio per cani, gatti e furetti

36 ALIMENTAZIONE

Benessere a 360 gradi

37 L’INTERVISTA

A tu per tu con Roberto Marchesini

40 VACANZE

Tutti al mare, in montagna o ai laghi

43 VACANZE

In vacanza senza animali

44 SPORT E SALUTE

Trofeo Tonus per la miglior coppia cane-padrone

46 DERMATOLOGIA

Protezione solare: una scelta di salute

47 ACCESSORI PER LE VACANZE

Ad ognuno il suo

52 CANI DI RAZZA

Il budda dei cani: il Mastino Napoletano

57 ALIMENTAZIONE DEL CANE

Mini Exigent: il giusto alimento per i cani più esigenti

G I U G N O 2 0 1 2

13

26 31

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:35 Pagina 2

Page 5: Pet Trend 6-2012

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:35 Pagina 3

Page 6: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 20124

58 ALIMENTAZIONE DEL CANE

Club Prolife Turkey e Barley, leggero, fresco eappetibile, ottimo per il mantenimento del cane

59 RAZZE FELINE

L’Abissino detto anche il "gatto-cane"

65 ALIMENTAZIONE

Migliorcane e Migliorgatto Professional

66 RODITORI

Il Gerbillo della Mongolia

69 UCCELLI

Il Cinerino: un pappagallo per amico

74 PESCI

Le carpe Koi, pesci da leggenda

40

78

52

76 ACQUARIOLOGIA

Buone vacanze a voi e ai vostri pesci: Sera hapensato a tutto!

78 RETTILI

Curare le tartarughe del mar Adriatico

1 Editoriale

2 Sommario

82 Opportunità e prodotti

86 Novità in rete

88 Appuntamenti

89 Aziende in giallo

96 Elenco Inserzionisti

74

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:35 Pagina 4

Page 7: Pet Trend 6-2012

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:35 Pagina 5

Page 8: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 20126

GUSTOSE NOVITÀ

Il sapiente mix di in-gredienti sani e appe-titosi e le proteine dialta qualità restanogli elementi fonda-mentali e imprescin-dibili di tutti i pro-dotti Science Plan.Inoltre, la rinnovataconsistenza dell’ali-mento, il gusto, laforma, la fragranza eil profumo, oggettodi studio e di valuta-zione da parte dei ve-terinari e dei nutri-zionisti Hill’s, attrag-gono i gatti sia primache dopo averlo as-saggiato.

L’innovazione più si-gnificativa è la nuovacrocchetta Science PlanTM Adult Optimal CareTM che oggiè più larga e piatta rispetto alla forma tondeggiante delprodotto originario. Questi ulteriori miglioramenti, unitialla nuova formulazione, risvegliano l’interesse dei gattifacilitando la masticazione naturale.

NUTRIZIONE ACCURATA

Anche i benefici dati dai livelli di minerali controllati edagli antiossidanti clinicamente provati restano ovvia-mente immutati in questa nuova formula migliorata.Science PlanTM Adult Optimal CareTM rimane la sceltaideale per supportare un’efficace e delicata digestioneanche per i gatti dal palato più raffinato. ●

Alimentazione del gatto

Sono i gatti a eleggere Science PlanTM Adult Opti-mal CareTM vincitore della prova del gusto (pre-ferito quattro volte di più rispetto al precedente

test*), da oggi ancora più appetitoso, non scendendo acompromessi con la sua formulazione completa e bilan-ciata che, da sempre, caratterizza tutti i prodotti Hill’s eche soddisfa perfettamente le esigenze nutrizionali deigatti adulti. Una formulazione corretta ed equilibrata èinfatti indispensabile: anche l'alimento più sano non for-nisce necessariamente un apporto adeguato di compo-nenti nutritivi, soprattutto se non viene consumato rego-larmente.Sicuri che un alimento appropriato non debba mai ri-nunciare al gusto e consapevoli dell’appetibilità miglio-rata dei nostri prodotti, Hill’s offre la garanzia del “100%Soddisfatti o Rimborsati” su ogni confezione, offrendocosì la possibilità al negoziante di poter raccomandare unalimento di alta qualità ai propri clienti, in maniera sicurae senza rischi.

*Rispetto alla precedente ricerca Hill’s Science Plan Feline Adult Opti-mal Care Chicken formula Pet nel test di appetibilità, 2011.

SemplicementeirresistibileHill’s Pet Nutrition ha ulteriormente migliorato il gusto di Science PlanTM Adult OptimalCareTM, alimento completo per gatti adulti, mantenendo inalterate le sue caratteristiche di alta qualità.

Hill’s Pet Nutrition Italia S.r.l.Via Giorgione 59/6300147 Roma (RM)Servizio clienti: 800 701 702

PUBBLIREDAZIONALE

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:35 Pagina 6

Page 9: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 2012 7

le, specie in ambito funzionale, come gli snack per la sa-lute orale: +8,2% per il cane, +15,6% per il gatto. Il seg-mento snack rimane comunque tuttora molto piccolo e rap-presenta solo l’1,4% dei volumi e il 4,5% dei valori, perun totale di 1.530 tonnellate e 26,7 milioni di Euro.Notiamo dunque che la maggiore sensibilità al prezzo svi-luppata dai consumatori in questo periodo di crisi eco-nomica si traduce in un calo dei volumi sviluppati dal pet-shop. D’altra parte, però, le caratteristiche di specializza-zione, ampiezza di assortimento, diversificazione e varie-tà dell’offerta, esclusività e proposta innovativa di prodottipermettono ai punti vendita petshop di differenziarsi dal-l’offerta del Largo Consumo proposta da Ipermercati e Su-permercati, rivolgendosi ad una diversa tipologia di tar-get. E questa scelta continua a premiare: grazie alla pre-ferenza dei clienti petshop per i prodotti di fascia alta, pre-mium e superpremium, il fatturato complessivo del canalecontinua ad essere positivo.Passando ad esaminare la suddivisione dei prodotti ven-duti, notiamo che il secco cane continua ad essere il corebusiness dei petshop, coprendo da solo il 52% dei volu-mi e il 40% dei valori. Gli alimenti per gatto sono inveceequamente suddivisi tra secchi e umidi, che coprono en-trambi il 21% dei valori e circa il 15% a volume. Più mo-deste le quote degli alimenti umidi per cane: 13% a valo-

a cura della redazione

Il mercato italiano degli alimenti per cani e gatti nelpetshop ha generato nel 2011 un giro d’affari di594,4 milioni di euro per un totale di 109.300 ton-

nellate vendute. Prosegue la crescita del fatturato gene-rato dai punti vendita specializzati, pari al +1%, e prose-gue anche il rallentamento nei volumi sviluppati da que-sto canale: -1,8% rispetto al 2010. Notiamo però una leg-gera ripresa rispetto alla performance registrata lo scorsoanno, quando la crescita a valore era dello 0,6% e il caloa volume del 2,5%. Sul totale del mercato italiano, consi-derando anche il canale Grocery (Supermercati, Iper-mercati, LSP – Libero Servizio Piccolo, Discount e ne-gozi tradizionali) il petshop rappresenta il 20% dei volumivenduti e 37% dei valori.Analizzando i singoli segmenti di mercato notiamo che avolume rimangono positivi solo il secco gatto (+0,6%) egli snack & treats, sia per cane (+7,6%) che soprattutto peril gatto (+19,5%). Crescono invece tutti i segmenti a va-lore, ad eccezione dell’umido cane che è, però, sostan-zialmente stabile (-0,1%). Gli aumenti maggiori per gli snack& treats, categoria ancora giovane e con molto potenzia-

Il Mercato

Alimenti per cani e gatti nel pet shopAndamento del mercato nel 2011.

1. Alimenti per cani e gatti: andamento del mercato pet shop

Fonte: Rapporto Assalco - Zoomark 2012 (dati SymphonyIRI)

111,8114,0 114,2

111,4109,3

+2% +0,1%

–2,5%

–1,8%

2007 2008 2009 2010 2011

519,9

553,7

584,5 588,3 594,4

+6,5%

+5,6% +0,6%+1,0%

2007 2008 2009 2010 2011

VOLUMI VALORI

Vendite in Volume (milioni kg) Vendite in Valore (Mio Euro)

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:35 Pagina 7

Page 10: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 20128

re e 15% a volume. Negli alimenti per gatto si registranocrescite a valore intorno al +1% sia per il secco che perl’umido, mentre il mercato degli alimenti per cane appa-re più stabile.L’ampiezza dell’assortimento è una delle peculiarità principalidei pet shop, che offrono mediamente oltre 1.000 prodot-ti, pari al doppio dell’offerta media degli Ipermercati e ol-tre 5 volte quella dei Supermercati. L’offerta più vasta pergli umidi gatto, con 353 referenze medie, e il secco cane, con216. Nel 2011 i petshop hanno incrementato il loro assor-timento medio di 43 referenze. Sono in particolare le refe-renze umide ad aumentare, segno che il pet shop,storicamente forte nel secco, vuole ricercare nuovo valorecon variazioni e approfondimenti di gamma nel segmentoumido.

3. Alimenti per cani e gatti: assortimento medio nel canalespecializzato

Pet shop N. Medio Var. N. Tradizionale Referenze Referenze

Tot Petfood 1007,5 43,0Umido Gatto 353,3 15,9Secco Gatto 170,5 3,1Snack & Treats Gatto 20,4 1,7Umido Cane 181,7 12,3Secco Cane 216,3 8,0Snack & Treats Cane 66,8 1,4

Assalco è l’Associazione Nazionale tra le Im-prese per l’Alimentazione e la Cura degli Animalida Compagnia e riunisce le principali aziendedei settori pet food e pet care che operano in Ita-lia. Le aziende che ne fanno parte coprono oltreil 90% del mercato nazionale degli alimenti peranimali da compagnia.Zoomark International è il salone internazionaledei prodotti e delle attrezzature per gli animalida compagnia. Alla manifestazione, giunta allaquattordicesima edizione, partecipano oltre 600aziende provenienti da tutto il mondo.

Assalco is the National Association of Pet Foodand Pet Care Companies, which groups togetherItaly’s leading players in the pet food and petcare industry. Its members account for over 90%of the domestic pet food market. Zoomark International is the international petproducts and equipment show. The event, now inits fourteenth year, attracts more than 600 ex-hibitors coming from all over the world.

Il Mercato

40,3

21,2

16,5

14,7

15,2

52,2

Quota volume Quota valore

Snack & treats cane

Secco cane

Umido cane

Snack & treats gatto

Secco gatto

Umido gatto

2. Alimenti per cani e gatti: peso e trend dei segmenti nei pet shop

Fonte: Rapporto Assalco - Zoomark 2012 (dati SymphonyIRI)

1,3

0,1

13,0

21,0

3,6

0,9

1,0–1,8

0,8–2,4

1,4–0,6

8,27,6

0,4–1,9

–4,8–0,1

15,619,5

1,10,6

1,2–1,8

Tot. pet food

Tot. mercato cane

Tot. mercato gatto

Snack & treats cane

Secco cane

Umido cane

Snack & treats gatto

Secco gatto

Umido gatto

Var. % valore

Var. % volume

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:35 Pagina 8

Page 11: Pet Trend 6-2012

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 9

Page 12: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 201210

contenuto di servizio che permetta una migliore funzio-nalità, garantendo maggior freschezza della razione ed aiu-tando a limitare gli sprechi. ●

Dato il vasto assortimento medio, è interessante osserva-re la composizione e i trend delle diverse tipologie di for-mati e packaging. Sul totale pet food si conferma la pre-valenza sia a volume che a valore dei formati classici: il sac-co per i secchi e la lattina per gli umidi. Continua la cre-scita di vaschette e bustine, che pur rappresentando quo-te ancora modeste in assoluto (7% a volume e 10% a va-lore) aumentano di circa il 5% sia a volume che a valore. Sacco e lattina, che insieme coprono oltre il 90% dei vo-lumi totali, registrano invece una flessione, particolarmenteaccentuata per la lattina (-5,3%) e più leggera per il sacco(-1,3%), che presenta comunque un andamento positivoa valore (+1,1%). Continua l’irrefrenabile calo del “salsicciotto” prodottoesclusivo del segmento cane, in discesa ormai da anni eche rappresenta oggi solo lo 0,2% dei volumi. Notiamoquindi un aumento dei prodotti a piccola grammatura, imonodose, a scapito dei formati più grandi, il che confermal’importanza per il consumatore di un packaging ad alto

The Market - (by the editorial staff)DOG AND CAT FOODS IN PET SHOPSMarket trends in 2011

The Italian pet shop market for dog and cat food generateda turnover of 594.4 million euros in 2011, for a total of

109.300 tons in sales. Sales generated by specialised points ofsale continued to grow, by +1%, whilst volumes developed bythis channel are still slowing: -1.8% compared to 2010. We ob-serve, however, a slight recovery compared to last year’s per-formance, when growth in value was 0.6% and volumes weredown 2.5%. Out of the Italian market as a whole, also takinginto account the grocery channel (supermarkets, hypermarkets,small self-service shops, discounters and traditional shops), petshops account for 20% of sales in volume and 37% in valueterms.Dry dog food is still the core business for pet shops, alone cov-ering 52% of volumes and 40% in value terms. Cat food, on theother hand, is equally subdivided between dry and wet foods,which both cover 21% in value and approximately 15% in vol-ume. Wet dog foods had more modest shares: 13% in value and15% in volume. The cat food market grew in value by around+1% both for dry and for wet foods, while the dog food mar-ket appears more stable. If we analyse individual market segments we note that, in vol-ume terms, the only ones which stay positive are dry cat foods(+0.6%) and snacks & treats, both for dogs (+7.6%) and, aboveall, for cats (+19.5%). All segments, on the other hand, increasein value terms, except for wet dog foods which nevertheless arebasically stable (-0.1%). The highest growth was in snacks & treats,still a young category which has great potential, especially forfunctional uses, as with oral health snacks: +8.2% for dogs,+15.6% for cats. The snack segment, however, still has a verylimited share and only accounts for 1.4% of volumes and 4.5%in value terms, totalling 1,530 tons and 26.7 million euros.We note, therefore, that the greater sensitivity for prices devel-oped by consumers in these times of economic crisis gives riseto a drop in volumes sold in pet shops. On the other hand,

though, the specialisation, wide product range, diversified andvaried offering, exclusiveness and innovative product selectionthat characterise pet shop points of sale enable these to distin-guish themselves from the popular consumer product offeringof hypermarkets and supermarkets, by addressing a different typeof target. This strategy continues to reap success: thanks to petshop customers’ preference for high-end, premium and super-premium products, overall turnover in this channel remains firm.A wide assortment is one of the main specific features of pet shops,which offer an average of more than 1,000 products, i.e. twicethe average range in hypermarkets and more than 5 times thatof supermarkets. The widest product range is in wet cat foods,with an average of 353 items, and dry dog foods, with 216. In2011, pet shops increased their average assortment by 43 items.Wet items have increased the most; this is a sign that pet shops,which have a well-established tradition in dry foods, are seek-ing new value by varying and deepening their product range inthe wet segment.Given the vast average product range, it is interesting to observethe composition and trends of the different types of sizes and pack-aging. For pet food as a whole, there is a confirmed prevalence,both in volume and in value terms, of the classic sizes: bags fordry foods and cans for wet foods. Trays and sachets continueon their upward trend; though with still modest market sharesin absolute terms (7% in volume and 10% in value), they are upby about 5% both in volume and in value terms. Bags and cans, on the other hand, which together account formore than 90% of total volumes, have experienced a downturn,especially marked for cans (-5.3%), less so for bags (-1.3%) whichin any case were up +1.1% in value terms. The “sausage”, whichis confined exclusively to the dog segment, continues to plungeinexorably, as it has been doing for years - today it accountsfor a mere 0.2% of volumes. We note, therefore, an increasein small-size, i.e. single-portion products, as opposed to larg-er formats, thus confirming the importance attached by con-sumers to high service content packaging, which allowsgreater practicality of use, guarantees a fresher ration and helpsto reduce wastage.

SymphonyIRI Group, prima Information Resources,Inc. (IRI), è nata a Chicago nel 1979. Il Gruppo èleader a livello mondiale di soluzioni e servizi infor-mativi per le aziende, in grado di fornire informazionidi mercato in tempo reale, modelli di analisi avanzati,software per la gestione della performance aziendalee servizi di consulenza.

SymphonyIRI Group, prima Information Resources,Inc. (IRI), was founded in Chicago in 1979. TheGroup is a world leader in information solutions andservices for companies, capable of offering up-to-the-minute market information, advanced analysis mod-els, company performance management softwareand consulting services.

Il Mercato

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 28-06-2012 17:07 Pagina 10

Page 13: Pet Trend 6-2012

strata mediante uno studio condotto incollaborazione con l'Università di Sas-sari che ha evidenziato, nell'ambito dinormali controlli presso il medico vete-rinario, come un'alimentazione integratacon sostanze antiossidanti sia in grado di

migliorare il benessere generale del-l'animale, mantenendo più a

lungo l'efficienza cellulare.Queste preziose sostanzesono contenute nel-l'estratto secco concen-trato di mirtillo selvatico,mirtillo rosso, lampone,fragola, prugna, ama-rena, mirtillo nero e uva,frutti rossi naturalmente

ricchi di polifenoli, cherendono la ricetta assolu-

tamente rivoluzionaria: unmantenimento evoluto e al-

l'avanguardia per aiutare iltuo quattro zampe ad entrare

nella Zona di Lunga Vita, per-ché il suo desiderio più grande èstarti accanto in ogni momentoe, se potesse, per sempre. Perun cane “forever young” epieno di vitalità ora c'è Trai-ner® Personal Long Life.…. ilsuo quotidiano elisir di lunga

vita! Disponibile nei ne-gozi specializzati neiformati Mini Size eMedium/Maxi Size.Non testato sugli ani-mali, privo di colo-ranti e conservanti ar-tificiali aggiunti. www.novafoods.it ●

Alimentazione del cane

Vive con te e per te! La sua presenzain casa ed in famiglia porta tantagioia ed affetto. Sì è proprio il tuo

cane, fedele amico e compagno di mille av-venture, che ogni giorno si rivela un amico at-tento e sempre disponibile a donarti tutto sestesso. Bello sarebbe se questi momenti felicitrascorsi insieme non finissero mai! In questosenso l'alimentazione risulta essenziale per per-mettergli di vivere meglio ed il più a lungo pos-sibile.È infatti ormai accertato che alimentarsi inmodo sano e corretto aiuti ad allungare la pro-spettiva futura di vita, riducendo il rischio diproblematiche o degenerazioni legate al pro-cesso d'invecchiamento. Perciò per favorire ilbenessere e la salute del proprio animale siconsiglia Trainer® Personal Long Life, ricettaSuperPremium innovativa e rivoluzionariaper il quotidiano mantenimento di cani adultidi piccola e medio-grande taglia.Studiata per ga-rantire il mas-simo apportodi sostanze an-tiossidanti, aiu-terà il tuo be-niamino a vi-vere bene, sanoe il più a lungopossibile, contri-buendo a contra-stare gli effettinegativi causatidai radicali liberi,sostanze di scartoderivanti dal natu-rale metabolismo e at-tività cellulari.La sua efficacia è statarecentemente dimo-

PUBBLIREDAZIONALE

Nova Foods S.r.l.Via Pecori Giraldi, 59/A - Castelgomberto (VI) - ItalyTel:+39 0445/941494 - Fax:+39 0445/941522www.novafoods.it [email protected]

Far vivere il tuo cane“forever young”?Oggi è possibile con Trainer® Personal Long Life!

PetTrend • Giugno 2012 11

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 11

Page 14: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 201212

SNACK DI PURA CARNE DI POLLO PER DELIZIARE IL VOSTRO GATTO!

Per l’appetito del gatto Vitakraft ha introdotto, cin-que nuovi e raffinati snack: Vitakraft Chicken eChicken Plus, pura carne di pollo con un’elevata

percentuale di carne e pochi grassi.Due sono le tipologie di Chicken: bocconcini e strisce; ibocconcini sono arricchiti con merluzzo nero e le striscesono di puro pollo. Chicken Plus con pollo, nelle ver-sioni Arthrofit, Pelle & Cute e menta fresca per l’alito.Gli snack sono l’ideale per coccolare e premiare il vostrogatto e per spezzare la fame fra un pasto e l’altro.Entrambe le ricette sono senza zucchero, senza colorantie senza esaltatori di sapidità. Per mantenere la fragranzadel prodotto sono confezionati in un sacchetto pouch,munito di una pratica apertura a strappo.

Da Vitakraft snack dal gusto puro che appaga! ●

Alimentazione

I NUOVI SNACK PER COCCOLARE IL VOSTRO CANE!

Nel mercato in continua crescita degli snack percani, Vitakraft ha introdotto dieci nuovi e raf-finati snack: Sushi, Duck, Duo, Beef, Chicken

e Bonas. Tutti gli snack sono di pura carne e pesce, con-tengono un’elevata percentuale di proteine e pochi grassi.Sono privi di esaltatori di sapidità artificiali e senza zuc-chero, confezionati nella pratica pouch bag richiudibileda 80 g.Sushi Stripes con il 60% di carne di pollo e il 35% pesce.Bonas: un gustoso osso alcalcio nelle due versionicon il 66% di carne diagnello essiccata, e con il66% di carne di anatra es-siccata, oppure bastoncinicon carne di pollo o ba-stoncini con filetti di polloe formaggio. Beef: nella versione miniwurstel con manzo o stri-sce di carne con manzo.Duo con il 60% di carne di agnello e il 35% di pesce.Duck strisce di pregiata carne di anatra (93%) e cereali.Chicken con puro pollo in vari formati.

Vitakraft - Italia S.p.a.Tel.: 075 965601 - e-mail: [email protected] www.vitakraft.it

PUBBLIREDAZIONALE

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 12

Page 15: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 2012 13

LA SITUAZIONE IN ITALIA

I siti di gruppi d’acquisto online nel 2011 hanno generatotransazioni superiori ai 400 milioni di euro. Gli acquirentionline sono stimati in 9 milioni, in crescita del 7% conuna spesa media superiore a 1000 euro ogni anno. Il 29%degli acquirenti ha un’età compresa tra i 40 e i 49 anni, il28% tra i 30 e i 39 e solo il 12% ha tra i 20 e i 29 anni. Ilrestante 30% ha più di 50 anni.

ACQUIRENTI CONCENTRATI,ACQUISTI VANTAGGIOSI

Trattamenti benessere, week end, cene, telefoni, pacchettifitness, sono le offerte che vanno per la maggiore, anchese la tipologia va estendendosi rapidamente a numerosi edifferenti settori. Il web, con il suo alto potenziale in ter-mini di condivisione di contenuti, sta cambiando rapida-mente e significativamente le dinamiche del mercato. Lacondivisione spalanca le porte alla partecipazione e al-l’aggregazione, che rendono il mercato più piacevole evantaggioso. Il social shopping evidenzia proprio questo legame tra in-ternet e convenienza. Volendo definire in modo moltosemplice questo fenomeno, si può dire che il social shop-ping è una tipologia di commercio elettronico basata sullecerchie di amicizia, con lo scopo di aumentare il numerodegli interessati a un determinato acquisto, producendoun vantaggio per il venditore e un vantaggio per gli ac-quirenti.

UN FUNZIONAMENTO FONDATO SUL WEB

Se tante persone sono interessate allo stesso oggetto (oservizio, come un viaggio), grazie alle enormi potenzia-

di Laura SegusoTrend Observer

Del fenomeno del social shopping e dei gruppid’acquisto online si è occupato l’Eurispes nelsuo Rapporto Italia 2012, presentato a fine gen-

naio a Roma. L’Eurispes parte dai dati: dal 2009 il mo-dello degli acquisti di gruppo online si è diffuso rapida-mente, complici la crisi finanziaria del 2008 e la riduzionedei consumi in atto in Nord America ed in Europa Occi-dentale. E negli ultimi due anni il successo del “coupo-ning” è stato dirompente, superiore a qualsiasi altro fe-nomeno di e-commerce, tanto che nel 2011 ha generatoun volume d’affari pari a 2,67 miliardi di dollari.

Marketing

Social shopping, mancaancora unaregolamentazioneappropriataIl fenomeno dei gruppi d’acquisto si diffonde rapidamente. Ai “couponisti” sconti edisservizi, agli esercenti compensi irrisori e overbooking, ai dealer i maggiori profitti.

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 13

Page 16: Pet Trend 6-2012

lità dei social networks, possono coordinarsi e strin-gere legami tra loro così da presentare al venditore ununico ordine complessivo - un acquisto di gruppo "tra-mite" coupon - che per forza di cose, dato il numero dipossibili clienti, determinerà uno sconto quantità. Il fun-zionamento di questo meccanismo è reso possibile dalruolo di Facebook, Twitter, Google+, e cosìvia.., servizi capaci di creare legami personalie fare gruppo.

LA MODALITÀ DI FRUIZIONE

Ci si iscrive al sito, si lascia la propria e-mail, e si riceveogni giorno una newsletter che propone alcune offertenella propria città o in tutto il territorio nazionale. Glisconti ottenibili sono notevoli, compresi tra il 50 e il 90%.Se si è interessati, nel giro di qualche ora, al massimo due-tre giorni, bisogna acquistare la proposta direttamente dalsito pagando con carta di credito. Successivamente si ri-ceve via e-mail un coupon da stampare e da consegnareal negoziante al momento di saldare il conto. Il coupon ègeneralmente spendibile nell’arco di 4-6 mesi e può es-sere anche regalato.

PetTrend • Giugno 201214

I “COUPONISTI” CLIENTI DISERIE B? UN ATTEGGIAMENTO

CONTRO OGNI LOGICAUna volta che il gestore del negozio ha accettato unaprenotazione ed è quindi consapevole che il servi-zio che dovrà erogare sarà pagato (anzi, è già statopagato) tramite coupon, emerge un atteggiamentoche, a detta di molti fruitori, è peculiarità italiana. Avolte, ma non sempre, il popolo dei “couponisti”(così sono ormai definiti gli utilizzatori) viene consi-derato e trattato come cliente di serie B, al quale ri-servare il minimo garantito (se non meno) e spessotrattamenti sconvenienti. Ad esempio, la negazionemomentanea, il posticipo o l’annullamento del servi-zio anche poche ore prima della fruizione concor-data (a chi scrive è capitato il 18 febbraio 2012 diricevere all’una di notte un sms che annullava la pre-notazione in hotel per le ore 14.00 del pomeriggiostesso). Che senso ha investire una parte dei propri(mancati) guadagni per farsi pubblicità, nella spe-ranza che il cliente soddisfatto torni e magari ne parlientusiasticamente ad amici e parenti, e poi trattaregli stessi come clienti di serie B? È scontato quanto ilcoupon che questo acquirente non potrà mai tornareentusiasta né parlare bene del negozio. Non solo.In qualità di fruitore del web, lancerà come anatemiuna serie di commenti negativi diffondendoli quantopiù possibile fra il popolo degli internauti.

I VANTAGGI

I vantaggi per gli acquirenti sono facilmente immagina-bili: il servizio desiderato a un prezzo conveniente e infe-riore rispetto a un acquisto effettuato singolarmente, oltrealla possibilità di fare ordini a qualsiasi ora e da qualsiasiluogo e, nel caso dell’acquisto di un oggetto, la ricezionedella merce a casa.È più difficile, invece, comprendere i vantaggi per il ven-ditore che si trova, di fatto, a svendere i propri servizi oprodotti. Oltre a concedere fortissimi sconti, infatti, il ven-ditore deve corrispondere una parte della “mini-tariffa”all’intermediario (Groupon, Groupalia, LetsBonus, chesia) e così l’incasso rimanente è ben poco. Tuttavia ciòdovrebbe essere valutato come una forma di investimentopubblicitario che non costa, vale a dire non implica uneffettivo esborso di denaro, ma semplicemente un servi-zio erogato a prezzo irrisorio. I clienti soddisfatti dall’uti-lizzo del coupon, potrebbero tornare anche senza coupone dare vita a un passaparola positivo. Ecco perché, anchedopo la fruizione del servizio, il web acquista ancora unavolta una rilevante importanza strategica. Ulteriore van-taggio per il venditore consiste nell’erogare il servizio neimomenti della giornata in cui c’è scarsa affluenza al ne-gozio. Ciò è reso possibile dal fatto che l’acquirente è ge-neralmente tenuto a prenotare il servizio acquistato (è unaclausola chiaramente espressa sul buono) previa telefo-nata presso il negozio. Il gestore può accordare la dispo-nibilità per il giorno/ora scelta, oppure concordarne unadifferente.

Marketing

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 14

Page 17: Pet Trend 6-2012

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 15

Page 18: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 201216

• il cliente del coupon è trattato come un consumatoredi “serie b”;

• i rimborsi, oltre a non avere modalità e tempi certi, di-vengono buoni d’acquisto per altri servizi o prodotti of-ferti dal sito.

I PRIMI STRUMENTI A DIFESA DEL CONSUMATORE

A causa delle segnalazioni sempre più numerose riguardoi disservizi, iniziano a farsi avanti le associazioni di con-sumatori. L’Adiconsum, infatti, si è mossa in prima per-sona per venire incontro a chi non riesce a far valere ipropri diritti con i siti di social shopping. Tutti i consu-matori che hanno contenziosi aperti con questi gruppid’acquisto, possono sia rivolgersi agli sportelli territorialidi Adiconsum (www.adiconsum.it) e/o segnalare i loroproblemi ai due indirizzi e-mail attivati appositamente([email protected] e [email protected]). Come fa notare Pietro Giordano, segretario Ge-nerale di Adiconsum, i siti di social shopping, oltre a nonavere un adeguato Servizio Clienti, evitano i sistemi ex-tragiudiziali, come la conciliazione paritetica, per risol-vere i reclami. Di fatto, non garantendo la sicurezza ne-cessaria al consumatore, fanno in modo che i certificati diqualità e garanzia di cui si fregiano molti siti non abbianoalcun valore reale. Anziché fungere da intermediari tra iclienti e gli esercenti questi servizi si riducono ad esseremera pubblicità on-line, alle volte anche ingannevole.

LA QUESTIONE DELICATA DELLE OFFERTE SANITARIE

È opportuno che una struttura veterinaria compaia tra ideal? Le offerte sanitarie sono un’occasione per il pro-fessionista? Un vantaggio per il consumatore? O sono unmodo scorretto di “vendere” la salute? La questione è giàstata al centro di una polemica tra alcuni medici (perumani) e i gruppi d’acquisto online, che hanno lanciatosul mercato offerte di prestazioni sanitarie a basso costo.Alcuni medici si sono mostrati critici circa la scorrettezzadi un modello di business low-cost applicato alla salute.Qualche mese fa la Federazione Nazionale Ordini MediciChirurghi e Odontoiatri (FNOMCeO) ha chiesto al-l’Antitrust di avviare un’indagine per verificare la scor-rettezza della pratica commerciale messa in atto da unadei maggiori dealer del settore. A prescindere che - se-condo il dealer - questa polemica è scaturita solo in Italiae mai negli altri paesi in cui è ampiamente diffuso l’usodei coupon, la risposta è sempre la medesima: posto cheil tema della salute è delicato e che viene preventivamenteverificato che i medici aderenti siano regolarmente iscrittiall’albo, che la struttura in cui operano sia idonea, che le

NON È TUTTO ORO QUEL CHE LUCCICA

Se da un lato i compratori possono approfittare di offertevantaggiosissime, con il dilagare dei gruppi di acquisto edelle offerte, si moltiplicano anche i disservizi. Tra i pro-blemi più diffusi lamentati dai clienti: • servizio clienti scadente se non addirittura inesistente,

caratterizzato da telefoni che squillano a cui nessuno ri-sponde, e-mail con risposte tardive o inconcludenti;

• non è prevista una modalità e forma dedicata unica-mente ai reclami;

• impossibilità di prenotare un servizio dopo l’acquistodel voucher per mancanza di disponibilità da parte del-l’esercente, spesso a causa di overbooking;

• il locale che dovrebbe fornire il sevizio acquistato èchiuso, inesistente o diverso da quello indicato;

CONCILIAZIONI PARITETICHEIl social shopping presenta un ulteriore problema, ti-pico di tutto il commercio elettronico: a differenza dialtri mercati, la legge non prevede per il consuma-tore la possibilità di ricorrere alle conciliazioni pari-tetiche, una forma di tutela alternativa a quella giu-diziaria. E questo sebbene l’e-commerce possa com-portare maggiori rischi, dal momento che manca uncontatto diretto tra le parti e i pagamenti sono effet-tuati prima di ricevere la merce o usufruire del servi-zio. Anche di tale questione si sta occupando il ta-volo da poco aperto tra Adiconsum, Netcomm, il co-nosrzio che rappresenta il commercio elettronico al-l’interno di Confindustria e rappresentanti delleaziende. Un confronto costruttivo, dal momento chesono state poste le basi per una maggiore collabo-razione fra imprese e consumatori.

Marketing

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 16

Page 19: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 2012 17

mediatamente dalla disponibilità degli utenti vanno nellecasse dei siti che pagheranno i loro partner entro i 60giorni successivi alla consegna del prodotto o al consumodel servizio. Questi ultimi, però, devono pagare la mercee sostenere altre spese in prima persona; i contratti traquesti siti e i partner vengono modificati unilateralmentenella quantità di coupon da vendere generando un over-booking incontrollato che porta pessima pubblicità perl’inevitabile diminuzione della qualità del servizio e la-voro in perdita; è stato inoltre osservato che i clienti arri-vano con i coupon ma senza non tornano più. Di fatto,questo modello di business ha esaltato una categoria diconsumatori ben definita, i “couponisti” appunto, cate-goria che con la crisi è in costante aumento e che, di fatto,si fidelizza solamente al servizio di social shopping.Se sia quindi conveniente per l’esercente aderire a unacampagna di couponing, al momento è cosa dubbia. Pro-babilmente il dilagare dell’offerta e dei disservizi, unita-mente all’intervento dell’Antitrust e delle associazioni diconsumatori, porterà nel breve periodo ad una più severaregolamentazione cui devono sottostare i siti gestori.Certo è che l’adesione deve essere vista nell’ottica diun’innovativa formula pubblicitaria a basso costo.

LA QUESTIONE FATTURA

C’è molta confusione su chi abbia l’obbligo di rilasciare laricevuta fiscale per il coupon. Dopo l’acquisto il compra-tore riceve via e-mail dal sito soltanto il coupon, che nonha valore di ricevuta fiscale. Se l’acquisto riguarda un bene,non viene indicato il fornitore e di conseguenza il clientenon sa a chi rivolgersi in caso di guasto e non ha neppurein mano una garanzia valida. Se l’acquisto riguarda un ser-vizio, invece, presentando il buono nel punto vendita dif-ficilmente viene rilasciata una ricevuta di pari valore delbuono. In sostanza, quindi, non si ha ricevuta quando si ac-quista on-line né quando si utilizza il coupon. Come rego-larsi, nel caso di un controllo fiscale, ad esempio, dopo lafruizione di una toelettatura? E riguardo l’ipotesi di eva-sione fiscale? Su tali interrogativi stanno ragionando sia ilFisco sia l’Agenzia delle Entrate. ●

tariffe originali e la visita offerta siano conformi, le offerterispettano la legge, la pubblicazione sul sito è semplice etrasparente in ogni parte, dal prezzo alla descrizione del-l’offerta alle condizioni di utilizzo. L’altra parte dello schie-ramento dei medici, quelli favorevoli, trovano nel dealerun canale di comunicazione innovativo. La qualità dellavisita sanitaria e le competenze del professionista non di-pendono dal tipo di comunicazione che sceglie di fare madall’iter di studi e dalla professionalità del singolo.

È DUNQUE UNA SCELTACONVENIENTE PER L’ESERCENTE?

A difesa dei fruitori, i gruppi in rete suggeriscono di con-trollare, mediante confronti sul web, se il risparmio sia“reale” e l’affidabilità dei fornitori del servizio o prodotto,e al tempo stesso di stare alla larga dalle offerte di mag-gior successo. Sembra che le responsabilità ricadano sugliesercenti, ma non sempre è così. Infatti, anche se si tro-vano liste di fornitori inesistenti o inaffidabili, al tempostesso molti di essi sono vittime di contratti non rispettatie di agenti commerciali che promettono loro di incre-mentare clienti e guadagni. Le difficoltà alla base dei ser-vizi di social shopping nascono probabilmente dal loromodello di business, che prevede la maggior parte dei ri-cavi a favore dei siti anziché dei loro partner. I problemipiù diffusi tra degli esercenti che affrontano una campa-gna di couponing sono: nel caso di offerta di servizi i sitidi daily coupon si trattengono sino al 50%+IVA del fat-turato, inoltre, si deve considerare che per contratto i par-tner devono applicare degli sconti mediamente del40/50% ma che possono arrivare sino al 90% rispetto alprezzo normale; i soldi di questi coupon, inoltre, tolti im-

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 17

Page 20: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 201218

ni: cm. 48x32x31- cm. 55x36x35 - cm. 60x40x39 - cm.68x48x51 - cm. 79x58,5x65 - cm. 92x63x70.Nella linea di trasportini in tessuto non c’è che l’imbaraz-zo della scelta: diverse forme, grandezze e colori. Per gli animali più piccoli Fortesan propone i comodi mar-supi in tessuto facilmente lavabile. Dotati di comode bre-telle regolabili, sono disponibili nelle va-rianti scozzese e marrone con cerchi blu,sono simpatici e pratici accessori per por-tare il proprio amico a passeggio nellegiornate primaverili ed estive. Dimen-sione dei marsupi: cm. 30x50Fortesan propone inoltre il trasportinoFranz di dimensioni cm. 48x28x28 in tes-suto a scacchi neri e bianchi, il traspor-tino Martin di cm. 46x28x28 di colornero e il trasportino Victor di cm. 48x28x28 di color blue nero: sono simili, dalla forma rettangolare, tutti dotati diapertura anteriore e superiore e di comode maniglie in tes-suto per una miglior presa. Sono più leggeri e meno rigi-di. Il tessuto traforato permette al vostro amico a quattrozampe di respirare e di vedere al di fuori.Il trasportino Beckaw, anch’esso in tessuto, ha una linea mo-derna e la sua struttura rigida lo rende ancora più forte eprotettivo nei confronti dell’animale. Il tessuto altamentetraspirante di colore blu lo rende un ottimo trasportino peranimali di ogni grandezza perché disponibile in diverse di-mensioni: cm. 42x30x30 - cm. 49x34x34 - cm. 60x42x42- cm. 70x52x52 - cm. 81x58x58 - cm. 91x63x63. Il trasportino Belpet è disponibile nelle varianti verde/bei-ge e arancione/beige in due dimensioni cm. 43x25x25 e cm.49x28x29. La sua forma particolare ricorda una valigetta.Dispone di comode tasche laterali per portare con sé gli ac-cessori del cane, del gatto o di altri piccoli amici e di unacerniera lungo tutto il bordo che permette una apertura to-tale del trasportino. Facile da curare e lavabile all’interno.Fortesan dispone di molti altri trasportini e borse di diversicolori e misure. Visitando i negozi specializzati potrete tro-vare questi comodi e necessari accessori che soddisferan-no tutte le vostre esigenze e volontà.Fortesan è sinonimo di qualità, scegliete la qualità di For-tesan. ●

Viaggi e vacanze

Itrasportini e le borse Fortesan sono utili per affron-tare lunghi viaggi in macchina, per brevi trasferimentio per piacevoli passeggiate in compagnia del vostro

migliore amico.Sono inoltre ideali per portare il proprio cane, il proprio gat-to o altri piccoli amici alle visite veterinarie. Durante i viaggi, sia brevi che lunghi, l’animale non devemai essere lasciato libero nell’abitacolo dell’autovettura. An-che il più docile e buono può improvvisamente innervo-sirsi o spaventarsi rendendo pericoloso il viaggio in auto. Grazie ai capienti e confortevoli trasportini Fortesan il viag-gio risulterà meno complicato e più confortevole per il pro-prio migliore amico.Tutti i prodotti Fortesan per il trasporto del vostro animalesono studiati per rispondere a tutte le normative vigenti.La sicurezza e la protezione sono i due vantaggi primari chederivano dall’utilizzo dei trasportini Fortesan. Affrontareun viaggio non deve risultare pericoloso e i confortevoli tra-sportini non faranno altro che giovare alla sicurezza dei vo-stri piccoli amici animali.I materiali utilizzati, plastica e tessuto, sono di alta qualitàe facilmente lavabili.Il trasportino Magic è disponibile in tre colori (blu, rossoe verde acido) con base grigia ed è disponibile nella di-mensione cm. 48x31,5x33. Creato in plastica con apertu-re laterali e sulla parte superiore per una maggior aerazionee di porta anteriore d’accesso.Il trasportino Special, anch’ esso in plastica, è dotato di aper-ture laterali e di apertura superiore (per le due dimensio-ni più piccole) per una migliore areazione e per permette-re all’animale di interagire con l’ambiente circostante. Que-sto trasportino è disponibile in diversi colori e dimensio-

Comodità e praticità,sicurezza e protezioneI trasportini e le borse Fortesan sono un utile alleato per portare sempre ecomodamente con te i tuoi amici a quattro zampe. Sono stati studiati per ogni tipologiae grandezza di animale, sono pratici, funzionali e appositamente creati per la lorosicurezza e protezione.

PUBBLIREDAZIONALE

[email protected]

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 18

Page 21: Pet Trend 6-2012

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 19

Page 22: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 201220

consentendo la ri-duzione delledosi e dei tem-pi di sommini-strazione.Le aliamidisono sostanze capaci di agire,in maniera del tutto fisiologica, sull’attività di particolari cel-lule (i mastociti), fondamentali sentinelle a protezione e di-fesa della cute. Così facendo, le aliamidi riequilibrano i mec-canismi fisiologici che controllano il prurito, aumentando ilbenessere degli animali colpiti da questa fastidiosissima sen-sazione.

RETOPIX®: SE CI TIENI ALLA SUA PELLE

RETOPIX® è la nuova linea di prodotti topici a base di Adel-midrol: una molecola appartenente alla classe delle aliami-di, che la ricerca dermatologica Innovet ha sviluppato perla protezione naturale della pelle di cani e gatti. Nella lineaRetopix®, Adelmidrol è associato ad altre sostanze che, svol-gendo azioni idratanti, ristrutturanti e igienizzanti, riequili-brano le alterazioni della barriera cutanea e della microflo-ra superficiale degli amici a 4 zampe.Tre sono i prodotti della nuova linea: Retopix® FLUIDO,fluido dermatologico lenitivo e idratante che, grazie alle pra-tiche fialette da 2 ml, si adatta bene ad un’applicazione lo-calizzata sulle aree maggiormente interessate da prurito, ar-rossamento e secchezza cutanea; Retopix® SPRAY, soluzionedermatologica lenitiva e igienizzante, utilmente impiegabi-le per applicazioni diffuse, in quanto si distribuisce veloce-mente e non unge il pelo; Retopix® OTO, gocce auricolariappositamente sviluppate per l’applicazione nell’orecchio ester-no spesso interessato da prurito e da squilibri della micro-flora superficiale.I prodotti della linea Retopix® si possono acquistare nelle far-macie, presso alcune cliniche veterinarie e nei migliori ne-gozi specializzati o anche on line su www.innovet.itPer maggiori informazioni, visita il sito www.innovet.it op-pure contatta il Servizio Clienti http://blog.innovet.it.E da oggi puoi seguirci anche su Facebook: http://www.facebook.com/innovet.it ●

Dermatologia

Le cause del prurito. La cute di cani e gatti è il ber-saglio sensibile di numerose cause capaci di scatena-re il prurito, prime tra tutte quelle di tipo allergico. Der-

matite atopica e allergie ad alimenti, parassiti e insetti sonoinfatti tra i principali responsabili di questa fastidiosa sen-sazione. Le più recenti evidenze scientifiche dimostrano cheanche le alterazioni della barriera cutanea sono importanti,rappresentando sia la causa che la conseguenza del pruritostesso. E gli effetti sono alla lunga facilmente visibili. La cutenon è più integra, e compaiono escoriazioni ed ulcerazioni,accompagnate anche da zone prive di pelo ed infarcite da cro-ste brune di sangue secco. È in queste condizioni che si aprela strada ad allergeni ambientali, batteri e funghi/lieviti che,superando facilmente la barriera cutanea non più intatta, ag-gravano la risposta allergica e favoriscono le infezioni se-condarie.

Trattamento: una scelta ragionata. La terapia ideale peril prurito consiste nell’eliminazione delle cause che lo sca-tenano. Trovare ad esempio una dieta priva di alimenti al-lergizzanti; eseguire una profilassi antiparassitaria, in caso diallergia alle pulci; optare per “terapie desensibilizzanti” se ilcane è allergico a molte sostanze ambientali. C’è comunqueda dire che non sempre si identifica una causa precisa. Leallergie coesistono tra loro e la comparsa di infezioni se-condarie può ridurre i rari periodi di remissione tra un pru-rito e l’altro. Fondamentale è rivolgersi a soluzioni terapeu-tiche che calmino la sensazione di prurito e che siano suffi-cientemente sicure per essere usate tutti i giorni e per lun-ghi periodi. Cortisonici e immunosoppressori sono le tera-pie classiche, ma si accompagnano a pesanti effetti collate-rali. Il cortisone tende inoltre a funzionare sempre meno conil passare del tempo, per cui si ricorre a dosi più elevate eravvicinate, che causano reazioni avverse sempre più im-ponenti.

Aliamidi, il rimedio naturale per controllare il pruritonei cani. In queste situazioni, possono essere di grande aiu-to sostanze naturali (aliamidi) che coniugano la sicurezza d’im-piego agli effetti anti-prurito. Tali sostanze possono rivelar-si un’utile alternativa alle terapie cortisoniche nei casi di pru-rito di lieve e media entità. E, nei casi più gravi, possono an-che coadiuvare e potenziare l’azione delle terapie classiche,

Retopix®: protezionenaturale della pelle di cani e gattiDalla Ricerca Innovet una linea di prodotti efficaci e sicuri contro prurito, arrossamentoe alterazioni della barriera e della microflora cutanea superficiale.

PUBBLIREDAZIONALE

Maggiori info: www.innovet.it o Servizio Clienti Innovet http://blog.innovet.it o su Facebook http://www.facebook.com/innovet.it

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 20

Page 23: Pet Trend 6-2012

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 21

Page 24: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 201222

se stessi, ma che non hanno mai avuto esperienze di set-tore. L’assistenza a 360° gradi permette di affrontare la nuo-va esperienza con maggior rilassatezza. Il franchising hasignificato di esistere soprattutto nel contingente momentoeconomico. La mia idea nel franchising è stata il frutto diun’analisi commerciale accurata: nel settore petshop la ti-pologia da me creata copre una nicchia di settore poco col-tivata e pertanto appetibile dal punto di vista commerciale.

Facciamo due passi indietro. L’avventura di Sara Cicco-ne inizia a Como nel 2008 con il primo punto vendita econtinua con il franchising nel 2010 al suono dello sloganripetuto nella pubblicità a carattere nazionale: fai della tuapassione il tuo business! Oggi i punti My Pet Folies (MPF)sono ad Albenga, Como, Legnano, Lodi, Lucca, Manto-va, due a Milano e due nella Capitale.

PT: Quali motivi l’hanno spinta ad aprire un petshop?

a cura della redazione

Il viaggio di PetTrend, nel mondo dei petshop strut-turati continua. Le nuove realtà commerciali sono va-rie per tipologia merceologica e per sistema organiz-

zativo. Oggi affronteremo l’argomento franchising inter-vistando a Interzoo, il salone internazionale per gli animalidi Norimberga, la titolare del marchio My Pet Folies, SaraCiccone.Questa catena di boutique in franchising colpisce il clien-te in punti da sempre sensibili: il lato affettivo e quello del-l’apparire. Le coccole dell’ego trasportate nel mondo delpet. Abbigliamento e accessori ma anche alimenti e pro-dotti per l’igiene in una confezione rosa pastello che ricordala casa delle bambole. Insomma il negozio dei sogni rea-lizzati o che si vorrebbero realizzare.

PetTrend: Come vede il futuro del piccolo petshop in Ita-lia (quello con toeletta? Con animali in vendita? Il nego-zio fru-fru?)Sara Ciccone: Sicuramente le piccole boutique, monito-rate dagli osservatori italiani del variegato mondo dei pet,sono costantemente in aumento. Esse pertanto sono il pre-sente e sicuramente saranno il futuro del mondo del Pet.Ad oggi infatti i proprietari di piccoli animali ricercano sem-pre di più punti vendita con personale specificamente qua-lificato, attento alle singole esigenze. Nelle boutique c’è unaparticolare attenzione alla forma, all’ordine, al buon gu-sto, alla raffinatezza e alla competenza. Tutte caratteristi-che in grado di invogliare il cliente a entrare prima e a far-si consigliare in seguito: sia per quanto concerne l’abbi-gliamento sia per quanto concerne l’alimentazione.

PT: Il franchising, in Italia, è uno strumento commercia-le valido e se sì, per quale motivo?SC: Il franchising è un valido aiuto e sostegno per tuttequelle persone che desiderano diventare imprenditori di

L’intervista

Il latoglamour del pet shopA Norimberga abbiamo intervistato SaraCiccone, titolare di My Pet Folies.

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 22

Page 25: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 2012 23

dere esclusivamente i prodotti multi marche proposti daMy Pet Folies rispettando determinati minimi d’acquistoattestati comunque su quantitativi modesti al fine di ga-rantire un eccellente servizio al cliente finale.

PT: In due parole quali sono i motivi del vostro succes-so?SC: Il nostro successo è il successo dei nostri punti ven-dita. Ora mi chiederete: perché il colore rosa? La rispostaè semplice, perché adoro il colore rosa sia per l’abbiglia-mento personale sia per i miei cagnolini. ●

SC: Sin da piccola ho vissuto assieme a cani, gatti, crice-ti e altri animali. L’amore per gli animali è stato la mollapropulsiva. Una passione che credo sia di tutti coloro chelavorano a contatto con il cliente.

PT: Cosa chiedete ai vostri affiliati?SC: Non richiediamo particolari esperienze nel settore per-ché offriamo corsi e assistenza al nostro affiliato. L’eleganzae la simpatia del brand creano valori per tutti i partner com-merciali coinvolti, sviluppando il senso di aggregazione eriuscendo a comunicare ai clienti la forza del gruppo e delmarchio, abbinata all’unica vera arma vincente: la passioneper gli animali.

PT: La futura boutique quali caratteristiche deve avere?La posizione, il bacino d’utenza, i metri quadri? SC: Caratteristiche delle nostre boutique è una metraturatra i 40 e i 60 mq, in centri storici o in zone di forte pas-saggio, con un bacino d’utenza consigliato di almeno 10000abitanti.

PT: Quali sono le garanzie commerciali che richiedete?SC: Oggi abbiamo differenti offerte adatte a tutti i tipi ditasche (il programma ultra light è inferiore a 30 mila Euro).Il budget iniziale necessario è diversamente strutturato, mauna cosa è certa, noi garantiamo un layout a 360° gradi:arredamento, fornitura di merce alimentare, di accessorie abbigliamento, merce di merchandising, insegna, siste-ma gestionale, p.c., registratore di cassa, stampante, cor-si pre e post apertura, monitoraggio costante e supportotelefonico sia di prodotto che informatico costante in ora-rio di apertura. Il nostro impegno è anche volto alla ricercacostante di prodotti innovativi per il mercato. Ogni annoorganizziamo una convention aziendale di tre giorni, è unfondamentale momento di aggregazione per gli affiliati chein quella occasione hanno modo di conoscersi e scambiareopinioni, oltre alla presenza di nostri fornitori partner chepresentano in prima persona ai nostri affiliati i loro pro-dotti.

PT: Più nel dettaglio al vostro affiliato cosa offrite?SC: Personale qualificato proveniente dalla sede si occupadi seguire le fasi di pre-apertura e apertura. La maggioreattenzione nelle fasi iniziali è proprio riservata a fare ap-prendere la gestione ordinaria di un punto vendita MPF,pertanto ecco la funzione dei corsi di formazione specifi-ci per conoscenze informatiche, tecniche di visual mer-chandising e specifiche del prodotto. Anche nel successi-vo follow-up ciò che si cerca è mettere in risalto la passionee le capacità di relazione dell’affiliato che diviene a tutti glieffetti un imprenditore molto preparato.

PT: Quali le possibilità di manovra di ogni singolo affi-liato?SC: L’affiliato risponde all’obbligo di acquistare e riven-

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 23

Page 26: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 2012

Da adesso anche con nuovi prodotti per gatti.Alla linea di prodotti di alta gamma per cani, infatti, siaggiunge un primo alimento naturale per gatti: iltonno in gelatina.Si tratta di un alimento italiano, sano e molto appetibile,al quale verranno aggiunte, a breve, ulteriori referenze.

Quale è il vantaggio per il punto vendita specializzato nel-l’offrire questo prodotto ai propri clienti?Innanzi tutto la certezza di avere il massimo apprezza-mento da parte di tutti i gatti. Anche da parte dei soggetticon i gusti più difficili.

La conseguenza immediata è la fidelizzazione delcliente che tornerà a cercare questo pro-

dotto.Poi un vantaggio indiretto, ma non certomeno importante, dato dal fatto che, es-

sendo prodotto in Italia, contribuisce a so-stenere il lavoro italiano, quindi l’economia ita-

liana.

Per saperne di più, l’azienda mette a disposizione un Ser-vizio Informazioni al quale sarà possibile scrivere utiliz-zando il seguente indirizzo mail: [email protected]

Alimentazione

Da oltre 40 anni Pralzoo firma alimenti per canie gatti studiati e realizzati per il canale specializ-zato italiano: dai primi alimenti congelati alla

prima gamma di alimenti nutraceutici prodotta in Italia.La gamma proposta è sempre stata in linea sia con le esi-genze degli animali che con quelle dei punti vendita aiquali è riservata.La maggior parte dei punti vendita specializzati, infatti,deve continuamente “fare i conti” con lo spazio a dispo-sizione, sempre ridotto, ma che deve permettere al nego-ziante di ottenere un margine interessante e,soprattutto, deve aiutarlo a fidelizzare ilcliente.La gamma Pralzoorisponde esatta-mente a queste esigenze.

PRALZOO Natural:tonno naturale italianoTutta la salute e la bontà del tonno italiano nel nuovo alimento per gatti di Pralzoo.

PUBBLIREDAZIONALE

Cerere S.p.a. - PralzooTel. 0173 67 77 [email protected]

24

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 24

Page 27: Pet Trend 6-2012

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 25

Page 28: Pet Trend 6-2012

Per fare promozione alla propria at-tività commerciale l’Imprenditore

può decidere di riservare alcuni omaggiai propri clienti o fornitori, oppure aipropri dipendenti.In generale, sono considerate spese dirappresentanza inerenti all’attività lespese sostenute per erogazioni a titologratuito di beni o servizi effettuate confinalità promozionale o di pubbliche re-lazioni.Condizione necessaria per la deduci-bilità di tali spese è l’idoneità dellestesse a generare, anche poten-zialmente, benefici economiciper l’impresa.

A seconda del beneficiarioSi pensi ad esempio aiconcorsi a premio, alleraccolte di punti-fedeltà,alla distribuzione di mate-riale promozionale o, an-cora, agli omaggi creatiper stimolare le vendite neiperiodi estivi.Per chi si trova nelle condizionidi elargire questo tipo di liberalità è si-curamente utile sapere qual è il regimetributario riservato ad essi, al fine dipoter calcolare con precisione l’impattosul conto economico dell’attività.Il trattamento fiscale degli omaggi aifini delle imposte sui redditi, nonché aifini dell’imposta sul valore aggiunto(Iva) varia a seconda che i beni rien-trino o meno nell’oggetto dell’attivitàesercitata e che gli stessi siano destinatiad un cliente (o altre categorie di sog-getti) oppure ad un dipendente dell’im-presa.

Verso il clienteProvando a schematizzare il dettatodella normativa di riferimento, è possi-bile affermare che i costi sostenuti peromaggi classificabili tra le spese di rap-presentanza distribuiti ai clienti (o altrecategorie di soggetti diversi dai dipen-denti) sono interamente deducibili ai

fini delle imposte direttese il valore unitario dei beni inomaggio destinati ad uno stesso sog-getto non supera l’importo di euro50,00. Se l’importo è superiore, allora è de-ducibile nell’esercizio di sostenimentodella spesa nel rispetto dei limiti per-centuali previsti dal D.M. 19/11/2008,fissati entro l’1,3% dei ricavi fino a 10milio di euro, lo 0,5% dei ricavi tra 10e 50 milioni di euro e lo 0,1% dei ri-cavi eccedenti i 50 milioni di euro. La C.M. n. 188/E del 21/07/1998chiarisce che possono essere annove-rati tra le spese di rappresentanza siale cessioni di beni non rientranti nel-l’attività d’impresa, sia i costi sostenutiper la produzione di beni oggetto del-l’attività d’impresa destinati alla ces-

sione gratuita.In particolare, considerando che l’IVAè indetraibile per gli omaggi aventi va-lore unitario superiore a euro 25,82, laspesa sostenuta per l’acquisto di talibeni è integralmente deducibile solodove l’imponibile IVA sia pari a: - 48,08 euro, se l’aliquota IVA è pari

al 4%;- 45,45 euro, se l’aliquota IVA è pari

al 10%;- 41,67 euro, se l’aliquota IVA è pari

al 20%;- 41,32 euro, se l’aliquota IVA è pari

al 21%.

PetTrend • Giugno 201226

I consigli del commercialista

Paolo Alberto BernorioDottore commercialista

IL REGIME FISCALE DEGLI OMAGGI

Come dedurre gli omaggi,

a seconda che sianodestinati ai clienti o ai dipendenti

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 26

Page 29: Pet Trend 6-2012

Ai fini Iva, la soglia per la detraibilitàper l’acquisto di beni destinati ad es-sere concessi come omaggio è stabilitain 25,82 euro (art. 19-bis1, c. 1, lett.h) del D.P.R. 633/72). Le successivecessioni di tali beni costituiranno, se-condo l’Amministrazione Finanziaria,operazioni escluse da Iva nel caso nonrientrino nell’attività d’impresa. Mentrecostituiranno cessioni di beni imponibiliassoggettabili a Iva nel casoin cui i beni omaggio rientrinonell’attività propria dell’im-presa.L’Iva per l’acquisto di beni nonqualificati come spese di rap-presentanza è ammessa in de-trazione e la successiva ces-sione gratuita è rilevante aifini Iva.Se la spesa è qualificabilecome spesa di rappresen-tanza, la relativa Iva a creditoè detraibile solo per i beni dicosto unitario fino ad euro25,82, mentre la cessione è ir-rilevante ai fini Iva indipen-dentemente dal valore. In ogni casol’impresa può scegliere di non detrarrel’Iva a credito relativa all’acquisto deibeni oggetto dell’attività e destinati adessere ceduti come omaggio, al fine dinon assoggettare ad Iva la successivacessione gratuita.

Costo per il datore di lavoroPer quanto riguarda il costo sostenutodal datore di lavoro per l’acquisto dibeni da destinare in omaggio ai dipen-denti, l’art. 95 del D.P.R. 917/86 pre-vede che le spese per prestazioni di la-voro dipendente deducibili nella deter-minazione del reddito comprendanoanche quelle sostenute per l’eroga-zione, in denaro o in natura, per libe-ralità a favore dei lavoratori, salvo lespese di cui al comma 1 dell’art. 100dello stesso D.P.R. (cioè le spese soste-nute per la generalità dei dipendenti ocategorie di essi, che sono deducibilientro il limite dello 0,5% delle spese peri dipendenti dell’impresa).Meritano un’attenta considerazioneanche i riflessi fiscali che si verificanoin capo al dipendente che ricevel’omaggio; in relazione a ciò l’articolo51, comma 3 del TUIR, dispone infattiche le erogazioni liberali ricevute daldatore di lavoro costituiscano redditoda lavoro dipendente. Tuttavia, il

comma 3 dello stesso articolo 51 stabi-lisce che non concorre a formare red-dito in capo al soggetto percettore il va-lore dei beni ceduti e dei servizi prestatise complessivamente di importo non su-periore, nel periodo d’imposta, a euro258,23; se tale valore è superiore al ci-tato limite, lo stesso concorre intera-mente a formarne il reddito.

In merito alla deducibilità degli omaggiai fini IRAP, occorre distinguere tra sog-getti Ires (in genere società di capitalio società di persone che hanno optatoper la determinazione del reddito inbase ai dati di bilancio) e soggetti Irpef(in genere società di persone o ditte in-dividuali).Per i primi le spese per gliomaggi ai clienti sonodeducibili ai finiIrap per l’im-porto emer-gente dalconto eco-n o m i c o ,mentre sonodeducibi l ile spese af-ferenti agliomaggi aidipendentisolo se que-sti non assu-mono il carat-tere retributivoin capo ai perci-pienti.Per i secondi, invece, gliomaggi ai dipendenti ocollaboratori sono inde-ducibili indipendente-mente dalla natura degli stessi.

Due esempiUn pet-shop decide di omaggiare i pro-pri clienti, nel giorno del loro comple-anno, con un giocattolo di gomma peri cani, che normalmente si trova in areavendita ad un prezzo di 4,99 euro.A questo fine ordina al proprio fornitore300 pezzi aggiuntivi da tenere in ma-gazzino. In questo caso il titolare potràdetrarre l’Iva sull’acquisto e potrà inte-

ramente dedurre il costo ai finidelle imposte dirette. Al mo-mento della cessione ai clienti,dovrà essere emessa una fat-tura (imponibile Iva), dato cheil bene rientra nell’attività pro-pria.Un grossista che distribuiscemangimi animali e che de-cida di offrire per ferragostoai propri dipendenti unomaggio floreale del valoreunitario di 9,90 euro avrà lapossibilità di detrarne l’Ivasull’acquisto e di dedurne ilcosto.Il dipendente (posto che non

abbia ricevuto ulteriori elargizioni nel-l’anno e, comunque, queste nel com-plesso non superino la soglia di 258,23euro), non dovrà tassare come redditoil valore dell’omaggio ricevuto. ●

PetTrend • Giugno 2012 27

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 27

Page 30: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 2012

Le 3 crocchette pollo/riso, agnello/riso, salmone/riso sonoil fiore all’occhiello della gamma Monge. Particolarmenteindicate per quegli animali che soffrono di intolleranzaalle carni rosse. Sono crocchette digeribili, proteiche e al-tamente appetibili grazie all’elevata percentuale di pollo,agnello e salmone.Nella Linea gatto la gamma comprende le referenze Kit-ten, Adult, Hairball, Sensitive, Senjor, Indoor ed infine laspecialità Obesity/Light, dedicata in modo partico-lare ai gatti che vivono in appartamento, ai gatti an-ziani, che soffrono di sovrappeso, che svolgono poca at-tività motoria. Per questi animali la referenza Obesity-Light con pollo fresco è ricca di vitamina C, Omega 3,Omega 6, basso contenuto di magnesio ed un pH neutroper la prevenzione dei calcoli renali. Un alimento quindinutriente e facile da assimilare per l’animale.

La linea Monge Natural Superpremium è già in venditanei migliori negozi Specializzati, nei Garden Center enelle Agrarie. ●

Alimentazione

Èla nuova linea di prodotti secchi lanciata recente-mente sul mercato da Monge Spa. Innanzituttoper la prima volta un prodotto con lo stesso nome

della gloriosa Società che da oltre 46 anni produce in Ita-lia alimenti naturali per animali domestici.La nuova Linea Monge Superpremium Quality è statastudiata come un atelier orafo, scegliendo le materieprime più preziose e curando tutto nei minimi dettagliper offrire un prodotto completo, bilanciato, naturale esoprattutto buono:Crocchette e croccantini senza conservanti e colorantiProdotti con materie prime di altissima qualità, sele-zionate e diversificate per ogni singola ricettaMolto appetibili, grazie alle carni fresche ed estratti dirosmarino, e poi arricchite con Vitamina ELa linea Monge comprende ben 19 items per il cane neiformati da g. 800 - kg. 3 - 7,5 - 15, e 12 items per il gattonei formati da g. 400 e kg. 1,5: innanzitutto le crocchettepreparate in base alla taglia del nostro piccolo amico:Mini, Medium, Maxi, Puppy/Junior, Adult. Poi le 3 spe-cialità con:• Pollo e riso• Agnello e riso• Salmone e riso

Nuova linea MongeNaturalSuperpremium Quality

PUBBLIREDAZIONALE

Monge & C. S.p.a. Via Savigliano 3112030 Monasterolo di Savigliano Tel. 0172/747111 - Fax 0172/747198E-mail: [email protected] - www.monge.it

28

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 28

Page 31: Pet Trend 6-2012

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 29

Page 32: Pet Trend 6-2012

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 30

Page 33: Pet Trend 6-2012

Sono sempre di più gli italiani chedecidono di partire per le vacanze

portando con sé la propria bestiola.Oggi, rispetto al passato, è più faciletrovare strutture turistiche che consen-tono l’accesso agli animali e viaggiare

con l’amico a quattro zampe non è piùvisto come un ostacolo da superare.L’importante, però, è essere in regolacon i documenti.L’Unione europea ha, infatti, stabilitoche cani, gatti e furetti - per poter cir-colare tra i Paesi membri - devono es-sere muniti di un documento che li iden-tifichi e che certifichi la loro salute.Stiamo parlando del “Passaporto peranimali da compagnia” introdotto dalregolamento CE numero 998/2003 ediventato obbligatorio dal 1° ottobre2004.La dottoressa Diana Levi, direttore S.C.

Sanità Animale presso la ASL di Mi-lano spiega: “Il passaporto è un docu-mento che, oltre ad essere estetica-mente apprezzabile, - a volte gli utentidicono “è più bello del mio!”- ha mol-teplici utilità. Non è solo un titolo ne-cessario per l’espatrio - purché sia re-gistrata nell’apposito spazio la vacci-nazione antirabbica effettuata da al-meno 21 giorni ed ovviamente in corsodi validità - ma anche un documentonel quale possono essere registratetutte le vaccinazioni, i trattamenti anti-parassitari, l’attestazione di buona sa-lute e altro ancora”.

PetTrend • Giugno 2012 31

Lorena BassisEsperta in soldi e diritti

Documenti di viaggio

PASSAPORTO OBBLIGATORIO PER CANI, GATTI E FURETTI

Dal 2004 gli animali da compagnia che viaggianocon i loro proprietari devonoessere muniti di passaporto

comunitario

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 31

Page 34: Pet Trend 6-2012

Com’è fatto il passaportoIl “Passaporto per Animali da Compa-gnia” (“Pet Passport”), ha una forma ti-pografica standard, misura 100x152mm e ha la copertina di colore blu constelle gialle nel quadro superiore con-formemente alle caratteristiche dell’em-blema europeo. Ogni pagina riporta ilnumero del passaporto che è compostodal codice ISO dello Stato, dal codiceISTAT della Regione e da un numeroprogressivo di nove cifre individuato se-condo le modalità di ciascuna Regione.È redatto in duplice lingua: italiano e in-glese. Nel documento di viaggio de-vono potersi leggere:• Le generalità del proprietario.• La descrizione dell’animale specifi-

cando la specie, la razza, il nome, ilsesso, la data di nascita, il coloredel manto. La presenza della foto è,invece, facoltativa.

• L’identificazione dell’animale attra-verso microchip. In altre parole, perverificare che il passaporto appar-tenga a quel determinato cane,gatto o furetto, le Asl, prima di pro-cedere al rilascio del documento,dovranno verificare che sia presenteil microchip, iniettato sotto la cutedell’animale da veterinari autorizzatiin una parte del corpo che verrà poispecificata nel passaporto stesso(per esempio, spalla o collo a sini-stra) insieme al numero. L’identifica-zione vale anche attraverso il ta-

tuaggio a patto, però, che sia an-cora leggibile ed effettuato in ani-mali nati prima del 2004.

• Le informazioni relative al vaccinodell’antirabbica (fabbricante, lotto,validità) e la firma del veterinarioche ha eseguito la vaccinazione.

• Eventuali trattamenti antiparassitaricontro zecche e echinococco soloper quei Paesi che lo richiedono.

• Altre eventuali vaccinazioni.

Modalità per il rilascio• ChiIl passaporto per animali può essere ri-chiesto dal proprietario dell’animale(solo se maggiorenne) o da un suo de-legato. In questo caso sarà necessariopresentare una delega scritta unita-mente alla fotocopia di un documentodi identità e del codice fiscale del pro-prietario. Poiché è necessario provve-dere all’identificazione del cane, gattoo furetto attraverso il microchip o il ta-tuaggio, anche l’animale in questionedovrà essere presente al momentodella richiesta. Serve poi avere con séil certificato di iscrizione all’anagrafecanina regionale. Per il gatto o il fu-retto vale l’iscrizione nella sezione del-l’anagrafe canina appositamente rea-lizzata. È indispensabile recarsi allaAsl con il libretto delle vaccinazionidell’animale.• DovePer il rilascio del passaporto occorre re-carsi presso gli Uffici del Servizio Vete-rinario della propria Asl.

• QuandoIl passaporto certifica la validità di al-cuni requisiti sanitari. La sua validità aifini dell’espatrio dipende da quando èstata eseguita la vaccinazione antirab-bica. Se l’animale è vaccinato da al-meno 21 giorni - o comunque ha unvaccino in corso di validità che dipendedal tipo di vaccino utilizzato - il passa-porto viene rilasciato immediatamenteed è valido per l’espatrio. Altrimenti oc-correrà aspettare che decorrano i tempinecessari.• Quanto costaQuesto documento ha un costo che siaggira attorno ai dieci/quindici euro.L’importo da pagare è approssimativoin quanto possono esserci variazioni dauna Regione all’altra. Nella maggiorparte dei casi, le Asl chiedono che ilpagamento venga effettuato con ban-comat o carta di credito oppure me-diante bollettino postale intestato al Ser-vizio Veterinario della Asl di perti-nenza. Raramente è ammesso il paga-mento in contanti.

Le sezioni del passaportoIl passaporto per gli animali da com-pagnia è composto da undici sezioni.Le parti I, II, III e IV del documento de-vono essere sempre compilate con idati del proprietario, la descrizione del-l’animale, l’identificazione tramite mi-crochip o tatuaggio e tutto ciò che ri-guarda la vaccinazione antirabbica.Per le sezioni V (test sierologico anti-rabbico), VI (trattamento contro le zec-

PetTrend • Giugno 201232

Documenti di viaggio

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 32

Page 35: Pet Trend 6-2012

che), VII (trattamento contro l’echino-coccus) e VIII (altre vaccinazioni) sidovrà fare riferimento alla normativa invigore nel Paese di destinazione. Nellasezione IX si trova la dichiarazione cheandrà sottoscritta dal veterinario dellaAsl, o da un veterinario privato, sullabase della quale si certifica che l’ani-male è in buona salute e in grado disopportare il trasporto fino a destina-zione. La sezione X richiede la sotto-scrizione dell’organismo che legalizzail documento mentre la XI è riservataalle eventualità.

Se l’animale è un cuccioloChi ha intenzione di partire per le va-canze con un animale al seguito che hameno di tre mesi dovrebbe preventiva-mente informarsi presso l’ufficio conso-lare del Paese di destinazione per co-noscere se è consentita o meno l’intro-duzione nel territorio della bestiola nonancora vaccinata nei confronti dellarabbia. Qualora sia ammesso l’in-gresso, resta sempre obbligatorio di-sporre del passaporto in regola e assi-curarsi che l’animale soggiorni sin dallanascita nello stesso luogo in cui è natosenza entrare in contatto con animali

selvatici che possano essere stati espo-sti all’infezione del virus della rabbiaoppure essere accompagnato dallamadre da cui è ancora dipendente.

La rabbia - un problema da non sottovalutare“La vaccinazione antirabbica è moltoimportante”, precisa la dottoressaDiana Levi. “Alcuni hanno tendenza acredere che la rabbia sia una malattiarara. In realtà i dati dell’Organizza-zione Mondiale della Sanità stimanoche ogni anno muoiano circa 55milapersone. È, quindi, comprensibile comela diffusione negli animali sia altissimae coinvolga molti Paesi”.

Facciamo il punto della situazionePrima di partire con cane, gatto o fu-retto a seguito occorre:• che l’animale sia identificato attra-

verso microchip o tatuaggio leggibile• che abbia un’età superiore a tre

mesi• che sia stato vaccinato contro la rab-

bia da almeno 21 giorni• che disponga del passaporto per

animali da compagnia rilasciato dal

Servizio Veterinario dell’Asl• per i Paesi equiparati alla CE, vanno

verificate le condizioni dettate dalpaese di destinazione. Suhttp://www.asl.milano.it/user/De-fault.aspx?SEZ=2&PAG=38, oltre avarie informazioni sull’argomento, èdisponibile un link con gli indirizzi del-le Ambasciate

• per i Paesi extra CE è opportunochiedere ai consolati o alle amba-sciate le specifiche esigenze.

PetTrend • Giugno 2012 33

RABIES CASES IN EUROPE3rd QUARTER 2011

1234 CASES REPORTED16 BAT RABIES CASES INCLUDED

6 HUMAN RABIES CASES INCLUDED

Rabies free (terrestrial rabies)

No data

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 33

Page 36: Pet Trend 6-2012

I Paesi coinvolti• Paesi della Comunità Europea:Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Dani-marca, Estonia, Finlandia, Francia,Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Let-tonia, Lituania, Lussemburgo, Malta,Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, RegnoUnito, Repubblica Ceca, Romania, Slo-vacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Un-gheria.

• Paesi per i quali valgono le stesse di-sposizioni degli stati membri:Andorra, Islanda, Liechtenstein, Mo-naco, Norvegia, San Marino, Sviz-zera, Città del Vaticano.

• Paesi terzi che presentano condi-zioni favorevoli per la rabbia (per que-sti è richiesta anche una certificazionedi esportazione dell’animale)

Isola dell’Ascensione, Emirati ArabiUniti, Antigua e Barbuda, Antille olan-desi, Argentina, Australia, Aruba, Bar-bados, Bahreim, Bielorussia, Bermuda,Canada, Cile, Figi, Isole Falkland,Hong Kong, Croazia, Giamaica, Giap-pone, Saint Kitts e Nevis, Isole Cay-man, Montserrat, Maurizio, Messico,Nuova Caledonia, Nuova Zelanda, Po-linesia francese, Saint-Pierre e Mique-lon, Romania, Federazione Russa, Sin-gapore, Sant’Elena, Trinidad e Tobago,Taiwan, Stati Uniti d’America, Saint Vin-cent e Grenadine, Vanuatu, Wallis e Fu-tuna, Mayotte.

Per saperne di piùÈ possibile raccogliere altre informa-zioni visitando, per esempio, il sitodella Polizia di Stato - www.poliziadi-stato.it (dalla home page cliccare primasu “guide” e poi su “animali da com-pagnia”). Un altro sito utile è quello del Ministerodella Salute - www.salute.gov.it (dallahome page su “speciali” per poi acce-dere alla sezione “in viaggio per l’Eu-ropa con cani, gatti e furetti”). Infine, altre importanti notizie suwww.viaggiaresicuri.it, il sito del Mini-stero degli Esteri (selezionando dallahome page la voce “preparare il viag-gio” e successivamente “documenti peranimali”).

Welcome to LondonPer entrare nel Regno Unito gli animalida compagnia non sono più costretti adessere messi in quarantena per seimesi. Le vecchie norme, in vigore sindall’ottocento, sono state abolite graziealle moderne vaccinazioni e ad altritrattamenti. Dal 1° gennaio 2012, i pet dovrannosemplicemente essere vaccinati controla rabbia e attendere i normali ventunogiorni tra la vaccinazione e l’ingressonel Paese. Naturalmente è indispensabile di-sporre del “Pet Passport”. “Per i caniserve anche il trattamento per l’echi-nococco e la certificazione rilasciatadal Veterinario ASL o libero professio-nista contenuta nell’apposito spaziodel passaporto da uno a cinque giorniprima dell’ingresso nel Paese”, precisala dottoressa Diana Levi. Per ulterioriinformazioni si può visitare il sitoht tp://www.as l .mi lano. i t/user/Default.aspx?SEZ=2&PAG=37 ●

PetTrend • Giugno 201234

Documenti di viaggio

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 34

Page 37: Pet Trend 6-2012

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 35

Page 38: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 201236

Alimentazione

Americo Casci, amministratore delegato, de-scrive così l’evoluzione di PET360: “Dopo uninizio in salita l’azienda ha registrato uno svi-

luppo costante di visibilità e quote di mercato in Italia eall’estero, puntando sulla qualità dei prodotti, sulla com-pletezza di gamma e sull’attenzione alle esigenze deglioperatori del canale specializzato”. La gamma di punta BENESSERE 360 esprime piena-mente la mission aziendale: fornire ai nostri clienti unaserie completa di soluzioni, in grado di abbracciare il mer-cato a 360 gradi e che puntano innanzitutto al benesseredel cane e del gatto, benessere che si ottiene dalla qualitànutrizionale dell’alimento, oltre che dalle condizioni am-bientali e sociali. In tal senso la PET360 in futuro esten-derà la sua proposta a prodotti e servizi che diano una ri-sposta anche in termini di relazione uomo-animale.PROGRAMMA BENESSERE 360 è una linea di pro-dotti Super Premium, caratterizzati dalla innovativa FOR-MULA PRO-VITAL che, grazie allo speciale mix di in-gredienti nutraceutici ed estratti botanici, fornisce straor-dinari risultati in termini di:• Azione antiossidante, antiinfiammatoria e disintossicante;• Salute dell’apparato circolatorio;• Pelle sana e pelo lucido;• Azione prebiotica, per il benessere dell’intestino e gene-

rale.Queste quattro azioni della FORMULA PRO-VITAL,rappresentata dalla presenza della speciale CROCCHETTABENESSERE 360, si integrano con le formulazioni di al-tissimo livello della gamma PROGRAMMA BENES-SERE 360, svolgendo un’azione sinergica che favorisce losviluppo ed il mantenimento ottimale dei nostri amici aquattro zampe. PROGRAMMA BENESSERE 360, at-tualmente costituito delle linee Forma 360 cane, Gusto 360cane e gatto, Crescita 360 cane e gatto, si è arricchita dellanuova linea Forma 360 per gatti, che è stata presentata uf-ficialmente a maggio. A questa si unirà, alla fine del 2012la nuova linea Salute 360 cane e gatto, caratterizzata da for-mulazioni con un’unica fonte di proteina animale e forte-mente incentrate sulla funzionalità nutrizionale. PROGRAMMA BENESSERE 360 è sicuramente l’obiet-tivo primario dell’azienda che, nel 2012, verrà supportatoda un piano marketing basato sulla diffusione di nuovo ma-teriale informativo, soluzioni espositive e di merchandisingper il trade specializzato e la partecipazione a eventi fieristicilocali, per un miglior presidio del territorio. ●

Benessere a 360 Gradi A 3 anni dalla nascita, PET360 traccia un bilancio positivo dell’attività rappresentatadallo sviluppo della linea SUPER PREMIUM BENESSERE 360 e delle linee di alimenti percani e gatti Simpaty e Delivit.

PUBBLIREDAZIONALE

WELLNESS AT 360 DEGREES3 years from his birth PET 360 draws a positive balanceof the activity represented by the development of theline SUPER PREMIUM BENESSERE 360 and otherproduct’s lines Simpaty and Delivit.

Americo Casci, managing director, describes the evolution ofPET 360: "After a slow start the Company has started a con-

stant development of visibility and market share in Italy andabroad, focusing on product quality, completeness of range and at-tention to the needs of the specialist channel operators".The main product’s range WELLNESS 360 fully expresses thecompany mission: provide our customers with a complete range ofsolutions spanning the 360 degrees and pointing primarily to thewelfare of the dog and cat, which is obtained from the nutritionalquality of food, as well as environmental and social conditions. Inthis sense the PET 360 in the future will extend its proposal to prod-ucts and services that give a response in term of human-animal re-lation.WELLNESS PROGRAM 360: is our Super Premium productline, characterized by the innovative formula ProVital that thanksto a special blend of nutraceutical and botanical extracts, providesexceptional results in terms of: • Antioxidant, detoxifying and anti-inflammatory;• Cardiovascular health; • Healthy skin and shiny coat; • Prebiotic action for the well-being of the intestines. These four actions of PRO-VITAL FORMULA, represented bythe presence of special KIBBLE BENESSERE 360, are integratedwith the high level formulations of WELLNESS PROGRAM 360,playing a synergistic action that promotes the development and op-timal maintenance of our four-legged friends.WELLNESS PROGRAM 360 currently consists of different lineslike Forma 360 for dogs, Gusto 360 for dogs and cats, Crescita 360for dogs and cats, has been enriched by new line Forma 360 forcats, which was presented officially in May. To this broad range, atthe end of 2012 will be added the new line Salute 360 for dogs andcats, characterized by formulations with a single source of animalprotein and strongly focused on Functional nutrition. WELLNESS PROGRAM 360 is the primary goal of the companythat in 2012 will be supported by a marketing plan based on newinformation materials available for customers and distributors, dis-play and merchandising solutions for specialized trade and partici-pation in fairs and pet’s events, for a better local garrison of the ter-ritory.

Programma Benessere 360è distribuito da PET 360 s.r.l.Piazzale Bacone n° 2, 20129 Milano (MI)Tel. 02/2043764 - [email protected]

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 36

Page 39: Pet Trend 6-2012

Quando si parla di rapporto trauomo e animali un nome su tutti ap-

pare alla mente: Roberto Marchesini. Pri-ma di lui si usava il linguaggio degli ad-destratori, dei comportamentisti, degli

etologi, degli animalisti. Prima di lui siparlava del cane da una parte e del pro-prietario dall’altra. Questa intervista, ciaiuta a conoscerlo e ci consente di ap-profondire il suo approccio al mondo ani-male per trasportarlo nel nostro quoti-diano.

PetTrend: Il rapporto uomo-animale haattraversato momenti storici importanti:quali secondo lei sono i più salienti?Roberto Marchesini: Il Novecento hastravolto questo rapporto ma nello stes-so tempo sono state proprio queste for-

zature a segnare le premesse per un ri-pensamento e una valorizzazione. La vi-sione dell’animale macchina o prodottocosì come la lettura antropomorfica de-gli eterospecifici (dare sembianze uma-ne agli animali) sono state le due faccedella stessa medaglia che negava al-l’animale la caratteristica di soggetto di-verso da noi. Ancor oggi questi due mo-delli sono presenti e magari infestano luo-ghi di potere, come associazioni o me-dia, e tuttavia qualcosa sta cambiando.Era naturale che l’ubriacatura indu-striale facesse emergere l’animale tec-nologico - bellissima metafora di Balla-rini - e che la cultura urbana non potes-se che esprimersi attraverso l’antropo-formazione disneyana degli animali. Mapoi a partire dalla metà degli anni ‘90è cominciata ad emergere una nuova cul-tura, basata sul bisogno di riconoscerel’animale nei suoi connotati etografici (ca-ratteristiche comportamentali di quellaspecie, ndr.) e di costruire una relazio-ne non più confinata alla performanceo alle coccole ma sviluppata in tutte lesue potenzialità di reciprocità. L’esempiopiù lampante lo ha dato il rapporto colcane nell’ultimo decennio, ma il cane -come si sa - è un apripista nell’atelier del-la domesticazione e dobbiamo aspettarciun’apertura anche negli altri rapporti:penso al cavallo e al gatto per esempio.

PT: Alla luce di quale teoria oggi do-vremmo vivere la nostra quotidianità conl’animale?RM: Per qualche anno ho insegnato aicorsi diretti dal professor Franco Pezza

PetTrend • Giugno 2012 37

L’intervista

A TU PER TU CON ROBERTO MARCHESINI

Studioso di scienze biologichee di epistemologia, scrittoree saggista, Presidente dellaSocietà italiana di Scienze

Comportamentali Applicate, hadedicato la sua vita allo studio

del comportamento animale

Silvia MacelloniMedico veterinario animali da compagnia

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 37

Page 40: Pet Trend 6-2012

- altro incontro fortunato nella mia vita -il quale con la sua solita vena dubitati-va mi chiese: “ma sei proprio sicuro cheil rapporto con un animale faccia semprebene a un bambino?”. Fu una rivela-zione. Fino a quel momento mi ero nu-trito dei testi che esaltavano questo rap-porto in modo acritico, con frasi come“gli animali fanno bene, accarezzare uncane abbassa la pressione sanguigna, glianimali portano fuori ciò che di meglioc’è in te”, ora mi rendevo conto dell’er-rore. La zooantropologia non poteva es-sere un’area tematica ma doveva assu-mere una struttura disciplinare scientifica,possedere delle basi certe di conoscen-za, in grado di proporre ipotesi inmodo analitico per poter essere messealla prova. Da qui i miei studi a partiredalla fine degli anni ‘90 per costruire unastruttura epistemologica alla zooantro-pologia e iniziare a caratterizzare le di-mensioni di relazione in una ricerca suindicazione e controindicazioni di cia-scuna rispetto agli obiettivi e alle vulne-

rabilità di ciascun utente. All’estero, an-cor più che in Italia, hanno riconosciutoquesto sforzo e sono stato invitato al-l’Università La Sorbona a Parigi a pre-sentare il manifesto di zooantropologiae poi in Spagna all’Universidad DeMurcia, a Rio de Janeiro all’Istituto Uni-versitario Unisinos, alla Facoltà di Me-dicina Veterinaria dell’Universidad DeSantiago del Chile e oggi il manifesto èin traduzione in parecchi paesi compresigli Stati Uniti e la Germania. La zooan-tropologia non è una teoria, è una di-sciplina aperta al contributo di ciascunoche con umiltà voglia capirne di più diquesto rapporto millenario.

PT: Professor Marchesini, è vero che dapiccolo era un osservatore e collezioni-sta di animali, un po’ un moderno Dar-win?RM: Mia madre mi ha sempre raccon-tato che quando avevo pochi anni l’uni-co modo per catturare la mia attenzio-ne erano gli animali, ero maniacale e ri-

manevo a bocca aperta davanti a qua-lunque forma vivente. Del mio stupore leine approfittava, imboccandomi. Poicrescendo questa passione è aumenta-ta trovando forme espressive adeguateall’età. All’asilo amavo oltremodo gli in-setti, soprattutto le coccinelle e le formi-che e stavo ore e ore a osservarle, co-sicché in prima elementare ero già unaspecie di entomologo in erba che stupival’insegnante con aneddoti sul difficile rap-porto tra i miei due animali totem. Le ele-mentari sono stati gli anni delle figurinesugli animali, ricordo in particolare tregrandi raccolte, quella Panini del 1964eccezionalmente ricca e documentata,il mitico album “Naturama” della Lam-po nel 1968 e quello che considero il piùbello ossia “Animali nel mondo” del-l’edizione dell’Arte. Un po’ per nostalgia,ma anche perché lo ritengo didattica-mente insuperabile, ho creato il primoMuseo della Figurina Animale nel miocentro a Galliera dove si può fare un tuf-fo nella memoria e vedere la storia del-la figurina animale dall’inizio del No-vecento a oggi. Poi è venuta l’età del-l’allevatore, la preadolescenza, e i mieinuovi protagonisti furono i Diamanti man-darini, li ho studiati per anni e mi han-no insegnato tantissimo sul comporta-mento parentale (adulto- pullus ndr.).

PT: La sua famiglia appoggiava la suapassione?

PetTrend • Giugno 201238

L’intervista

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 38

Page 41: Pet Trend 6-2012

RM: Diciamo tollerava. Mio padreaprendo la porta di casa era solito direin stretto bolognese, che non saprei ri-petere, “Ecco entriamo nella jungla”.Beh, in effetti era a dir poco curioso tro-vare nel centro di Bologna un appar-tamento con anatre, galli, i più diversiuccellini - ovviamente liberi di uscire dal-la loro gabbia - che svolazzavanoqua e là, gatti che convivevano con topie criceti e poi terrari, acquari, teche perinsetti... Avevo persino riempito la va-sca da bagno per salvare tre pesci gat-to dall’agonia della pescheria. Insom-ma ero un vero e proprio zoomane. Percui alla fine del liceo sorpresi il mio in-segnante di filosofia - avevo sempre mo-strato un certo interesse per questa ma-teria - che mi guardò sconcertato quan-do gli dissi che mi ero iscritto a medi-cina veterinaria. Ma quello era il miosogno filosofico: capire perché gli ani-mali erano così importanti nella vita del-le persone... Magari non proprio comeper me e tuttavia se osservando le stel-le vediamo uno zoodiaco (toro, scor-pione…), se pensiamo a divinità (egi-zie.. ) e a supereroi come animali (uomoragno), se i personaggi delle fiabe sonoanimali, un motivo ci dev’essere?

PT: Quando la sua passione si è tra-sformata in lavoro?RM: Nella vita ci sono anche incontrifortunati. Io devo molto per esempio a

Giorgio Celli che ho frequentato assi-duamente mentre studiavo veterinariae poi nel decennio successivo fino allametà degli anni ‘90. È stato per tantiversi il mio maestro perché mi ha in-segnato a costruire una cifra stilisticatransdisciplinare, che poi ho appro-fondito frequentando lettere e filosofia,bienalizzando (dovrebbe significareripetere due volte l’esame, approfon-dendolo) pedagogia e psicologia e so-prattutto dando esami importanti per lamia formazione come filosofia dellascienza e storia del pensiero scientifi-co. A partire dalla fine degli anni ‘80ho iniziato a lavorare nelle scuole, conl’aiuto di fondazioni private e scarsis-simi finanziamenti pubblici. Con Celliabbiamo fatto due cortometraggi cheproiettavamo nelle scuole di tutta Italia.Grazie agli studi di pedagogia ho po-tuto trasformare questa attività in unavera e propria disciplina dove gliobiettivi riconosciuti erano due: inse-gnare un corretto rapporto con gli ani-mali ma altresì dare contributi formati-vi al bambino attraverso l’incontro congli animali. In questi anni giro per tut-to il territorio nazionale e faccio espe-rienze in territori difficili, come a Vil-laricca (Na) con bambini stupendi chemi insegnano tanto sulle potenzialità diquesta attività. Nasce così la zooan-tropologia didattica e il mio libro più im-portante in tal senso: “Natura e Peda-

gogia” (Theoria, 1996) premiato daScivac che segna un passaggio im-portante, il mio rientro all’interno del-la medicina veterinaria. E qui non pos-so non menzionare il mio grande men-tore, Maurizio Pasinato, allora Presi-dente di Sisca, che permise di attivarei primi corsi per medici veterinari in zo-oantropologia didattica.

PT: In che modo la zooantropologia èspendibile nella vita di ogni giorno?RM: La zooantropologia ci parla del-l’importanza della relazione con l’ani-male nella formazione di un bambino,nelle dinamiche sociali, nella forma-zione di reti assistenziali, nell’imple-mentazione di sussidiarietà terapeutichee sono solo pochi esempi. Non ci diceche il rapporto con l’animale fa bene ofa male, dice solo che “fa” ovvero cheha una sua influenza che va studiata eponderata nelle sue variabili e che puòessere indirizzata al meglio agendo suparticolari leve. È una disciplina che va-lorizza il ruolo sociale del medico ve-terinario, ovviamente accanto agli altrigià consolidati. Ma è utile ribadire que-sto ruolo nell’ambito sociale altrimentisi rischia la negligenza e la mortifica-zione di tutti coloro che con grande de-dizione si occupano di questo ambitoche va considerato un patrimonio del-l’umanità, esattamente come le arti o latecnologia. ●

PetTrend • Giugno 2012 39

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 39

Page 42: Pet Trend 6-2012

a cura della redazione

Famiglie allargate (ai pet) in vacanzaassieme. Il traguardo è ancora lon-

tano ma il cammino prosegue. L’Italia, fa-nalino di coda in materia di vacanze congli animali, si sta organizzando. La ri-presa, in termini d’iniziative, è in atto eall’iniziale lentezza si è sostituita una fal-cata possente e un nuovo sprint così damoltiplicare le iniziative pro vacanze incompagnia degli animali.In questo processo di modernizzazionei pet shop possono avere un ruolo im-portante. Aiutare i propri clienti a pas-sare delle buone vacanze in ottimacompagnia può rivelarsi la mossa vin-cente per fidelizzare, o ancor meglio, percreare un rapporto di amicizia e fiduciacon chi si affida alla competenza dei pro-fessionisti.

Come fare? Il primo passo è tenere sot-to mano i siti e gli indirizzi di riferimentoda consigliare quando richiesto, magaricon l’accortezza di chiedere al cliente ungiudizio in materia e, al ritorno dalle va-canze, un feedback. Poi, perché nullavada perduto, il parere sarà depositatosul sito o sulla pagina di face book delpunto vendita, dell’allevamento, delgarden. Perché?• Per coinvolgere emotivamente il clien-

te e farlo sentire partecipe di un mi-glioramento a largo raggio

• Per tenere animato il dibattito• Per avere uno storico per gli anni fu-

turi• Per completare il servizio anno dopo

anno

Il consiglio migliore che un negoziantepuò dare al cliente che viaggia con ani-

mali è:• cercare sui portali propriamente de-

dicati alle vacanze in compagnia diun animale,

• cercare nei siti delle maggiori agen-zie di prenotazione alberghiera in-serendo le parole chiave: “in viaggiocon gli animali - hotel che accettanoanimali-vacanze con gli animali” op-pure mettendo un flag Ѵ sulla cate-goria-accettano gli animali.

Ora non resta che vedere come fare.Pronti? Si parte.

Aiutiamo il cliente a cercare nel webMeglio iniziare col piede giusto. Il pri-mo sito che merita una segnalazione èun portale nato per viaggiare sicuri in Ita-lia in compagnia dei propri animali. Pervisitarlo è sufficiente digitare: www.va-

PetTrend • Giugno 201240

Vacanze

TUTTI AL MARE, IN MONTAGNA O AI LAGHI

L’Italia prosegue la corsa in favore delle vacanze

intelligenti con il pet al seguito

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 40

Page 43: Pet Trend 6-2012

canzea4zampe.info. L’iniziativa, natagrazie alla Federazione Italiana Asso-ciazioni Diritti Animali e Ambiente e alMinistero della salute, ha trovato soste-gno nelle più importanti associazioni dicategoria del settore turistico (Federal-berghi, Federturismo ed Assoturismo) edei pubblici esercizi (FIPE). Promotori delsito sono stati il sottosegretario alla Sa-lute Adelfio Elio Cardinale e l’ex ministrodel Turismo Michela Vittoria Brambillamentre il merito della Federazione è quel-lo di avere raccolto in un unico sito gliindirizzi delle strutture italiane che ac-colgono gli animali da compagnia. Chilo consulterà avrà a disposizione mi-gliaia di hotel, ristoranti, bar, campeg-gi, villaggi, residence e spiagge dovesono beneaccetti gli animali. Oltre a que-sti elenchi Vacanzea4zampe offre unaguida dettagliata che illustra tutte le di-sposizioni normative e sanitarie previsteper chi vuole viaggiare in compagnia dicani, gatti e pet meno tradizionali. In seconda battuta ecco alcuni tra i mol-ti siti che possono aiutare i clienti del petshop a risolvere le proprie vacanze por-tando con sé cani e gatti. Vacanze Animali: http://www.vacan-zeanimali. Dog welcome: http://www.dogwelco-me.it/Vacanze bestiali: http://www.vacan-zebestiali.org/content/benvenutoItaly HOTELS: http://www.pets-hotels.it/In Italia: http://www.initalia.it/hotel-cheaccettanoanimali.htm

Qua la zampa: http://www.quala-zampa.it/dirCat9.asp

Un alleato in agenziaC’è chi ama costruirsi le vacanze su mi-sura, per proprio conto e chi preferiscenon dovere confrontare prezzi o anda-re a caccia d’informazioni. Non per que-sto dovrà rinunciare a una vacanza incompagnia del quattro zampe. Le agen-zie di viaggio sono diventate partico-larmente attente alle esigenze dei clien-ti e chi desidera passare una serena va-canza coi propri animali verrà soddi-sfatto. La scelta non è vasta quanto quel-

la per il turista tradizionale ma è deci-samente ampia e interessante: mari, mon-ti, laghi, in Italia come all’estero. Inoltrele agenzie sono in grado di fornire pac-chetti modulati sulle esigenze economi-che più disparate.

Cani in spiaggiaI cani in spiaggia sono una nota dolente,spesso causa di molti dissapori. C’è ununico modo per risolvere la questione edè quello di attenersi alle norme vigenti.In Italia vale ancora il principio: è sem-pre vietato laddove non sia permesso e,per essere più precisi, la normativanon consente l’accesso alla spiaggia conanimali nella stagione balneare. Questoin linea generale. Di fatto le differenti località balneari han-no regole ad hoc perché i sindaci e leregioni possono creare deroghe e nor-me speciali. Uno di questi casi è la To-scana dove è in vigore la L.R. 59/2009che ribalta la norma generale; la leggeinfatti afferma che è sempre concessol’accesso con animali, laddove non siavietato. E i sindaci, anche in Toscana,possono derogare vietando o limitandol’accesso a secondo del comune in que-stione. Così, anche in Toscana, in esta-te gli animali possono accedere solo allitorale delle spiagge stabilite di volta involta dal Comune. C’è da dire, però, chele spiagge attrezzate per cani stanno di-ventando sempre più numerose ed è re-lativamente facile trovarne una nel luo-go dove si è deciso di soggiornare e ilweb facilita la ricerca.

PetTrend • Giugno 2012 41

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 41

Page 44: Pet Trend 6-2012

Spiagge attrezzate e sponsorizzateUn caso particolare sono le spiaggesponsorizzate. La Royal Canin, azienda francese spe-cializzata in alimenti per cani e gatti,supporta in molti modi alcune dellespiagge italiane petfriendly. L’offerta è differenzia e, oltre a un kitdi benvenuto e un corner aziendaledove acquistare prodotti, vengono pro-posti giochi di agility, incontri conesperti, sacchetti per le deiezioni, pi-

scine per i 4zampe e così via. Anchese l’elenco delle spiagge sponsorizzateè in continuo aumento, pubblichiamoquelle attive, ad oggi.

Bau Bau Village di Albisola Mare (SV)Corso Bigliati 11, Albisola Mare (SV) -Tel. 019 480555www.baubauvillage.itSpiaggia di Pluto di Bibione (VE) Via Pro-cione, Bibione (VE) - Tel. 348.3848970www.laspiaggiadipluto.comTamerici Dog di Rosolina Mare (RO), Via

Trieste 140, Rosolina Mare (RO) - Tel.0426 664179http://www.bagniferro.it/tamerici_dogs.html. Il video dell’inaugurazione delloscorso anno:http://youtu.be/1aepxh6K5QgBau Beach - La Spiaggia di Braccobaldodi Peschiera del Garda (VR) - località For-naci, fraz. San Benedetto - Tel. Ufficio Tu-rismo manifestazioni (045.6402385).Per informazioni contattare Andrea Pa-gliarullo cell. 342.1254226Bi Dog Beach - Centro Vacanze VillaggioSan Francesco-località Duna Verde, Ca-orle (VE) - Booking Center Tel. 00390421 2982 mail to: [email protected] website: www.villaggiosfrancesco.com

L’azienda francese sostiene anche la gui-da Amici365 fruibile online sul sito del-la onlus Amici (http://www.amici.it/). È in fase di preparazione la quarta edi-zione in cui saranno presenti oltre3.000 indirizzi per il tempo libero e lavacanza pet friendly, spiagge e alber-ghi che accettano o hanno strutture o lecamere attrezzate per gli animali e al-tre informazioni utili per viaggiare conil cane. Quest’anno 115.000 copie di Ami-ci365 saranno distribuite gratuitamentepresso gli studi veterinari. La campagnaha inoltre ottenuto il Patrocinio della Pre-sidenza del Consiglio dei Ministri. ●

PetTrend • Giugno 201242

Vacanze

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:36 Pagina 42

Page 45: Pet Trend 6-2012

a cura della redazione

Le necessità del cliente si stanno evol-vendo anche in virtù delle mutate pos-

sibilità economiche. Alle lunghe vacan-ze estive di una volta si sostituisconoweek-end lunghi o vacanzine di una set-timana. I tempi ristretti facilitano il di-stacco psicologico dall’animale chequindi non deve necessariamente seguireil proprietario. Il negoziante pertanto po-trà suggerire una buona pensione con-venzionata o consigliare un pet sitter difiducia.

La pensioneNella scelta di una pensione cui affiliarsiè bene verificare alcune condizioni im-prescindibili. L’Asl deve aver dato il suonullaosta. Ciò garantisce il rispetto del-le norme sanitarie. Il negoziante dovràcomunque impegnarsi per verificare, conocchio vigile, facendo attenzione acomprendere e a condividere:• Dimensioni degli spazi nei recinti sin-

goli e multipli• I criteri di inserimento degli animali• I criteri con cui gli animali sono

eventualmente abbinati nei recinti• Gli accorgimenti per le sgambate quo-

tidiane nei cani• Il personale dedito alla pulizia e alle

cure quotidiane

• La pulizia dei luoghi di ospitalità (pa-vimenti, cucce o giacigli, ciotole peril cibo e sistemi automatici per l’ab-beverata)

• L’alimentazione• La presenza di un veterinario di rife-

rimento.Questo per quanto riguarda le presta-zioni di base a cui però si aggiungono,anche nella scelta e nella valutazione, glialtri servizi offerti: la toletta, un serviziopersonalizzato, il verde circostante e cosìvia. Infine occorre prendere visione deltariffario e avere la certezza dell’emis-sione di ricevuta.

Chi è il pet sitter Questa professione, negli ultimi anni, siè strutturata e, alle prestazioni amatoriali,si sono sostituite persone preparate for-mate con corsi specifici.Il pet sitter è ogni giorno di più un pro-fessionista della cura in ambito domesticodei pet. La sua preparazione, quasi sem-pre lo rende idoneo per farsi carico dianimali molto differenti sapendo comeinteragire con essi. Il rapporto tra il petsitter e il cliente in genere è regolato tra-mite un questionario da compilare primadell’inizio delle prestazioni, cui si alle-ga il certificato del medico veterinariodell’animale (vaccinazioni in regola,esenzione da parassiti interni ed ester-ni, dichiarazione di carattere equilibra-to). Il certificato tutela reciprocamente dal-la maggior parte degli inconvenienti. Peresempio le aggressioni, la possibilità vei-colare malattie o altro. Nel questionariosi concordano la lista delle mansioni ri-

chieste, dei soggetti da accudire e le ec-cezioni o le particolarità del caso. Un ta-riffario, permetterà di stabilire mansionie valore della prestazione così da sot-toscrivere un accordo sicuro.Le prestazioni normalmente richieste aipet sitter riguardano le passeggiate quo-tidiane dei cani, ma il mercato si sta evol-vendo e a questi professionisti sempre piùspesso viene richiesto di sostituire in totoil proprietario. Un caso particolare è quel-lo del cliente che esprima il desiderio dinon allontanare l’animale da casa. Alloraè consigliabile avere un lista di pet sitterparticolarmente fidati poiché a loro i vo-stri clienti affideranno i propri animali eanche le chiavi di casa. ●

PetTrend • Giugno 2012 43

Vacanze

LE SCUOLE DI FORMAZIONE

Le scuole presenti in Italia in ge-nere forniscono corsi di prepara-zione con pacchetti formativi a piùlivelli e per animali differenti.Alla cura quotidiana di ogni spe-cie si abbinano conoscenze peruna più appropriata alimenta-zione e per apportare le piccoleavvertenze di pronto soccorso inattesa del veterinario. Un data-base del personale addestrato indiverse città e contestualmente illoro bacino di utenza permetteràal negoziante di stabilire il giustocontatto cliente/pet sitter. La scuo-la oltre a creare una rete internetcui fare capo, certifica la profes-sionalità del collaboratore e pre-para i pet sitter. Inserendo la pa-rola pet sitter nel web si possonotrovare link utili per la ricerca.

PER CHI SI PORTA IL CANE APPRESSO

C’è una nuova moda. Si tratta ri-cerca della pensione o del pet sit-ter nel luogo di vacanza. Questotrend è espressione della neces-sità, per periodi in genere brevi,di poter allontanarsi dal propriopet anche nel luogo di villeggia-tura. Chi lavora in un petshop almare, ai laghi o in montagna, do-vrebbe considerare questa op-portunità di business: offrire o con-sigliare una pensione o un pet sit-ter che custodisca l’animale dacompagnia quando il proprietariovuole concedersi qualche ora dicompleta libertà.

IN FERIE SENZA ANIMALI

In pensione o conl’aiuto di un pet sitter?

Come consigliare il cliente che cerca

assistenza

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:37 Pagina 43

Page 46: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 201244

negli Stati Uniti, il Disc Dog permette, infatti, di consoli-dare il rapporto tra cane e proprietario, rafforzando lacomplicità e la sintonia. Questo sport prevede, infatti, che,partendo da movimenti base, cane e padrone arrivino aesibirsi in vere e proprie evoluzioni con il frisbee, dandoprova di grande intesa, allenamento e disciplina. Tonus®,brand di PURINA in vendita esclusivamente nel canalespecializzato, si è fatto sponsor e promotore di questa di-sciplina in Italia, istituendo il Trofeo TONUS, assegnatoda una giuria tecnica alla coppia cane-proprietario che inoccasione delle Qualifiche Europee ai Mondiali di DiscDog, di cui Tonus® è stato sponsor, ha dimostrato mag-giore complicità e sintonia. Questo a dimostrazione del-l’impegno di Tonus®, non solo nel fornire alimenti di qua-lità, che garantiscano tonicità e benessere, ma anche nel-l’aiutare il padrone a sviluppare una relazione corretta eresponsabile con il proprio animale.

E per assicurare una linea di prodotti di qualità, Tonus®

lancia un’intera gamma di alimenti secchi per cani conprebiotici naturali. Le ricette sono preparate con la cico-ria, una fonte di prebiotici naturali, che aiuta ad aumen-tare il numero di batteri buoni nell’intestino e contribui-sce a migliorare il benessere digestivo. È proprio nelleproprietà benefiche della cicoria che, infatti, i nutrizioni-sti PURINA hanno individuato l’alleato ideale per so-stenere una sana digestione e, grazie all’apporto di pro-teine di qualità, supportare una muscolatura forte.L’innovativa gamma Tonus® con prebiotici naturali offreun’alimentazione su misura, calibrata a seconda della ta-glia, dell’età e degli stili di vita del tuo amico, al fine di ri-spettarne le specifiche esigenze e assicurarne una nutri-zione completa ed equilibrata.

Per maggiori informazioni è possibile visitare il sitowww.purina.it o chiamare il Numero Verde Purina perVoi 800.525.505. ●

Sport e salute

La salute dell’organismo dipende in gran parte dal-l’alimentazione. Una corretta nutrizione permette,infatti, di apportare il giusto quantitativo di principi

nutritivi che forniscono le energie necessarie per affron-tare al meglio la giornata e aiutano a mantenere l’equili-brio intestinale. Tali indicazioni, riconosciute come valideper l’uomo, lo sono anche per l’animale. Per questo è in-dispensabile che chiunque abbia un animale da compa-gnia ponga la massima attenzione a cosa mette ognigiorno nella sua ciotola.

Il benessere dei nostri amici a quattro zampe dipende,quindi, in gran parte dall’alimentazione che scegliamo perloro, ma in parte anche da quanto movimento fanno du-rante la giornata: la tonicità ossea e muscolare, garantitada alimenti con il giusto apporto di proteine, vanno, in-fatti, mantenute con attività all’aria aperta. Per questo èimportante individuare un’attività fisica da fare insieme ainostri pet che, oltre a mantenerli in salute, migliori anchela nostra relazione con loro: il Disc Dog è fra i migliori inquesto senso. Disciplina che nasce negli anni Settanta

Trofeo Tonus per la miglior coppiacane-padroneGli ingredienti principali per il benessere del nostro amico a quattro zampe:alimentazione corretta e movimento… meglio se in compagnia del proprietario!

PUBBLIREDAZIONALE

Per ulteriori informazioni sull’azienda e sui prodotti, visitare il sito www.purina.it oppure chiamare il numero verde 800 525 505

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:37 Pagina 44

Page 47: Pet Trend 6-2012

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:37 Pagina 45

Page 48: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 201246

peggioramento di moltissime ma-lattie su base immunomediata.

Alterazioni del mantelloI danni maggiori sono subiti so-prattutto dalla cuticola esterna delpelo per la sua particolare strut-tura: ne consegue un indeboli-mento del pelo che appare secco,sfibrato, opaco, di diverso colore.

LA RISPOSTA DI BAYER SUNPROTECTION

CREMA DERMATOLOGICA“Protezione solare Cute” SPF 15Pigmenti minerali riflettono i raggiUVA-UVB e aiutano a proteggere lacute dai danni dell’eccessiva esposizioneai raggi solari.Idrata e conseguentemente miglioral’elasticità cutanea in caso di cuscinettiplantari secchi, orecchie e altre superficicutanee screpolate e ammorbidisce le cal-losità cutanee.Idrata e ristruttura grazie alla pre-senza di ingredienti idratanti e nu-trienti e acidi grassi Omega 3.

LOZIONE SPRAY “Protezionesolare Pelo e cute” SPF 15Lozione spray per la protezione dicute e pelo di cani e gatti dagli ef-fetti dannosi dei raggi solari.Contiene filtri UVB e agenti idratantiche proteggono il mantello di cani,leggero e non grasso, ideale pertutti i tipi di mantello forma unvelo protettivo invisibile che donamorbidezza e brillantezza. Gli ingredienti idratanti e nu-trienti contenuti daranno benefi-

cio anche alla cute, garantendo così un maggior confortall’animale. ●

Dermatologia

In dermatologia veterinaria ci siinizia ad occupare dei danni cheun’eccessiva esposizione ai raggi

solari può determinare a carico di cutee mantello di cani e gatti.I raggi ultravioletti sono:UVA: Un’eccessiva esposizione puòscatenare foto-allergie e un invecchia-mento precoce della pelle.UVB: un’eccessiva esposizione puòessere responsabile di: scottature so-lari, formazione di tumori cutanei, al-terazioni delle funzioni del sistema im-munitario.UVC: completamente filtrati dallostrato di ozono che circonda la Terra.

ALTERAZIONI DELLACUTE DI CANI E GATTIPER ECCESSIVAESPOSIZIONE AL SOLE

Gli animali maggiormente a rischiosono quelli a pelo corto e chiaro e cutechiara. Ma anche per cani e gatti dalmanto fitto e lungo vi sono delle zonequasi glabre che necessitano di ade-guata protezione: il tartufo, la puntadelle orecchie, l’addome.Inoltre, poiché l’epidermide del cane èmolto più sottile di quella umana, le ra-diazioni solari possono raggiungerepiù facilmente gli strati profondi delderma.DERMATITE SOLARE: reazionefoto-tossica che causa una progressivaalterazione del DNA e una possibiletrasformazione neoplastica. Di solitointeressa il dorso della canna nasale ele estremità (orecchie, arti); inizial-mente la cute diventa eritematosa esecca con piccole scaglie. CARCI-NOMA SQUAMOCELLULAREMALATTIE SU BASE IMMUNOMEDIATA: l’espo-sizione eccessiva ai raggi solari è un importante fattore di

Protezione solare: una scelta di salute

PUBBLIREDAZIONALE

Bayer S.p.a. - Divisione Animal HealthViale Certosa 130 - 20156 MilanoTel 02-3978.1 - Fax 02-3978.2303www.vetclub.it (solo per i veterinari)www.petclub.it

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:37 Pagina 46

Page 49: Pet Trend 6-2012

Arriva l’estate e in vacanza servonoun sacco di cose per far star bene

il 4zampe. Una occasione d’oro per pro-porre i prodotti necessari e quelli diver-tenti. L’importante è essere attrezzati perogni necessità, mare, montagna o lagoche sia. Vediamo cosa è indispensabi-le avere in negozio e cosa forse indi-spensabile non è ma farà la gioia di ani-mali e clienti. E per lenire i sensi di col-pa degli indecisi, ecco una delle stra-ci-tate frasi di O. Wilde “…non c’è nien-te di più indispensabile del superfluo”.

Tutti al mareChe il nostro cliente abbia un labradoripercinetico pronto a tuffarsi in conti-nuazione o un barboncino con la fobiaper l’acqua, è fondamentale mettere adisposizione dell’animale un luogo om-breggiato. L’ombrellone è tutto a dispo-sizione di Fido? Ecco tappetini e telicoloratissimi. Se l’ombrellone non c’è, ose è occupato da parenti appassionatidi parole crociate, l’ideale è la tenda“take away”; pieghevole, occupa pocospazio ed è semplice da riporre a finegiornata.Il nostro cliente ha un Dogo Argentino?

PetTrend • Giugno 2012 47

Accessori per le vacanze

A OGNUNO IL SUO

Crema solare: presa. Giochi: presi.

Trasportino: preso. Ciotola per l’acqua: presa… Ciotola? Sì ciotola,

perché questa è la lista della “roba” del cane…

Susanna PaciniMedico veterinario

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:37 Pagina 47

Page 50: Pet Trend 6-2012

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:37 Pagina 48

Page 51: Pet Trend 6-2012

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:37 Pagina 49

Page 52: Pet Trend 6-2012

Un meticcio bianco come la neve? L’om-bra non basta. Sì a un prodotto solarespecifico, spiegando sempre come equando utilizzarlo, per prevenire arros-samenti e bruciature.Animali con occhi fotosensibili o chehanno subito interventi oculari? Cap-pellini e occhiali da sole. Uno sfizio inpiù? Bandane multicolori per un lookperfetto da sfoggiare nelle passeggiatesulla riva. E se di fronte avessimo un ir-ruento piccolo meticcio in procinto diandare in barca alle Eolie? Un praticogiubbottino salvagente farà stare tran-quilli i suoi proprietari.Fondamentale, però, è la ciotola perl’acqua, che non deve essere un bic-chiere di carta recuperato dalla borsafrigo; in spiaggia andrà bene la clas-sica ciotola in plastica o metallo abordo alto (quella degli spaniel) pernon far entrare la sabbia e in barcaquella antiscivolo che non finirà in marea ogni colpo di vento.Dopo una giornata in spiaggia, bagnoo non bagno, è necessaria una belladoccia per eliminare sabbia e salse-dine: e se nel farle si elimina l’antipa-rassitario ad uso topico (locale)? Allorasì a uno shampoo delicato magari abase di olio di Neem, per avere un rin-forzo contro pulci, zecche e zanzare.

Lassù sulle montagne…Lunghissime passeggiate, boschi, rifugiin quota. Anche qui il necessaire del petè estremamente vario. Un pratico portapappa a più scomparti - uno per l’ac-qua e uno per l’alimento - per averepronto uno spuntino da consumare invetta. O la borraccia termica con cio-tolina incorporata.Al cliente che vuole camminare leggeropotremo proporre una pratica ciotolaflessibile in nylon o silicone che occupapochissimo spazio. E per chi vuole por-tare con sé il proprio gatto, o un ca-gnetto, proporremo lo zainetto traspor-tino, da mettere sulle spalle e via. Inostri clienti sono appassionati cam-peggiatori? A disposizione la tenda-cuccia da campeggio, da piantare ac-canto alla propria.Abbiamo di fronte un fedelissimo dellamountain bike? Non potrà certo rinun-ciare al comodo dispenser di acquacon ciotola incorporata da attaccarealla bicicletta. E al rientro? Sarà utilis-simo il panno in microfibra o il guantoumidificato igienizzante, entrambi per-

fetti per eliminare il fango dalle zampe.

Domenica ti porterò al lagoLago: passeggiate, sport, divertimento.Frisbee, palline, treccioni di corda, ri-portelli. Tutto va bene per scatenarsi inallegria. Abbiamo a che fare con unastella dell’agility? Il suo proprietario po-trà prendere in considerazione il set didodici paletti per fare slalom o il tunnelpieghevole, giusto per non perdere ilritmo.E per le allegre famigliole che girano inbicicletta sul lungolago? Immancabile èil cestino da attaccare al manubrio, invimini e con grata protettiva, o la barracon guinzaglio se Fido è un buon cam-minatore. E se Fido non può cammi-nare? Niente paura: il pratico rimor-chio da bici permetterà al peloso di

famiglia di godersi il panorama contutta la famiglia.Per chi ama le passeggiate a piedi, maha un beniamino pigro o malato, po-tremo proporre il passeggino portacane (o gatto). Al contrario, se anche ilcane ama correre col suo padrone, per-ché non suggerire un comodo guinza-glio regolabile da legare in vita? Que-sto, unito alla bisaccia porta giochi,con ciotola incorporata da far indossareal cane, consente al proprietario dimuoversi con un minimo di bagaglio.Gli imprevisti sono, si sa, in agguatodietro ogni angolo, avere in bella mo-stra un kit di primo soccorso, conguanti, compresse sterili, disinfettante epinzette per eliminare i parassiti, farà lagioia del cliente più scrupoloso.E per chi ama le romantiche passeg-

PetTrend • Giugno 201250

Accessori per le vacanze

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:37 Pagina 50

Page 53: Pet Trend 6-2012

giate al chiaro di luna? Un bel collarecatarifrangente o con led luminosi faràsì che Fido sia identificabile al buio; almassimo lo si confonderà con le luc-ciole.

In città d’arteQuando ci si reca in visita in città d’arteo ci si reca oltralpe è necessario che ilcliente “accessori” il cane, ma anche glialtri animali. Durante il viaggio sonod’obbligo, a seconda della norma (vedialtro pezzo), le gabbie, i rapportini o le

cinture di sicurezza. Scesi dal mezzo ditrasporto sarà l’ora di museruola, eguinzaglio commisurato al cane ai suoiusi e costumi e di sacchetto per racco-gliere gli escrementi. Le deiezioni, sisa, non sono opere d’arte, e male nonfa fare presente ai propri clienti che unproprietario attento e responsabile rac-coglie sempre i bisognini e che è lamaleducazione di chi non raccoglie ilmotivo di atti di intolleranza, e delletroppe ordinanze restrittive nei confrontidei cani. ●

PetTrend • Giugno 2012 51

GRANDI E PICCOLI MORSILa montagna, si sa, ospita una serie di bestioline tutt’altro che gradite.È importante ricordate al proprietario di portare una confezione di an-tiparassitario o una lozione spray per salvaguardare i pet dai fastidi, ol-tre che dai pericoli, rappresentati dagli insetti.Un discorso a parte riguarda il morso delle vipere ormai presenti in quasitutto il territorio nazionale. Ecco un ottimo consiglio da dare: evitate sem-pre che il pet venga in contatto con uno di questi rettili. Come? Il rumoreè un ottimo alleato. Fare attenzione alle pietraie, ai roveti, alle aree in-colte o ai ruderi poco frequentati; percuotete il terreno con un bastoneper spaventare e allontanare eventuali vipere presenti. Se sospettate lapresenza di un rettile richiamate subito il cane. Scuotete e rigirate tra-colle, zaini, tessuti lasciati a terra o appesi ai rami. Qualora il cane fossemorso, tenetelo calmo e fatelo muovere il meno possibile (non sarà fa-cile perché il morso è doloroso) mentre lo portate dal veterinario. Gli ef-fetti possono essere subito evidenti o comparire anche dopo un’ora, manon va perso tempo: se avete il dubbio che il cane sia stato morso cor-rete immediatamente dal veterinario più vicino.

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:37 Pagina 51

Page 54: Pet Trend 6-2012

Il mastino napoletano è una delle raz-ze più antiche al mondo - considera-

to un vero e proprio monumento viven-te della storia e della cultura cinofila ita-liana - le cui origini antichissime si per-dono nella notte dei tempi.

Il cane dei monaci buddistiLe origini del mastino napoletano ri-portano all’antico mastino del Tibet oveera allevato dai Monaci buddisti che lodescrivevano come un cane di straordi-naria mole, più simile ad un leone chead un cane. Lo stesso Marco Polo, chene vide alcuni esemplari molti secolidopo, rimase sconcertato dalle dimen-sioni. Questo gigantesco molosso èconsiderato il progenitore dei grossi canida montagna e ascendente diretto delmolosso assiro-babilonese, del quale ab-biamo molte raffigurazioni in antichi di-segni e documenti, come ad esempio lafamosa Situla di Nabeth.

PetTrend • Giugno 201252

Cani di razza

Lorena MeratiAllevatrice

IL BUDDA DEI CANI: IL MASTINO NAPOLETANO

Il cane più antico del mondo è un’icona

dell’allevamentocinofilo italiano

LO STANDARDAspetto generale: Cane di grande mole. La sua conformazione ge-nerale è quella di un pesante brachimorfo il cui tronco è più lungo del-l’altezza al garrese.Testa: Brachicefala, massiccia con cranio largo agli zigomi, gli assi lon-gitudinali superiori del cranio e del muso sono tra loro paralleli.Pelle: Il margine inferiore del collo è ricco di pelle lassa che forma unagiogaia ben suddivisa, non abbondante, che inizia dalle branchie del-la mandibola e termina alla metà del collo. Tronco: La lunghezza del tronco è superiore del 10% all’altezza del gar-rese (il vertice del tronco misurato alla punta della scapola). Andatura: È uno dei caratteri tipici della razza. Al passo è dinocco-lata, lenta e da orso. Nel trotto ha una forte spinta del posteriore conun buon allungo dell’anteriore. Raramente galoppa. Andatura preferi-ta: passo e trotto. L’ambio è tollerato. Colore: I colori preferiti sono il grigio, il piombo e il nero, talvolta conpiccole macchie bianche al petto e alla punta delle dita, e anche il mo-gano, il fulvo e il fulvo cervo. Tutti i mantelli possono essere tigrati. Sonotollerati il nocciola, il tortora e l’Isabella.Altezza al garrese: Maschi da 65 cm a 75 cm. Femmine da 60 cma 68 cm. (con una tolleranza di 2 cm. In più o in meno).Peso: Maschi da 60 a 70 kg. Femmine da 50 a 60 kg.

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:37 Pagina 52

Page 55: Pet Trend 6-2012

Proprio da questi potenti cani derivaro-no i Molossi Macedoni ampiamente uti-lizzati, armati di pesanti armature, comeferoci cani da guerra. Portati a Roma fu-rono addestrati per combattere nellearene, contro uomini e animali ferocicome leoni, orsi o addirittura elefanti.In seguito i primi cani combattenti di Romafurono incrociati sia con i cani dei Celtidel Nord, giunti in Italia tramite le vitto-rie di Cesare sui Galli, sia con i Molossidell’Epiro, arrivati attraverso i vari scam-bi commerciali con le flotte fenice del Suddal Mar Mediterraneo. La selezione e l’al-levamento di questi grandi cani furonooperati principalmente nel sud della no-stra penisola, perché lì erano situate legrandi scuole di gladiatori e lì erano mag-giormente diffuse le arene.

Le origini del nomeIl nome mastino deriva da massatinus,ossia guardiano della masseria. In tem-pi relativamente moderni il mastino na-poletano è stato utilizzato per sorvegliarei poderi nell’entroterra partenopeo, conl’appellativo di: O’ cane lione.Fu solo nel 1946, grazie ad un grandecinofilo il Dott. Piero Scanziani, che il ma-stino napoletano entrò ufficialmente a farparte del patrimonio cinofilo Italiano.Scanziani, a passeggio con il suo BoxerArno, così scrisse dopo aver visto per laprima volta un mastino napoletano:“Lo riconobbi all’istante: era uno dei cen-to che Paolo Emilio il Macedone avevaportato in Roma al suo trionfo. Era ilgran cane d’Epiro, figlio degli Assiri,compagno d’Edipo, era il Molossus.Guaglione, dall’alto dei suoi secoli, mifissava imperturbabile, occhi non ostilie non gentili, sguardo che non da e nonchiede: rimira. Rimirava Arno, tenuto almio guinzaglio. Arretrai ricordandoD’Annunzio: molosso che azzanna sen-za lasciar latrato. Guaglione divenne pa-

PetTrend • Giugno 2012 53

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:37 Pagina 53

Page 56: Pet Trend 6-2012

triarca.”E fu così che Scanziani dedicò mesi gi-rando le campagne del napoletano, vi-sitando corti e masserie fino a riuscire nelsuo intento: acquistare Guaglione e al-cune fattrici di grande tipicità per rige-

nerare la razza e fissare il genotipo delmastino napoletano.Da allora gli allevamenti e gli appas-sionati di questa razza si sono diffusi nonsolo in area partenopea, ma anche nelresto di Italia e in tutto il Mondo.

Fiero senza essere feraleD’aspetto fiero e imponente il mastino na-poletano è adatto alla difesa della pro-prietà ed è un eccellente cane da guar-dia in grado di custodire un qualsiasi ter-ritorio. Non cercherà mai di allontanarsidai confini della proprietà e nessuno po-trà mai penetrare nella zona da lui pro-tetta. Questo mastino non è un cane dadifesa, per ciò non dovrà mai essere ad-destrato ad attaccare o difendere. In vir-tù della mole e dalla possanza si po-trebbe fare di lui un cane potenzialmentepericoloso! Con conseguenze gravi adanno e discapito del sua fama.

Eppur dolce Il mastino napoletano è un cane affet-tuoso e tenerissimo, capace di un at-taccamento commovente alle personealle quali si affeziona: al proprio pa-drone e alla famiglia che lo accoglie. Èanche un cane equilibrato per questo tut-t’altro che aggressivo non attacca maideliberatamente o senza una giustifica-zione. Due aggettivi lo definiscono conprecisione, devoto e leale. Come tutti icustodi è piuttosto diffidente con gli estra-nei, ma accetterà la presenza di qua-lunque persona se accompagnata dal

PetTrend • Giugno 201254

Cani di razza

ALCUNE PATOLOGIE A CUI PUÒ ANDARE SOGGETTO

Ghiandola di Harder (cherry eyes, ghiandola della terza palpebra,ciliegia). La Ghiandola di Harder è una delle ghiandole lacrimali cheservono a tenere umido l’occhio. Questa ghiandola è trattenuta all’in-terno dell’occhio da un piccolo legamento, nei cani a pelle lassa a vol-te esso si spezza lasciando fuoriuscire la ghiandola. Una patologia fre-quente nel mastino e di facile individuazione in quanto è visibile una “pal-lina” rossa che fuoriesce dall’angolo interno dell’occhio. Questo in-conveniente è risolvibile chirurgicamente o con l’asportazione o il ri-posizionamento.Torsione dello stomaco. La razione quotidiana di alimento del ma-stino napoletano deve essere suddivisa in più pasti poiché questa raz-za è soggetta a torsione dello stomaco. Un evento che può avere esitofatale e le cui cause non sono ancora ben chiare. Lo stomaco gira sulsuo asse, non permettendo più al cibo di venire digerito o espulso, l’ad-dome si gonfia spropositatamente, diviene duro, la pelle tesa e il canecerca, invano, di vomitare. In questi casi la tempestività è d’obbligo, quan-to più si è veloci nel recarsi dal veterinario affinché intervenga chirur-gicamente tanto più elevate saranno le possibilità di sopravvivenza.

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:37 Pagina 54

Page 57: Pet Trend 6-2012

suo padrone.Ama i bambini, ma a causa della suamole, non è da suggerirne la scelta perle famiglie con bambini soprattutto semolto piccoli. L’amore per i bambini malesi abbina a un grosso, grosso cane. Sem-pre in virtù della mole, più che con altricani, va ottemperata una corretta so-cializzazione per l’equilibrio del soggettoe la corretta crescita psicologica. Guaia non rispettare tutti i passaggi della so-cializzazione fin dalla tenera età! In ognicaso, questa razza difficilmente può an-dare d’accordo con altri cani, soprattuttoquelli con tendenze dominanti. Senzaperò escludere questa capacità a prio-ri perché molto conta l’abilità del pro-prietario e il carattere del singolo sog-getto.

Cure particolariIl pelo corto di questa razza non ne-cessita cure particolari, è più che suffi-ciente, nei periodi di muta, una spaz-zolata una volta la settimana per man-tenere il mantello lucido e pulito.Per coloro i quali vivono ossessionati peruna casa pulita, la tendenza alla scia-lorrea - sbavare - è motivo di orrore; cosìcome è poco apprezzato l’odore dellapelle la quale, essendo particolarmentegrassa, spesso non emana effluvi gra-

PetTrend • Giugno 2012 55

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:37 Pagina 55

Page 58: Pet Trend 6-2012

devoli. In compenso è per natura è uncane pulito che impara molto veloce-mente a sporcare all’aperto. La sua mole determina la necessità di ave-re molto spazio e i piccoli appartamen-ti non sono raccomandati. Nel comples-so però, non necessita di molto eserciziofisico per cui è sufficiente, per far feliceil nostro molosso, avere un bel giardinoe svolgere qualche breve passeggiata, uti-

le all’equilibrio psicologico e a consoli-dare il legame con il padrone.A causa dell’ingombro e del notevolepeso, sarà bene che il proprietario si ac-certi che il luogo in cui dorme il propriomastino sia dotato di idoneo giacigliocon un morbido materasso o una spes-sa coperta, per evitare la formazione diantiestetici e dolorosi calli da decubitoin prossimità delle articolazioni. ●

PetTrend • Giugno 201256

Cani di razza

GIUSSANO, CHE POI È SERENA

Dal profondo passato alle cam-pagne Napoletane, fino alle lucidella ribalta come star del cinema.Come nel film La mia stanzadove compare un mastino na-poletano al fianco della mitica Na-tasha Kinsky. Per citare un titolo ita-liano ecco invece: “Benvenuti alNord” di Luca Miniero con Clau-dio Bisio e Alessandro Siani, nelquale un mastino napoletano (nonun mastino qualsiasi ma Serenadella Grande Ombra) riveste ipanni di “Giussano” il cane guar-diano del luogo di ritrovo dei le-ghisti. Questo per dire quanto imastini napoletani sono apprez-zati per le loro doti di… attori.

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:37 Pagina 56

Page 59: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 2012

AROMI ECCEZIONALIPER UN NASOPARTICOLARMENTESENSIBILE

I nutrizionisti di Royal Canin hannoprestato una particolare attenzione aifattori di appetibilità per queste croc-chette.L’olfatto è il senso più sviluppato nelcane; infatti è 1.000 volte più sensibile di quello umano.L’olfatto è il primo fattore di selezione per un alimento equello che piace al cane non necessariamente piace al suopadrone. Il cane annusa il cibo per valutarne l’odore, l’ap-petibilità e la temperatura. Il senso dell’odorato varia a seconda delle razze, del sesso(le femmine sono più sensibili), dell’età (l’appetito di uncane anziano può svanire a causa della diminuzione dellasensibilità olfattiva). MINI EXIGENT contiene proteine e grassi di altissimaqualità nutrizionale che incrementano in maniera sostan-ziale l’appetibilità delle crocchette mentre il rivestimentoè arricchito con aromi naturali.

DIMENSIONI IDEALIE LA GIUSTACOMBINAZIONE DI TEXTURE PERSTIMOLARE LA SENSAZIONE IN BOCCA

Dopo aver selezionato con il naso, il cane addenta il ciboche deve essere facile da trattenere, adatto ai suoi denti ealla forza delle sue mascelle; le crocchette troppo grandio troppo piccole scoraggiano rapidamente il cane di pic-cola taglia che finirà per rifiutare il suo pasto. Forma, misura e texture (esterno croccante e interno mor-bido) delle crocchette sono state pensate appositamenteper rendere questo alimento più facile da mangiare e aiu-tare anche il cane più capriccioso ad alimentarsi in ma-niera corretta. ●

Alimentazione del cane

Icani di piccola taglia tendono ad essere maggior-mente viziati dai loro proprietari. Infatti, la loro pic-cola dimensione e la natura affettuosa rafforzano lo

stretto legame fra animale e proprietario: di conseguenza,si tende a gratificarli con piccoli bocconcini fuori pasto.Questo, insieme ai cambiamenti continui di dieta, rovinal’appetito all’animale e incrementa il rischio di sovrappesoe di intolleranze digestive. Per questi cani di piccola taglia, con un peso fino a 10 kge con un appetito capriccioso, Royal Canin offre ricetteesclusive e una composizione su misura che fanno dellarisposta nutrizionale EXIGENT l’alimento ideale in ter-mini di appetibilità.

UNA RICETTA ESCLUSIVA PER UNA DIETA COMPLETA

Arricchita con EPA-DHA (acidi grassi polinsaturi) e oliodi borragine, la ricetta è composta da un insieme di nu-trienti che contribuiscono a mantenere la pelle sana, con-dizione necessaria per un pelo sano. Come tutte le rispo-ste nutrizionali della gamma MINI, MINI EXIGENTaiuta a ridurre la formazione di tartaro grazie ai chelantidel calcio che agevolano la riduzione dei depositi di cal-cio salivare sui denti.

Mini Exigent: il giusto alimento per i cani più esigenti

PUBBLIREDAZIONALE

Royal Canin Italia S.r.l.numero verde [email protected]

FOT

O: F

RE

DE

RIC

DU

HAY

ER

57

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:37 Pagina 57

Page 60: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 201258

In versione umidoAdult all breedsTurkey & Barley èun alimento com-pleto totalmentenaturale e ipoaller-genico, monopro-teico e monocar-boidrato, con carnefresca di tacchinoin elevata percen-tuale di inclusione(75%), per unamassima digeribi-lità unita a un ele-vato valore biolo-gico. L’orzo è unvalido supporto perla buona funziona-lità dell’intestinomentre condroitina e glucosamina sono nutrienti utili perla prevenzione dei problemi artrosici nel cane. Omega 3e 6 agiscono per la salute di pelle e pelo.Per il cane adulto di taglia mini viene proposto Adult

mini Turkey & Bar-ley, alimento completoumido monoproteico emonocarboidrato concarne fresca di tacchinoe orzo, disponibile nellapratica confezione doypack da 100 g, prontaper essere servita.Club Prolife Adult allbreeds in versionesecco è disponibilenella confezione da 800g, 3 kg e 15 kg mentrein versione umido è di-sponibile nel barattoloda 400 g. ●

Alimentazione del cane

Club Prolife dog propone un’ampia gamma di ali-menti di alta qualità per la salute e il benesserequotidiano del cane in base all’età, alla taglia e

alla condizione fisiologica. Tutti i prodotti della linea sonoprivi di conservanti, coloranti e appetizzanti artificiali. IlVitality System combina l’azione sinergica di più elementinutritivi specifici per ogni tipo di prodotto aiutando lafunzionalità dell’apparato digerente, sviluppando e pro-teggendo il sistema immunitario e articolare, mantenendoun pelo folto e lucente e una pelle sana ed elastica. Per il mantenimento del cane adulto con un normale li-

vello di attività vieneproposto Adult all bre-eds Turkey & Barley,alimento secco completocon l’inclusione diCarne fresca di Tac-chino, estremamente di-geribile e appetibile gra-zie all’elevata biodispo-nibilità delle proteineche apporta, e Orzo,fonte nobile di carboi-drati, svolge un’azionerinfrescante nell’organi-smo del cane. Gli acidigrassi omega 3 e omega6, con zinco e biotina,antiossidanti naturali,svolgono un effetto bar-riera contro le malattie

della pelle e del manto mentre la taurina supporta labuona funzionalità cardiaca e la L-carnitina consente unmiglior utilizzo dei grassi limitandone l’accumulo che puòcausare obesità, oggi molto frequente. Gli estratti di yuccasono validi alleati nel controllo degli odori delle feci edelle urine oltre a svolgere un’azione depurativa. Essen-ziali per la sicurezza digestiva e l’equilibrio intestinale iprebiotici FOS e MOS. I bioflavonoidi derivanti dal-l’estratto di agrumi svolgono invece un’azione antiossi-dante, antinfiammatoria e immunostimolante.

Club Prolife Turkey e Barley, leggero, frescoe appetibile, ottimo per il mantenimento del cane

Zoodiaco, viale della Cooperazione 16, 45100 Rovigo, tel. area Nord 0425474645 - fax 0425474647area Centro-Sud tel. 075/8987602 - fax 0744/944645www.zoodiaco.com [email protected]

PUBBLIREDAZIONALE

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:37 Pagina 58

Page 61: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 2012 59

Razze feline

L’Abissino è un gatto naturalmenteelegante e flessuoso. Un vero felino,

agile e scattante, intraprendente e cu-rioso, ma anche capace di affezionarsicome pochi alla famiglia in cui vieneaccolto, tanto che negli Stati Uniti,dov’è una delle razze di gatti più po-polari, viene anche chiamato “gatto-cane”. In Italia non è ancora una razzaparticolarmente diffusa, ma la sua po-polarità è in costante aumento, anchegrazie al lavoro appassionato di alcuniallevatori lungimiranti.

StoriaLe immagini sui templi e sulle tombe nu-biane e le raffigurazioni dell’anticoEgitto costituiscono le prime testimo-nianze della presenza di questo gatto.La somiglianza dei gatti di allora con ilgatto Abissino è veramente straordina-ria. Alcuni esperti hanno dimostratoche esistono molti punti in comune conla struttura scheletrica dei gatti mummi-ficati dell’antico Egitto, riconoscendo al-l’Abissino una diretta discendenza dalgatto adorato dagli Egizi nel tardo im-pero (2000 anni a.C.).Recenti studi genetici hanno dato fon-damento all’ipotesi che l’origine dellarazza Abissina siano le coste del-l’Oceano Indiano e alcune zone del Sud-Est Asiatico. In effetti, il primo gatto identificabilecome un Abissino, è un gatto impaglia-to, che si trova ancora esposto al MuseoZoologico Leiden, in Olanda. Questo

esemplare dal ticking(picchiettatura del pelo)color lepre fu acqui-stato intorno al 1834-1836 da un fornitoredi piccoli animali sel-vatici ed etichettatodal fondatore delmuseo come prove-niente dall’India.Il nome Abissinonon sta a significareil luogo di origine diquesto gatto, quantoche il primo esem-plare esibito al-l’esposizione felinadel Crystal Palace(Londra) sia statoregistrato comegatto importatodall’Abissinia. InEuropa è com-parso verso il1860, alla finedella guerra diAbissinia (oraEtiopia) dadove furonopresi i pri-mi esem-plari digatti notic o m eGatti - le-pre o Gatti-coniglio.

Maria Cristina StocchinoMedico veterinario

L’ABISSINO, DETTO ANCHE IL “GATTO-CANE”

In lui l’eleganza e la simpatia si uniscono a una resistenzatipica delle razzefeline più antiche

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:37 Pagina 59

Page 62: Pet Trend 6-2012

La selezione moderna si fa risalire al1882, cioè la data in cui avvenne la de-finizione del primo standard e il rico-noscimento ufficiale della razza in GranBretagna, con un mantello definito: simileai conigli e la presenza di macchie bian-che era considerata come un difetto. Larazza rischiò di scomparire definitiva-mente, per ovvi motivi, nel periodo del-la prima guerra mondiale per poi farela sua ricomparsa, con un mediocre nu-mero di soggetti, nel 1929. Il secondoconflitto mondiale mise a dura prova ilsuo allevamento e solo grazie ad ac-coppiamenti con altre razze, fu possibilesalvarlo dall’estinzione. Queste ibrida-zioni hanno leggermente modificatol’originaria morfologia e il tipo allevatooggi ha linee più eleganti e morbide ecolori più caldi. A distanza di qualcheanno comparvero i primi soggetti rossiche vennero riconosciuti solo nel 1957.

Caratteri generaliI primi gatti Abissini avevano una cor-poratura piuttosto pesante: l’influsso delSiamese ha permesso di alleggerire lastruttura rendendola flessuosa e aggra-ziata. Furono oggetto di numerosi ac-coppiamenti con gatti rossi e silver tab-by. Oggi è ben consolidata tra le primedieci razze feline registrate negli StatiUniti e sta avendo successo anche nelNord Europa, mentre in Italia la ten-denza ad apprezzare più le razze apelo lungo, lo rende ancora una razzarara. Il gatto Abissino europeo differisce daquello americano, perché ha una cor-poratura più robusta e il gatto Abissinoamericano risulta essere di carattere piùdolce, anche se questo è un aspetto chepuò variare più facilmente da individuoa individuo, a prescindere dal fatto chesia americano o europeo.Poiché gli Abissini sono portatori delgene responsabile del pelo lungo (ungene recessivo), ora esiste la versionelonghair, con il nome di Somalo, ed èsempre possibile che in una cucciolatavi sia qualche gattino a pelo semilungo.Il corpo è affusolato, ma potente e unacoda larga alla base e anch’essa as-sottigliata in punta. Le sue vocalizzazionisono molto espressive, ma non arrivanomai a risultare sgradevoli o penetranti.L’Abissino ha bisogno di spazi in cuiesprimere la sua vitalità, ma l’innato im-pulso a condividere la sua vita con l’uo-mo, gli permette di adattarsi alla vita in

appartamento, purché arredato con ti-ragraffi ad albero e strutture che au-mentino le superfici da esplorare. Il suoproverbiale appetito lo mantiene attivoe sempre in movimento.

CarattereIl suo carattere è ben equilibrato. Si leg-ge da più parti che ama vivere in com-pagnia, e ciò ne fa un eccellente com-pagno di vita. È infatti molto legato allepersone con cui vive e soffre se privatodella loro compagnia.Il carattere dell’Abissino viene definito ec-cezionalmente equilibrato. La relazione

che si instaura col proprietario si basasul rispetto e l’amore reciproco. È un gat-to che ama giocare, ha un carattere esu-berante e la sua presenza non può pas-sare inosservata. Ama a tal punto la com-pagnia dei suoi amici umani, che è ca-pace di seguirli ovunque, ma sempre di-scretamente e senza risultare invadente.Nonostante l’aspetto un po’ selvatico, èun gatto molto affettuoso e spesso,dopo aver vissuto con un Abissino, è dif-ficile scegliere di convivere con un’altrarazza. Non è raro infatti trovare perso-ne che non vogliano più cambiare raz-za! Naturalmente i cuccioli risultano al-

PetTrend • Giugno 201260

Razze feline

TICKING O PICCHIETTATURAIl colore del mantello del gatto Abissino presenta una caratteristica uni-ca nei gatti, infatti la colorazione del pelo del suo mantello presenta unazona chiara alla radice ed una più scura alla punta, definita ticking. Que-sta caratteristica genetica dovuta a un solo gene non è presente in nes-sun altra razza pura. Alla nascita presentano mantello scuro che si schia-risce con l’età. La picchiettatura (ticking) conferisce al mantello del gat-to Abissino, delle caratteristiche che contribuiscono a conferirgli un as-petto un po’ selvatico, ricordando il mantello della lepre e del coniglioselvatico, tanto che in alcuni paesi è chiamato gatto lepre o gatto coniglio.

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:37 Pagina 60

Page 63: Pet Trend 6-2012

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:37 Pagina 61

Page 64: Pet Trend 6-2012

quanto esuberanti, ma anche l’Abissinoadulto mantiene una spiccata attitudineal gioco. La loro struttura al contempomuscolosa e leggera gli conferisce dotidi agilità fuori dal comune.

GeneralitàNel corso degli anni gli allevatori sonoriusciti a mantenere praticamente intat-te le caratteristiche originarie della raz-za e questo ha fatto sì che trattasi di gat-ti assai robusti e resistenti alle malattie.Le aspettative di vita di un Abissino benalimentato, vaccinato e seguito, sonocome per gli altri gatti, intorno ai 15-20anni.L’eleganza innata del gatto Abissino, chesalta subito agli occhi, è dovuta ad al-cune caratteristiche fisiche uniche nel loroinsieme: il dorso arcuato in maniera ele-gante, i colori caldi e intensi e la lun-ghezza delle gambe, che gli conferi-scono agilità e portamento regale.Il mantello del gatto Abissino è corto, li-scio, elastico e con pochissimo sottope-lo. Con un’alimentazione corretta e sel’animale non ha impedimenti fisici allapropria pulizia, è sufficiente spazzolar-lo una volta alla settimana, e nei perio-

di di muta, due volte a settimana, uti-lizzando una spazzola a setole natura-li. La spazzolatura elimina il pelo mor-to, massaggia la cute rendendo attiva lacircolazione sanguigna che assicura ilnutrimento al follicolo pilifero, rendendoil mantello forte e sano, e rafforza il rap-porto fra il gatto e il suo proprietario. Inquesto gatto è suggerita anche la “pu-lizia manuale”, che consiste nel passa-re la mano col palmo aperto su tutto ilmantello: il grasso naturale della manorende lucido il pelo. La pulizia può es-sere completata con un pettine a dentistretti e un panno di seta per la lucida-tura finale.

CuriositàIn Etiopia l’Abissino è detto “Gatto del De-serto” per il mantello color sabbia. In Afri-ca è considerato talmente prezioso chele ragazze lo portavano in dote al ma-trimonio a testimonianza della ricchezzadella loro famiglia. Le mamme dei gattiAbissini restano con i propri cuccioli perun periodo superiore ai 60 giorni.

Standard di razzaTesta: di proporzioni medie, a forma di

triangolo equilatero con i contorni ar-rotondati, senza superfici piatte. L’im-pressione è quella di linee aggraziate,senza nessun brusco passaggio da fron-te a zigomi, guance, collo. Di profilo,presenta un lieve “stop” come una cur-va a s tra la fronte e il naso: il profiloquindi non deve essere dritto né pre-sentare uno stacco netto tra fronte e can-na nasale. Il naso è di dimensioni medie;può presentare una piccola gobba(“bump”) o anche essere dritto, ma nondeve assolutamente essere camuso cioèall’insù. Il mento è forte mai prognato(mascellare inferiore prominente) o neo-gnato (mascellare superiore prominente).Il muso non deve essere né appuntito(come quello di un siamese), ma neppuresquadrato (come quello di un MaineCoon) e deve presentare linee morbide.Nel maschio adulto le “guance” confe-riscono alla testa una espressione più im-ponente e massiccia. Nel complesso unafronte ampia, la testa bombata, il colloarcuato e lungo, nonché il portamentoeretto del capo conferiscono all’Abissi-no un aspetto regale.Orecchie: non piccole (molto evidentinei cuccioli), hanno una forma a coppa,

PetTrend • Giugno 201262

Razze feline

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:37 Pagina 62

Page 65: Pet Trend 6-2012

ben aperte e larghe alla base. Sono po-sizionate in modo da essere proiettate inavanti. Le punte sono leggermente ar-rotondate. Sulle punte possono compa-rire ciuffetti di pelo, particolare molto ap-prezzato e piuttosto raro al giorno d’og-gi, sul retro è preferibile si presenti la co-siddetta “impronta di pollice”. La posi-zione è una via di mezzo fra quella delgatto europeo, cioè dritte sulla testa, el’impianto basso del Siamese; le puntedelle orecchie dovrebbero trovarsi al-l’estremità di una linea retta che partedalla punta del mento, lungo la linea ma-scellare. Occhi: grandi, ben distanziati, a man-dorla, molto espressivi. Sono a mandorlacome quelli del siamese, ma più grandi,senza essere tondi come quelli del per-siano! Nei gatti a mantello scuro (lepree blu) sono “bistrati” di nero e in tutti icolori sono evidenziati da una tonalitàdel pelo che li circonda, più chiara. Il co-lore può essere verde o in tutti i toni chevanno dal giallo all’ambra scuro. L’im-portante è che il colore degli occhi siabrillante e intenso e in armonia con ilmantello e, soprattutto ben definito. Losguardo è accattivante e sveglio. Corpo: aggraziato e armonico nell’in-sieme, di media lunghezza, muscoloso

e ben sviluppato, ma non massiccio. Lasua struttura è più robusta di quella delSiamese senza arrivare ad essere pe-sante come quella di un europeo o di unpersiano. L’impressione globale deve ri-mandare più all’agilità che alla mera for-za. Il maschio è più robusto e i muscolisono più sviluppati che nella femmina.Il corpo di un Abissino, zampe incluse,dovrebbe poter stare inscritto in un qua-drato. Ciò significa che non deve esse-re troppo lungo o troppo tozzo.Zampe e piedi: le zampe rivelano lastruttura sottile e sono lunghe, ma pro-porzionate. Muscoli e tendini sono bendisegnati ed evidenti. L’andatura del-l’Abissino è leggera, dà l’impressione dicamminare sulle punte dei piedi che sonopiccoli e compatti, di forma ovale.

Coda: deve essere lunga come le zam-pe e giungere almeno fino alle scapole;larga alla base, si assottiglia progressi-vamente, terminando in una punta mor-bida. Come per il corpo, non deve es-sere troppo grossa come quella di un eu-ropeo, ma nemmeno sottile come nel Sia-mese. Mantello: di tessitura corta, fine, se-tosa, ma elastica e densa al tatto. Puravendo poco sottopelo, la tessitura fittadel mantello non consente di sentire lapelle. Il pelo deve essere naturalmente“pettinato”, disteso, lucente e brillante.Accarezzato contropelo, torna imme-diatamente nella posizione iniziale, nonrimane sollevato. Il pelo è di media lun-ghezza: non troppo lungo, ma di lun-ghezza sufficiente a esibire il ticking.

PetTrend • Giugno 2012 63

PROBLEMI SANITARI RICORRENTI NEL GATTO ABISSINO

La principali malattie genetiche, ad oggi conosciute, di cui può soffrirel’Abissino sono: l’amiloidosi renale, l’atrofia retinica e la pyruvate ki-nase deficiency (PK-def.) per la quale è però disponibile un test sulDNA sicuro al 100% e che ogni allevatore scrupoloso effettua sui ri-produttori. In AFeF tale test è obbligatorio per tutti i riproduttori.Per l’amiloidosi renale, invece, non esistono test ma un’accurata se-lezione può diminuire il rischio per il singolo soggetto di contrarla. Tec-nicamente si tratta di un deposito abnorme di una sostanza proteica (ami-loide) a livello di cellule renali, che essendo insolubile e inattaccabile da-gli enzimi, porta a morte la cellula per atrofia. La sintomatologia è quel-la di un’insufficienza renale, comprende quindi disidratazione, anemia,poliuria/polidipsia, perdita di peso, letargia e anoressia. I reni appa-iono ridotti di dimensione, e irregolari. La diagnosi di certezza preve-de una biopsia renale, che deve essere accurata e comprendere sia lacorticale che la midollare del rene.Atrofia retinica. Due studi distinti condotti su popolazioni di gatti abis-sini in Svezia e Inghilterra, hanno esaminato esemplari affetti da atro-fia retinica progressiva, dimostrandone l’eziologia genetica. I vasi reti-nici vanno incontro ad un assottigliamento progressivo fino alla cecità.L’andamento progressivo della patologia fa sì che il gatto si adatti allaperdita graduale della vista tanto che in genere i proprietari non si ac-corgono del problema.

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:37 Pagina 63

Page 66: Pet Trend 6-2012

Colore: nelle varietà non silver, il co-lore deve essere il più caldo e intensopossibile. Il gatto deve presentare unapicchiettatura (ticking )regolare e benevidente cioè le bande di colore devo-no essere in contrasto ben evidente sututta la superficie corporea, tranne sugola, ventre e faccia interna delle zam-pe, dove non è previsto. Una striscia piùscura lungo la schiena fino alla puntadella coda (che presenta un unico co-lore), caratteristica comune nei cuccio-li, è apprezzata qualora si conservi nel-l’adulto. Solo sul muso sono ammessidei residui di tigrature (come la M sul-la fronte o i segni tabby sugli zigomi),ma non devono essere troppo eviden-ti, e non sono invece ammessi in nes-suna altra parte del corpo (collo, zam-pe, ventre, coda). L’intensità di colorepresente sulla schiena, deve degrada-re dolcemente alle tonalità più chiaredei fianchi. I colori ammessi da tutte leassociazioni feline sono il Ruddy o le-pre, il Sorrel, il Blu e il Fawn; le varianticol Silver sono riconosciute da tutte leassociazioni eccettuato il CFA. Il Cho-colate, il Lilac, il Rosso, il Crema e tut-te le Tortie - termine inglese che indicaun gatto con mantello a squama di tar-taruga (in genere femmine) - non sonoriconosciute né dal CFA né dalla FIFe.Le marche fantasma (ghost-marcks), cioèi residui tabby presenti a volte nei cuc-cioli, devono sparire totalmente nel gat-to adulto.Solo intorno ai baffi, sul mento e sullaparte alta della gola è ammessa lapresenza di peli bianchi, ma non puòestendersi alla parte bassa della golao petto. Le macchie bianche non sonomai ammesse, in nessuna parte delcorpo.

La base del pelo deve essere del colo-re di fondo, mai grigiastra o nettamen-te grigia.

Varietà di colore Il colore originario è l’Usual o Ruddy, si-mile al pelo dei conigli selvatici, è mar-rone rossastro con le punte scure. Neigatti di questa varietà le zampe e il re-tro degli arti posteriori sono sempre neri.Anche la varietà Sorrel è molto diffusa:come l’Usual, presenta un caldo mantellomarrone rossiccio ma la punta dei peliè di color cannella anziché nero. Anchei cuscinetti delle zampe e il retro degliarti posteriori sono color cannella. Altricolori selezionati sono Sorrel, Blu, Fawn,Tortie, Rosso, Crema e Silver; ques’ulti-mo non riconosciuto dal CFA (maggio-

re associazione felina degli Stati Uniti).Gli occhi possono essere verdi o giallifino all’ambra.Le tonalità sono le seguenti:Lepre: corpo bruno-arancio picchiettatodi nero. Sono richieste almeno 2-3 ban-de di colore su ogni singolo pelo tran-ne il ventre e l’interno delle zampe cheinvece sono di color albicocca scuro.Sorrel: corpo rosso rame picchiettato dimarrone. Sono richieste almeno 2-3bande di colore su ogni singolo pelotranne il ventre e l’interno delle zampeche invece sono albicocca-fulvo chiaro.Blu: corpo azzurro-grigio caldo, scuro, in-tenso. Sono richieste almeno 2-3 bandedi colore su ogni singolo pelo tranne il ven-tre e l’interno delle zampe che invece sonodi un beige rosato chiaro.Fawn: corpo rosa-beige picchiettato diun rosa più caldo. Sono richieste alme-no 2-3 bande di colore su ogni singolopelo. Il ventre e l’interno delle zampesono beige rosato più chiaro, però, delblu. Silver: la tonalità del silver è una dellepiù recenti e rare; sono praticamente icolori sopra elencati in silver: black sil-ver (lepre), sorrel silver, blu silver, fawnsilver. Sono TUTTE caratterizzate dalmantello bianco-argentato, quindi piùchiaro. Se questo è lo standard generale dellarazza abissina, è vero che ci possono es-sere delle lievi differenze a seconda del-le varie associazioni. ●

Razze feline

PetTrend • Giugno 201264

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:37 Pagina 64

Page 67: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 2012 65

Tra le novità più importanti che riguardano le linee “Pro-fessional”, il recente ampliamento della gamma di ali-menti umidi “Migliorgatto Professional” con la nuovaserie “I Prelibati” ha visto la presenza di nuove ricette dimousse e trancetti nel pratico formato monoporzione da85 grammi.

L’altra novità della gamma è rappresentata dai nuovi for-mati da 200 grammi, che comprendono i patè prelibatinei gusti Coniglio e tacchino, Tonno e merluzzo e i nuoviaspic in gelatina con Anatra e pollo e Salmone e Trota.

Da oggi per i cani e i gatti l’alimentazione di qualità fir-mata Morando ha tanti nuovi gusti in più! ●

Alimentazione

Morando, azienda leader in Italia nella produ-zione di petfood, propone le due linee “Mi-gliorcane Professional” e “Migliorgatto

Professional” per soddisfare le esigenze di una clientelaattenta che predilige l’acquisto dei cibi per cani e gattipresso i negozi specializzati, i garden center e le agrarie.

Questi brand contraddistinguono due gamme di prodottidi altissima qualità, racchiusi in eleganti confezioni e rea-lizzati con materie prime selezionate italiane.

La scelta di crocchetteMigliorcane Profes-sional è ampia e pre-senta una vasta offertadi gusti e formati peradattarsi a ogni esi-genza. All’internodella gamma, la “lineabenessere” include tredifferenti prodotti concaratteristiche specifi-che: Puppy, per i caniin accrescimento, Uni-versal menù per ga-rantire maggiore dige-ribilità e Activity, conil 27% di contenutoproteico, adatto per icani in piena attività.Anche chi preferisce i

prodotti umidi ha l’imbarazzo della scelta, con diversi ali-menti, disponibili in lattina e in vaschetta, preparati concarni fresche cotte a vapore. I prodotti secchi della linea “Migliorgatto Professional”propongono croccantini arricchiti con vitamine e sali mi-nerali, estremamente appetibili e con numerose scelte digusto, tra le quali da oggi è presente anche il Coniglio. Lapresenza negli alimenti di Omega 3 e 6 aiuta a rafforzareil sistema immunitario e favorisce il benessere dell’orga-nismo. La gamma dei prodotti umidi include bocconciniin salsa e patè: la genuinità delle materie prime è garan-tita per ogni formato dall’equilibrio delle ricette e dallacottura a vapore.

Migliorcane eMigliorgatto ProfessionalNuove ricette di Qualità per i negozi specializzati.

PUBBLIREDAZIONALE

Morando S.p.a.Via Chieri, 61 - 10020 Andezeno (TO)Tel. 011/9433311 - Fax: 011/[email protected] - www.morando.it

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:37 Pagina 65

Page 68: Pet Trend 6-2012

Questo interessante roditore, cheappassiona in modo abbastanza

costante una nicchia di allevatori, ap-partiene alla sottofamiglia dei gerbil-lidi, ma non è ancora ben inquadratotassonomicamente: si discute ancoraoggi se inserirlo nella Famiglia Criceti-dae o Muridae.Come suggerisce il nome volgare, è ori-

ginario delle steppe e dei terreni incol-ti della Mongolia.Il nome scientifico, Meriones unguicu-latus, invece deriva dalla mitologia gre-ca. Meriones infatti era un principe cre-tese noto per la sua abilità di ballerinoe per l’audacia che dimostrava in bat-taglia. Il Gerbillo, proprio come l’eroecretese, compie balzi che sembrano unadanza e può essere particolarmente ag-gressivo nei confronti dei conspecificinon appartenenti alla famiglia di origi-ne o alla sua colonia.

Un saltatore socievole con l’uomoIl Gerbillo, dapprima allevato comeanimale preda e da laboratorio, ha con-quistato un buon pubblico di clienti chelo adottano volentieri come pet per la re-

lativa facilità di allevamento e per il ca-rattere socievole, allegro e poco mor-dace, adatto quindi anche ai bambini.Con numerose selezioni si sono ottenu-te interessanti varianti di mantello: dal“selvaggio” agouti giallo-rossiccio sisono ottenuti gerbilli neri, bianchi, pez-zati, maculati, crema, grigi. Tutti co-munque presentano una pelliccia lucentee setosa, grazie alla ghiandola presen-te vicino all’ombelico che produce unasostanza grassa che serve appunto a te-nere sempre in ordine il pelo. Nella ge-stione vanno, quindi consigliati i bagnidi sabbia per eliminare l’eccesso di sebo.Il corpo è lungo 10-12 cm a cui vanno ag-giunti altrettanti centimetri di coda. Le zam-pe posteriori sono più grandi e lunghe diquelle anteriori e lo rendono idoneo al sal-

PetTrend • Giugno 201266

Roditori

IL GERBILLO DELLA MONGOLIA

Animale da compagnia allegroe dalla spiccata attitudine ai

salti, può essere addomesticatofacilmente

Elena GhelfiMedico veterinario Animali da compagnia non convenzionali

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:37 Pagina 66

Page 69: Pet Trend 6-2012

to. Tutte le zampe sono dotate di unghieforti e appuntite adatte a scavare.Provenendo da zone aride, il Gerbillo haadattato il suo corpo in modo da ri-sparmiare l’acqua: produce poche uri-ne e le feci sono particolarmente secche.Ne consegue che l’ambiente di alleva-mento verrà sporcato meno frequente-mente dalle deiezioni e quindi anche icattivi odori saranno molto contenuti.La vita media di un Gerbillo in salute èdi 3-5 anni e il peso di un adulto è di 80-100 gr.

Il comportamento, alcune chiavidi letturaIl Gerbillo è un animale sociale che vivein famiglie ben assortite e affiatate, gliestranei vengono subito riconosciuti dal-l’odore differente e prontamente attaccatie allontanati.Tutto viene svolto in comunità: la pulizia,la costruzione della tana, accudire i pic-coli, il sonno: solo il momento del pastoviene gestito singolarmente. Come i co-nigli per segnalare un pericolo o uno sta-to eccitativo anche i Gerbilli avvisano iconspecifici battendo la zampa poste-riore sul terreno. Ma la comunicazioneavviene anche mediante borbottii, fischi,“cinquettii” emessi addirittura anchementre dormono!

Il gerbillarioI Gerbilli possono essere allevati sia ingabbia sia in terrario, ma date le abi-tudini spiccate di scavatori sarebbe piùindicato il secondo. Se si opta per unagabbia lo spazio deve essere di almeno60x40x30 cm per una coppia, fino adi 5 m2 per otto Gerbilli. Il fondo deveessere alto almeno 20-25 cm per poterfornire un buono strato di lettiera (al-meno 10 cm) per consentire lo scavo eal contempo evitare la dispersione dellalettiera sul pavimento di casa. Il gerbil-laio deve avere possibilmente più pianiin modo da mimare i corridoi fra letane oppure crearli con tubi in rete che

collegano ad esempio due gabbie.Il terrario invece deve essere più ampioper consentire una migliore aerazione edeumidificazione (per forza di cosesarà aperto solo sul lato superiore ma co-perto da una rete anti-fuga) quindi, peruna coppia, dovrà essere almeno 80x80cm e alto almeno 30 cm.La gabbia o il terrario andranno posi-zionati in un luogo tranquillo, asciutto,privo di correnti di aria e lontani dallaluce solare diretta soprattutto se si optaper il terrario (che rischia di surriscaldarsiper effetto serra).La lettiera potrà essere di pellet di fag-gio, trucioli di faggio, tutolo di mais, sab-bia fine, ma vanno evitati i trucioli dipino, abete e cedro perché ricchi di re-sina che può causare congiuntiviti o ir-ritazioni e lesioni facciali.

L’arredamento interno deve comprendereun grosso sasso che aiuta a tenere limatele unghie, rami o cortecce che possanoservire da nascondigli ma anche peresercizio fisico, un nido imbottito di car-ta assorbente o fieno secco, beverino agoccia, ciotole per il cibo secco e umi-do e una vaschetta per la sabbia (per ibagni di sabbia).Se possibile il Gerbillo deve poter saltaree correre libero in una stanza, ma perpoter fare ciò deve essere ben addo-mesticato e abituato alla mano del pro-prietario. Sarebbe utile anche esporlo alsole ma è assolutamente necessario uncontenitore aerato che comprenda unazona per i bagni di sole e una per po-ter stare all’ombra. La temperatura idea-le per la vita di questo roditore deve es-sere compresa tra i 15 e i 25 °C men-

PetTrend • Giugno 2012 67

BUONI CONSIGLINon tenere solo il Gerbillo, ma adottare subito almeno 2 soggetti: il Ger-billo singolo tende ad intristirsi, non curare il proprio pelo.Non prendere mai un Gerbillo per la coda: si spezza facilmente.Attenzione alle altezze. Mentre si tiene in mano un Gerbillo, meglio farloin modo che sotto ci sia una superficie relativamente vicina.Far uscire giornalmente i Gerbilli per migliorare l’addomesticamento.Sostituire gradatamente il nido (ogni 2 mesi) fornendo nuovo materiale perrimpiazzarlo, mai cambiamenti bruschi, inducono stress nella colonia.Rispettare l’indole di ogni Gerbillo: in natura sono prede quindi, anche securiosi, possono essere sospettosi e mordere per difesa. Alcuni soggetti po-trebbero aver bisogno di maggior tempo per socializzare con l’uomo.

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:37 Pagina 67

Page 70: Pet Trend 6-2012

tre l’umidità dovrebbe essere mantenu-ta attorno al 50%.

Il menù perfettoL’alimentazione è un punto fondamentaleper la buona riuscita nell’allevamento diquesto animale: una dieta non ottimalecausa diarrea, obesità o possibili intos-sicazioni. Un Gerbillo mangia in media12 gr di cibo al giorno. Di questi 12 gruna componente importante è rivestitadalle proteine e dai grassi che devonovariare in percentuale a seconda dell’etào dello stato fisiologico: maggiore per-centuale nei cuccioli o nei riproduttori,più limitata negli adulti non riproduttivio negli anziani.I Gerbilli sono onnivori con una spicca-ta attitudine a selezionare, vanno quin-di somministrate accuratamente tutte lecomponenti alimentari lasciando in ab-bondanza quelle più sgradite, ma salu-tari, come il fieno e il pellettato. Inveceandrebbero razionate e fornite ma-nualmente, come premi, quelle più gra-dite come frutta secca e tarme della fa-rina.

Tabella degli alimentiFieno: fornito in abbondanza, favoriscela digestione, è fonte di fibre indispen-sabili per l’intestino. Viene utilizzato an-che per costruire il nido.Miscuglio di semi: fornito giornal-mente. Scegliere i semi misti e le gra-naglie per criceti o scoiattoli ma elimi-nare la maggior parte dei semi di gira-sole (che andranno forniti come premi).Pellettato specifico per Gerbilli o

(in mancanza) per roditori: fornitogiornalmente, poco gradito, si consigliadi lasciarlo sempre presente nella ciotola,fornendo i semi o gli altri alimenti più gra-diti in un secondo momento, finché nonsi abitua.Frutta e verdura: fornirla fresca tut-ti i giorni ma con parsimonia. I frutti e leverdure sono importanti fonti di acqua,vitamine, sali minerali. Si possono uti-lizzare: asparagi, broccoli, carote, zuc-chine, cavolfiore, zucca, spinaci, mela,pera, piselli, finocchio, sedano, insala-te amare.Proteine animali: un paio di volte allasettimana fornire 2 o 3 tarme della fa-rina o camole del miele, rosso d’uovocotto, ricotta, yogurt.Altri alimenti: da somministrare sal-tuariamente e in modica quantità (nonpiù di una volta alla settimana): pane sec-co, grissini, formaggio, riso soffiato, popcorn non salati e privi di grassi.

RiproduzioneIl maschio si riconosce agevolmente inquanto il pene dista dall’apertura ana-le circa 1 cm, i testicoli sono evidenti nel-l’animale pubere alla base della coda.La femmina, per contro, presenta le zoneano-genitale molto ravvicinate e l’ad-dome appare più rotondo.La riproduzione in cattività è abbastan-za semplice, bisogna considerare peròche ad ogni parto possono nascere inmedia 4-5 cuccioli e una femmina restariproduttiva fino ai due anni di età inmodo praticamente continuo! La consanguineità e quindi l’accoppia-

mento tra fratelli può causare facilmen-te tare genetiche come epilessia o alte-razioni alle zampe, ma come abbiamovisto i Gerbilli vivono in famiglie e ac-cettano poco volentieri gli estranei. Seil cliente esprime il desiderio di avere unacoppia per poter avere almeno una cuc-ciolata (poi è possibile sterilizzare il ma-schio) si dovrebbe poter fornire due cuc-cioli di due cucciolate differenti, in talmodo la convivenza può riuscire. Uniredue adulti o puberi di due famiglie di-verse si rischia di scatenare lotte anchemortali.Il maschio aiuta la femmina durante losvezzamento dei cuccioli (circa 30-40giorni), ma può ingravidarla pochi gior-ni dopo il parto. Sarà quindi opportuno,al secondo parto (che avviene dopo cir-ca 23- 26 giorni dal primo) mettere il ma-schio con figli maschi in un’altra gabbiae lasciare la mamma ad accudire i neo-nati assieme agli esemplari di sesso fem-minile. ●

PetTrend • Giugno 201268

Roditori

IL LINGUAGGIO DEL CORPO

Saluto: leccamento del muso Relax: durante il grooming ov-vero la pulizia del pelo con i con-similiPaura: ritto sulle zampe poste-riori con le anteriori tenute comein “preghiera”Curiosità: annusa e mordic-chia freneticamente l’oggetto nuo-vo o quello che lo circondaInvito al gioco: il Gerbillo chevuole iniziare il gioco si mette sul-la schiena davanti al compagnoAggressivo: tira di boxe (neicuccioli è un gioco)

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:37 Pagina 68

Page 71: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 2012 69

Uccelli

IL CINERINO: UN PAPPAGALLO PER AMICO

Sobrio nella livrea e di costo

accessibile, tantointelligente quanto

esigente nel rapporto di relazione

Il pappagallo Cinerino, noto anche come Cinerino d’Africa o giaco, è un compa-gno apprezzato in tutto il mondo per le sue eccezionali doti di parlatore e per la

sua notevole intelligenza, paragonabile a quella di un bambino di 2-3 anni. Allevatoormai da generazioni in cattività, può essere comprato con relativa facilità tramite al-levatori sia italiani che esteri. Assicurarsi che gli esemplari siano nati in cattività per-mette di combattere la pratica della cattura in natura e ridurre i danni causati in pas-sato a questa bellissima specie. In Europa dal 2007 è stata proibita l’importazionedi soggetti selvatici che, tra l’altro, come pet presentano molti problemi di adatta-mento alla cattività perché molto paurosi e diffidenti.

Elena GhelfiMedico veterinario Animali da compagnia non convenzionali

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:38 Pagina 69

Page 72: Pet Trend 6-2012

Impariamo a conoscerloIl piumaggio non è appariscente e sgar-giante come quello di molti altri psittacidi,il corpo è interamente grigio, fatta ec-cezione per le penne timoniere che sipresentano rosse nella specie Psittacuserithacus erithacus (ovvero il classicopappagallo Cinerino), mentre sono co-lor amaranto nel più minuto e scuro Psit-tacus e. timneth. Esiste una terza sotto-specie soggetta a particolari restrizionicommerciali (allegato 1 della conven-zione di Washington, quindi non com-mercializzabile se non con particolari de-roghe) che appare in tutto e per tutto si-mile al Cinerino commercializzato nor-malmente se non per il colore general-mente più scuro di tutto il piumaggio: èil Cinerino dell’Isola Principe.Il becco è colore nero nel Cinerino, co-lor corno nel timneth, la cute attorno allenarici e attorno agli occhi è priva di piu-me ed è generalmente bianca.

Per chi è adattoCome tutti gli animali sociali il pappa-gallo ha bisogno di potersi identificarein un gruppo, restare in contatto con isuoi simili o comunque i suoi compagni(umani nel caso di un pet-bird). Se l’ac-quirente non ha tempo sufficiente da de-dicare alla cura di questo animale, se re-sta per parecchio tempo fuori casa, senon ha spazio sufficiente per collocarela gabbia adeguata alle dimensioni ealla vita indoor del Cinerino, allora vadecisamente indirizzato verso l’acquistodi psittacidi, o altri uccelli, di più facilegestione.Il Cinerino, essendo molto intelligente èanche molto esigente: ha bisogno di cureassidue, di tempo per il gioco di rela-zione e di una vita ricca di stimoli inte-ressanti. Con i proprietari i Cinerini sonomolto docili e affettuosi. I cinerini quan-do si annoiano o si sentono trascurati fa-cilmente vanno incontro a seri problemicomportamentali tra i quali è moltograve l’autodeplumazione.Il pappagallo, nei casi più lievi, si ma-stica in punta le penne mentre, in quel-li più gravi, si strappa le penne dal cor-po replicando questo comportamentonon appena la penna spunta per ricre-scere.

Voliera da interniIl Cinerino deve essere relegato in unagabbia, anche se spaziosa, il meno pos-sibile. Da preferire le gabbie apribili nel-

PetTrend • Giugno 201270

Uccelli

ALIMENTAZIONE: SUGGERIMENTI PER LA DIETA DEL CINERINO

La dieta ideale è basata sulla somministrazione di pellettato o estrusoper pappagalli (si valuti di tenere in assortimento anche quello biologi-co), verdure cotte e crude, frutta di stagione, pochi semi e frutta secca.I pappagalli sono dei gran spreconi, è nella loro natura esplorare colbecco anche il cibo, sminuzzarlo, prepararselo spolpando frutti succo-si o rompendo gusci. In negozio e in casa si deve conoscere e com-prendere questa esigenza, sfruttandola per migliorare e arricchire l’am-biente per renderlo meno monotono e noioso: la frutta deve essere som-ministrata sia a pezzi che intera con la buccia, si possono somministrarespiedini preparati al momento con frutta, verdura, pane, frutta secca in-tercalati e appesi alla gabbia (esistono spiedini metallici atossici adat-ti all’uso), infine le golosità (pinoli, uvetta, uva, pezzi di grissino ecc…)possono essere nascoste in cartocci lasciati poi a disposizione del pap-pagallo così che per gustare il bocconcino prima debba conquistarse-lo passando un po’ di tempo.Dato che i Cinerini sono predisposti a sviluppare carenze di calcio e vi-tamina A sono indicati i cibi ricchi di tali elementi: quindi nella dieta nondevono mancare (più volte durante la settimana non giornalmente) ca-rote, frutta rossa, uova sode col guscio, yogurt o fiocchi di latte (ma nonaltri latticini!). Altri alimenti da utilizzare per variare la dieta e perchéintegrano altri elementi nutritivi sono pane e grissini, cereali cotti, legu-mi cotti, pasta integrale scondita.Alimenti proibiti e furbizieEcco gli alimenti da bandire: il cioccolato, l’avocado e il prezzemolo per-ché tossici, cibi grassi e salati perché causano a lungo termine proble-mi epatici o renali (ne consegue fare molta attenzione alla dieta basa-ta quasi esclusivamente su semi di girasole, nocciole e arachidi). Si al-lerti il cliente sulle capacità del furbo pennuto nello scegliere, in presenzadi miscele di semi, in via esclusiva i semi più grassi e succulenti scartandogli altri. Un trucco per costringerlo a mangiare di tutto (quando non sisomministra l’alimento pellettato o quello estruso) è di razionare la quan-tità di semi, rinnovati solo quando sono effettivamente consumati tutti,ma in questo modo non possono mancare tutte le altre componenti del-la dieta ovvero vegetali freschi ed estrusi.

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:38 Pagina 70

Page 73: Pet Trend 6-2012

la parte superiore con un posatoio chefunga da trespolo, in tal modo l’anima-le riesce a interagire con l’ambiente do-mestico ma ha anche la possibilità, se neha voglia, di scendere nella gabbia pergiocare, mangiare o rilassarsi. Il trespoloalto ha inoltre la funzione di far sentiresicuro e protetto il pappagallo nella suaposizione elevata (non a caso gli uccelliscelgono i rami degli alberi per osservaree controllare l’ambiente o probabili pre-datori).Le dimensioni minime per un Cinerinosono di almeno 1 metro cubo di capa-cità interna, arredata con posatoi in le-gno naturale di diametri diversi per per-mettere un giusto esercizio alle dita del-le zampe, giocattoli sicuri a prova dipappagallo (vedi sezione giochi), man-giatoie per i diversi tipi di cibo e acquafresca.Il fondo della gabbia può essere rico-perto con lettiere atossiche e sicure perpappagalli quali pellettati di carta, fag-giolino oppure da semplici fogli di gior-nale da rinnovare quotidianamente.La collocazione della gabbia deve esserescelta opportunamente: anche in nego-zio attenzione a correnti d’aria e allaluce diretta del sole e che sia un luogodove abbia la vista o la presenza co-stante di persone con cui poter interagire.La zona notte deve essere buia e silen-ziosa per permettere al Cinerino 10 orefilate di sonno indisturbato, fondamen-tale per il suo benessere.

In libertà vigilataSi parte dall’ipotesi che l’ideale per que-

PetTrend • Giugno 2012 71

IL MEDICO VETERINARIO AD HOCMonitorare costantemente lo stato di salute permette di assicurare unaesistenza dignitosa e lunga a questo animale che spesso diventa il com-pagno per una vita. Prima visitaNon solo igiene, cibo, coccole e giochi, ma anche cure e attenzioni delveterinario specializzato per scambi di consigli indispensabili. La primavisita veterinaria specialistica comprende esame delle feci, parassitolo-gico, profilo biochimico, emocromocitometrico, esami batteriologici, ana-lisi genetiche, malattie virali e clamidia, sessaggio. Con la visita si va-luta lo stato di salute, si apprendono astuzie e norme per la gestione,si eseguono i test per alcune malattie molto pericolose o mortali qualila clamidiosi, la poliomavirosi o la circovirosi.SessaturaPer conoscere il sesso, in caso di desiderio di allevare dei pullus si pro-cede in due modi:1) per determinazione genetica con l’analisi del DNA da frammenti di

guscio alla schiusa, da penne o prelievo di sangue.2) per sessaggio endoscopico si cercano in cavità addominale le gonadi

maschili - i testicoli o quelle femminili - le ovaie.Sebbene i pappagalli non devono subire protocolli vaccinali si sugge-risca una visita annuale di controllo.Ogni annoLe visite di routine annuali vanno eseguite per poter effettuare un esa-me parassitologico, un esame delle feci, esami batteriologici, profilo bio-chimico e stato psicologico.

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:38 Pagina 71

Page 74: Pet Trend 6-2012

sto pappagallo sia la possibilità di tra-scorre tutte le ore di veglia in libertà, as-sieme al proprietario, ma pur sempre vi-gilato perché, da gran curiosone qual è,rischia di mettersi in situazioni di peri-colo. Le principali fonti di pericolo riscontra-te sono: i vapori (in particolare del teflondelle pentole antiaderenti ma anche del-le piastre dei ferri da stiro!), i caminettiaccesi o pentole sul fuoco, i fili elettrici,gli avvelenamenti domestici per inge-stione di sigarette, farmaci, cioccolata,monili in zinco o nichel, detersivi e pian-te ornamentali.

Lezioni di pappagallaggineIl pappagallo Cinerino in natura va a“scuola” di sopravvivenza non solo daigenitori e dai fratelli, ma anche dai fra-telli più grandi che vivono ancora vici-no al nido e dagli altri pappagalli.Quindi in casa tutti i membri della fa-miglia sono chiamati a insegnare qual-

cosa al giovane pappagallo per ren-derlo più sicuro e indipendente nel-l’ambiente domestico. La miglior so-cializzazione avviene non con chi si li-mita a fornire cibo e acqua al pappa-gallo ma con chi, oltre a questi bisognibasilari per la sopravvivenza, nutre an-che la mente di questo animale straor-dinario e molto esigente.

Il Cinerino e il giocoI Cinerini sono pappagalli molto curio-si e intelligenti, sul mercato esistono tan-tissimi giochi adatti a trastullare e di-vertire questi simpatici amici: corde di va-rio colore e dimensione, altalene, giochiin legno o altri materiali naturali, palli-ne colorate, mini palestre da tavolo, gio-chi ad incastro, labirinti, scrigni daaprire per conquistare piccoli premi incibo e così via. Importante regola che vachiarita al cliente è che il pappagallo nonvuole e non deve giocare sempre dasolo, alcuni giochi sono adatti per in-

trattenerlo nella gabbia durante le as-senze del proprietario ma soprattuttoquelli più complicati o interattivi vannorisolti assieme al compagno di giochiumano per stimolare il gioco collabo-rativo e quindi l’apprendimento e la cor-retta socializzazione.Un Cinerino normale, curioso, intra-prendente, esplorativo se privato di sti-moli, può cadere in un profondo stato de-pressivo e trasformarsi in un animale pau-roso, isterico, incapace di comunicarecol proprietario se non correttamente ac-cudito dal punto di vista comportamen-tale e sociale. Non va mai lasciato soloper troppe ore, svegliato di notte da luciimprovvise e tv accesa, lasciato rinchiusosempre in gabbia, fatto vivere in am-bienti ipo-stimolanti. ●

PetTrend • Giugno 201272

Uccelli

DATI FISIOLOGICIDurata della vita: 40-50 annie oltrePeso: adulto 350-400 grLunghezza: 33 cmEtà riproduttiva: 3 anniNumero uova deposte al-l’anno: 3-4Periodo di cova: 28 - 30 giorniSvezzamento: dopo 120 giorni,durante i quali vengono accuditi ededucati dai genitori dentro e fuoridal nidoDistinzione tra i sessi: morfo-logicamente (cioè dall’aspetto) im-possibile, occorre la determina-zione genetica o il sessaggio en-doscopico (nel testo)

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:38 Pagina 72

Page 75: Pet Trend 6-2012

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:38 Pagina 73

Page 76: Pet Trend 6-2012

L’allevamento della carpa Koi risalealla notte dei tempi. Già nell’antica

Cina, intorno al V secolo a.C., inizianoa comparire le prime notizie sulle tec-niche di allevamento di questo splen-dido pesce. È in Giappone, però, chela diffusione di questa specie arriva aimassimi livelli e, dal XV secolo, iniziaa essere definita la classificazione dellemolteplici varietà.

Forte come una carpaLa carpa Koi è una varietà d’allevamentodella carpa comune (Cyprinus carpio),pesce molto diffuso nelle nostre acque eassai resistente. La carpa comune sop-porta condizioni ambientali non idoneecon estrema facilità. Scarsa concentrazione di ossigeno,scarso movimento dell’acqua e tempe-rature estreme non rappresentano unostacolo per questo pesce.Analogamente le carpe Koi, la veritàornamentale della specie, sono pescimolto resistenti.

Il vanto della livreaLa livrea, frutto di accuratissime sele-zioni, ne ha decretato la diffusione a li-vello mondiale. Nei secoli sono statedefinite innumerevoli varietà, tutte bencodificate, caratterizzate da nomi giap-

ponesi dal sapore esotico che necreano la leggenda. E per analogiaanche i prezzi di questi pesci non sonoda poco. Le varietà più ricercate e lelinee di sangue migliore, possono facil-mente costare diverse decine di mi-gliaia di euro e partecipano a veri epropri concorsi di bellezza, ove gli ap-passionati sono indiscussi fanatici delsettore.

Leggende e vita pluri-centenariaLe carpe Koi possono vivere molto alungo. Una storia affascinante, non ne-cessariamente vera, si tramandata digenerazione in generazione. Narra diHanako, una carpa famosa, che visseben 226 anni. Il suo proprietario rice-vette questa carpa in eredità con altripesci della sua specie e, un po’ per cu-riosità e un po’ per amore della cono-

PetTrend • Giugno 201274

Pesci

Gianpiero NiedduMedico veterinario animali esotici Consulente dell’acquario civico di Milano

LE CARPE KOI, PESCI DA LEGGENDA

La carpa Koi è un pesce chepuò raggiungere anche il metro

di lunghezza e arrivare asuperare il valore di mille euro

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:38 Pagina 74

Page 77: Pet Trend 6-2012

scenza, decise di far analizzare unascaglia per ciascun esemplare del suolaghetto. Le analisi decretarono l’età siadella Veneranda sia delle sue compa-gne di specchio d’acqua: le altre carpeviaggiavano tutte intorno ai 140 anni.Questo racconto è determinante percomprendere quanto la carpa Koi siaper gli appassionati animale dal fa-scino epico al punto di generare leg-gende e di chiamare per nome ogni sin-golo esemplare.

In casa e …Non tutte le carpe Koi hanno questafama e questa importanza, ve ne sonodi più semplici. Le troviamo in venditanei garden o nei negozi di acquariofi-lia e costano molto meno. Non per que-sto vanno trascurate o allevate senza leopportune accortezze. In generale possiamo dire che solo isoggetti relativamente giovani possonoessere allevati in acquario, il passo suc-cessivo, non appena le misure supe-rano le potenzialità dell’acquario do-mestico, è il laghetto.

…soprattutto all’apertoLa sistemazione all’aperto deve garan-tire uno specchio d’acqua abbastanzaprofondo da non ghiacciare completa-mente durante l’inverno.

Per sua natura la carpa Koi è una spe-cie onnivora, si nutre pertanto di ali-menti di tutti i tipi (anche se probabil-mente predilige i cibi di origine vege-tale). L’alimentazione di questo pescespazia dai cibi vegetali agli alimenti diorigine animale, come insetti e piccoliinvertebrati, fino alle diete di formula-zione industriale. Nessun limite anche nella formulazionedell’alimento: in scaglie, granuli, stick,pellet, e tutti gli altri.

Dall’accoppiamento all’uovoÈ una specie ovipara. Depone cioè leuova nell’ambiente, quindi se ne disin-teressa, non le controlla e non le di-fende dai predatori. Una femmina dal-l’età di circa 5 anni, in buona forma,può produrre diverse migliaia di uovain un’unica deposizione, in primavera.Il corteggiamento è un evento assai fo-coso, la femmina viene sospinta da unoo due maschi con l’intento di farle emet-tere le uova per poi fecondarle. Il mo-mento è talmente tempestoso chespesso i pesci saltano fuori dal laghettocosì, ahimè, le uova sono sparse anchefuori dall’acqua e i soggetti si spen-gono sull’erba.

Dopo il lieto eventoL’allevamento dei piccoli è facile a

patto che si riesca a isolare gli avan-notti, che altrimenti finiscono per dive-nire cibo per gli adulti. La crescita è ra-pida se avviene in ambiente pulito e sesi somministra cibo industriale fine-mente sminuzzato e naupli di Artemiasalina. Diverso è il discorso se si consi-dera l’allevamento di carpe di qualità,dove entra in gioco la genetica.

Tuti i colori delle KoiIl pregio di un pesce sta nella defini-zione delle macchie, nell’intensità delcolore e nella conformazione delle sca-glie. Le diverse varietà differiscono percolorazione e per la grandezza eforma delle scaglie. I colori fondamen-tali sono bianco, nero, rosso, giallo, blue crema, da qui sono possibili moltecombinazioni. ●

PetTrend • Giugno 2012 75

LE VARIETÀQueste sono, a grandi linee le principali varietà a cui fanno seguito unnumero elevato di combinazioni di varietà:Kohaku: carpa bianca a macchie rosse sul dorso.Sanke: carpa bianca con macchie rosse e nere.Showa: carpa nera con macchie bianche e rosse.Utsurimono: carpe a due colori, la base è il nero e il secondo colorepuò essere bianco, rosso o giallo.Bekko: carpe a fondo bianco, rosso o giallo con macchie nere piccolee ben definite.Tancho: carpa bianca con macchia rossa sulla fronte. Apprezzata per-ché richiama la bandiera nazionale giapponese.Asagi: carpa azzurra con rosso o bianco.Koromo: carpe simili a Kohaku, Sanke e Showa ma con una retico-latura blu o nera sulle squame rosse.Goshiki: carpe con 5 colori. Bianco, nero, rosso, blu e rosso porpora.Kin-gin-rin: carpe con squame con riflessi.Kawarigoi: categoria eterogenea di carpe con tante varianti di coloree reticolature.Hikarimuji: carpe con colori metallici monocromatici.Hikarimoyo: carpe con fondo bianco con maculature rosse gialle onere.Hikari utsuri: carpa nera con maculature argento, rosso o oro.

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:38 Pagina 75

Page 78: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 201276

di mangime su una zona dighiaietto libera e dopo 24ore i vostri pesci possonomangiare le pastiglie stratodopo strato fino a 7 giorni. Le pastiglie di mangimesera holiday contengonopreziose proteine e sali mi-nerali di vitale importanza.L’innovativo sistema di pro-duzione permette di crearepastiglie compatte, compo-ste al 100% da mangime, egrazie a questo e alla spe-ciale miscela l’acqua penetralentamente nella pastiglia egli ingredienti nutritivi dialta qualità vengono rila-sciati in modo graduale.Il mangime non contiene al-cuna sostanza compattantenon digeribile come gesso ecalce, che sono nocive ancheper l’acqua dell’acquario.

PER VACANZE PIÙ LUNGHE…

La mangiatoia automatica SERA feed A plus e il man-gime SERA vipagran garantiscono un’alimentazione se-

Acquariologia

Èora di vacanze, e per partire in tutta tranquillitàSERA vi fornisce alcuni suggerimenti per la cor-retta gestione dell’acquario durante il vostro pe-

riodo di ferie.

PRIMA DI PARTIRE…

Controllate il valore dei nitriti, il valore dei nitrati e il va-lore pH con i relativi SERA test e, in base ai risultati ot-tenuti, effettuate un cambio parziale dell’acqua. Even-tualmente fertilizzate di nuovo le piante con sera florenae sera florenette A. Controllate inoltre il funzionamento dell’impianto delleluci e la corretta impostazione del timer. Prima della par-tenza è opportuno non introdurre pesci nuovi.

Per mantenere l’acqua sana e cristallina si consiglia undosaggio extra di SERA aquatan, che grazie a colloidispecifici e vitamine, protegge i pesci e tutti gli esseri vi-venti indispensabili nell’acquario, come i batteri depurantidel sera bio nitrivec. I batteri depuranti nella pietra vul-canica del sera bio nitrivec trasformano l’ammonio innitriti e poi in nitrati innocui, che vengono consumatidalle piante come nutrimento.Controllate il perfetto funzionamento del filtro e, se ne-cessario, sciacquate la spugna filtrante o gli altri materialifiltranti meccanici; aggiungete poi il sera filter biostart,grazie al quale la decomposizione biologica delle sostanzenocive nel filtro riparte immediatamente con piena effi-cienza.

SE VI ASSENTATE PER POCHIGIORNI…

L’alimentazione ideale è il SERA holiday, il mangimeper le ferie e per il fine settimana. Abituate i vostri pescial mangime alcuni giorni prima della partenza. Il giornodella partenza sistemate il numero necessario di pastiglie

Buone vacanze a voi e ai vostri pesci: SERAha pensato a tutto!Con i consigli SERA i pesci del vostro acquario godranno di ottima salute durante lavostra assenza.

PUBBLIREDAZIONALE

Sera Italia S.r.l.Via Gamberini 110 - 40018 San Pietro in Casale (BO)Tel. 051 6661333 - 6661301 - Fax 051 6669133www.sera.ite-mail: [email protected]

SERA CONSIGLIAPer rafforzare i vostri pesci, prima di andare in va-canza somministrate una dose extra del preparatomultivitaminico SERA fishtamin. Così i vostripesci restano in forma, sani e vivaci.

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:38 Pagina 76

Page 79: Pet Trend 6-2012

condo natura. Secondo il numero delle somministra-zioni giornaliere di cibo e il numero dei pesci, poteteimpostare l’alimentazione in modo automatico per 30giorni. Iniziate due settimane prima della partenza afare delle prove con l’impostazione del dosaggio.La quantità impostata del mangime SERA vipagranviene distribuita lentamente ed uniformemente nell’ac-quario. Per mantenere il mangime asciutto a lungo, col-legate alla SERA feed plus A l’aeratore SERA air

110. Il mangime gra-nulare SERA vipa-gran è particolar-mente indicato per lemangiatoie automati-che. Questo granularemorbido e dalla formastabile affonda lenta-mente e rimane so-speso nell’acqua iltempo sufficiente peressere completamentemangiato da tutti ipesci.Gli ingredienti di altaqualità del SERA vi-pagran vengono dige-riti dai pesci in modoottimale, così l’acquanon si inquina inutil-mente.

Buone vacanze! ConSERA i vostri pescistaranno benissimo,tutti i giorni. ●

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:38 Pagina 77

Page 80: Pet Trend 6-2012

Come forse non tutti sanno, il mareAdriatico è molto frequentato dalle

tartarughe marine della specie Carettacaretta; sono animali molto belli, dal-l’aspetto simpatico e accattivante, gra-zie al loro becco da pappagallo e agliocchi sornioni. Se si escludono le costeafricane, l’Adriatico è l’areale di mag-gior diffusione di questa specie nel Me-diterraneo. Qui trovano cibo in abbon-danza ed un ambiente ideale per lacrescita. La loro massiccia presenza,però, le pone a rischio in quanto ilmare Adriatico è notoriamente moltotrafficato, la pesca è molto attiva e lecoste sono altamente antropizzate emolto sfruttate dal turismo.Le spiagge sabbiose italiane un tempoerano spesso sede di nidi. L’avvento delturismo di massa ne ha cambiato com-pletamente la fisionomia e le tartarughe,dopo milioni di anni, hanno dovuto ab-bandonare molti siti di nidificazione. Miraccontava un amico che, in vacanza inMessico, un mattino, nella sabbia a latodella piscina della villetta che aveva af-fittato, vide uno strano movimento e su-bito cominciarono a uscire delle picco-le tartarughe che zampettarono verso ilmare. La villetta, evidentemente, era sta-ta costruita in un’area in cui le tartaru-ghe erano solite nidificare e nemmenol’invasione del cemento le aveva fermate.Purtroppo non è così da noi.Prima della seconda guerra mondiale lecoste dell’Emilia Romagna erano coperteda più di sessanta chilometri di dune,oggi ne restano più o meno una decinadi chilometri. Sarebbe bello un proget-to che cerchi di ridare qualche arealealle dune in Adriatico, e che le tartaru-ghe potessero eventualmente nidificarvi:ma non è semplice.

L’ospedale per tartarugheOgni anno numerosi esemplari di Ca-retta carretta muoiono o vengono feritiin prossimità delle coste romagnole emarchigiane. Ne sappiamo qualcosaalla Fondazione Cetacea onlus che ge-stisce il più importante “Ospedale delle

PetTrend • Giugno 201278

Rettili

Sauro PariPresidente Fondazione cetacea onlus

CURARE LE TARTARUGHE DEL MAR ADRIATICO

Caretta caretta,una specie arischio che puòessere aiutata

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:38 Pagina 78

Page 81: Pet Trend 6-2012

tartarughe” dell’Adriatico cui fanno ri-ferimento le Regioni Emilia Romagna eMarche. Ogni anno mediamente unacinquantina di esemplari vengono curatie poi reimmessi in mare.Vi sono procedure precise da rispettarein caso si venga a contatto con una Ca-retta caretta, siano essi soggetti catturatinelle reti, feriti da eliche o chiglie, ag-ganciati agli ami o spinti a riva dalle ma-reggiate. Si tratta infatti di animali pro-tetti dalla convenzione internazionale fir-mata dai rappresentanti di 80 paesi aWashington nel 1973, ed entrata in vi-gore dal luglio 1975, sul commercio in-ternazionale delle specie minacciate diestinzione (CITES Convention on Inter-national Trade in Endangered Species ofWild Fauna and Flora,), recepita dal-l’Italia con la legge 7 febbraio 1992, n.150, modificata dal Decreto Legislativo18 maggio 2001, n. 275. Non posso-no quindi essere detenute a nessun tito-

lo e tantomeno essere oggetto di cattu-ra, allevamento o altro a fini commer-ciali. Per poterle manipolare a scopo dicura è necessaria un’autorizzazionespecifica rilasciata dal Ministero del-l’Ambiente.

Quando si trova una tartarugamarinaCosa si deve fare quando ci s’imbatte inuna tartaruga marina? Qualsiasi rinve-nimento di Caretta caretta (o di altra spe-cie), viva o morta, deve essere segnalatoimmediatamente alla guardia costieracompetente territorialmente o alla Ca-pitaneria di Porto, la quale provvederà

a segnalare il ritrovamento al Centro diRecupero territoriale. Inoltre una racco-mandazione. Quando sì è in contattocon un animale vivo è preferibile non ma-nipolarlo: non si deve sottovalutare la for-za e la reattività delle tartarughe. Conla ranfoteca (il becco) potrebbe infliggereferite serie. Quindi, se possibile, è me-glio attendere l’arrivo degli esperti.

Il destino delle tartarughe segnalateDopo la segnalazione, in caso di ani-male vivo, la tartaruga verrà recupera-ta e, se non affetta da patologie evidenti,ricoverata in osservazione nel centro di

PetTrend • Giugno 2012 79

QUANTE STRUTTURE DI RECUPEROESISTONO IN ITALIA?

Di strutture di una certa entità, in grado cioè di curare molte tartarughee di essere di riferimento per un vasto territorio, ce ne sono diverse inItalia: dall’Asinara a Bagnoli a Linosa. Linosa, fra l’altro, è anche sitodi nidificazione. Nel Parco dell’Asinara, dal 2004, in collaborazionecon il Centro Turistico Studentesco e Giovanile (CTS), è stato istituito unOspedale. E a Bagnoli, in un’ex struttura dell’Italsider completamente ri-strutturata con un ingente intervento pubblico, è stata creata una strut-tura ospedaliera di grandi dimensioni e capienza.Vi sono altre piccole strutture sparse per l’Italia, e altre ne stanno nascendo.Ne sta nascendo anche una a S. Benedetto del Tronto, legata al nostroOspedale.L’Ospedale delle Tartarughe di Riccione ha però una peculiarità: non èemanazione di un acquario né è gestito da un ente pubblico, ma è sta-to creato da una onlus privata e non finanziata con denaro pubblico.Questo crea molte difficoltà, è vero, ma anche molta partecipazione dicittadini e volontari.

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:38 Pagina 79

Page 82: Pet Trend 6-2012

primo soccorso per un massimo di qua-rantotto ore.Passato tale periodo la tartaruga dovrà

essere liberata, se vitale e senza segnievidenti di difficoltà, oppure dovrà esserericoverata presso l’ospedale di Riccione.

Il responsabile Veterinario dell’ospeda-le delle tartarughe è il dott. GiordanoNardini della Clinica Veterinaria di Mo-dena Sud, che collabora da anni conFondazione Cetacea ed ha maturatoun’esperienza unica sulle tartarughemarine. Stabulate quindi presso l’ospe-dale che ha la possibilità di ospitare almassimo ventisette tartarughe contem-poraneamente, vengono sottoposte allecure del caso.

PetTrend • Giugno 201280

Rettili

TARTARUGA VIVASoggetto cheeffettua il recupero

Trasporto Ospedaledelle Tartarughe

Chiamata a1515 o 1530

Chiamata al referente dizona della Rete Regionale

Trasporto immediatoOspedale delle Tartarughe

Stabulazione temporanea(max 48H) Centro di zona

OGNI ESEMPLARE RECUPERATO VIVO DEVE ESSERE COMUNQUETRASFERITO AL CENTRO DELLA FONDAZIONE CETACEA !!

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:38 Pagina 80

Page 83: Pet Trend 6-2012

Completata la riabilitazione, che com-prende un periodo di tempo in una va-sca di quindici metri cubi d’acqua ovela tartaruga potrà fare nuotate più lun-ghe per riabituarsi al mare, e previa mar-catura (microchip se esemplare di tagliapiccola, targhetta se di taglia mediogrande) l’esemplare viene liberato inmare.Le liberazioni vengono effettuate con gliaccorgimenti necessari per ridurre i rischiper l’animale: la liberazione può avve-

nire da riva solo se fuori stagione e inassenza di natanti nei paraggi, in zonedistanti da reti o allevamenti. Normal-mente, in estate, le tartarughe vengonoaccompagnate al largo (3, 4 miglia dal-la costa) e qui liberate.

Chi siamoLa nostra Fondazione è un’organizza-zione senza scopo di lucro, nata nel1988, come Centro Studi collegato alDelfinario di Riccione. Ci occupiamo di

recupero, cura, riabilitazione e rilasciodi rettili e mammiferi marini, prevalen-temente tartarughe marine e, sporadi-camente, stenelle, tursiopi, e grampi (tut-te varietà di delfini). Operiamo da Por-to Garibaldi a San Benedetto del Tron-to, con l’impegno di tutelare l’ecosiste-ma marino attraverso attività di divul-gazione, educazione e conservazione.La Fondazione si avvale del preziosocontributo di biologi, veterinari, natura-listi e volontari. ●

PetTrend • Giugno 2012 81

NB. In periodi particolarmente freddi può accadere chevengano segnalate come morte tartarughe immobilizzateda un principio di congelamento. In caso di ritrovamentodi tartaruga immobilizzata ma fresca e non deteriorataoccorre segnalare a Fondazione Cetacea tale evidenzaed attendere istruzioni prima di ogni altra azione.

Soggetto chesegnala la carcassa

Chiamata a1530

Acquisizione dati biometrici

Smaltimento carcassa(coinvolgimento ente locale)

TARTARUGA MORTA

Invio dati a Ministero

Invio dati a FC

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:38 Pagina 81

Page 84: Pet Trend 6-2012

RegalONE: 150soggiorni per duepersone con l’amicocane o gatto! Hotel a 4 Zampe è il cofanetto comple-tamente Pet Friendly firmato Regalone,pensato per chi adora gli animali e nonvuole lasciare solo il proprio cane o ilproprio gatto nemmeno per un week-end! Pet Friendly, infatti, significa che glianimali sono i benvenuti in una struttu-ra organizzata con aree specifiche de-dicate che possano rendere confortevoleanche il soggiorno degli animali do-mestici nelle località turistiche sceltedai padroni!Un’attenta selezione di Hotel, B&B e agri-turismi dà vita al cofanetto RegalONEche racchiude 150 soggiorni per duepersone e un animale domestico, in tan-tissime strutture in tutta Italia organizzateper ospitare anche l’amico a 4 zampe.Semplice da utilizzare, ha una validitàdi 14 mesi dall’acquisto, contiene al-l’interno un buono per vivere l’esperienzascelta e una guida per scegliere la lo-calità e la struttura: sfoglia la guida pre-sente all’interno del cofanetto e decidi setrascorrere il tuo week-end al mare, inmontagna, in collina o in una cittàd’arte ma sempre in compagnia del tuofedele amico!

Il Cofanetto RegalONE Hotel a 4 Zam-pe è realizzato in collaborazione conNAAR e raccomandato dal TouringClub Italiano, che da sempre diffonde unmodo di viaggiare responsabile e con-sapevole. Prezzo Consigliato al Pubblico(IVA inclusa): 89,90 Euro www.rega-lone.it

Zoombak Dog GPSLocator

Zoombak è un dispositivo con antennaGPS che può essere montato sui collaridei vostri amici a quattro zampe. Con

questo gadget potrete sapere in ogni mo-mento dove si trova il vostro cane. Inol-tre se si dovesse allontanare oltre un cer-to raggio dalla vostra abitazione verre-te avvertiti da un allarme sonoro. Idea-le anche per chi ha cani grossi e che al-l’occorrenza possono diventare perico-losi. Infatti, a differenza del microchip,Zoombak non comporta alcuna proce-dura medica: s’inserisce nel collare delvostro cane. È inoltre possibile impostareun avviso per ricevere un messaggioemail o di testo quando la batteria staper esaurirsi.

Gomitolo di lana ….Addio! C’è qualcosa di incomprensibilmentebizzarro e ipnotico nel vedere un gattoche insegue un oggetto in rapidomovimento. “Tom & Jerry” vi dicononulla? E invece, spesso, i nostri amicifelini sono troppo impegnati agironzolare pigramente per casa. Eccoperché c’è bisogno di Frolicat Bolt, ungioco vincitore di svariati premi ericonoscimenti, che garantisce di tenereimpegnati per ore i “Tom” dellasituazione. Come funziona? Il FrolicatBolt proietta, automaticamente e a caso,

PetTrend • Giugno 201282

Opportunità e prodotti

ACCURATAMENTE SELEZIONATI PERVOI DALLA NOSTRA REDAZIONEECCO I NUOVI PRODOTTI, I SERVIZIE LE MIGLIORI OPPORTUNITÀIN USCITA SUL MERCATO.

Una cascata di salute e divertimento per il tuo gatto

Indurre il gatto a bere molto equivale a ga-rantirne la salute, poiché spesso non as-

sume acqua a sufficienza. Questo provocauna concentrazione dell’urina che in alcunigatti genera problemi all’apparato urinario,in quei casi il gatto ha un elevato bisognodi acqua per ridurre i rischi legati alla for-mazione di calcoli.La veterinaria Mery Bums, osservando ilsuo gatto, ha notato quanto egli fosse piùattratto dall’acqua in movimento ed ha vo-

luto sperimentare questo sistema. Ha quindi pensato che per riuscire a som-ministrargli una maggiore quantità di liquido occorreva ricreare in casaacqua corrente. È nata cosi l’idea di Drinkwell, l’innovativa fontana che tra-mite il flusso continuo di acqua mette a disposizione del gatto acqua sem-pre fresca, aerata e depurata, sotto forma di una divertente cascata. Ungadget pazzo ma allo stesso tempo utile per chi non ha tanto tempo per ba-dare all’acqua del gatto. Con questo dispositivo il vostro gatto avrà sempreacqua fresca perché quando la vaschetta sta per asciugarsi un motorino nepompa dell’altra.

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:38 Pagina 82

Page 85: Pet Trend 6-2012

un puntino laser rosso in giro per lastanza. E voi non dovrete far ciondolarenulla a destra e a manca… Il modo dimuoversi accattivante del Frolicat Bolt, èassolutamente automatico. Bastasistemare il Frolicat Bolt su una superficiepiatta, tavolo o pavimento, e disegneràevoluzioni casuali per 15 minuti per poidisattivarsi da solo. Si può anchesistemare lo specchio interno del FrolicatBolt in modo che il raggio si muovavelocemente su una zona specifica.Segni di graffi sul preziosissimo divano?Per niente! Se invece preferite stuzzicarel’animaletto in modo più personale e fai-da-te, basta accendere la macchina inmodalità manuale.Azionato a batteria e facilmenteportatile, il Frolicat Bolt si può spostareovunque si trovi a poltrire il gatto.

Un Mac anche per il gatto Ancora alle prese con le vecchie cestein vimini come cuccia per il gatto? I tem-pi cambiano e anche gli animali si evol-vono, sempre che i loro padroni si

mantengano al passo con i tempi. Orac’è un modo nuovo per far sentire il gat-to di casa protetto, dandogli un luogodove riposare fra un’avventura domesticae l’altra. Al posto del vecchio cuscino del divanosi può far accomodare il micio nelloschermo di un eMac opportunamentemodificato per accogliere il felino al suointerno.La vecchia linea di computer economi-ci di Apple, dismessa nel 2005, può di-ventare quindi una degna cuccia per gat-ti. Ma non una cuccia qualsiasi, una verae propria eSleeper.Questa carcassa di schermo è infatti sta-ta dotata di una piattaforma ArduinoEthernet, che controlla la cuccia e la ren-de “interattiva”.In pratica, quando il gatto entra inter-

rompe un fascio di infrarossi. Questa in-terruzione viene rilevata dai circuiti del-la scheda Arduino, che alimenta un LEDRGB e riproduce attraverso un piccolo al-toparlante integrato il suono di ingressotipico dei sistemi Macintosh di una vol-ta. Si inizializza anche un timer, che per-mette di tenere traccia del tempo che ilgatto passa nella sua cuccia.Quando il gatto esce dall’eMac, lanuova interruzione dell’infrarosso faspegnere il LED e twittare una frase acaso fra quelle disponibili, nella qualeviene inserito il tempo trascorso dal gat-to a oziare.Il codice che controlla la scheda Ardui-no è visibile online, ad una pagina pre-disposta dall’inventore. Per il resto, civuole un po’ di fantasia e di fai-da-te tec-nologico!

PetTrend • Giugno 2012 83

Pinkaholic New YorkPrimavera - Estate 2012

Primavera 2012. Grande personalità e ca-rattere non mancano certo ai più piccoli

amici a quattro zampe. L’amore e l’affetto neiloro confronti significa farli sentire unici e spe-ciali, anche nel look.Con questa filosofia nasce, dal catalogomoda LilloShop - Primavera-Estate 2012, lanuova collezione abbigliamento firmataPinkaholic New York. Una linea completa ditute, t-shirt, canotte e vestitini per cani di pic-cola taglia.

L’ispirazione per questi capi di ultima tendenza arriva direttamente dalla bel-la stagione. Assoluti protagonisti sono i colori dell’estate: azzurro, blu, ros-so, arancione, lilla e rosa.Nuance che regalano allegria e buon umore. Le stampe ed i ricami parla-no di mare e spazi aperti. Trionfano quindi righe da marinaretto, ancore, fio-ri e romantici fiocchi. I materiali ed i tessuti sono di alta qualità, così comele rifiniture e la cura dei dettagli.Pinkaholic New York ha creato que-sta nuova collezione dal sapore ur-ban fashion, per rispondere alleesigenze di chi vuol essere origina-le e perché no, imitato. Un tocco dilusso ed eleganza nel guardarobadel proprio cucciolo che vestendoPinkaholic New York si sentirà ognigiorno più speciale.La nuova collezione Pinkaholic NewYork fa parte del catalogo moda Lil-loShop Primavera-Estate 2012 ed èdisponibile presso i migliori rivendi-tori di abbigliamento ed accessoridedicati ai pet.

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:38 Pagina 83

Page 86: Pet Trend 6-2012

Arriva in Italia ilWedding Dog Serviceper il giorno dellenozzeArriva anche in Italia il servizio di dogsitting per il giorno delle nozze. L’attivi-tà, che sta letteralmente spopolando neipaesi anglosassoni, prevede un servizioprofessionale per gli sposi che non vo-gliono rinunciare alla compagnia delloro amico a quattro zampe, nemmenonel giorno più bello della loro vita. Ormai di moda anche tra i personaggidello star system internazionale, il wed-ding dog sitting sta ora contagiando un

sempre maggior numero di coppie ita-liane. E se molti sono i siti internet stranieri chepropongono il “wedding dog service”,ora anche a Milano è possibile trovaredei professionisti educatori cinofili che siaggiungono alla cerchia di addetti ai la-vori per rendere il giorno del matrimo-nio davvero indimenticabile. In praticasi tratta di un servizio di dog sitting ge-stito da personale competente e qualifi-cato che si prenderà cura di fido per tut-ta la durata del ricevimento. Ma non solo! Per i più vanitosi è pos-sibile anche curare lo stile del propriocane, scegliendo e facendo realizzareaccessori glamour, abitini fashion pergarantire l’eleganza di un impareg-giabile invitato in un giorno così spe-ciale. Il Wedding Dog Service com-prende, oltre all’incontro prima del ma-trimonio e la presa in carico del canedurante tutta la durata del ricevimento,anche toelettatura e realizzazione diun servizio fotografico dedicato. Il tuttocurato da un educatore cinofilo chesaprà garantire anche una correttagestione comportamentale durante lacerimonia.

Ghiaccioli fatti in casa, per caniaccaldatiCon l’avvicinarsi del caldo clima estivo,United Pets presenta un simpatico giocoin gomma: Cool Pops, dai vivaci colorie dalla forma di un ghiacciolo, può es-sere riempito d’acqua e congelato infreezer, per dare ai nostri amici cani sol-lievo nelle giornate più calde.Firmato da Lina Maria Castillo - Bogotà-è disponibile nei migliori negozi spe-cializzati.

La macchinasparapalleÈ il sogno di ogni cane che ama rin-correre e riportare qualsiasi oggetto il pa-drone gli lanci. Si tratta di un lanciato-re automatico di palline da tennis in gra-do di sfiancare anche il cane più esa-gitato. E correre in aiuto dei padroni unpo’ pigri.Il sistema è dotato di una mezza dozzinadi sensori di prossimità a infrarossi, perevitare incidenti al cane (e a eventualibambini). Come racconta su YouTube ilsuo inventore, è stato costruito nel tem-po libero in circa 2 anni, per passione

PetTrend • Giugno 201284

Wiggles… per un cane alternativo

Wiggles è nata da una idea di RuthRegina, maestra nel fabbricare

parrucche la cui notorietà nel suo cam-po abbraccia circa mezzo secolo. L’ideanasce vent’anni fa, quando sua nipoteMarlana, le chiede di fare una parruc-ca per il suo amico a 4 zampe, un Bas-set Hound. Un ordine si trasformò in mol-ti altri, una intervista si trasformò in unaserie di im-pegni dialto profi-

lo; nasce così Dog Wigs.Il livello di qualità che Ruth Regina utilizza perWiggles è lo stesso che utilizza nei prodotti percapelli per i clienti a “due gambe”. Ruth progettae produce le parrucche appositamente percani, mantenendo come preoccupazione prin-cipale la comodità.Il numero di persone che hanno mostrato inte-resse per questa attività è molto elevato ed è mol-to il tempo che Ruth dedica ai suoi amici canie ai loro padroni dotati di senso dell’umorismo.

Opportunità e prodotti

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:38 Pagina 84

Page 87: Pet Trend 6-2012

e non per uno sfruttamento commercia-le. Serve per giocare con il cane, nonper sostituire il padrone. Secondo il com-puter che controlla la macchina e ne re-gistra l’attività, infatti, il piccolo bassot-to protagonista del filmato ha giocato dasolo con la macchina soltanto 3 volte! In-fine è curioso notare come il cagnolinoimpari a correre soltanto quando senteil rumore del “caricamento” della slittadel lanciatore e non prima.

Contro tartaro e placcaDall’esperienzadell’azienda Co-swell, un nuovomodo per assicu-rare l’igiene oraledei nostri amicipet! Sono le Sal-viette DentisaniBelcane e Belgattoper la protezionee la salute dei loro denti. Facili da usa-re, le salviette contengono un principioattivo innovativo e brevettato, lo stessoutilizzato dal Dentifricio BIOREPAIR chele rende ideali per l’igiene dentale quo-tidiana, aiuta a prevenire la formazionedella placca e del tartaro, a reminera-lizzare lo smalto dei denti e a mantenerel’alito fresco.

Quando il padronenon c’è …il gattogioca con l’iPad I vostri gatti si annoiano mentre voi gio-cate con l’iPad? Bene, ora avranno unmotivo in più per rubarvelo! Gli aman-ti degli animali che hanno l’abitudine ditenere in braccio i propri amici a quat-tro zampe anche quando utilizzanocomputer e Tablet PC sanno benissimocome i nostri amici siano attirati dai mo-vimenti dello schermo, e come cerchino

di interagire con i nostri stessi giochi (ocon i puntatori dei mouse).Friskies®, il noto marchio di alimenti pergatti del gruppo Purina, ha creato tre gio-chi per iPad studiati apposta per sod-disfare le esigenze sensoriali dei vostriamici pelosi. Si chiamano Cat fishin, Ta-sty treasures hunt e Party Mix-up.Friskies® Games for Cats sono staticreati per iPad™ e Android, e sono ap-positamente pensati per in nostri gatti.Siamo infatti abituati a pensare ai nostriGadget tecnologici come esclusiva, mapermettere anche ai nostri animali do-mestici di godere di questi oggetti (ma-gari quando non li usiamo, o anche soloper distrarre i gatti mentre prepariamola cena) permette di vedere come la tec-nologia può essere usufruibile anche daquegli animali che pensiamo esseremeno inclini ad utilizzarla.

Olio di neem per canie gatti

L’albero di Neem è originario dell’India,ove gli usi di questa pianta, sono bennoti sin dall’antichità. Grazie ai principi attivi contenuti nei ghe-rigli, nelle foglie, nella corteccia e so-prattutto nei semi, il Neem è utilizzatoper proteggere i raccolti, il bestiame ei prodotti ad uso umano.Esso contiene molecole in grado di con-trastare virus, batteri, funghi, ed ha pro-prietà idratanti, rigeneranti e ristrutturanti.Le funzioni primarie sono antisettica e ci-catrizzante.In India i passeri aggiungono spesso fo-glie di Neem ai loro nidi e si è notatoun’assenza di parassiti in questi nidi.L’olio di Neem non risulta tossico ai nor-mali dosaggi di impiego ed è di facilel’utilizzo e maneggevolezza.Per uso veterinario è risolutivo su punturee morsi di insetti e parassiti e anche in

caso di morsi e graffi di altri animali. È considerato il miglior fitoterapico na-turale contro le infestazioni da pulci: èinfatti capace di sterminarne non solo lostadio adulto, ma pure le uova e le lar-ve. Inoltre è un efficacissimo repellenteper zanzare e flebotomi perché gli insettinon ne sopportano l’odore. L’olio diNeem frizionato sul pelo di gatti ecani, agisce creando un effetto barriera,lenendo e purificando la cute irritata dal-le morsicature degli insetti. Durantel’estate è consigliabile spruzzare questoolio sul pelo degli animali più frequente-mente rispetto agli altri periodi dell’anno.Un consiglio anche per noi: qualche goc-cia di olio di Neem in acqua stagnante(sottovasi, vasi con fiori, grondaie, piccolidepositi non copribili, ecc.) impedisce allelarve di zanzara di svilupparsi. L’olio di Neem si trova in commercio confacilità nei negozi di prodotti veterinaried è fabbricato anche dalle nostre parti.

La TV per tutti Lo sapevate che esistono film, pro-grammi televisivi e interi canali creatiesclusivamente per i vostri amici a quat-tro zampe?Ci sono anche dei DVD che sono statirealizzati per far sentire di meno la lon-tananza dai padroni e per distrarre l’ani-male dalla lunga attesa che precede ilvostro rientro a casa.I programmi e i canali televisivi dedicatiai cani sono americani e potreste pro-vare a vederli se avete il satellite, ma ilDVD che terrà compagnia ai vostri cuc-cioli e li farà divertire mentre sono solia casa lo potrete acquistare online. Se volete saperne di più, fatevi un girosu http://www.themoviefordogs.com/in-dex.html The Movie For Dogs dove tro-verete tutte le informazioni sul prodotto,sui prezzi e le modalità di acquisto e dispedizione. ●

PetTrend • Giugno 2012 85

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:38 Pagina 85

Page 88: Pet Trend 6-2012

Modena, Pordenone eTorino i comuni supervirtuosiLega ambiente ha realizzato un'indagi-ne - Ecosistema Animali 2011- sui servi-zi e le attività realizzate dai comuni ca-poluogo di provincia per la tutela degliamici a quatto zampe.Lo strumento d’indagine utilizzato è unquestionario con oltre 40 domande, in-viato a 109 amministrazioni comunali, acui hanno risposto l’86,5%.Il quadro fotografato è interessante: lecompetenze e le buone pratiche messe inatto dai comuni virtuosi mostrano un’Ita-lia che ama e rispetta gli animali, nonquella dei canili lager, degli abbandonio dei maltrattamenti, ma quella di un Pae-se attento alla difesa e alla cura degli ami-ci a quattro zampe. Anche se ancora ri-mane molto da fare, l'indagine ha per-messo di individuare i comuni che offro-no ai cittadini servizi di qualità e sele-zionare le buone pratiche che possonopertanto essere adottate e condivise in al-tri comuni. Dall’indagine risulta che i co-muni più virtuosi sono Modena, Porde-none e Torino.Altrettanto importante è la mappatura nelterritorio comunale di canili, rifugi, alle-vamenti, pensioni o qualsiasi luogo di de-tenzione di gruppo di animali. L’indagi-ne permette così di evidenziare anche lecampagne periodiche di microchippatu-ra, i piani di tutela delle colonie feline, leordinanze dei sindaci per vietare la so-sta sul territorio di spettacoli che utilizzanoanimali così come quelle che regola-mentano il trasporto di cani e gatti suimezzi pubblici. Emerge in tal modo un dato negativo - ilbilancio dell’anagrafe. Alla domanda se

nel 2010 siano state realizzate le cam-pagne di microchippatura, il 50,5% deimunicipi ha dichiarato di averla realiz-zata, il 43,8% ha dato risposta negativamentre il 5,6% ha lasciato in bianco ladomanda.http://www.legambiente.it/contenu-ti/articoli/ecosistema-animali

A proposito di cicchettiLe larve di drosofila subiscono l’assaltodelle vespe che si nutrono del loro corpo.Le vespe infatti depongono le uova nel cor-po del moscerino e alla schiusa le piccolevespe, divorano dall’interno, il malcapi-tato ospite.Un'equipe di scienziati della Emory Uni-versity di Atlanta, Georgia, ha allevato lar-ve di drosofila o moscerino della frutta(Drosophila melanogaster), sia sane siacontaminate da parassiti, in due diversecondizioni ambientali: poste in recipien-ti da laboratorio contenenti cibo norma-le oppure in altri contenitori irrorati conalcol al 6%. Passato un giorno intero, lelarve malate hanno dimostrato nell'80%dei casi di preferire il cibo alcolico, quel-le sane solo per il 30%. Il dato confermaciò che era stato osservato in natura. Lelarve infestate dalle vespe utilizzano an-

che in natura - scientemente - un rimedioalcolico per far fuori le odiate parassite.Come? Le drosofile ammalate scelgonodi nutrirsi della polpa della frutta e deglizuccheri in decomposizione in essa con-tenuti. Le vespe sono infatti intolleranti al-l’etanolo e il suo effetto è mortale e si ten-gono alla larga dai moscerini che hannovolutamente alzato il gomito. Farsi un bic-chierino a volte allunga la vita.

Nozze in Comune contestimone il caneMilo è un meticcio di taglia media dalmantello color fulvo, ed è la conferma cheil cane è il migliore amico dell’uomo e del-la coppia, avendo fatto da testimone almatrimonio dei sui padroni. Siamo a Mon-tecarlo, delizioso borgo medioevale inprovincia di Lucca, il sindaco Vittorio Fan-tozzi, ha unito in matrimonio Luisa Ric-comi, 36 anni, Graziano Toschi, 42 anni.Alle spalle dei testimoni, visibilmenteagitato e spavaldamente felice, scodin-zola il 15enne rappresentante dei cani fe-deli. Milo, papillon nero al collo ha ini-ziato un filone che sarà di certo seguitoda molti: con quale altro animale si ce-lebreranno le prossime nozze in questocomune del lucchese? Il sindaco, infatti,che conosce bene il potere della pubbli-

PetTrend • Giugno 201286

Novità in rete

CURIOSITÀ E NOTIZIE DAL MONDODEGLI ANIMALI SELEZIONATE PERVOI DALLA NOSTRA REDAZIONE

Nemo e la sbronza di anidride carbonica Il pesce pagliaccio (Amphiprion percula)quando è esposto a elevati livelli di ani-dride carbonica acquisisce un atteggia-mento pericolosamente disinibito. Divie-ne incurante del pericolo, abbandonal’anemone che gli offre riparo e prote-zione, si comporta in modo tale da per-dere la capacità di fare le repentine virateindispensabili a scappare da una mi-naccia. Nemo, in pratica, si atteggiacome se fosse ubriaco fradicio. Una ri-cerca pubblicata sulla rivista Nature Cli-

mate Change, riporta lo studio di alcuni scienziati dell’Università di Osla i qua-li individuano nella CO2 la capacità di interferire sulla funzionalità del neu-rotrasmettitore acido gamma-aminobutirrico (GABA), che è tra i responsabilinel controllo della funzione inibitoria nel sistema nervoso di molti vertebrati.Purtroppo è stato rilevato che un aumento di questo gas inquinante nei maricon barriera corallina non è un caso sporadico. L’inquinamento da CO2 e dialtri gas inquinanti è una seria minaccia nell’equilibrio nei mari perché mettea rischio gli equilibri della catena alimentare marina.

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:38 Pagina 86

Page 89: Pet Trend 6-2012

cità e della creatività commerciale, ha lan-ciato da qualche anno il progetto “Spo-sarsi a Montecarlo”- luogo invitante per-ché ricco di storia, cultura e tradizione cu-linarie. Un’idea di successo che è riuscita ad au-mentare in modo considerevole il nume-ro di sposalizi da tutto il mondo. La nuo-va opzione - pet friendly - non passeràinosservata agli amanti degli animali edelle nozze alternative. Per non parlaredel fatto che spesso quando ci si sposanon si sa dove e a chi lasciare il propriopet. Questa idea innovativa di nozze è stataanche condivisa dal fondatore di Face-book. Mark Zuckerberg, ha invitato inqualità di testimone d’onore il suo quat-tro zampe Beast, forse nella speranza chela sua mogliettina gli sia altrettanto fedelenegli anni. Auguri.

Non dimentichiamocidel terremotoIl 20 maggio trema la terra per la primavolta in Emilia, quello stesso giorno na-scono 6 cuccioli. Piccoli inermi meticci,incrocio fra un volpino e un yorkshire. Lafamiglia che li ospita, di origine sarda,vive da circa 20 anni a Mirandola, è spa-ventata frastornata: come chiamarli? Ter-re, Moto, Venti, Maggio, Sisma e Paura“Abbiamo pensato a dei nomi che ri-cordassero questo evento". E così i sei vi-vaci frugoletti hanno rallegrato la vita deibambini ospitati nelle tendopoli. Uno deimolti modi per esorcizzare la pura e pen-sare la futuro.

Orfani del sismaIl terremoto è un’esperienza tragica nonsolo per gli umani, ma anche per i loroaffezionati pet e per i selvatici che sonoa contatto con gli umani. Nelle località col-pite o vicine alle zone colpite dal sismamolte sono state le associazioni che sisono date da fare per offrire rifugio adanimali selvatici o domestici in momen-tanea separazione e da ricongiungere aipadroni. Tra queste segnaliamo il Centrofauna Il Pettirosso di Modena, che comei canili e gattili di Modena e provincia,ha accolto assieme agli animali più tra-dizionali, pets meno comuni sfuggiti dalterremoto. Il Direttore, Piero Milani, ha af-

fermato “Anche dare rifugio agli anima-li che hanno perso i loro cari o che han-no perso i luoghi di riferimento è un modoper essere solidali nei confronti della po-polazione terremotata”.Tra gli animali tratti in salvo dai ragazzidel Pettirosso ci sono sei piccoli barba-gianni e oltre 200 animali selvatici, qua-li gheppi e allocchi che fanno i nidi nel-le case isolate o diroccate, e ancora ron-dini e rondoni; un’arca di Noè evacua-ta a causa del sisma i cui ospiti devonoritrovare il loro posto in natura. Per contatti ecco i recapiti da passare aiclienti in cerca di un’adozione339.8183676 - 339.3535192 il centroè contattabile con una mail a [email protected].

Disappunto e reclamopiù che lecitoPerché Eurostar ha vietato agli animali iltransito su i propri treni? Proprio vietatono: devono essere molto piccoli e stare

nell’apposito trasportino. Il che significaun vero supplizio se il viaggio è lungo.Una cautela per cosa? Lordure, disturboagli altri passeggeri? Non voler destina-re una carrozza per lasciare il quadru-pede peloso in un ricovero di giuste di-mensioni? Impossibile entrare nella mente deglistrateghi in marketing di Trenitalia, certoè che in termini di viaggio con gli animali,così facendo, riusciamo ancora una vol-ta a essere il fanalino di coda dell’Euro-pa. Come si può pensare, in momenti dif-ficili, a mantenere alto il flusso di turismodall’estero in Italia se ci poniamo ai ver-tici dell’arretratezza? Il Movimento Dife-sa del Cittadino (MDC) si è mosso per farcambiare il regolamento.

Polonia, cani controgli hooligans

Da noi in Italia forse qualcuno l’ha pen-sato, ma non oserebbe mai dirlo, imma-giniamoci poi realizzarlo. Invece, in Po-lonia, per non vedere i terribili e temibi-li hooligans britannici scatenarsi agliEuropei di calcio, sono stati predisposticannoni a ultrasuoni in grado di causa-re improvvise minzioni e sono stati ad-destrati “cani azzanna testicoli”. Nessuncommento, ma una considerazione:come possono utilizzare in simultanea idue deterrenti se i cani sono sensibili ol-tremodo (sino al dolore più profondo) agliultrasuoni? ●

PetTrend • Giugno 2012 87

Gelato al gusto di ossoIl gelato è il simbolo dell’estate e le gela-terie sono la scusa per una passeggiata oper un momento di aggregazione. Il gela-to è la più fantastica coccola dell’io madein Italy. A Clusone in val Seriana ha dapoco aperto i battenti G'ala una gelateriache offre il noto gelato “Al gusto che pia-ce tanto ai cani”.La gelateria di Clusone non è un angusto posticino, ma esclusivo ambiente do-tato di un'ampia terrazza di circa 110 metri quadri con panorama da capo-giro sulla Valle Seriana. Tutto usufruibile anche dai cani: mentre fido apprez-za il gelato, i padroni oltre al gelato (dalla filosofia buono per tutti: celiaci, dia-betici e altro) si godono il lusso e il confort. Questa non è la sola gelateria amisura di cane, il primo negozio con il gustoso “dog’s ice cream” è stato aper-to un anno fa a Lissone (MB) e … si vocifera di una imminente apertura an-che a Milano. www.gala-gelaterie.it

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:38 Pagina 87

Page 90: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 201288

Pet expo23-26 agosto 2012 - interpets 2012Makuhari Messe, Chiba, Japanwww.interpets.jp, [email protected]

26-27 agosto 2012 Pijac CanadaExpozoo 2012Hotel des Seigneurs, St-Hyacinte, Quebec,CanadaInfo: +1 (0) 800/6677452 - +1 (0)[email protected] www.pijaccanada.com

4-5 settembre 2012 - petex 2012The Leopardstown Pavilion, Dublin, IrelandInfo: tel. +353(0)1/4951645, fax +353(0)1/4951645www.petex.ie, [email protected]

11-13 settembre 2012 - superzoo2012 Mandelay Bay Conventon Center, Las Vegas,NV, USA Info: tel. 18009997295 www.superzoo.org, [email protected]

12-15 settembre 2012 - ParkzooSokolniki exhibition center, Moscow, RussianFederationwww.parkzoo.org

16-17 settembre 2012 - National PetIndustry Trade Show 2012 International Center, Mississauga, Ontario,Canadawww.pijaccanada.com

16-17 settembre 2012 - pats the petand aquatics trade shows Harrogate IC, Yorkshire, UKInfo: [email protected]

5-7 ottobre 2012 - pets today 2012 E.K.E.P., Metamorfosi, Athens, Greece Info: +30 210 6774942www.petstoday.gr, [email protected]

7-9 ottobre 2012 - Dibevo 2012Evenementenhal Gorinchem, the Netherlandswww.dibevo.ne

10-12 ottobre 2012 - Pet Vet AsiaExpo 2012Bitec, Bangkok, Thailandwww.apvcbangkok.com

11-13 ottobre 2012 - Pet Expo 2012 Gold coast, Queensland, Australiawww.piaa.net.eu

11-13 ottobre 2012 - zoosphere 2012-03-09 Lenexpo Exhibition Complex, St. Petersburg,Russiawww.zoosphere.lenexpo.ru,[email protected]

Expo cani / Dog shows D1 luglio 2012 - Rieti - Esposizioneinternazionale canina - info Enci 7 luglio 2012 - Cuneo - Esposizioneinternazionale canina - info Enci 1-2 Settembre - Palermo - Esposizioneinternazionale canina - info Enci 9 Settembre 2012 - FrosinoneEsposizione internazionale canina - infoEnci 15/16 Settembre 2012 - Chieti -Esposizione internazionale canina - infoEnci 22/23 Settembre 2012 - Roma -Esposizione internazionale canina - infoEnci

17-18 novembre 2012 - Esposizioneinternazionale canina Fiera di GenovaGruppo Cinofilo GenoveseVia L. Pareto, 8/14A - 16129, Genova Tel: (+39) 010/3620071 Fax: (+39) 010/[email protected]://www.gruppocinofilogenovese.it

Expo gatti /Cat shows C8-9 Settembre 2012 - Reggio Emilia Info ANFI

22-23 Settembre 2012 - Udine Info ANFI

29-30 Settembre 2012 Novara info ANFI

Expo cavalli/Horse showH21-23 Settembre 2012 -EquimediterraneaFiera Internazionale della SardegnaV.le A. Diaz, 221 - 09126, Cagliari Tel: (+39) 070/3496.1Fax: (+39) 070/[email protected]://www.fieradellasardegna.it

8-11 Novembre 2012 Verona Fiera CavalliInfo: 045/8298344 [email protected]

Expo animali acquatici wAquatic animal show22-24 settembre 2012 - acquarioNatura 2012Centro Fiere, Bergamo, www.aipaonline.it

6-7 ottobre 2012 - Tartarughe BeachTarta Club Italia - via della Repubblica, 3947042 CesenaticoTel: (+39) 338/9802651 [email protected]://www.tartaclubitalia.it

Appuntamenti

11-14 ottobre 2012 - pet fair asia professional 2012Shanghai World Expo Exhibition andConvention Center, Shanghai, China Info: +86 21 6195 6088, fax. +86 21 61956099www.petfairasia.com,[email protected]

12-14 ottobre 2012 - pet industryChristmas trade show 2012Donald E. Stephens Convention Center,Rosemont, Chicago, IL, UsaInfo: tel. +1(0)312/5781818, fax +1(0)312/[email protected]

13 ottobre 2012 Thuringer VogelborseZiergeflügel- und Exotenverein Erfurt 1954e.V. Hauptstraße 108°99192, Erfurt Tel: +49 (0)362 0880998 Fax: +49 (0)361 [email protected] http://www.messe-erfurt.de

16-18 ottobre 2012 - Pet ShoutAmerica 2012 Expo Center Norte, Sao Paulo, Brazilwww.petza.com.br

17-18 ottobre 2012Esposizione OrnitologicaInternazionaleSOR - Società Ornitologica ReggianaVia F.lli Manfredi, 57/342124, Reggio EmiliaTel: (+39) 0522/515118 Fax: (+39) 0522/[email protected]://www.sor.re.it

Congressi nazionali einternazionali

National and Internationalforums

6-8 luglio 2012 - Catania74° congresso nazionale SCIVAC: anestesia www.scivac.it, [email protected]

14-15 settembre 2012 - Bologna75° congresso nazionale SCIVAC: ortopedia in collaborazione con ESVOT e SIOVETwww.scivac.it, [email protected]

12 ottobre 2012 - petfood forumChina 2012Shanghai World Exhibition & ConventionCenter, Shanghai, China, Info:www.petfoodindustry.com

26-28 ottobre 2012 - Arezzo 76° Congresso Nazionale SCIVAC Chirurgia a 360°www.scivac.it, [email protected]

GLI EVENTI, GLI APPUNTAMENTIE LE DATE IMPORTANTI DARICORDARE SELEZIONATE PER VOIDALLA NOSTRA REDAZIONE

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:38 Pagina 88

Page 91: Pet Trend 6-2012

AAZZIIEENNDDEEinGIALLO

PetTrend • Giugno 2012 89

LA NOSTRA REDAZIONEHA SELEZIONATO PER VOITUTTE LE AZIENDE DI PRESTIGIODEL MONDO DEL PET SHOP

AlimentiA&AG S.r.l. Div. Nutrexa 0321862871Via Montello, 19/A fax 032186167428066 Galliate (NO)www.nutrexa.com [email protected]

Adragna Alimenti Zootecnici S.r.lVia Porta Palermo, 131 09242301391011 Alcamo (TP) fax 092422424www.adragna.it [email protected]

Affinity Petcare Italia S.r.l. Via Fabio Filzi, 25/a numero verde 848-80049620124 Milano fax 0266719002www.affinity-petcare.com

Agras Delic S.p.a. 010588586Via San Vincenzo, 4 fax 01058891416121 Genovawww.schesir.it [email protected]

Agrizoo 2000 S.a.s. tel. e fax 0815712523 Via Circumvallazione esterna 780018 Mugnano di Napoli (NA)www.professionalfood.it [email protected]

All Pet S.r.l. 0296450470Via Trieste, 603 fax 029645046421042 Caronno Pertusella (VA)www.allpet.it [email protected]

Almo Nature s.p.a 0102535450p.za dei Giustiniani, 6 fax 010253549816123 Genovawww.almo.it [email protected]

Amenopet.com S.r.l. 068604366Via Fioravante Martinelli 56 fax 06860434100156 Roma www.amenopet.it [email protected]

Arovit Italia S.r.l. 0309914488Via dal Molin, 86 fax 030912017425015 Desenzano Del Garda (BS)www.arovit.it [email protected]

Avitabile Napoleone S.r.l 0815737519Via Petrarca, 34 fax 081573752280022 Arzano (NA)[email protected] [email protected]

Bau Fioc Madigest S.r.l. 075953817Z.I. Pucciarelli fax 07595112806061 Castiglione del Lago (PG)www.baufioc.com [email protected]

Bayer S.p.a 0239781V.le Certosa, 130 fax 023978466020156 [email protected]

Bolton Alimentare S.p.a. 03177911Via L. Einaudi, 18/22 fax 03177930222072 Cermenate (CO)www.boltonalimentati.it

Bosch Italia - Animali.it 3393516852Via Manzoni, 920010 Vanzago (MI)www.bosch-Tiernahrung.de [email protected]

Cargill S.r.l. 02890441Via Girardo Patecchio, 4 fax 028904482020141 Milanowww.cargil.com

Cerere S.p.a. 017367271Via del Molino, 42 fax 01736718012057 Neive (CN)www.cerere.com [email protected]

Ciam S.r.l. 0736250484Via Piemonte, 4 fax 073625785463100 Ascoli Piceno (AP)www.ciamanimali.it [email protected]

Ciao Cucciolo S.a.s. tel. e fax 0228901816Via Palmanova, 6720132 Milano [email protected]

Ciuffogatto S.r.l. Unipersonale 0114513929Via Pittara, 44 fax 01173708910151 [email protected]

Conagit S.p.a. 075851781Via Rosa Luxemburg, 30 fax 075851780406012 Città di Castello (PG)www.conagit.it [email protected]

Continentale Nutrition Italia Trading S.r.l.Via Tasso, 31 035235751- 03527045124121 Bergamo fax [email protected]

Dalla Grana Mangimi 0444830501Via Zara, 7436045 Lonigo (VI)[email protected]

Disegna Group 0424471424Via Marsan, 28/30 fax 042447639236063 Marostica (VI)www.disegnagroup.it [email protected]

Diusa Pet S.r.l. 0382947500S.P. per Lardirago, 8 fax 038294748827010 Marzano (PV)www.diusapet.it [email protected]

Dog Performance 0321923244strada dei Boschi, sn fax 032192321128040 Marano Ticino (NO)www.dogperformance.com [email protected]

Doppiaemme International S.r.l. 048190001Via Aquileia fax 048195081134076 Romans D’Isonzo (GO)www.silvercat.it [email protected]

Dorado S.r.l. 042659140Via Romea, 10 fax 042630815830010 Monsole di Cona (VE)www.baubon.it [email protected]

Duecci S.r.l. 3489006997Via Saccani, 2 0522186023642023 Cadelbosco di Sopra (RE)www.dueccisrl.com [email protected]

Eagle S.r.l. tel. e fax 050803275Via Pavoncella, 856010 Migliarino Pisano (PI)www.eagleitalia.it [email protected]

Enac S.p.a. 0382483059Strada Paiolo, 16 fax 038248305627010 Cura Carpignano (PV)www.enac.it [email protected]

Estella S.r.l. 0131950063Via Vittorio Veneto, 12 fax 013195294415048 Valenza (AL)www.myfamilyspets.com [email protected]

Farmina Pet Foods Italia 0818236000Via Nazionale delle Puglie fax 081512213580035 Nola (NA)www.farmina.com [email protected]

Far Pro Modena 059784399Via Ghiarole, 72 fax 059783747 41057 Spilamberto (MO)www.farpro.it [email protected]

Faza S.r.l. 069476419Via Casilina Km 22.600 fax 06947603300040 Laghetto Di Montecompatri (RM)www.areapet.it [email protected]

Formevet S.r.l. 024345891Via Savona, 97 fax 024345892220144 Milanowww.baomiao.com [email protected]

Fortesan S.p.a.Via Torino,8712045 Fossano (Cn)www.fortesan.it

Forza 10 - SANYpet S.p.a. 0429785401Via Austria, 3 fax 042976700635023 Bagnoli di Sopra (PD)www.forza10.com [email protected]

Generale Conserve S.p.a. 0105308711 Piazza Borgo Pila - Torre B 39/26 fax 010 587761 16129 Genova

Gheda Mangimi S.r.l. 038632677Via Comuna Santuario, 1 fax 03863266446035 Ostiglia (MN)www.gheda.it [email protected]

Gimborn Italia S.r.l. 05225452Via Giorgio De Chirico 3 fax 052294304742124 Reggio Emiliawww.gimborn.it [email protected]

Globalcibo S.r.l. 0141747820Via Cortiglione, 25 fax 014174782114045 Incisa Scapaccino (AT)www.globalcibo.it [email protected]

Hill’s Pet Nutrition Italia S.r.l. 06545491Via Giorgione, 59-63 fax 065454956000147 Romawww.hillspet.it

Hunter International GmbH +49/520291060Grester Strasse, 4 fax +49/52021533333818 Leopoldshoehewww.hunter.de [email protected]

Interpet S.r.l. 058394480Via San Pieretto, 42 fax 058340338155060 Badia Contignano (LU)www.interpetmarket.com interpet@libero-it

La Ticinese Farmaceutici S.n.c. 0382573789Via Vigentina, 102 fax 038257557627100 Paviawww.laticinese.it [email protected]

Life Petcare S.r.l. tel. e fax 0575411013Via di Basserone, 5752041 Badia al Pino (AR)[email protected]

Macropet S.r.l. 0549907399Via Rive delle Seriole, 4 fax 054990662947893 Borgo Maggiore (RSM)www.macropet.com [email protected]

Mars Italia S.p.a. 025776111V.le MilanoFiori Str. 2 Pal C3 fax 025751089020090 Assago (MI)www.pedigree.it

Methodo Chemicals S.r.l. 05226566via A.M. Ampere, 33 fax 052265354942017 Novellare (RE) www.methodochemicals.it [email protected]

■ CANI E GATTI ■

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:38 Pagina 89

Page 92: Pet Trend 6-2012

AAZZIIEENNDDEEinGIALLO

PetTrend • Giugno 201290

Monge & C. S.p.a. 017274711Via Savigliano, 31 fax 017274719812030 Monasterolo di Savigliano (CN)www.monge.it [email protected]

Morando S.p.a. 0119433311Via Chieri, 61 01194342810020 Andezeno (TO)www.morando.it [email protected]

MP Group S.r.l. 0522942788Via dell’Industria, 7/1 052294275542025 Cavriago Corte Tegge (RE)www.versele-laga.com [email protected]

Natura Line S.r.l. 0187413799 Via Repubblica, 82 fax 018741514254011 Frazione Albiano Magra Aulla (MS)www.natural-line.eu [email protected]

Naturina S.a.s.servizio clienti: 800714021Via Bobbio 1/3 rosso16137 Genovawww.naturina.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a. 800-525505Vie G. Richard, 5 fax 02818171320143 Milanowww.purina.it

New Pet Food Italia S.r.l. 0376946111 via Gerra 3/5 fax 0376946171 46043 Castiglione delle Stiviere (MN) [email protected] www.newpetfooditalia.com

Nova Foods S.r.l. 0445941494Via Pecori Giraldi, 59/A fax 0445941522 36070 Castelgomberto (VI)www.novafood.com [email protected]

N.P. Industries 0432699322Via Valcellina, 37 fax 043269100833097 Spilimbergo (PN)www.professionalpets.it [email protected]

Nuova Fattoria S.r.l. 0309032308Via Industriale, 70 fax 030903146025016 Ghedi (BS)[email protected]

Nutrix Più S.r.l. 0737641171Via Potenza, 92 fax 073764301162022 Castelraimondo (MC)www.nutrixpiu.com [email protected]

Pet360 S.r.l. 022043764P.le Bacone, 220129 Milanowww.pet360.it

Proma Soc. Coop tel e fax 0746694051Via Salaria per l’Aquila snc02010 S. Ruffina di Città Ducale (RI)

Q.Vet S.r.l. tel e fax 038666326Via Argine Valle, 68 int. C46022 Felonica (MN)www.qvet.it [email protected]

Racof S.r.l. 0521340327 Via Pedemontana, n° 35 fax 0521340319loc. Mamiano 43029 Traversetolo (PR)www.racof.com [email protected]

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100Via Cappuccini, 7 fax 052398030029017 Fiorenzuola D’arda (PC)www.raggiodisole.itwww.mckerk.it [email protected]

Rebo S.r.l. 0331502700Via Morelli, 34/B fax 033150270321053 Castellanza (VA)[email protected]

Rinaldo Franco S.p.a. 0248376157Via Kuliscioff, 26/28 fax 024129184020152 Milanowww.recordit.com [email protected]

Risa S.r.l. 0173 67 271 Via del Molino, 50 Fax 0173 67 180Neive (CN)www.risa.it [email protected]

Royal Canin Italia S.r.l. 023347611Via Anton Checov, 50/2 fax 023349009120151 Milanowww.royalcanin.it [email protected]

Snogghy S.n.c. Via Brodolini, 21 0755172574 06070 Ellera di Corciano (PG) fax 0756975092www.snogghy.com [email protected]

Spagnol Group 0445369877Via della Fisica, 15 fax 044536861236016 Thiene (VI)www.spagnolgroup.it [email protected]

Spinace S.r.l. 0422853929Via Comunale di Faè, 66 fax 042285377531046 Oderzo (TV)www.spinace.it [email protected]

Tienne S.r.l. tel e fax 095653858Contrada S.Croce Calcare 80022808395040 Ramacca (CT)[email protected]

Valpet S.r.l. 051760349Via Marconi, 4/2 fax 051605644840057 Granarolo E. (BO)[email protected]

V.B.B. S.r.l. 075985151Via della Fattoria, 39 fax 075985151 06084 Bettona (PG) www.vbbpetfood.eu www.kippy.it [email protected] [email protected]

Veter Zoo S.r.l. 0755051546Via Morettini, 19 fax 075505114306128 [email protected]

Vetline 0775841024Via Monti Lepini, 112 fax 077583856203100 [email protected]

Vitakraft Italia S.p.a. 075965601Via Piana, 4 fax075965602006061 Castiglione Del Lago (PG)[email protected]

Vitasol S.p.a. 0302739611via del Boscone, 15 fax 0302739620 25014 Castenedolo (BS) www.vitasol.it [email protected]

Wonderfood S.p.a. 0549943311Strada Dei Censiti, 2 fax 054994331247891 Repubblica di San Marinowww.wonderfood.com [email protected]

Zolux Italia 051754816-051759896Via Balzani,14 40069 Zola Pedrosa (BO)www.zolux.com [email protected]

Zoodiaco 0425474645V.le Della Cooperazione, 16 fax 042547464745100 Borsea (RO)[email protected]

Zoo Planet S.r.l. 0499350400Via Malcanton, 6 fax 049935038835017 Piombino Dese (PD)www.zooplanet.it [email protected]

Zootecnica Alimentare S.r.l. 065214500Via di Macchia Palocco, 280 fax 065231002300125 Acila (RM)www.zooal.it [email protected]

Igiene e curaAlframa S.r.l. tel. e fax 0226141945Leoncavallo Ruggero, 4120131 [email protected]

Alpi Service S.n.c. 011975941Via dell’Artigianato, 5 fax 01197445312033 Faule (CN)www.alpiservice.com [email protected]

Avitabile Napoleone S.r.l. 0815737519Via Petrarca, 34 fax 081573752280022 Arzano (NA)[email protected] [email protected]

Baldecchi S.n.c. 0559705281Zona PIP Frazione Penna fax 055970535252028 Terranuova Bracciolini (AR)[email protected]

Bayer S.p.a. 0239781V.le Certosa, 130 fax 023978466020156 [email protected] www.petclub.it

Beaphar Italia S.r.l. 054464418 Via Fossombrone, 66 fax 054447925248124 Ravennawww.beaphar.com [email protected]

Camon S.p.a. 0456608511Via Lucio Cosentino, 1 fax 045660851237041 Albaredo d’Adige (VR)www.camon.it [email protected]

Candioli 0113490232Via Manzoni, 2 fax 0113490526 10092 Beinasco (TO) www.candioli.it [email protected]

Ceva Salute Animale S.p.a. 03965591Viale Colleoni, 15 fax 039655924420864 Agrate Brianza (MB)www.ceva-italia.it

Chemi-Vit S.r.l. 0522887959Via Don Milani, 5/C fax 052288820042020 Quattro Castella (RE)[email protected]

Chifa S.r.l. 0331932014Via Verdi, 84 fax 033193251021021 Angera (VA)www.chifa.it [email protected]

Ciam S.r.l. 0736250484Via Piemonte, 4 fax 073625785463100 Ascoli Piceno (AP)www.ciamanimali.it [email protected]

Croci S.p.a. 0332870860Via S. Alessandro, 8 fax 033246243921040 Castronno (VA)[email protected] www.crocitrading.com

Doppiaemme International S.r.l. 048190001Via Aquileia fax 048195081134076 Romans D’Isonzo (GO)www.silvercat.it [email protected]

DRN S.r.l. 0373938345Via Bellisario,23/25 fax 037398242726020 Palazzo Pignano (CR)www.drnsrl.it [email protected]

Eagle S.r.l. tel. e fax 050803275Via Pavoncella, 856010 Migliarino Pisano (PI)www.eagleitalia.it [email protected]

FolladorVia Antighe, 4831041 Cornuda (Tv) www.follador.net

Formevet S.r.l. 024345891Via Savona, 97 fax 024345892220144 Milanowww.baomiao.com [email protected]

Fortesan S.p.a.Via Torino,8712045 Fossano (Cn)www.fortesan.it

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:38 Pagina 90

Page 93: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 2012 91

Gimborn Italia S.r.l. 05225452Via Giorgio De Chirico 3 fax 052294304742124 Reggio Emiliawww.gimborn.it [email protected]

Innovet 0498015 583 Via Einaudi 13 fax 0498015 73735030 Saccolongo www.innovet.it [email protected]

Interpet S.r.l. 058394480Via San Pieretto, 42 fax 058340338155060 Badia Contignano (LU)www.interpetmarket.com interpet@libero-it

Intervet Italia S.r.l. (sede amm.) 02516861Via Fratelli Cervi, sncCentro direzionale Milano Due - Palazzo Borromini 20090 Segrate (MI) www.msd-animal-healt.it

ISB Group S.r.l. 0571509106Via Limitese, 112/116 fax 057150961850053 Spicchio Vinci (FI)www.ivsanbernard.it [email protected]

Italsystem S.a.s. 0541731428Via Corciano, 14 fax 0 541 731 39547900 Riminiwww.1allsystems.com [email protected]

La Ticinese Farmaceutici S.n.c. 0382573789Via Vigentina, 102 fax 038257557627100 Paviawww.laticinese.it [email protected]

Laviosa Chimica Mineraria S.p.a.0586434000Via L. Da Vinci, 21 fax 058643421057123 Livornowww.laviosa.it [email protected]

Macropet S.r.l. 0549907399Via Rive delle Seriole, 4 fax 054990662947893 Borgo Maggiore (RSM)www.macropet.com [email protected]

Mantovani Pet Diffusion S.r.l. 051 969413Via Giulio Pastore 31 Fax 051 96934840056 Crespellano ( BO )www.mantovanipetdiffusion.com [email protected]

Merial Italia S.p.a. 02577661Milano Fiori, Strada 6, Palazzo E/5 fax 025776630520090 Assago (MI)www.merial.com [email protected]

Merini Maurizio tel e fax 0661560728Via Baveno, 7/A00166 Romawww.merinioverline.it [email protected]

N.P. Industries 0432699322Via Valcellina, 37 fax 043269100833097 Spilimbergo (PN)www.professionalpets.it [email protected]

Pets Fitness tel e fax 07131935Via Soderini, 860027 Osimo (AN)www.petsfitness.com [email protected]

Pet Village S.r.l. 054464418-0544471768Via Fossombrone, 26 fax 054447925248100 Ravennawww.petvillage.it [email protected]

Rinaldo Franco S.p.a. 0248376157Via Kuliscioff, 26/28 fax 024129184020152 Milanowww.recordit.com [email protected]

Sementi Dom Dotto S.p.a. 0432760442 via Lavariano, 41 fax 0432761665 33050 Mortegliano (UD) www.sementidotto.it [email protected]

Sepiolsa S.a. 0233610725Ufficio Italia fax 02316560Via General Govone, 56 20155 Milanowww.sepiolsaitalia.com [email protected]

Solvay Chimica Italia S.p.a. 0229092921V.le Lombardia, 20 fax 022909257620021 Bollate (MI)www.solvcat.com [email protected]

Stefanplast S.p.a. 0444639011Via Piazza, 47 fax 044463831536020 Castegnero (VI)www.stefanplast.it [email protected]

Tolsa Italia S.r.l. 0458780364Viale del Lavoro, 43 fax 045878037437036 San Martino Buon Albergo (VR)www.tolsa.com [email protected]

Trixie Italia S.p.a. 0444835329Via E. Fermi, 6 fax 044483335236045 Alonte (Ve)www.trixie.de [email protected]

Tucano Internazionale 031513082Via Asiago,25 fax 031334749122100 Comowww.tucanoint.it [email protected]

Virbac 024092471 Via Caldera, 21 fax 0240924777 20153 Milano www.virbac.it [email protected]

Vitakraft Italia S.p.a. 075965601Via Piana, 4 fax 075965602006061 Castiglione Del Lago (PG)www.vitaktaft.it [email protected]

Wonderfood S.p.a. 0549943311Strada Dei Censiti, 2 fax 054994331247891 Repubblica di San Marinowww.wonderfood.com [email protected]

Zoodiaco 0425474645V.le Della Cooperazione, 16 fax 042547464745100 Borsea (RO)www.zoodiaco.com [email protected]

AccessoriAlpi Service S.n.c. 011975941Via dell’Artigianato, 5 fax 01197445312033 Faule (CN)www.alpiservice.com [email protected]

Ballatore Pietro tel e fax 067236701Via Gasperina, 96 00118 Romawww.ballatoreroma.com [email protected]

Bruma S.r.l. 0733549333Contrada Vaglie, 23/B fax 073354905462010 Pollenza (MC)www.bruma.it [email protected]

Camon S.p.a. 0456608511Via Lucio Cosentino, 1 fax 045660851237041 Albaredo d’Adige (VR)www.camon.it [email protected]

Charlotte’s Dress 01311850809Via Dania 8 15079 Ovada (AL) www.charlottesdress.com [email protected]

CI.A.CRI. S.a.s. 0815260121Via della Libertà, 473 081524031280010 Villaricca (NA)www.ciacri.it [email protected]

Coltelleria Polla tel. e fax 0131264774Via Vochieri, 69 15100 Alessandriawww.polladino.com [email protected]

Croci S.p.a. 0332870860Via S. Alessandro, 8 fax 033246243921040 Castronno (VA) [email protected]

DM LAB - Lilliboo tel. e fax 0236550758Ripa Di Porta Ticinese, 13 20143 Milanowww.lilliboo.com [email protected]

Dog Line S.n.c. 0444240653Via Della Tecnica, 94 fax 044453251136043 Camisano Vicentino (VI)www.dogline.it [email protected]

Eco & Biofood S.r.l. 0522792968Via Agnoletti, 6 fax 052256289742100 Reggio Emilia (RE)www.n1bio.com [email protected]

Estella S.r.l. 0131950063Via Vittorio Veneto, 12 fax 013195294415048 Valenza (AL)www.myfamilyspets.com [email protected]

Farmafit Italia S.n.c. 0722350102SS 423 Urbinate. 98 fax 072235018261029 Urbino (PU)www.farmafit.com [email protected]

Farm Company Pet Products S.r.l.015511310Via Amendola, 532 fax 0158129259Regione Spolina 13876 Cossato (BI)www.farmcompany.it [email protected]

Ferplast S.p.a. 0445429111Via I Maggio, 5 - Z. l. fax 044542911536070 Castelgomberto (VI)www.ferplast.com [email protected]

Ferribiella S.p.a. 0152558103Strada Trossi, 33 fax 015255808313871 Verrone (BI)www.ferribiella.it [email protected]

Flair Pet S.r.l. 0424383101Via Valle S. Felicita, 5/B fax 042439079236060 Romano d’Ezzelino (VI)www.flairpet.com [email protected]

Flexi-Bogdahn Int. Gmbh & CoCarl Benz Weg, 13 (+49)453240440 Bargteheide (Germania) (+49)4532/404466www.flexi.de fax (+49)4532/[email protected]

FOP S.p.a. 0444436491Via E. Majorana, 10/12 fax 044443650936045 Lonigo (VI)www.fop.it [email protected]

Fortesan S.p.a.Via Torino,8712045 Fossano (Cn) www.fortesan.it

Gimborn Italia S.r.l. 05225452Via Giorgio De Chirico 3 fax 052294304742124 Reggio Emiliawww.gimborn.it [email protected]

Giolo Giorgio 042659305Via Marconi, 76/78 fax 04265930630010 Pegolotte di Cona (VE)www.giorgiogiolo.it [email protected]

Giolo Guido 042659197Via Roma, 22/24/26 fax 042650903030010 Pegolotte di Cona (VE) www.giorgiogiolo.it/guidogiolo [email protected]

Giò Pet di Patrizia Giovannetti 255 571962Viale Augusto Righi,89 50137 Firenzewww.giopet.com [email protected]

Haf Italia S.a.s. 0432746150Via della Stazione, 54/6 fax 043260473933048 San Giovanni al Natisone (UD)www.hafitalia.com [email protected]

Imac S.r.l. 0444482301Via Ghisa, 24 fax 044448250036070 Tezze di Arzignano (VI)www.imac.it [email protected]

Interpet S.r.l. 058394480Via San Pieretto, 42 fax 058340338155060 Badia Contignano (LU)www.interpetmarket.com interpet@libero-it

Karlie Heimtierbedarf GmbH +49/2957770Graf Zeppelin Strasse 13 fax +49/29577739933181 Bad Wuennenberg, Haaren (Germany) www.karlie.de [email protected]

Larius Pet S.n.c. 031920676Via Gorizia, 10 fax 031354129922073 Fino Mornasco (CO)www.lariuspet.com [email protected]

Lidy Factori S.r.l. Tel e fax 0445/520430 Via del Redentore 3 36015 Schio (VI)

Macropet S.r.l. 0549907399Via Rive delle Seriole, 4 fax 054990662947893 Borgo Maggiore (RSM)www.macropet.com [email protected]

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:38 Pagina 91

Page 94: Pet Trend 6-2012

AAZZIIEENNDDEEinGIALLO

PetTrend • Giugno 201292

Mantovani Pet Diffusion S.r.l. 051 969413Via Giulio Pastore 31 Fax 051 96934840056 Crespellano ( BO )www.mantovanipetdiffusion.com [email protected]

Marchioro S.p.a. 0444901700Via Croce, 60 fax 044490171036030 Castelnovo (VI)www.marchioro.it [email protected]

Melcos S.n.c. 0459584077Via Roma, 52 fax 045958407837060 Castel D’Azzano (VR)www.guendy.com [email protected]

MPS S.n.c. 0444572190Via Zambon, 69 fax 044437090236051 Creazzo (VI)www.mpsitalia.it [email protected]

Nestlé Purina Petcare S.p.a. 800-525505Vie G. Richard, 5 fax 02818171320143 Milanowww.purina.it

On Site S.r.l. 0342200070Via Carducci, 47 fax 034221181523100 Sondriowww.onsitepet.it [email protected]

Original Legno Italia S.a.s. 0924514511di Maltese & C. fax 0924515292ZI C. da Fegotto91013 Calatafimi Segesta (TP)www.original-legno.it [email protected]

P.A.C. Dog Italia S.r.l. 0583952945Via Carignani, 120 fax 058395316255100 San Filippo (LU)www.pacdogitalia.com [email protected]

Pet Village S.r.l. 054464418-0544471768Via Fossombrone, 26 fax 054447925248100 Ravennawww.petvillage.it [email protected]

Prima S.r.l. 0429783975Via Negrelli,21 fax 042978976834043 Monselice (PD)www.prima-srl.com [email protected]

Promogreen. Com S.r.l. 038345143Via Emilia, 27 fax 038321461727058 Voghera (PV)www.promogreen.com [email protected]

Rinaldo Franco S.p.a. 0248376157Via Kuliscioff, 26/28 fax 024129184020152 Milanowww.recordit.com [email protected]

Slow Global 0161219438.Cascina Malcotta fax016122054213010 Stroppiana (VC) [email protected]

Stefanplast S.p.a. 0444639011Via Piazza, 47 fax 044463831536020 Castegnero (VI)www.stefanplast.it [email protected]

Telcom S.p.a. 0831348111Via dell’Industria, 1 fax 0831304510

72017 Ostuni (BR)www.telcomitalia.it [email protected]

Tria-De S.r.l. 0245712422 - 0257511907Via Marconi, 29 fax 024570456020090 Rozzano (MI)www.tria-de.it [email protected]

Trixie Italia S.p.a. 0444835329Via E. Fermi, 6 fax 044483335236045 Alonte (Ve)www.trixie.de [email protected]

United Pets S.r.l. 023927041V.le Certosa, 46 fax 023921977420155 Milanowww.unitedpets.it [email protected]

Valla 0108391440Via N.Costa, 42/R fax 010839144016139 Genovawww.vallaitaly.com [email protected]

Venturi Giuseppe 0543945316Via S.F. D’Assisi, 31 fax 054394518447016 S.Savino di Predappio (FC)www.venturionline.it [email protected]

Vitakraft Italia S.p.a. 075965601Via Piana, 4 fax 075965602006061 Castiglione Del Lago (PG)www.vitaktaft.it [email protected]

Zoodiaco 0425474645V.le Della Cooperazione, 16 fax 042547464745100 Borsea (RO)www.zoodiaco.com [email protected]

■ MAMMIFERI ■

AlimentiAll Pet S.r.l. 0296450470Via Trieste, 603 fax 029645046421042 Caronno Pertusella (VA)www.allpet.it [email protected]

Boccacci S.r.l. 0620433565Via Casilina, 1670 fax 062043351200133 Romawww.boccaccisrl.it [email protected]

Calcio Mare S.n.c.di Corrizzato P. & C. 0423724073 Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 fax 0423742252 31033 Castelfranco V.to (TV)www.calciomare.com - www.aqualine.it [email protected]

Chemi-Vit S.r.l. 0522887959Via Don Milani, 5/C fax 052288820042020 Quattro Castella (RE)www.chemivit.com [email protected]

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. 0341530138Via Provinciale, 89 fax 034153039223811 Ballabio (LC)www.fiory.com [email protected]

Formevet S.r.l. 024345891Via Savona, 97 fax 024345892220144 Milanowww.baomiao.com [email protected]

Fortesan S.p.a.Via Torino,8712045 Fossano (Cn)www.fortesan.it

Gimborn Italia S.r.l. 05225452Via Giorgio De Chirico 3 fax 052294304742124 Reggio Emiliawww.gimborn.it [email protected]

Macropet S.r.l. 0549907399Via Rive delle Seriale, 4 fax 054990662947893 Borgo Maggiore (RSM)www.macropet.com [email protected]

MP Group S.r.l. 0522942788Via dell’Industria, 7/1 052294275542025 Cavriago - Corte Tegge (RE) fax 0522946191www.versele-laga.com [email protected]

Nestlé Purina Petcare S.p.a. 0281811V.le G. Richard, 5 fax 0281 81 71 3320143 Milano www.purina.it

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100Via Cappuccini, 7 fax 052398030029017 Fiorenzuola D’Arda (PC)www.raggiodisole.itwww.mckerkit [email protected]

Rinaldo Franco S.p.a. 0248376157Via Kuliscioff, 26/28 fax 024129184020152 Milanowww.recordit.com [email protected]

Risa S.r.l. 0173 67 271 Via del Molino, 50 Fax 0173 67 180Neive (CN)www.risa.it [email protected]

Valpet S.r.l. 0395321255Via Cartiera, 1 039532101923883 Brivio (LC) fax [email protected]

Vitakraft Italia S.p.a. 075965601Via Piana, 4 fax 075965602006061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it [email protected]

Viten S.r.l. 0432664401Via Faedis, 21 fax 043267904333040 Povoletto (UD)www.viten.it [email protected]

Zoodiaco 0425474645V.le della Cooperazione, 16 fax 042547464745100 Rovigowww.zoodiaco.com [email protected]

Igiene e cura

Chemi-Vit S.r.l. 0522887959Via Don Milani, 5/C fax 052288820042020 Quattro Castella (RE)www.chemivit.com [email protected]

Chifa S.r.l. 0331932014Via Verdi, 84 fax 033193251021021 Angera (VA)www.chifa.it [email protected]

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. 0341530138Via Provinciale, 89 fax 034153039223811 Ballabio (LC)www.fiory.com [email protected]

Formevet S.r.l. 024345891Via Savona, 97 fax 024345892220144 Milanowww.baomiao.com [email protected]

Fortesan S.p.a.Via Torino,8712045 Fossano (Cn) www.fortesan.it

Laviosa Chimica Mineraria S.p.a.0586434000Via L. Da Vinci, 21 fax 058643421057123 Livornowww.laviosa.it [email protected]

Macropet S.r.l. 0549907399Via Rive delle Seriole, 4 fax 054990662947893 Borgo Maggiore (RSM)www.macropet.com [email protected]

Mantovani Pet Diffusion S.r.l. 051 969413Via Giulio Pastore 31 Fax 051 96934840056 Crespellano ( BO )www.mantovanipetdiffusion.com [email protected]

Rinaldo Franco S.p.a. 0248376157Via Kuliscioff, 26/28 fax 024129184020152 Milanowww.recordit.com [email protected]

Trixie Italia S.r.l. 0444835329Via E. Fermi, 14/16 fax 044483335236040 Alonte (VI)www.trixie.de [email protected]

Valpet S.r.l. 0395321255Via Cartiera, 1 039532101923883 Brivio (LC) fax 0395321433www.valpet.it [email protected]

Vitakraft Italia S.p.a. 075965601Via Piana, 4 fax 075965602006061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it [email protected]

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:38 Pagina 92

Page 95: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 2012 93

■ PESCI E ACQUARI ■

Acquarama Italia S.r.l. 0661662407Piazza Pio IX, 5 fax 0629184700167 Romawww.acquaramaitalia.it [email protected]

Acquario di Bologna S.r.l.Via Matteotti,37 051796030 - 05179012040064 Ozzano dell’Emilia (Bo) fax 051796203www.acquariodibologna.it [email protected]

Acquario di Bologna S.r.l. 0266011497Via Telemaco Signorini, 9 fax 026601149820092 Cinisello Balsamo (MI)www.acquariodibologna.it [email protected]

Acquariolandia Italia tel e fax 024598320Via F. Rismondo, 119 - 20153 [email protected]

Acquario Lombardo S.r.l. 0392459689Via Trento, 18/35 tel. e fax 03948253420035 Lissone (MI)www.acquariolomabardo.com [email protected]

All Pet S.r.l. 0296450470Via Trieste, 603 fax 029645046421042 Caronno Pertusella (VA)www.allpet.it [email protected]

Amblard S.a. (+33) 563987153 - 56398715420, Avenue de la Chevaliere fax (+33) 56361249181200 Mazamet (Francia)www.amblard.fr [email protected]

Aquarialand S.a.s. 0113112967Corso Tazzoli, 228/10 fax 011314746310137 Torinowww.aquarialand.com [email protected]

Aquaristica S.r.l. 0516814188Via A. Labriola, 10/12 fax 051681429440010 Sala Bolognese (BO)www.aquaristica.it [email protected]

Aquarium Boutique tel e fax 090719090Via XXVII Luglio, 66 90123 Messinawww.aquariumboutique.it [email protected]

Aquarium La Torre tel. e fax 0882375861Via A. Righi, 1/E-F tel. e fax 088237447671016 San Severo (FG)www.aquariumlt.com [email protected]

Aquarium S.n.c. 0997771064Via Stelle Marine, 27 fax 099777124274029 Talsano (TA) [email protected]

Aquatronica 0522 494427(divisione di A.E.B. S.p.A.) fax 0522 494410Via dell’Industria 20, www.aquatronica.com42025 Cavriago (RE) [email protected]

Aquili Andrea tel. e fax 071740640Via dell’Artigiano 2560037 Monte San Vito (AN)www.aquili.it [email protected]

Askoll Uno S.r.l. 0444666700Via Galvani, 31/33 fax 044466670136066 Sandrigo (VI)www.askoll.it [email protected]

Avi Fauna 070564836Via Italia, 135 fax 07056402309134 Pirri (CA)www.avifaunasnc.it [email protected]

Bionatura Impianti S.r.l. 0399241247Via Alpi, 5 fax 039920197123873 Missaglia (LC)www.bionaturaimpianti.it [email protected]

Calcio Mare S.n.c. di Corrizzato P. & C.Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 042372407331033 Castelfranco V.to (TV) fax 0423742252www.calciomare.com www.aqualine.it [email protected]

Carmar S.a.s. 0815743501-0815743459Via Aldo Moro, 28 fax 081574349680046 San Giorgio a Cremano (NA)www.carmarsas.it [email protected]

Carmar New S.r.l. 0817529205Via Repubbliche Marinare 126/12880147 Napoli fax:0817529262www.carmarnew.com [email protected]

CE.A.B. di Ferrari Pierluigi 0302667121Via Pietro Rescatti, 20 fax 030216846925124 Folzano (BS)www.ceabacquari.it [email protected]

Chemi-Vit S.r.l. 0522887959Via Don Milani, 5/C fax 052288820042020 Quattro Castella (RE)www.chemivit.com [email protected]

Cia S.r.l. 0114508893Strada del Francese, 152/6L fax 011450890110156 Torinowww.cia-acquari.it [email protected]

Croci S.p.a. 0332870860Via S. Alessandro, 8 fax 033246243921040 Castronno (VA)www.crocitrading.com [email protected]

Dennerle GmbH +49/63317241703Kroepperstraße, 17 fax +49/6331724120366957 Vinningen (Germania)www.dennerle.de [email protected]

Eschematteo S.r.l. 0521607889Via Ugozzolo, 101/A fax 052139924543122 Parmawww.eschematteo.it [email protected]

Ferplast S.p.a. 0445429111Via I Maggio, 5 - Z.I. fax 044542911536070 Castelgomberto (VI)www.ferplast.com [email protected]

Fishfan S.r.l. 051780868Via G. Puccini, 3/3 fax 05178084940055 Villanova di Castenaso (BO) [email protected]

Fortesan S.p.a.Via Torino,8712045 Fossano (Cn) www.fortesan.it

Giumar S.r.l. 0817741925 - 0818982101Via Tamburiello, 34 fax 081774743080040 Volla (NA)www.giumarsrl.it [email protected]

Globus International S.r.l. 0182559495Via Burrone, 4 fax 018255948217031 Albenga (SV)www. beachworld.it [email protected]

Hydor S.r.l. 04248877Via Voiron, 27 fax 042488788736061 Bassano del Grappa (VI)www.hydor.com [email protected]

lemmi Ermanno tel. e fax 059386076Via Viazza, 120 41010 Ganaceto (MO)www.paginegialle.it/[email protected]

Italia Azoo 0549941190Strada Cardio, 18 fax 054148992447899 SerravalleRepubblica di San Marinowww.sottacqua.net [email protected]

Kuda Tropical Fish S.r.l. 0373234461Via delle Industrie, 34 fax 037323671426010 Bagnolo Cremasco (CR)www.kudafish.it [email protected]

Macropet S.r.l. 0549907399Via Rive delle Seriole, 4 fax 054990662947893 Borgo Maggiore (RSM)www.macropet.com [email protected]

Mantovani Pet Diffusion S.r.l. 051 969413Via Giulio Pastore 31 Fax 051 96934840056 Crespellano ( BO )www.mantovanipetdiffusion.com [email protected]

Piranha Tropical Life 0881638838III Traversa Corso del Mezzogiorno 71100 Foggia fax 0881339154www.piranhatropicalife.it [email protected]

Porsa Italy S.r.l. 0302650248Via Romolo Gessi, 210 0302150016-0302650211 25135 Sant’Eufemia (BS)fax 0302151221-0302158315 www.porsaitaly.com [email protected]

Pro.D.Ac. International S.r.l. 0495971677Via Padre Nicolini, 22 fax 049597111335013 Cittadella (PD)www.prodac.it [email protected] - [email protected]

Raggio di Sole Mangimi S.p.a.0523980100Via Cappuccini, 7 fax 052398030029017 Fiorenzuola d’Arda (PC)www.raggiodisole.it www.mckerk.it [email protected]

Red Sea Europe +33/2/32377137Saint Denis, Route Betreuil fax +33/2/3237713627130 Verneuil Sur Avre - Franciawww.redseaeurope.com [email protected]

Reef International S.a.s. 0331792443Via Arconti, 11 fax 033177283921013 Gallarate (VA)www.reef-international.com [email protected]

Rinaldo Franco S.p.a. 0248376157Via Kuliscioff, 26/28 fax 024129184020152 Milanowww.recordit.com [email protected]

Saima Pet InternationalVia San Gennariello, 8 tel. e fax 081555069980040 Cercola (NA)[email protected]

Sera Italia S.r.l. 0516661301Via Gamberini, 110 - Gavaseto 051666133340018 San Pietro in Casale (BO) fax 0516669133www.sera.it [email protected]

Sicce Italia S.r.l. 0444462826Via Vittorio Emanuele, 115 fax 044446281236050 Pozzoleone (VI)www.sicce.com [email protected]

TAF Trans Aquarium Fish 0119866465Via Casale, 27 fax 011986614310060 Scalenghe (TO)www.tafsrl.to [email protected]

Teco S.r.l. 0544408333Via A. Sansovino, 35 fax 054428008448100 Ravennawww.tecoonline.com [email protected]

Tetra Italia S.r.l. 0290448368Via Ludovico il Moro, 6 fax 029075609620080 Basiglio (MI)www.tetraitalia.it [email protected]

Trixie Italia S.p.a. 0444835329Via E. Fermi, 6 fax 044483335236045 Alonte (Ve)www.trixie.de [email protected]

Tucano Internazionale S.r.l. 031513082Via Asiago, 25 fax 031334749122100 Comowww.tucanoint.it [email protected]

Valpet S.r.l. 0395321255Via Cartiera, 1 fax 0395321 43323883 Brivio (LC)www.valpet.it [email protected]

Valverde Aquarium S.r.l. 037188127Via dei Ronchi, 15 fax 03718861426813 Graffignana (Lo)[email protected]

Vitakraft Italia S.p.a. 075965601Via Piana, 4 fax 075965602006061 Castiglione del Lago (PG)www.vitakraft.it [email protected]

Vitrea S.r.l. 059565688Prov. Limidi-Ravarino, 62 fax 05985918341010 Limidi (MO)www.vitrea.it [email protected]

Zanolli Mario 045973472Via Mattarana, 11/A fax 04597347337141 Veronawww.mariozanolli.it [email protected]

Zolux S.a.s. +33/5/46746969141, Coùrs Paul Doumer fax +33/5/4674707017100 Sainteswww.zolux.com [email protected]

Zolux Italia 051754816Via Balzani, 14 fax 05175989640069 Zola Pedrosa (BO)www.zolux.com [email protected]

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:38 Pagina 93

Page 96: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 201294

AAZZIIEENNDDEEinGIALLO

■ RETTILI E ANFIBI ■Croci S.p.a. 0332870860Via S. Alessandro, 8 fax 033246243921040 Castronno (VA)www.crocitrading.comI [email protected]

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. 0341530138Via Provinciale, 89 fax 034153039223811 Ballabio (LC)www.fiory.com [email protected]

FOP S.p.a. 0444436491Via E. Majorana, 10/12 fax 011113650936045 Lonigo (VI)www.fop.it [email protected]

Fortesan S.p.a.Via Torino,8712045 Fossano (Cn)www.fortesan.it

Gimborn Italia S.r.l. 05225452Via Giorgio De Chirico 3 fax 052294304742124 Reggio Emiliawww.gimborn.it [email protected]

Imac, S.r.l. 0444482301Via Ghisa, 24 fax 044448250036070 Tezze di Arzignano (VI)www.imac.it [email protected]

Macropet S.r.l. 0549907399Via Rive delle Seriole, 4 fax 054990662947893 Borgo Maggiore (RSM)[email protected]

Mantovani Pet Diffusion S.r.l. 051 969413Via Giulio Pastore 31 Fax 051 96934840056 Crespellano ( BO )www.mantovanipetdiffusion.com [email protected]

MP Group S.r.l. 0522942788Via dell’Industria, 7/1 052294275542025 Cavriago - Corte Tegge (RE) fax [email protected]

Piranha Tropical Life 0881638838Ili Traversa Corso del Mezzogiorno fax 088133915471100 [email protected]

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100Via Cappuccini, 7 fax 052398030029017 Fiorenzuola D’Arda (PC)www.raggiodisole.ft - [email protected]

Rettilissima di M. Bianco 0392024910Via del Commercio, 25 fax 039284902520040 Bellusco (MI)[email protected]

Rinaldo Franco S.p.a. 0248376157Via Kuliscioff, 26/28 fax 024129184020152 [email protected]

Trixie Italia S.r.l. 0444835329Via E. Fermi, 14/16 fax 044483335236040 Alonte (VI)[email protected]

Tucano Internazionale S.r.l. 031513082Via Asiago, 25 fax 031334749122100 [email protected]

Valpet S.r.l. 0395321255Via Cartiera, 1 039532101923883 Brivio (LC) fax [email protected]

Vitakraft Italia S.p.a. 075965601Via Piana, 4 fax 075965602006061 Castiglione del Lago (PG)[email protected]

Zoomania tel. e fax 0818610459Via Vittorio Veneto, 41480058 Torre Annunziata (NA)[email protected]

Zoo Varese 0332310280-9Via Giovanni Macchi, 55 fax 033231311121100 [email protected]

■ UCCELLI ■

Avi Fauna 070564836Via Italia, 135 fax 07056402309134 Pirri (CA)www.avifaunasnc.it [email protected]

Boccacci S.r.l. 0620433565via Casilina, 1670 fax 062043351200133 Romawww.boccaccisrl.it [email protected]

Borgovit S.r.l. 031650344Via Roma, 48 fax 03165141922046 Merone (CO)www.borgovit.it [email protected]

Calcio Mare S.n.c di Corrizzato P.&C.Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 0423724073 31033 Castelfranco V.to (TV) fax 0423742252www.calciomare.com - [email protected]

Chemi-Vit S.r.l. 0522887959Via Don Milani, 5/C fax 052288820042020 Quattro Castella (RE)[email protected]

Chifa S.r.l. 0331932014Via Verdi, 84 fax 033193251021021 Angera (VA)[email protected]

Croci S.p.a. 0332870860Via S.Alessandro, 8 fax 033246243921040 Castronno (VA)[email protected]

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. 0341530138Via Provinciale, 89 fax 034153039223811 Ballabio (LC)www.fiory.com - [email protected]

FOP S.p.a. 0444436491Via E. Majorana, 10/12 fax 044443650936045 Lonigo (VI)www.fop.it - [email protected]

Formevet S.r.l. 024345891Via Savona, 97 fax 024345892220144 Milanowww.baomiao.com [email protected]

Fortesan S.p.a.Via Torino,8712045 Fossano (Cn)www.fortesan.it

Gimborn Italia S.r.l. 05225452Via Giorgio De Chirico 3 fax 052294304742124 Reggio Emiliawww.gimborn.it [email protected]

Imac S.r.l. 0444482301Via Ghisa, 24 fax 044448250036070 Tezze di Arzignano (VI)www.imac.it [email protected]

Macropet S.r.l. 0549907399Via Rive delle Seriale,4 fax 054990662947893 Borgo Maggiore (RSM)www.macropet.com [email protected]

Mantovani Pet Diffusion S.r.l. 051 969413Via Giulio Pastore 31 Fax 051 96934840056 Crespellano ( BO )www.mantovanipetdiffusion.com [email protected]

MP Group S.r.l. 0522942788Via dell’Industria, 7/1 052294275542025 Cavriago - Corte Tegge (RE) fax 0522946191www.versele-laga.com [email protected]

Nestlé Purina Petcare S.p.a. 0281811Vie G. Richard, 5 fax 028181713320143 Milanowww.purina.it

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100Via Cappuccini, 7 fax 052398030029017 Fiorenzuola D’Arda (PC)www.raggiodisole.it [email protected]

Rinaldo Franco S.p.a. 0248376157Via Kuliscioff, 26/28 fax 024129184020152 Milanowww.recordit.com [email protected]

Saima Pet International tel. e fax 0815550699Via San Gennariello, 880040 Cercola (NA) [email protected]

Sementi Dom Dotto S.p.a. 0432760442 via Lavariano, 41 fax 0432761665 33050 Mortegliano (UD) www.sementidotto.it [email protected]

Trixie Italia S.r.l. 0444835329Via E. Fermi, 14/16 fax 044483335236040 Alonte (VI)www.trixie.de [email protected]

Tucano Internazionale S.r.l. 031513082Via Asiago, 25 fax 031334749122100 [email protected]

Valpet S.r.l. 0395321255Via Cartiera, 1 039532101923883 Brivio (LC) fax [email protected]

Vergerio Mangimi S.r.l. 049700622Via Roma, 56 fax 04970344035010 Cadoneghe (PD)[email protected]

Vitakraft Italia S.p.a. 075965601Via Piana, 4 fax 075965602006061 Castiglione del Lago (PG)[email protected]

Viten S.r.l. 04326644011Via Faedis, 21 fax 043267904333040 Povoletto (UD)www.viten.it [email protected]

Zoodiaco 0425474645V.le della Cooperazione, 16 fax 042547464745100 Rovigowww.zoodiaco.com [email protected]

Zoomania tel. a fax 0818610459Via Vittorio Veneto, 41480058 Torre Annunziata (NA)www.zoomaniarettili.com [email protected]

Zoo Planet S.r.l. 0499350400Via Malcanton, 6 fax 049935038835017 Piombino Dese (PD)www.zooplanet.it [email protected]

Zoosan - L’Arca tel. e fax 081918501Via A. Cesarano, 99 info 389 422821584016 Pagani (SA)[email protected]

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:38 Pagina 94

Page 97: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 2012 95

■ ATTREZZATURE ■

■ ANIMALI VIVI ■

Cani e gattiAllevamento della Fioravanta 05185459via Cappelletti, 98340059 Sant’Antonio di Medicina (BO)[email protected]

AnimalandVia delle capinere, 1088 tel. e fax 042633431047017 Loreo (RO) cell 3472409512www.animalanditalia.it [email protected]

Animal House S.r.l. 0309651831V.le Europa, 67 fax 030965131025018 Montichiari (BS)www.animalhouseonline.it [email protected]

Cuccioli in Casa S.r.l. 069890273Via del Cavallo Morto, 49 fax 069892922600040 Lido dei Pini - Anzio (RM)

Stracani S.a.s. 0499131744Via Cengolina, 83 fax 049913944135030 Galzignano Terme (PD)[email protected]

Pesci e piante d’acquarioAcquario di Bologna S.r.l. Via Matteotti, 37 051796030 - 05179012040064 Ozzano dell’Emilia (Bo) fax 051796203www.acquariodibologna.it [email protected]

Acquario di Bologna S.r.l. 0266011497Via Telemaco Signorini, 9 fax 026601149820092 Cinisello Balsamo (MI)www.acquariodibologna.it [email protected]

Amblard S.a. (+33) 563987153 - 56398715420, Avenue de la Chevaliere fax (+33) 56361249181200 Mazamet (Francia)www.amblard.fr - [email protected]

Avi Fauna 070564836Via Italia, 135 fax 07056402309134 Pirri (CA)www.avifaunasnc.it [email protected]

Carmar S.a.s. 0815743501-0815743459Via Aldo Moro, 28 fax 081574349680046 San Giorgio a Cremano (NA)www.carmarsas.it [email protected]

Giumar S.r.l. 0817741925 - 0818982101Via Tamburiello, 34 fax 081774743080040 Volla (NA)[email protected]

Kuda Tropical Fish S.r.l. 0373234461Via delle Industrie, 34 fax 037323671426010 Bagnolo Cremasco (CR)www.kudafish.it [email protected]

Reef International S.a.s. 0331792443Via Arconti, 11 fax 033177283921013 Gallarate (VA)www.reef-international.com [email protected]

Valverde Aquarium S.r.l. 037188127Via dei Ronchi, 15 fax 03718861426813 Graffignana (Lo)[email protected]

Zanolli Mario 045973472Via Mattarana, 11/A fax 04597347337141 Veronawww.mariozanolli.it [email protected]

UccelliAllevamento Max 0423485691Via Cacciatore, 2/A fax 042375692831037 Loria (TV)[email protected] - [email protected]

Tropical World 0331964758Via Torretta, 68 fax 033194992921029 Vergiate (VA)[email protected]

Zoosan - L’Arca tel e fax 081918501Via A.Cesarano, 99 info 389422821584016 Pagani (SA)[email protected]

Zoo Varese 0332310280-9Via Giovanni Macchi, 55 fax 033231311121100 [email protected]

Altri animaliChifa S.r.l. 0331932014Via Verdi, 84 fax 033193251021021 Angera (VA)[email protected]

Zoomania tel. e fax 0818610459Via Vittorio Veneto, 41480058 Torre Annunziata (NA)[email protected]

Zoo Varese 0332310280-9Via Giovanni Macchi, 55 fax 033231311121100 Varesewww.zoovarese.it - [email protected]

Acquariolandia Italia tel e fax 024598320Via F. Rismondo, 11920153 [email protected]

Allevamento Max 0423485691Via Cacciatore, 2/A fax 042375692831037 Loria (TV)[email protected] - [email protected]

Bruma S.r.l. 0733549333Contrada Vaglie, 23/B fax 073354905462010 Pollenza (MC)www.bruma.it [email protected]

Canicom S.r.l. 0583462363 Via di Sottopoggio, 32 fax 058346241155060 Guamo (LU)[email protected]

Fag S.n.c. 0106514952Via dei Costo, 7/H fax 010868252816154 Genovawww.fag.genova.it [email protected]

Ferplast S.p.a. 0445429111Via I Maggio, 5 - Z. l. fax 044542911536070 Castelgomberto (VI)www.ferplast.com [email protected]

F.I.E.M. S.n.c. 031976672Via G. Galilei, 3 fax 03189916322070 Guanzate (CO)www.fiem.it [email protected]

FOP S.p.a. 0444436491Via E. Majorana, 10/12 fax 044443650936045 Lonigo (VI)www.fop.it [email protected]

Fortesan S.p.a.Via Torino,8712045 Fossano (Cn)www.fortesan.it

Gruppo Novelli S.r.l. 0744803301Via del Commercio, 22 fax 074481434505100 Terni (PG)www.grupponovelli.it [email protected]

Imac S.r.l. 0444482301Via Ghisa, 24 fax 044448250036070 Tazze di Arzignano (VI)www.imac.it [email protected]

Lazzari Luigi S.r.l. 035640118Via Borgo Antico, 9 fax 03564492724031 Almenno San Salvatore (BG) www.lazzarigabbie.it [email protected]

Macropet S.r.l. 0549907399Via Rive delle Seriole, 4 fax 054990662947893 Borgo Maggiore (RSM)www.macropet.com [email protected]

Marchioro S.p.a. 0444901700Via Croce, 60 fax 044490171036030 Castelnovo (VI)[email protected]

MPS S.n.c. 0444572190Via Zambon, 69 fax 044437090236051 Creazzo (VI)www.mpsitalia.it [email protected]

Pampered S.r.l. 071710827Via Chinnici, 12 fax 071710525160027 Osimo (AN)www.pampered.it [email protected]

Rinaldo Franco S.p.a. 0248376157Via Kuliscioff, 26/28 fax 024129184020152 [email protected]

Tucano Internazionale S.r.l. 031513082Via Asiago, 25 fax 031334749122100 Comowww.tucanoint.it [email protected]

Vitakraft Italia S.p.a. 075965601Via Piana, 4 fax 075965602006061 Castiglione del Lago (PG)[email protected]

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:38 Pagina 95

Page 98: Pet Trend 6-2012

PetTrend • Giugno 2012

Giugno 2012 - N° 6 - ANNO 1

Edizioni EV SOC. CONS. a R.L.via Trecchi, 20 - 26100 Cremona

Direttore editoriale ANTONIO MANFREDI

Direttore responsabile ANTONIO MANFREDI

[email protected]

Coordinamento editoriale MARIA LUISA [email protected]

Segreteria di redazione ILARIA COSTA

via Trecchi, 20 - 26100 [email protected]

Editor e progetto editorialeFRANCESCA CONFORTI

Grafica e impaginazionePRESS POINT Srl

Ufficio StampaILARIA COSTA

Hanno collaborato a questo numero

Lorena Bassis; Paolo Alberto Bernorio;Nole Biz; Elena Ghelfi; Lorena Merati;Silvia Macelloni; Gianpiero Nieddu;

Susanna Pacini; Laura Seguso; Maria Cristina Stocchino.

Credit fotograficiLorena Bassis; Nole Biz;

Claudio Cappelletti; Kiumars Khadivi-Dimboli; Elena Ghelfi; Silvia Macelloni;

Lorena Merati; Silvia Pampallona; Sauro Pari; Maria Luisa Quattrina;

Laura Seguso.

Foto da agenzieArchivio Royal Canin; Allevamento ledodici Querce; OnlyForPets di SilviaPampallona; Errekappa photograpy.

PubblicitàJENNY CINZIA LUPIpubblicità@pettrend.it

Servizio abbonamentiILARIA COSTA

[email protected]

StampaPRESS POINT Srl

Via Luigi Cagnola, 35 20081 Abbiategrasso (Mi)

Iscrizione al registro del tribunale di Vigevano N. 1/2012.

Iscrizione nel registro operatori dicomunicazione n° ROC 9606.

Tutti i diritti riservati. È vietata ogniriproduzione se non autorizzata

dall’editore.

Rivista di riferimento di

Tren

d

96

ELENCOINSERZIONISTI

CopertinaROYAL CANIN - La nuovagamma di alimenti umidi

II di CopertinaVITAKRAFT

Beef-Stick e Cat-Stick

III di CopertinaZOODIACO - Club Prolife

IV di CopertinaBAYER - Advantix

3ROYAL CANIN - Crescere

5HILL'S - Science Plan

9MSD - Scalibor®

15AGRAS DELIC - Schesir

19FORTESAN

Trasportini e borse

21INNOVET - RetropiX

25CERERE - Pralzoo Natural

29MONGE - Lechat

30ANMVI - Passa dal tuo

Veterinario

35PFIZER - Eliminall

45PURINA - Tonus

48-49BOLOGNAFIERE - Zoomark

2013

61ADRAGNA - Naxos

73TETRA - Brand

77SERA - Vipan

Sono presenti conpubbliredazionali, in ordine diapparizione: Hill’s;Novafood; Vitakraft;Fortesan; Innovet;Cerere; Monge&C; Pet360; Purina; Bayer;Royal Canin; Zoodiaco;Morando; Sera.

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 18-06-2012 9:39 Pagina 96

Page 99: Pet Trend 6-2012

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 28-06-2012 17:10 Pagina III

Page 100: Pet Trend 6-2012

PET TREND giugno 2012 ok:Layout 1 28-06-2012 17:10 Pagina IV