Calcolo dell’ICI semplice e sicuro,un nuovo servizio debutta sul sito

Periodico spedito gratuitamente - ANNO XXXIV - Giugno 2005

In arrivo a Monza la facoltà di Scienze dell’organizzazione e dal 2009 la scuola superiore a Brugherio

a pag. 2

Uno sportelloper consigli legaliai cittadini

NUOVI SERVIZI

a pag. 4

Fecondazioneassistita: 4 quesiti

REFERENDUM

a pag. 5

Strade, scuole everde pubblico:gli interventi

Le opportunità di studio per i ragazzi e i giovani di Brugherio si fanno sempre più… vicine!

La novità consiste nell’accesso diretto aidati del catasto, sia per i terreni sia peri fabbricati, attraverso il sito internet delComune (www.comune.brugherio.mi.it).Il computo dell’ICI, grazie al rinnovatoservizio di calcolo on line, realizzato inoccasione della prima scadenza di paga-mento, è diventato meno problematico:chiunque, infatti, può costruire la propriaposizione ricercando nelle varie masche-re i propri immobili ed effettuare cosìautomaticamente il calcolo sicuro dell’im-porto da pagare. Non solo. È anche possi-bile, registrandosi, salvare il proprio “profi-lo” in modo da poterlo utilizzare in futu-ro con un semplice richiamo.

Martedì 10 maggio, data di nasci-ta della scuola superiore aBrugherio. O meglio, annunciodi nascita: il “lieto evento” sarànei primi giorni del settembre2009, quando i primi studentivarcheranno i cancelli dell’edifi-cio in via Rodari, per iniziare ilcorso di studi superiori. Al termi-ne del quale, spostandosi di solicinque chilometri, potrannoconseguire una laurea in Scienzedell’organizzazione, presso il

V e c c h i oOspedale divia Solferino,che ospita lasede del corsoorganizzatodalla facoltàdi Sociologiadella Bicoccadi Milano.Diploma elaurea “aportata dim a n o ” ,dunque; unsalto di quali-tà per lanostra città e

per la futura provincia di Monzae Brianza.La scuola superiore diventa real-tà, dopo un’attesa che dura daglianni settanta, ultimamente rinfo-colata dalle molte iniziative presedal Consiglio comunale, dagliamministratori locali e dai citta-dini stessi, riuniti in appositoComitato, capace di raccoglierepiù di quattromila firme a soste-gno della candidatura diBrugherio. Questa pressione,

unita ad una raccolta di datidemografici che dimostravanoinequivocabilmente una vera epropria necessità per Brugheriodi disporre di un istituto supe-riore, hanno convinto la Provinciadi Milano a designarci quale sededi una nuova scuola. Brugherioed Arcore sono pertanto le dueubicazioni dei nuovi istituti. Itempi di realizzazione sono talida prevedere l’apertura per l’an-no scolastico 2009-’10, dato cheil Comune dispone già di un’areadi 40mila metriquadri, nel trian-golo compreso tra le vie S.Antonio, Rodari e S. Francesco,in zona Baraggia, che offre anchela vantaggiosa vicinanza delCentro sportivo e della piscina. Ilprimo lotto prevede 15 classi,seguirà il secondo lotto di altret-tante. Resta da decidere il tipo diindirizzo: la Provincia suggeriscedue sezioni di liceo socio-pscico-pedagogico (le ex magistrali,per intenderci) e due bienni tecni-ci-scientifici. In città si avrà tempoe occasione per discuterne, nellaforma più partecipata possibile(amministrazione, scuole, geni-

tori e cittadini tutti).Intanto, già da ottobre, a Monzaapre un corso di laurea in Scienzedell’organizzazione. SviluppoBrianza, l’agenzia composta daamministrazioni locali, associa-zioni imprenditoriali e sindacali,banche e autonomie funzionalidel territorio, ha promosso findal 2003 questa iniziativa, che èstata riconosciuta utile sia perla formazione della classe diri-gente a livello locale, sia comesede di processi di formazionegestionale a rilevanza nazionaleed internazionale.Il corso di laurea formerà, infat-ti, esperti di organizzazione,gestione del personale e sviluppolocale, competenze che potrannopoi essere spese in imprese priva-te, pubbliche amministrazioni,organizzazioni di rappresentanzae no-profit.Gli aspiranti manager “made inBrianza” potranno iscriversi al testdi ammissione già dal 19 luglio,per concorrere ad uno dei centoposti disponibili nel corso dilaurea (per maggiori informazio-ni: www.sviluppobrianza.it).

Diploma e laurea in cinque Km“Numerospeciale”,atto terzo

Il numero annuale del Notiziariodedicato alle “notizie di servizio”degli uffici comunali tocca il suoterzo traguardo: giugno 2003, otto-bre 2004 e oggi.La spinta a continuare questa espe-rienza è arrivata dai cittadini stes-si, che hanno espresso, in vari modie occasioni, il loro apprezzamentoper questo strumento informativo,che rinuncia alla cronaca, alla poli-tica, alla vita associativa della città(per questo ci sono gli altri ottonumeri curati dalla redazione) peroffrire una panoramica di notizieperlopiù con la “n” minuscola.Chi legge potrà sapere qualcosa inpiù dell’ordinaria attività dei servi-zi comunali, degli interventi dimanutenzione del verde, dell’an-damento dei lavori pubblici e viainformando. Notizie che abbiamoselezionato pensando a quello chedi solito i cittadini chiedono aglisportelli dei vari servizi, o entrandoall’URP, ufficio relazioni con ilpubblico, primo e privilegiato puntodi incontro tra la struttura comu-nale e i brugheresi. Stabilire tra i cittadini e il Comuneun canale di comunicazione traspa-rente è una scommessa ancora deltutto aperta, una vera e propria sfidada giocare con rinnovata energiaogni giorno.Questo terzo numero “speciale” èsolo un tassello, prezioso ma nonconclusivo, un altro passo lungo uncammino che non deve mai dirsiterminato.Per i dipendenti del Comune èuno stimolo a non dimenticaremai il dialogo costruttivo col“pubblico”, vera ragione finale delloro quotidiano lavoro. È nelcontempo un doveroso atto di rico-noscenza nei confronti della loroattività, spesso poco conosciuta equindi sottovalutata.Non credo servano altre parole perpresentare questo giornale, curatodagli uffici comunali coordinatidall’URP(ufficio relazioni col pubbli-co), ai quali tutti va il mio apprez-zamento e ringraziamento.Il bello di questo prodotto è che tuttipossono valutarlo, semplicementeleggendolo: magari fateci saperecosa ne pensate, dove possiamomigliorare e così potremo… darciappuntamento al 2006!

Carlo Cifronti, sindaco

LAVORI IN CITTÀ

da pag. 13 servizio a pag. 2

Estate ricca di eventi

APPUNTAMENTI

Riprogettato il calcolo on line, ora è sufficiente un click per collegarsi al catasto comunale

2 TRIBUTINon solo calcolo, ma connessione con i dati del catasto comunale

L’ICI senza problemiCompletamente rinnovata lasezione sul sito del Comune.

Sportello del catasto,i brugheresi possonoandare a Monza

Il Polo catastale di Monzacomprende i comuni di

Brugherio, Monza, Muggiò,Vedano al Lambro, Villasanta.

•L’Ufficio catasto - banca dati

è a Monza, in vicolo Borghetto 10.Aperto al pubblico

da lunedì a venerdì, ore 8.45-12.00.Tel. 039.390.03.22 • Fax 039.362.398E-mail: catasto@comune.monza.mi.it

visura catastaleLa visura catastale contiene i dati censuari dell’unità immobiliare, il clas-samento (categoria, classe, consistenza e rendita), l’ubicazione e idati relativi ai titolari e loro quote di possesso. L’ufficio rilascia visureper gli immobili di tutta Italia, ad eccezione della provincia di Trento.

NOTIZIE

UTILI

Occorre conoscere gli identificativi catastali, rilevabili dal rogito di acqui-sto oppure dalla denuncia di successione nel caso di eredità.

COME

OTTENERLO

COSTI

DIRITTI MINISTERIALI: in funzione della quantità di informazioni stampate, daun minimo di 3 per la visura di una signola unità immobiliare.DIRITTI COMUNALI: ogni pagina 0,50 per immobili dei comuni del Polo;

1 per gli altri comuni in provincia; 2 per comuni di altre province.

voltura catastaleI cittadini possono fare richiesta di voltura perimmobili situati nei comuni del Polo, iscritti sia alcatasto fabbricati sia al catasto terreni.

Compilare il modello apposito (cartaceo o via inter-net) sottoscritto dal dichiarante (notaio o erede) e alle-gare copia del titolo del trasferimento di proprietà.DIRITTI MINISTERIALI: 35 per ogni domanda, più impo-sta di bollo di 11 ogni 4 pagine della domanda.DIRITTI COMUNALI: 3 per ogni domanda.

copia planimetriaIl cittadino può chiedere il rilascio di copia dellascheda catastale presentata al momento della denun-cia di accatastamento dell’immobile o in seguito adenuncia di variazione. Anche su delega scritta.

Occorre il titolo di proprietà e, in caso di delega scrit-ta, copia del documento di identità del delegante.

DIRITTI MINISTERIALI: 10 se stampate dalla base infor-mativa; 26 (+ bollo 11) se dall’originale.DIRITTI COMUNALI: 2 a planimetria per i comuni delPolo; 5 per gli altri comuni.

foglio informazioniI cittadini possono fare richiesta di aggiorna-mento della banca dati catastale per pratichegià presentate ma inevase relative agli immo-bili appartenenti al Polo.

E’ necessario compilare un apposito model-lo allegando l’eventuale documentazionenecessaria (atti notarili, schede catastali, ecc.)

DIRITTI COMUNALI: 3 per ogni foglio diosservazione.

Brugherio ha aderito alla costi-tuzione del “Polo catastale diMonza”: la firma della conven-zione con l’Agenzia del Territoriorisale al dicembre 2004.Milano, così, non è più l’unicosportello di riferimento per icittadini di Brugherio che, pertutti i servizi relativi al catasto,possono utilizzare anche lo spor-

tello di vicolo Borghetto, aMonza.Il Polo catastale di Monza sirivolge ai cittadini e ai profes-sionisti.I tecnici possono prenotarenuovi subalterni catastali rela-tivi ai Comuni aderenti al Polo,necessari per redigere unadenuncia di variazione.Possono anche espletare le prati-che relative ad accatastamenti evariazioni di unità immobilia-ri, utilizzando uno specificosoftware.Nelle schede in basso sonodescritti nel dettaglio i serviziofferti dallo sportello di Monzadirettamente ai cittadini.La novità è utile anche aglioperatori dell’ufficio tributi, chehanno così un interlocutore piùimmediato.

Il lancio del sito web del Comunedi Brugherio ha permesso disviluppare e promuovere alcuniservizi on line per il cittadino.Uno di questi, risultato tra i piùutilizzati nel 2004 con oltre otto-mila accessi, è ‘l’ICI on-line’che permette il calcolo dellapropria imposta stando comoda-

mente seduti a casapropria in qualsiasimomento della gior-nata.In occasione dellescadenze di paga-mento dell’ICI 2005,previste nel mese digiugno, la sezione èstata completamen-te rivista, grazie alcomplesso lavoro di

in t e -grazione con i daticatastali, effettua-to tecnicamenteda “GD consul-ting”, partner nellagestione e svilup-po del sito. Insintesi il cittadino-contribuente informa totalmenteanonima o conr e g i s t r a z i o n e(previo consensoal trattamento dei

dati personali, nel pieno rispet-to della norma sulla privacy)utilizzando i dati catastali inproprio possesso (foglio, numeroe subalterno dell’immobile rile-vabili dal rogito) e inserendoli neicampi dell’applicativo può cono-scere l’imposta dovuta. Il sistemainfatti si collega ai dati del cata-sto comunale e ricava le infor-mazioni necessarie in modo auto-matico. Se i riferimenti catastaliinseriti sono corretti, il risultatodel calcolo è certo.

Quali dati servonoPer poter effettuare correttamente il calcolo dell’impostaICI 2005 è necessario avere i seguenti dati:• identificativi catastali (foglio, numero e subalterno)• quota percentuale di possesso delle proprietà• mesi di possesso nell’arco dell’anno• possibilità aliquota agevolata• possibilità di detrazione e valore della detrazione• numero dei soggetti cui spetta la detrazione di imposta.Tutti gli altri dati vengono ricavati direttamente dal nuovoservizio, che ottiene i dati dal catasto comunale e procedeal calcolo dell’imposta da pagare.

NUOVI SERVIZI 3Servizio promosso da Lions club e amministrazione, dall’11 giugno

Apre lo sportello legale:una consulenza per tutti

L’iniziativa nasce dalla propo-sta del Lions Club Brugherio, “ITre Re”, che ha offerto la dispo-nibilità di avvocati e professio-nisti. Da sabato 11 giugnoBrugherio avrà, per ora in viasperimentale, uno sportello diconsulenza legale gratuita, aper-to a tutti i cittadini. Il servizio si configura come unosportello di consulenza: tutti icittadini che abbiano dubbi oproblematiche con risvolti ditipo legale potranno rivolgersiallo sportello per avere chiari-menti, consigli, spiegazioni.

Offre un primo orientamento al cittadino su questioni di carat-tere legale, gratuitamente. Il nuovo sportello è attivo in via speri-mentale il sabato mattina, dalle 10 alle 12.

Europa e pace,due nuovi uffici

Un punto di riferimento in Comune

Brugherio aderisce dal 2003 al “Coordinamento provinciale mila-nese per la pace”. Per coordinare a livello locale le iniziative intema di sensibilizzazione e promozione di una cultura della pace, la

struttura comunale si è dotata di unufficio Pace, inserito nel servizioSupporti istituzionali - Segreteriagenerale. La delega politica resta incapo al Sindaco, mentre l’ufficio, cheha per responsabile Stefano Agnes,si occupa di supportare eventi, mani-festazioni e iniziative, curando l’aspet-to organizzativo e collaborando

alla loro pubblicizzazione. Il prossimo importante appuntamentosarà l’ormai tradizionale “Marcia Perugia-Assisi per la giustizia e lapace”, domenica 11 settembre. Brugherio organizza un pullmann,le iscrizioni sono già aperte, a cura del Comitato per la pace e il disar-mo di Brugherio (informazioni e prenotazioni: gvergani@infinito.ito 349.355.62.37). Le spese sono coperte dal Comune, ma il Comitatoinvita a dare un piccolo contributo al fine di sostenere le iniziativefuture. Tra le iniziative allo studio dell’ufficio Pace vi è anche unincontro con personalità palestinesi e israeliane. Con un’appositabacheca nella sede centrale di piazza Battisti, inoltre, la struttura avràcura di diffondere informazioni sui molti appuntamenti organiz-zati in zona. Chi avesse segnalazioni o volesse ulteriori informazio-ni può contattare l’ufficio Pace per telefono (039.2893.217) o perposta elettronica (segreteria@comune.brugherio.mi.it).Allo stesso servizio fa capo anche l’ufficio Europa, istituito in colla-borazione con la Provincia di Milano. Palazzo Isimbardi, infatti,ha promosso una sinergia tra enti locali per aprire uno spazio comu-ne a Bruxelles. L’obiettivo è gestire la visibilità del sistema territorialemilanese in ambito europeo e creare un sistema di relazioni capacedi influenzare i processi decisionali comunitari. L’iniziativa inten-de anche offrireinformazioni,strumenti e servi-zi per cogliere leopportunità e ibenefici promos-si dall’UE.

Si tratta diconsulenza ditipo extragiu-diziale, cioè glia v v o c a t ipresenti nonpatrocineran-no alcunacausa né intra-prenderannoazioni legali,semplicemen-te fornirannoun consiglioesperto, sullabase del quale

il cittadino potrà decidere comemeglio muoversi.Le materie su cui lo sportello èpronto a dare risposta sonomolte: locazione e sfratti,contratti, problemi del rappor-to di lavoro, diritto di famiglia edei minori, recupero crediti eprocedure fallimentari, infortu-nistica stradale, urbanistica,donazioni e successioni.L’orario di apertura è dalle 10alle 12 di ogni sabato.Si tratta di una prima speri-mentazione: in base all’anda-mento del servizio, l’ammini-

strazione potrà rivederne l’orga-nizzazione, anche ampliando gliorari di sportello.La sede di ricevimento delpubblico è all’ingresso della saladel Consiglio comunale (in piaz-za Battisti, di fianco all’ingressodel Comune), nell’ufficio dovericeve anche, in altri orari, ildifensore civico.Non è difficile immaginare cheun servizio di questo tipo possaessere gradito, come importan-te risorsa per i bisogni dei citta-dini. Cittadini che sempre piùspesso si trovano di fronte aproblematiche di tipo legale,in una società che ha resocomplessa e pluralizzata l’iden-tità sociale, obbligando in qual-che modo tutti a conoscere comela legge regola i molti aspettidella vita. Da verifiche condot-te con altri Comuni che hannoavviato il servizio, si è riscontra-to grande interesse e notevoleafflusso di persone.L’utilizzo dello sportello per ilcittadino è completamentegratuito, essendo i relativi costiconvenzionati tra il Comune eLions Club.Per avere altre informazioni èpossibile rivolgersi all’ufficioSegreteria generale del Comune,tel. 039.2893.217.

4 REFERENDUMRiguardano la legge 40 del 2004, la prima norma italiana in materia

Fecondazione assistita:i quattro referendum

Il tema è dei più delicati, investenon solo la politica e il diritto mal’etica, i valori, i sentimenti inti-mi. Non è un caso se, secondo unsondaggio fatto a tre settimanedalla consultazione, un terzo deglielettori non abbia ancora decisose andare a votare. I promotori del referendumpuntano ad abrogare parte dellarecente legge 40 sulla procreazio-ne assistita. Legge giudicata oscu-rantista, dannosa e crudele perla salute della donna, un prov-vedimento che - si afferma -rischia anche di mettere in discus-sione la legge sull’aborto.I quesiti posti, scritti con termi-ni purtroppo tecnici e spesso astru-si, interrogano le coscienze, forseanche più di quanto non era acca-duto con il divorzio e l’aborto.Si parla di cura delle malattie, diutilizzo degli embrioni, del dirit-to del concepito e della possibi-

lità di fecondareovuli o spermatozoiestranei alla coppia.«Temi che - ha scrit-to Claudio Magrissul Corriere dellaSera - sono giàa b b a s t a n z acomplessi perchéci si possa permet-tere il lusso dicomplicarli ulte-riormente conquestioni inesisten-ti, quali ad esempio

la pretesa contrapposizione suitemi in gioco fra cattolici ocomunque fra credenti e laici».«Come non mi stancherò di ripe-tere che - scrive ancora Magris -tale equivoca contrapposizione sifonda sulla crassa ignoranza delsignificato del termine “laico”.Esso non indica affatto l’oppostodi “cattolico” o di “credente” enon indica di per sé né un creden-te né un agnostico né un ateo».Gli schieramenti questa volta sonodavvero trasversali.La battaglia è sul quorum. E’convinzione diffusa, infatti, chese si raggiunge la soglia di votan-ti necessaria per la validità del refe-rendum sulla fecondazioneprevarranno i sì».I partiti del centrodestra e delcentrosinistra arrivano alla consul-tazione del 12 e 13 giugno inordine sparso: c’è chi vota sì aiquattro quesiti, chi vota no a tutti,

chi diversifica il voto e, infine, chisi astiene con l’intenzione di inva-lidare il referendum. La Chiesa è scesa in campo invi-tando a non votare, l’appello èstato lanciato dal cardinaleCamillo Ruini, presidente deivescovi italiani. Il cardinale hachiesto «grande compattezza»nell'astensione ai referendum, «pernon favorire, sia pure involonta-riamente, il disegno referendario»,per non peggiorare una legge chegià così come è non corrispondeall'insegnamento etico dellaChiesa, ma ha comunque il meri-to di salvaguardare alcuni princi-pi e criteri essenziali in una mate-ria in cui sono in gioco la dignitàspecifica e alcuni fondamentalidiritti e interessi della personaumana».L’invito della Chiesa all’asten-sione ha provocato forti reazionida parte dei promotori del refe-rendum, è stato accolto da buonaparte del centrodestra e ha causa-to dubbi e imbarazzi nel centro-sinistra, tra i cattolici soprattut-to della Margherita.Il leader del centrosinistraRomano Prodi ha annunciato cheandrà a votare, «sono un cattoli-co adulto» ha detto, ma senzaprecisare come.I dirigenti di Ds, Verdi,Comunisti italiani e Rifondazionecomunista andranno tutti a vota-re e opteranno per il sì. Le posizioni sono trasversali anchenel centrodestra. Il presidente del Consiglio, SilvioBerlusconi, non ha dato alcunaindicazione. I ministri Martino ePrestigiacomo, invece, sonoconvinti sostenitori del sì. Ha sorpreso molto la posizionedel ministro degli Esteri e capo diAn, Gianfranco Fini: andrà a vota-re ed esprimerà tre sì e un no sullafecondazione eterologa.I ministri leghisti Calderoni,Castelli e Maroni si asterrannocome Marco Follini dell’Udc.

a cura di Letizia Moscae Marco Persico

Istruzioni per il votoUrne aperte il 12 e 13 giugno

In Italia i referendum sono abro-gativi: dunque, se vinceranno ino la legge resterà invariata, seprevarranno i sì, invece, dovràessere cambiata. Se non andrà avotare almeno il 50% più unodegli elettori il referendumnon sarà valido e la normativaresterà in vigore. Ecco un picco-lo vademecum elettorale.Quando si votaI seggi sono aperti domenica12 giugno dalle ore 8 alle 22 elunedì 13 giugno dalle 7 alle 15.Farsi identificarePuò votare chi è identificabile inmodo sicuro. Occorre presenta-re un documento idoneo: cartadi identità o altri documenti rila-sciati da una pubblica ammini-strazione e muniti di fotografia(anche se scaduti, purché si possaidentificare in modo preciso l’elet-tore). Valgono anche le tesseredegli ordini professionali edell’Unione Ufficiali, se con foto-grafia. In mancanza di documentil’identità dell’elettore può esse-re attestata da un componentedel seggio che lo conosca perso-nalmente o da altro elettore delComune già identificato. In ognicaso l’ufficio anagrafe resta aper-to, per il rilascio di carte di iden-tità, anche domenica 12 giugnodalle 9 alle 19.La tessera elettoraleOccorre portare al seggio lapropria tessera elettorale. Chil’avesse smarrita può chiederne ilduplicato all’ufficio elettorale delComune (viale Lombardia 214),che provvede al rilascio imme-diato da martedì 7 a sabato 11giugno 2005, dalle 9 alle 19, enegli orari di apertura dei seggi.Agevolazioni di viaggio Previsti sconti sui trasporti viamare per tutti gli elettori. Inoltrealcune categorie di residenti all’e-stero possono usufruire di altreagevolazioni sui biglietti (ferro-viari, arei e navali.) L'ufficioElettorale fornisce a chi lo desi-dera informazioni dettagliate.Seggi senza barriereLe sezioni elettorali 10 e 11 pres-so la scuola elementare DonCamagni sono predisposte perconsentire l'accesso e il votoagli elettori in sedia a rotelle.Possono andare lì a votare tuttigli elettori "non deambulanti",qualsiasi sia il loro seggio.

Occorre, come al solito, la docu-mentazione della ASL. Anchenelle altre scuole i seggi sonodotati di cabina elettorale appo-sita e l’accesso alle aule dove sivota è possibile attraverso auleo ascensori.

Residenti all'esteroI 295 brugheresi residenti all’e-stero possono votare per corri-spondenza, da inoltrare ai conso-lati dei rispettivi Stati, se tra questiultimi e l’Italia ci sono le intesenecessarie. In mancanza (2 casi aBrugherio) possono votare nelcomune dove sono registrati comeitaliani residenti all’estero.

Trasporto gratuito ai seggiPer gli elettori di Brugherio congravi difficoltà di movimento perproblemi fisici, il Comune orga-nizza un servizio gratuito ditrasporto al seggio. Occorreprenotare: 039.2893.206/ .293.

Voto assistitoLa legge 17/2003 ha introdottoimportanti novità per facilitarel’esercizio del diritto di voto daparte degli elettori che, a motivodi gravi infermità, devono avva-lersi dell’assistenza in cabina daparte di un accompagnatore difiducia. Quest’ultimo può esserescelto fra un elettore di qualsia-si comune italiano e non più solotra gli iscritti nelle liste dello stes-so Comune dove vota il disabile. Chi necessita dell’assistenzapresenta la domanda, con la rela-tiva documentazione dell’ASL.L’ufficio elettorale, dopo le veri-fiche, appone un simbolo sullatessera elettorale, rendendo cosìpermanente il diritto al voto assi-stito per tutte le successivescadenze elettorali, rispettando lariservatezza personale (“privacy”,con particolare riguardo ai datisensibili). Non sarà più necessa-rio, da quel momento, ripre-sentare ogni volta il certificatomedico. Ai fini della documen-tazione sanitaria, per i non veden-ti non è più sufficiente il librettoINPS di pensione, perché dallostesso sono stati tolti recente-mente, per la legge sulla privacy,i riferimenti e i codici identifica-tivi dell’infermità, sostituiti dauna dizione generica inefficace acomprovare l’impossibilità all’e-spressione autonoma del voto. Ilmodulo per la domanda lo si puòtrovare agli uffici demografici.

chiede di abrogare il divieto di compiere ricerche di carattere scientifico con cellule staminali prele-vate da embrioni non utilizzati. Le staminali sono cellule che, debitamente orientate, sono capa-ci di moltiplicarsi: le sperimentazioni in corso sarebbero promettenti per malattie come l’alzhei-mer, il parkinson.

si chiede di cancellare il divieto di creare in vitro più di tre embrioni per ogni tentativo di fecon-dazione e l’obbligo di impiantarli tutti in utero. Lo stesso quesito punta anche ad eliminare il divie-to della cosiddetta analisi preimpianto: cioè la possibilità di un esame dell’embrione prima di trasfe-rirlo in utero per scoprire in anticipo se i genitori hanno trasmesso malattie genetiche o infettive.

si chiede di eliminare l’articolo 1 della legge 40 che riconosce al concepito gli stessi diritti di unapersona già nata.

si propone di annullare il divieto di fecondazione eterologa, cioè l’utilizzo di ovuli e spermatozoidi donatori esterni alla coppia.

Utilizzo di più embrioni, quesito numero due:

Cura di nuove malattie, quesito numero uno:

Ampliamento della sfera dei diritti del concepito, quesito numero tre:

Fecondazione eterologa, quesito numero quattro:

VERDE E LAVORI PUBBLICI 5La mappa dei cantieri: dalla costruzione della nuova materna di via Dante ai sentieri per diversamente abili a Increa

Lavori in città: scuole, strade e verde

I tempi dei lavori per la costru-zione della nuova scuola maternadi via Dante saranno rispettati: lasua struttura è stata completataper almeno tre quarti e attual-mente si stanno armando i solai.L’istituto, quindi, sarà conse-gnato nel luglio 2006 e aperto aglistudenti nel settembre successivo. E’ alle battute conclusive anche ilprimo degli interventi program-mati per la ristrutturazione dellascuola elementare Fortis(Torrazza): si stanno sostituendoi controsoffitti dell’entrata e dell’a-trio principale, si stanno rifa-cendo piastre e lavature dei bagnie si sta adeguando l’impianto elet-

trico della segreteria. Al terminedell’anno scolastico si metteràmano anche al refettorio. Alla fine del mese, poi, comin-ceranno i lavori per mettere insicurezza l’impianto elettrico dellascuola media Leonardo Da Vincie quelli per garantire la stabilitàstatica degli altri edifici scolasti-ci della città.L’amministrazione sta lavorandoanche alla manutenzione straor-dinaria delle strade e all’abbatti-

mento delle barrierearchitettoniche. In gene-rale, gli interventi giàrealizzati, quelli in attoe quelli progettati riguar-dano il rifacimento delmanto stradale e deimarciapiedi di alcune viecittadine. In particolare, è statacompletata l’asfaltaturaprevista dall’appalto del2004 di via MonteAmiata, via Redipuglia,

via Monte Santo, piazza IVNovembre, via Mameli, via SanMaurizio al Lambro e via Mille.Terminata anche una parte degliinterventi programmati quest’an-no: finora sono state riasfaltate viaDorderio (nel tratto compreso travia Quarto e via Cairoli), vialeLombardia e via Monte Cervino,in cui è stato realizzato un marcia-piede. Partiranno nel corso digiugno, invece, i lavori in viaManin, nell’ultimo tratto di viaSan Cristoforo e in via MonteNero. A fine ottobre, poi, saran-no conclusi quelli in corso nell’ul-timo tratto di via Nazario Sauro.L’amministrazione, infine, stalavorando per riaprire gli ufficicomunali dei servizi sociali recen-temente danneggiati da un attovandalico: si è reso necessariosvuotare, pulire e imbiancare ilocali, sostituire le vetrate anda-te in frantumi e gli arredi, quindipulire i computer e installare unanuova segnaletica.

Migliorare la vita quotidiana dei cittadini prose-guendo il graduale processo di modernizzazionedella città.È la duplice filosofia dei lavori programmati nel2004 e cominciati quest’anno: si va dall’ordi-naria manutenzione di scuole e strade all’ab-battimento delle barriere architettoniche.

Verde da mantenere…

…e a volteautogestire!

Interventi in corso e programmati

Il verde cittadino è un patrimonio irrinunciabile per la qualità dellavita e per questo ha bisogno di interventi di manutenzione, program-mati anno per anno. Ecco il quadro dei lavori.

Interventi in atto e in via diconclusione:- rimozione dei “pali tutori” vecchi

intorno alle alberature stradali;- eliminazione delle piante secche

nei parterre stradali e nel parcoIncrea;

- pulizia dei fusti, potature, abbat-timenti, nuove piantumazioni;

- riqualificazione dell’area verdedi via Foscolo: rifacimento diparte del tappeto erboso, nuovepiantumazioni (alberi e arbusti).

Interventi in programma:- prima serie di interventi per la

messa in sicurezza del Parco diVilla Brivio;

- eliminazione delle ceppaie;

- riqualificazione dell’area di viaFoscolo (arredo: panchine, cestini);

- potature e abbattimenti;- sistemazione del giardinetto di

via Sciviero;- sagomatura siepi in varie zone;- manutenzione del giardino

interno del Comune.E nel prossimo futuro: - rifacimento viabilità interna del

parco Increa con la realizzazio-ne di sentieri per disabili (riva-lorizzazione sociale e ambienta-le di aree verdi);

- sistemazione verde e arredi delparco Increa;

- interventi di recupero e valoriz-zazione del parco Villa Brivio.

Alcuni brugheresihanno dato vita al“Gruppo verde bellosud”, che ha adottato,

in accordo col Comune, la rotonda davanti alla scuola di musi-ca, sistemandola con grande entusiasmo. Un segno, piccolo ma digrande significato: la cura del verde è responsabilità di tutti.

Il cantiere della nuovamaterna di via Dante

6 CASA - PATRIMONIODall’1 luglio parte lo “Sportello affitto 2005” e si apre il bando per l’aggiornamento della graduatoria “case popolari”

Due opportunità per il problema casaPer le case popolari le graduatorie sono aggior-nate ogni semestre. Per la domanda di contri-buto per l’affitto l’ufficio apre uno sportello.

Il primo luglio si aprono i termi-ni di due bandi che offronoun’opportunità rispetto a unproblema, quello della casa, sem-pre più sentito dai cittadini. Sitratta anzitutto del bando diassegnazione degli “alloggi diedilizia residenziale pubblica”,meglio conosciuti come “casepopolari”, che aggiorna la gra-duatoria per il secondo semestre2005. Poi apre lo “sportello affit-to” per raccogliere le domande

Di cosa è fatto il patrimonio del Comunedi Brugherio? L’elenco sarebbe lungo: cisono le strade (non tutte, però: ci sonoquelle provinciali e quelle private), le scuo-le, gli edifici pubblici (le sedi del Comune,la biblioteca, la Scuola di musica, la sededell’ASL, …), i monumenti (tempietto diMoncucco, colonne votive), i parchi(Increa, villa Fiorita), i giardini pubblici,terreni (soprattutto agricolo). Chi tienesotto controllo e aggiorna l’insieme com-pleto dei beni di proprietà del Comune èl’ufficio Patrimonio, che in questo periodosta procedendo ad una stima aggiornatadel valore singolo e complessivo. Fra pocosapremo… “quanto vale Brugherio”!L’ufficio ha anche il compito di mantener-lo e valorizzarlo (per esempio con richiestedi tutela da parte del Ministero dei Beni

culturali). Ciò avviene con uno strumentoche si chiama inventario, e contiene un’ar-ticolata gamma di informazioni di tipo tec-nico, giuridico e amministrativo.Ma non solo: alcuni di questi beni sonoconcessi in affitto ad altri enti o a privati.In questo caso occorre mettere in atto unaserie di attività finalizzata al recupero deicrediti non riscossi, alla sottoscrizione dinuovi contratti di locazione, alla normaliz-zazione delle occupazioni senza titolo,all’adeguamento dei contratti locativi giàin essere. Oltre a questo fondamentalecompito, l’ufficio segue una serie di prati-che con i cittadini. Vediamole brevemente.Se avete bisogno di occupare temporanea-mente una parte di suolo pubblico, se sitratta di una strada o marciapiede doveterivolgervi alla Polizia locale. Se sono inveceterreni comunali (per un chiosco di vendi-ta o un cantiere di lavoro), se ne occupal’ufficio Patrimonio, che accoglie ladomanda e rilascia l’autorizzazione.Un altro importante adempimento riguar-da la trasformazione del diritto di superfi-cie in diritto di proprietà. Questo avvieneanzitutto per le aree destinata all’edificazio-ne di edilizia economica (case popolari e incooperativa): in questo caso i lotti di terre-no passano dal consorzio intercomunale(CIMEP) al Comune e da questi ai pro-prietari che vi abitano. I lotti per i quali laprocedura si è già conclusa sono BR2(p.zza Togliatti, via Nenni, via Andreani),2BR4 (via Andreani, via Bernina, via M.teCervino, 2BR5 (via S. Francesco d’Assisi,via Leopardi), 2BR6 (via A. Cazzaniga). Irestanti lotti, BR1 comparti 1-2-3 (viaMarsala, via Kennedy, via Foscolo, p.zzaColombo, via Vespucci, via Magellano),BR3 (via Maestri del Lavoro, via Bachelet,via C. A. Dalla Chiesa, via Montello)saranno interessati a questa procedura nel

prossimo futuro, probabilmente a partiredal comparto 1 del lotto BR1 (via Foscolo,via Marsala civici pari dal 32 al 62, viaKennedy). In attuazione del Piano di zonaconsortile del Comune, che prevede l’asse-gnazione in diritto di superficie o di pro-prietà ad operatori privati o pubblici, diaree per la costruzione di abitazioni a prez-zi agevolati, è in fase di predisposizione ilnuovo bando relativo ai lotti 2BR11 (viaDeledda) e 2BR13 (via della Vittoria), paria 23mila metri cubi, a meno che le coope-

rative vincitrici del bando precedente,sospeso dal TAR per motivi formali, deci-dano un ricorso al Consiglio di Stato.Inoltre, l’ufficio procede ad acquisire daprivati le aree necessarie alla realizzazionedi opere di pubblica utilità, attaundo cosìuna procedura che possa evitare l’espropriotramite un accordo fra le parti.L’ufficio Patrimonio è aperto al pubblicomercoledì, ore 9-12.30 e 14.15-19; vener-dì, ore 9-12; su appuntamento anche illunedì, ore 9-12. Tel. 039.2893.248.

Viaggio alla scoperta delle principali competenze di un ufficio che gestisce molte delle proprietà comunali di Brugherio

Chi cura e valorizza il patrimonio della nostra città?

per il contri-buto regiona-le per l’affitto.A Brugherioanche per il2005 ilComune offrenon solo unpunto di rac-colta, comeprescrive laRegione, maun vero e pro-prio servizio,che prevede

un aiuto per la compilazionedella domanda e l’inserimentodella stessa direttamente viainternet, su appuntamento. Inquesto modo il cittadino con-corda il giorno e l’ora, viene e inmeno di un’ora conclude la pra-tica, sapendo se avrà diritto alcontributo, e in che misura.Vediamo più nel dettaglio le dueopportunità.Il bando per le case popolari,dopo le nuove norme regionali,

non ha scadenza, la graduatoriaviene aggiornata ogni semestre,per cui la domanda può esserepresentata fino al 30 dicembre.Tra i requisiti principali per lapartecipazione ricordiamo laresidenza continuativa inLombardia da almeno cinqueanni; la residenza o la principaleattività lavorativa a Brugherio.La legge ha un occhio di riguar-do per i lavoratori che preste-ranno servizio in nuovi insedia-menti produttivi in città osaranno assunti in seguito apiani di sviluppo occupazionale,nonchè agli emigrati all’esteroche volessero rientrare. Esclusidalla graduatoria coloro chehanno subito uno sfratto permorosità da alloggi ERP o neabbiano occupato uno, senzatitolo, negli ultimi cinque anni.Ricordiamo che l’anno da con-siderare per la dichiarazionedella situazione di reddito dellafamiglia è il 2004. Le domandesi presentano all’ufficio Casa,

nella sede centrale del Comune(piazza Battisti). Il modulo èdisponibile presso l’URP e l’uf-ficio Casa, insieme col bandointegrale, anche sul sito delComune (www.comune.bru-gherio.mi.it) a partire dal 20giugno.Lo sportello affitto 2005 saràaperto dall’1 luglio al 21 otto-bre, sempre presso l’ufficioCasa. Per presentare la doman-da occorre prima ritirare ilmodulo (anche presso l’URP) ecompilarlo in modo semplice (èpossibile fare corre-zioni, ma è impor-tante arrivareall’appuntamentocon tutti i datirichiesti dalm o d u l o ) .L’appuntamentocon l’ufficio Casaper l’inserimentodella domanda vapreso telefonica-mente. Ricordiamo che le leggidi riferimento, quella nazionale(n. 431/1998) e quella dellaRegione Lombardia (n.2/2000), prevedono che il con-

tributo a sostegno delle spese diaffitto sia riconosciuto in base alprincipio che il canone di loca-zione non debba superare un“massimo sopportabile”. Il cal-colo viene fatto tenendo contodunque dell’ammontare dell’af-fitto, rapportato al reddito dellafamiglia e al numero dei com-ponenti. Può far domanda chirisiede a Brugherio e ha un con-tratto di affitto regolarmenteregistrato. Nessun componentedel nucleo familiare deve averecase in proprietà nè assegnazioni

di case popolari.Esclusi anche colo-ro che abbiano inaffitto una casa cherientri nelle catego-rie catastali A1, A8e A9, o che superi-no 110 mq (ameno che la fami-glia non abbia piùdi cinque compo-nenti).

L’ufficio Casa è aperto al pub-blico lunedì e venerdì, ore 9-12,il mercoledì dalle 9 alle 12.30 edalle 14.15 alle 19.Tel.: 039.2893.342/ .267.

Le domande perl’affitto si fanno su

appuntamento:niente code

con lunghe attese

7SOCIALI - FARMACIE - TRASPORTI

Il prossimo numero delNotiziario sarà di nuovo a curadella redazione. L’uscita è previ-sta a fine mese: verrà distribuitotra il 25 e il 28 giugno (lariunione aperta si è già svolta).

Il Notiziario torna dopo le ferie:• riunione aperta di redazione:

lunedì 5 settembre 2005, ore21, in sala Giunta (sede centra-le del Comune, p.zza Battisti 1).

• uscita del giornale: 1-4 ottobre

Direttore responsabile: Marco Persico

Questo numero “speciale” è stato realizzatodagli uffici comunali coordinati dall’URPIn redazione: Gennaro Mele, Ermanno VercesiImpaginazione: Ermanno VercesiChiuso in redazione: lunedì 30 maggio 2005

Raccolta e impaginazione pubblicità, distribuzione:Piccola Soc. Coop. San Giorgio, Cernusco S/NStampa: STEM Cernusco S/NAssociato all’USPI, “Unione Stampa Periodica Italiana”Registrato al Tribunale di Monza, atto n. 188 del 15/3/1971 Sede: c/o URP, ufficio Relazioni col Pubblico del Comune,

piazza C. Battisti, 1 - 20047 BrugherioTel. 039.28.93.362 /.220 • Fax 039.28.93.232e-mail: notiziario@comune.brugherio.mi.it

Contattare l’URP in caso di mancata consegna del giornale.Per acquistare spazi pubblicitari: 333 49 65 405 (Mauro Latanza)

Un comunicato congiunto delle otto farmacie cittadine ribadisce la nuova organizzazione

Farmacie, nuovi orari e turni

Buono socialeper le famiglie

Le famiglie residenti a Brugherio conbambini di età inferiore ai tre anni (al31 dicembre 2004) possono faredomanda per un “buono sociale”,previsto dalla legge 289/2003.Si tratta di una forma di sostegnoeconomico: 125 euro al mese per unanno, destinati alle famiglie in condi-zione di fragilità sociale ed economi-ca, con particolare riferimento aibambini disabili.La somma stanziata garantisce lapossibilità di concedere il buono a 42famiglie.Per i cittadini extracomunitari è neces-sario, oltre al permesso di soggior-no, la residenza.Per informazioni, rivolgersi alSegretariato sociale, tel. 039.2893.387

Sostegno economico per i più piccoli

I prossimi appuntamenti del Notiziario comunale

Rinnovo delle tessere agevolatee gratuite del trasporto pubblico

Il nuovo sistema di agevolazioni tariffa-rie, permette, utilizzando un unico abbo-namento, di viaggiare su tutti i mezzi ditrasporto pubblico locale: autobus, tram,metropolitana, treni regionali, funivie ditrasporto locale (tranne quelle turistichee sciistiche), battelli sul lago d’Iseo.Le tessere entrate in vigore a partire dal1° agosto 2004 sono di quattro tipi. 1. Regionale di circolazione gratuita.Si tratta di un abbonamento annualegratuito riservata ad una serie di cate-gorie, tra cui invalidi, non vedenti,sordomuti (l’elenco completo è sul web:www.trasporti.regione.lombardia.it).2. Regionale agevolata.L’abbonamento trimestrale costa 15euro, quello annuale 60. Le categorieche ne hanno diritto e i relativi limiti ISEE

sono consultabili sul sito della Regione.3. Regionale ridotta.Per pensionati di età superiore a 65 anni(uomini) e 60 anni (donne), la tessera costa199 euro a trimestre o 699 annuale.4. Regionale intera.Per tutti i cittadini, al costo trimestraledi 250 euro o annuale di 999 euro.

Le richieste e i pagamenti possono esse-re fatti agli uffici postali.I moduli per la domanda e i bollettinisono disponibili agli sportelli di SpazioRegione.Le tessere agevolate che hanno scaden-za il 31 luglio 2005 sono prorogate al30 settembre 2006, mentre le altre(circolazione gratuita, ridotte e intere)sono valide fino al 31 luglio 2007.

La Regione informa sui rinnovi e sulle nuove agevolazioni in vigore dal 1 agosto 20004

Pasti a sceltaper gli anziani

La fornitura di pasti caldi da parte delComune agli anziani sarà affidata,a partire dal prossimo mese di luglio,a cooperative accreditate, che sianocioè in possesso dei requisiti richie-sti dai Comuni del Distretto diCologno Monzese (Brugherio eCologno M.). Questa soluzione ènata sulla base della richiesta deglianziani stessi, che in questo modopotranno scegliere fra le tre coope-rative quella che preferiscono,confrontando i menù forniti daciascuna di esse. Per garantire il controllo dell’effet-tivo servizio viene fornito un bloc-chetto di venti buoni acquisto pasto(chiamati anche “voucher”). Ad ogniconsegna occorre dare il buonoconservandone la matrice. Le quote di partecipazione degliutenti restano le stesse del 2005.

Dall’1 luglio novità per il servizio

Le farmacie cittadine hanno rivi-sto dal primo di maggio di que-st’anno gli orari di apertura e diturno. Questo primo periodo dinovità nel servizio ha generatoqualche disorientamento.Ai responsabili delle otto farma-cie di Brugherio abbiamo chiestodi ribadire le informazioni princi-pali con il massimo di chiarezza.Un primo punto riguarda gliorari delle farmacie di turno.L’orario è continuato, dalle 8.30alle 20, tutti i giorni, compresisabato, domenica e festivi.

Per quanto concerne gli orari diapertura ordinaria, i farmacistiprecisano che sono i seguenti:dalle 8.30 alle 12.30 e dalle15.30 alle 19.30. La farmacia “S.Teresa” anticipa l’apertura pome-ridiana alle ore 15 e conseguen-temente chiude alle 19.Rispetto alla mezza giornata dichiusura settimanale, quattro far-macie hanno il sabato pomeriggio(Centrale, Della Francesca,Comunale 1 e 2). Le altre chiudonolunedì mattina: S. Damiano, S.Teresa, Moncucco, Dei Mille.

Nelle ore notturne, cioè dalle 20alle 8.30, potete trovare farmaciesempre aperte a ColognoMonzese (De Carlo in corsoRoma 13 e la Centrale, in viaCavallotti 31), oppure a Monzadi fronte all’ospedale nuovo(Comunale di via Ramazzotti36). Brugherio non ha farmacieaperte la notte.Il servizio di consegna gratuita adomicilio di farmaci urgenti ègarantito da “Pronto Farm@cia”,che risponde al numero verde800.801.185, per chi non può

recarsi in farmacia: invalidi al100%, disabili, non vedenti, per-sone oltre i 65 anni, purchè conricetta redatta nelle ultime 24ore. L’utente attiva il serviziochiamando il numero verde eall’operatore telefonico deve for-nire alcune informazioni, tra cuiil consenso per la privacy.Nelle ore notturne (dalle 20 alle8.30) il servizio è garantito daguardie giurate, guidate dal callcenter di Pronto farm@cia, cheritirano la ricetta e poi consegna-no i medicinali urgenti prescritti.

Comunale 1MoncuccoDei MilleComunale 2CentraleS. DamianoS. TeresaDella FrancescaComunale 1Moncucco

MER 1

GIO 2

VEN 3

SAB 4

DOM 5

LUN 6

MAR 7

MER 8

GIO 9

VEN 10

SAB 11

DOM 12

LUN 13

MAR 14

MER 15

GIO 16

VEN 17

SAB 18

DOM 19

LUN 20

MAR 21

MER 22

GIO 23

VEN 24

SAB 25

DOM 26

LUN 27

MAR 28

MER 29

GIO 30

Dei MilleComunale 2CentraleS. DamianoS. TeresaDella FrancescaComunale 1S. DamianoDei MilleComunale 2

CentraleMoncuccoS. TeresaDella FrancescaCentraleMoncuccoDei MilleComunale 2Comunale 1S. Damiano

Ecco i turni di giugno

8 URPAttivo dal giugno 2003, l’URP, ufficio relazioni col pubblico, riflette sui dati dei molti contatti con i cittadini, affina e moltip

Due anni di relazioni con i cittadini,

L’apertura dell’Ufficio Relazionicon il Pubblico (URP) non è statoun semplice adeguarsi all’obbligodi legge, bensì ha comportato unprogressivo cambiamento nell’or-ganizzazione interna e nel rappor-to più diretto e trasparente con lacittadinanza, come testimonianoquesti primi due anni di attività.L’URP ha ricercato e attivato tuttauna serie di strumenti che favo-rissero il proprio specifico compi-to di ascolto e comunicazione coni cittadini.Un primo strumento è il CRM, unsoftware per la gestione di segna-lazioni e reclami che sta permet-tendo di velocizzare la proceduraper il reperimento delle informa-zioni nei diversi uffici e le rispo-ste alle istanze dei cittadini .Altro strumento è l’OpenCMS chesupporta gli operatori dell’URP

nello sviluppo e aggiornamentodel sito web del Comune, che -com’è noto- viene gestito construmenti “open-source”, cioèliberi da licenza.

A questi strumenti si affiancanopoi quelli più ordinari per la realiz-zazione di campagne informativeai cittadini (opuscoli, volantini,manifesti) e per la realizzazionedel Notiziario comunale.Naturalmente, però,non sono gli stru-menti la soluzionealle necessità infor-mative e relazionalidel cittadino, sonosolo mezzi checontribuiscono arendere più rapido,razionale e control-labile il lavoroquotidiano. Grazie ad essi l’URP,diventato il canale preferenzialedi comunicazione tra l’ente e ilcittadino, ha costantementemonitorato il flusso dei propriutenti, affinando di volta in voltagli elementi statistici utilizzati.I dati raccolti, aggiornati al 21maggio 2005, consentono alcunipunti di riflessione, importantisoprattutto per sviluppare azioni

d’intervento “preventivo” da partedell’ente: capire cioè dove vi è statacarenza di informazione preven-tiva, che ha generato incertezzanei cittadini e porvi rimedio.Nel presentare i dati più signifi-cativi, occorre premettere che si èandati via via arricchendo il moni-toraggio di parametri utili.L’istituzione a partire dall’aprile2004 del mercoledì “giornata delcittadino” e il conseguente rior-dino degli orari di apertura alpubblico del servizio sono statisino ad oggi raffrontato con glialtri giorni della settimana sia perquanto concerne l’affluenza dipubblico di ogni giorno sia dell’af-fluenza per fasce orarie. I dati del2004 evidenziano un afflussomaggiore il martedì (apertura alpubblico nelle 4 ore mattutine)rispetto al mercoledì (aperturaal pubblico dalle 9 alle 19), conpreferenza della fascia oraria che

va dalle 9 alle 11. Adun primo impatto ildato ha ovviamentedestato curiosità neglistessi operatori, che, inseconda analisi, si sonoresi conto che la spie-gazione va cercata indue aspetti: il primo èche il martedì è prece-duto da due giorni di

chiusura del servizio, il secondo èche il mercoledì sono aperticontemporaneamente tutti gli altriservizi, cui il cittadino si può diret-tamente rivolgere.I dati del 2005, fino al 21 maggiocompreso, registrano invece uncambio di tendenza a favore delmercoledì: insomma, il cittadinosfrutta sempre più la giornata incui ha adisposizione tutti i servi-zi del Comune.Rispetto alle tipologie di richie-sta dei cittadini e la loro distri-buzione nel corso del tempo, sinotano alcune concentrazioni chefanno riflettere. Se è ovvio che tramaggio e giugno le richieste inmerito all’ICI sono prevalenti,data la scadenza di pagamento el’ampiezza del target interessato,un’analisi più attenta delle speci-fiche richieste può evidenziareaspetti comunicativi da migliora-re preventivamente. Ascoltare cosachiede il cittadino su quel proble-

ma diventa sempre più la base sucui costruire le campagne infor-mative e perfezionare i servizi disupporto, come è per il nuovoservizio di calcolo dell’ICI via web,presentato a pag. 2.Ma non solo. Un altro esempiopuò chiarire: gli operatori hannorilevato dai dati raccolti che tragennaio e marzo molti cittadinichiedevano interventi di manu-tenzione dellestrade, richiesteche tra aprile emaggio si sonodel tutto azzera-te, con l’iniziodel piano di rifa-cimento deimanti stradali.Da questosemplice dato sitrae una conclu-

sione operativa concreta: cercaredi rendere noto a tutti i cittadiniil piano annuale di interventi, nonappena approvato. L’URP sta speri-mentando davvero il vantaggioreciproco di un canale sempreaperto di comunicazione da e peril cittadino.Al di là dei proclami, questa inte-razione stretta può migliorare laqualità della vita di tutti.

Parlare ai “media”pensando ai cittadini

Le attività dell’ufficio stampa

L’ufficio stampa del Comune è tutt’uno con l’URP… e non è cosa dapoco. La possibilità di operare in sinergia e in tempo reale, avendochiara comunque la distinzione tra le funzioni dei due uffici, in quan-to l’URP comunica con il cittadino e l’ufficio stampa con i media,consente di utilizzare canali aggiuntivi per arrivare tempestivamen-te nelle case con informazioni di pubblica utilità.L'ufficio stampa, dunque, ha funzioni simili - seppure con un campopiù delimitato - a quelle di una "agenzia giornalistica": individua,rende leggibili e divulga attraverso i media, tutto ciò che dentro l'isti-tuzione comunale rappresenta una "notizia". I “sacri testi” del gior-nalismo affermano che una notizia deve avere valore di novità rispet-to all'esistente e rilevanza per la vita del cittadino. Compito dell'uf-ficio stampa è pertanto quello di individuare le "notizie": eventi dellavita comunale, dal convegno alla conferenza culturale, eventi e dibat-titi. Questo comporta un rapporto costante con le fonti interne. Nelcontempo, rimane a disposizione dei giornalisti che possono chiederenotizie specifiche in tutti i possibili ambiti e per fornire informa-zioni utili alla realizzazione di articoli. I “comunicati stampa” sono i tipici prodotti dell’ufficio, sono i fattiin veste giornalistica. Altro prodotto tipico sono gli inviti a confe-renze stampa nel corso delle quali le notizie vengono spiegate diret-tamente ai giornalisti dei quotidiani, periodici, radio e tv.Il monitoraggio delle notizie in termini di feed-back è fondamen-tale per capire se e come il messaggio è giunto a destinazione, qualiconseguenze ha generato e con quale intensità e quali diverse moti-vazioni dovevano essere utilizzate. Un dato per tutti: sulla basedelle richieste dei servizi e degli amministratori, nel 2004 sono statielaborati 310 comunicati stampa, fonte di ben 1.101 articoli pubbli-cati su varie testate.

Chi arriva in Comune, nota i nuovi cartelli, una rinno-vata segnaletica interna ed esterna, scelta in base a crite-ri funzionali ed estetici. L’URP ha seguito il progetto nell’ot-tica di rendere più facile e sicuro l’accesso ai vari ufficicomunali, nonchè di offrire una comunicazione coordi-nata e omogenea. L’intervento riguarda principalmentela sede centrale di piazza Battisti, la Scuola di musica, ilparco di Villa Fiorita e l’Auditorium civico. I lavori siconcluderanno nella prima metà di giugno.

Occhio al cartello!

Contatti sportello URP per giorni della settimana

Ogni contatto coicittadini aiuta a

comprenderei reali bisogni

di informazione

9URP - ISTITUZIONALIltiplica gli strumenti e gli spazi di comunicazione, allo sportello o via sito web

ni, un dialogo preziosoBrugherio, città che in qualchemodo può dire di averlo inven-tato, cerca un nuovo Difensorecivico. Questa figura posta a tute-la del cittadino nei confrontidella Pubblica Amministrazionefu delineata dalla legge italiananel 1990 –come facoltà per glienti locali. Ma la spinta venne,oltre che dalle esperienze euro-pee dell’Ombusdam, dalle inizia-tive del nostro concittadinoAlberto Bertuzzi, che speri-mentò le prime forme di inter-vento a tutela del cittadinocontro ritardi, inadempienze oinutili burocrazie della PubblicaAmministrazione. Oggi possia-mo dire che il difensore civicoè una figura presente nellamaggioranza deglienti locali, cono-sciuto dai cittadinie utile anche per lestesse amministra-zioni, che dalle suerelazioni annualipossono avere unimportante termo-metro dei rapporti cittadino-amministrazione. Compito dinominare il difensore civico è delConsiglio comunale, con unamaggioranza dei due terzi. Nellastoria brugherese due personehanno ricoperto questo delicatoincarico: Luciano Rossi prima,per due mandati, e BenedettoBruscia, difensore civico uscen-te. Ora è necessario procedere auna nuova elezione e per Statutoè prevista la presentazione diautocandidature: a tal fine, ilComune ha pubblicato un appo-sito bando e le domande saran-no accolte dal 1 al 30 giugno. Perproporsi, occorre “offrire, perparticolari esperienze nel campoamministrativo, garanzia di indi-pendenza, obbiettività, serenitàdi giudizio, imparzialità e prepa-razione giuridico-amministrati-va”. Nessun titolo particolare èrichiesto, dunque.L’incarico è incompatibile conaltri rapporti con il Comune, siapolitici (assessori, consiglieri…),sia di lavoro.

Il Difensore Civico dura in cari-ca quanto il Consiglio comu-nale che lo ha eletto e non puòessere confermato che una solavolta.Ma quali sono le funzioni chequesta carica dovrà svolgere?In generale dovrà occuparsi deirapporti tra cittadino e ammini-strazione, mentre non può, nédeve, curare eventuali contenziositra privati cittadini (al proposi-to, ricordiamo che dall’11 giugnosarà attivo uno sportello diconsulenza legale gratuita ai citta-dini). Pertanto –recita il bando,“interviene presso l'amministra-zione comunale, gli enti e leaziende da essa dipendenti, perassicurare che il procedimento

amminis t rat ivoabbia regolarecorso; rileva even-tuali irregolarità,negligenze o ritardi,valutando in rela-zione alle questionisottoposte al suoesame anche la

rispondenza alle norme di buonaamministrazione e suggerendomezzi e rimedi per l'eliminazio-ne delle disfunzioni rilevate; puòintervenire anche di propriainiziativa, segnalando abusi,disfunzioni, carenze e ritardidell'amministrazione verso i citta-dini; svolge inoltre funzioni dicontrollo degli atti di Consiglioe Giunta; è presidente di dirittodella Commissione tecnica per ireferendum comunali; ha ancheil compito di verificare la legitti-mità del diniego o differimentodell’accesso ai documenti comu-nali nei confronti dei cittadini”.Il bando completo, che contienele indicazioni per i dati da inse-rire nella domanda e le modali-tà di presentazione della stessa, èdisponibile sul sito del Comune(www.comune.brugherio.mi.it)e all’albo pretorio.Per ogni informazione, rivolger-si all’ufficio Segreteria generale,per telefono (039.2893.217/.394) o mail (segreteria@comu-ne.brugherio.mi.it).

Dall’1 al 30 giugno aperto il bando comunale

Difensore civico,cercasi candidato

Tutela il cittadinoda ritardi e abusi

delle pubblicheamministrazioni

Spazi comunali, un nuovo regolamento per utilizzarliIl Consiglio comunale, nella seduta del 16 maggio ha appro-vato il nuovo Regolamento per l’utilizzo degli spazi di proprie-tà del Comune. Una regolamentazione organica della materianon era più rinviabile, sia per ragioni di trasparenza, sia peruniformare criteri e procedure, così da rendere questi spazi unarisorsa per tutto il territorio. In dieci articoli, il Regolamento disci-plina criteri e modalità di concessione delle sale, al fine di valo-rizzarne l’utilizzo “destinandole, oltre che a proprie attività isti-tuzionali, di norma a iniziative di particolare rilevanza cultura-le e sociale organizzate da enti e istituzioni pubbliche, da asso-ciazioni o da altre realtà qualificate nel territorio” (art. 1).Le sale individuate come utilizzabili per eventi e manifestazionipubbliche sono otto (vedi a fianco) e per ciascuna di esse vienespecificato il tipo di concessione: le associazioni di volontaria-to iscritte ai registri e le scuole vedono riconosciuta la possibi-lità di usufruirne gratuitamente, così come gli altri soggetti le

cui iniziative siano patrocinate dall’Amministrazione comunale.Negli altri casi, c’è un tariffario approvato dalla Giunta, tenutoconto dei costi di gestione. La domanda va presentata almenoquindici giorni prima dell’iniziativa, in Comune. I concessionaridovranno assumersi la responsabilità di un uso corretto da partedi tutti i partecipanti. Una novità prevista è la facoltà offerta apartiti politici e liste civiche di utilizzare gratuitamente due voltel’anno la sala Giunta o Consiglio, tranne nei periodi dicampagna elettorale, in cui peraltro vige un apposito regola-mento. Il testo del regolamento completo può essere visiona-to e “scaricato” dal sito del Comune.

Quali sonogli spazicomunali

SALA CONSIGLIO COMUNALE • SALA GIUNTA

AUDITORIUM CIVICO • SERRA DE PISIS

SALA BIBLIOTECA • GALLERIA EPSOSIZIONI

SEDI CONSULTE • CASA DEL VOLONTARIATO

Cinque nuove sezioni del sitowww.comune.brugherio.mi.it, il Comune che non chiude mai

Da fine 2003 il Comune è sul web, in questo annoe mezzo molti cittadini hanno utilizzato i servizidel sito e non hanno mancato di far perveniresuggerimenti e pareri agli operatori URP, che sioccupano dell’aggiornamento e sviluppo. Graziealle sollecitazioni e, perchè no, anche ai compli-menti, il sito è stato costantemente aggiornato neisuoi contenuti e arricchito di notizie in tempo reale.Ma non solo. Sono state sviluppate alcune nuovesezioni, che vi presentiamo.Statuti e Regolamenti comunali - Modulistica.

Di indubbiautilità per icittadini intermini ditempo e spes-so anche dicosti, le trova-te nell’area IlComune. La

sezione contiene regolamenti e moduli, raggrup-pati per argomenti. Verrà completata entro il 2005.ArtePresente nell’area Cultura e tempo libero, è svilup-pata in due sezioni, Gli artisti e Le mostre, conl’intento di segnalare e promuovere tutte le mostrepatrocinate dal Comune e di presentare gli artistiche operano a Brugherio contribuendo a promuo-vere la dialettica culturale sul nostro territorio. Moltesono le immagini che accompagnano il materialedescrittivo; ci sono interviste agli artisti realizzate inesclusiva per il sito. La sezione è in continuo svilup-

po: contiamo sul contributo di artisti e dei cittadi-ni sensibili al tema.AnimaliPensata con lo scopo di promuovere l’adozione dianimali ospiti nel canile di riferimento per Brugherio,e di segnalare eventuali smarrimenti dei proprianimali al fine di facilitarne il recupero, oltre a darele informazioni utili per chi ha un animale dome-stico. La trovate nell’area Città e ambiente.1943-1945: la ResistenzaIn occasione del sessantesimo della Liberazione, susollecitazione e con il contributo della sezione loca-le dell’ANPI, la nuova sezione raccoglie materia-le sulla resistenza brugherese (testimonianze, docu-

menti, immagi-ni, articoli eapprofondimen-ti). La trovatenell’area La città.Ricerchiamoaltri contributiper renderlasempre più unarchivio esau-riente e un“monumentovirtuale” allamemoria.

“ICI on-line”Dei nuovi servi-

zi di calcolo dell’ICI abbiamo già parlato a pag. 2.

10 SCUOLAMense scolastiche: dar da mangiare ogni giorno a 2.500 bambini e ragazzi, ma anche promuovere l’educazione alimentare

Trecentocinquantamila pasti, che fame!Cos’è e come funziona il servizio di “refezione scolastica” a Brugherio.Tutto quello che c’è da sapere per iscriversi il prossimo annoscolastico.

Mangiare a scuola, ecco un ser-vizio importante e delicato che ilComune garantisce.L’anno scolastico che sta termi-nando vede la scadenza dell’ap-palto con la ditta “Serist”, inizia-to nel ‘99. È in corso la gara peril nuovo appalto. Vedremo secon la nuova gestione ci sarannonovità: nel caso, verranno comu-nicate alle famiglie utilizzandodue strumenti informativi ormaitradizionali, che usciranno a set-tembre, Bussolascuola e MensaNotizie. Intanto possiamo tirarele somme dell’anno trascorso e ilbilancio può ben dirsi positivo:il servizio si è svolto con regola-rità, senza “incidenti” alimentario disservizi. La prova migliore diciò è il giudizio positivo espressonelle riunioni della Commissio-ne mensa, organismo compostoda genitori e insegnanti per vigi-lare sulla qualità del “mangiarein mensa”. Una soddisfazione, sesi pensa che per i 2.500 alunnisono stati predisposti nell’annoqualcosa come 350.000 pasti.In qualche circostanza si è ricor-si alla distribuzione di “pranzo alsacco”, a causa di lavori imprevi-sti e urgenti nelle cucine.In vista del prossimo anno scola-stico, ricordiamo che il serviziodi refezione scolastica è rivolto a

tutti gli alunni delle scuole del-l’infanzia, primarie e secondariedi primo grado statali diBrugherio.La tariffa a pasto è di 3,75.Due le tariffe ridotte in base allasituazione economica certificatacon l’ISEE: 2,00 (per fasciaISEE tra 7.250,00 e 5.358,34), 1,00 (per fasciaISEE sotto 5.358,34).Occorre iscriversi al servizio,compilando e riconsegnandouna scheda in distribuzione dasettembre presso l’ufficioIstruzione e nelle scuole. Ilmodulo sarà nuovo e servirà perfornire al Comune tutte le infor-mazioni anagrafiche necessarie eper sottoscrivere condizioni emodalità di pagamento.

A proposito,ricordarsi di paga-re in tempo i bol-lettini è fonda-mentale pergarantire unacostante entratanelle casse comu-nali ed evitare agli

uffici un lungo lavoro di solleci-to per i ritardatari (attenzione,al secondo sollecito per la stessaretta non pagata verranno adde-bitati interessi legali e spese dispedizione; poi il regolamentoprevede i decreti ingiuntivi perrecuperare le somme).Per accedere alle agevolazioni ènecessario presentare la doman-da entro il 15 settembre all’uffi-cio Istruzione, corredata dalladichiarazione ISEE, così daavere applicata l’agevolazionedall’inizio dell’anno scolastico.Per chi presenterà la domandasuccessivamente (ma entro il 31marzo) vedrà applicata la relativariduzione dal mese successivoalla sua presentazione. Per quan-to riguarda la gratuità, questa è

riconosciuta in casi eccezionali,che sono segnalati dal servizioAttività sociali, a cui rivolgersiper avere tutte le informazioni(tel. 039.2893.287).Agevolazione anche per chi ha trefigli contemporaneamente iscrittial servizio di refezione. Se il piùpiccolo frequenta un nido comu-nale la riduzione è prevista, maoccorre una richiesta espressa.Il menù viene consegnato a tuttigli utenti all’inizio dell’anno sco-lastico e le eventuali variazionivengono comunicate attraverso ledirezioni didattiche. Controllo evigilanza sulla qualità del serviziosono compiti del Comune, cheha una prorpia tecnologa alimen-tare, Elena Saglia. Ma anche digenitori e insegnanti, attraverso laCommissione mensa.Per le diete speciali, se durature,occorre la certificazione del medi-co specialistica (allergologo perintolleranze e allergie alimentari).Se la richiesta è per periodi infe-riori a due mesi è sufficiente quel-la del pediatra. Se la richiesta diuna dieta speciale è legata a moti-vi religiosi o di carattere etico-filo-sofico, occorre che il genitore pre-senti un’autocertificazione.Per altre informazioni, il nume-ro della referente dietologa è lo039.2893.277. L’ufficio istru-zione è aperto al pubblico lune-dì e mercoledì dalle ore 9 alle12.30 e mercoledì anche dalleore 14.15 alle 19.

A mangiar bene…si impara!

Piatti biologiciDa gennaio un piatto biologico a setti-mana. Nel menù estivo: pasta olio egrana; risotto con i piselli; minestraestiva con pasta; risotto con erbette.Frutta mistaNelle tre scuole medie, a dicembre,settimana della frutta mista:i i ragaz-zi hanno potuto scegliere il fruttopiù gradito. Da qui, un sondaggio cheha portato alla decisione di lasciarscegliere la frutta, una volta alla setti-mana, a partire da metà febbraio.Frutta anticipataLe scuole elementari Fortis e Corridonihanno sperimentato da gennaiol’anticipazione della frutta a metà matti-na, previa consultazione dei genitori(l ’80% si è detto favorevole).Gradimento un po’ sì e un po’ no.Visita al centro cotturaDodici classi hanno visionato il centrocottura di Agrate, erano tutti moltoattenti ed interessati. Al progetto eranolegate lezioni in classe sull’importan-za del consumo di frutta e verdura.Settimana del paneProposti una serie di prodotti da forno:pane pugliese, grissini all’olio, panedi Altamura, crackers, pane siciliano.Il più gradito? Il pane pugliese!Menù etnici e regionaliTre esperienze: ligure, cinese e laziale.

PROGETTI DI EDUCAZIONE ALIMENTARE 2004-05

11COMMERCIOLa nuova legge regionale incarica i Comuni di stabilire i criteri per gli esercizi di somministrazione di alimenti e bevande

Quanti bar e ristoranti a Brugherio?

La legge li chiama “esercizi disomministrazione di alimenti ebevande” e per la prima volta liconsidera un’unica categoria. Noili conosciamo come bar, ristoran-ti, latterie, sale da the…Il Comune è chiamato a rivede-re i criteri per le autorizzazioni,decidendo in piena autonomia seadottare una linea restrittiva o unapiù liberista. L’argomento è ogget-to di discussione, in cui sono coin-volti la Commissione comunale egli operatori commerciali brughe-resi, per i quali sono in program-ma una serie di incontri conl’assessore alla partita. Ci sonodunque i luoghi idonei per espri-mere pareri e orientamenti;cerchiamo ora di farci un’idea delnuovo quadro di riferimento,scendendo nel dettaglio delle novi-tà di legge, così che il dibattitopossa avere come base informa-

zioni chiare e certe.La legge regionale(n. 30/2003),“Disciplina delleattività di sommi-nistrazione dialimenti e bevande”prevede (all’art. 9)che i Comuni,entro 180 giornidall’emanazione daparte della Regionedegli indirizzi gene-rali, stabiliscano icriteri relativi al rila-

scio delle nuove autorizzazioni,con delibera del Consiglio comu-nale, sentito il parere dellacommissione comunale. LaRegione ha votato gli indirizzi ametà maggio, mantenendosi sullegenerali, lasciando così ai Comuniun vastissimo margine di discre-zionalità.I criteri comunali da stabilirehanno validità triennale. IComuni devono favorire unaequilibrata dislocazione sul terri-torio delle attività di sommini-strazione di alimenti e bevande,assicurando che tutte le zonesiano adeguatamente servite infunzione del tipo di utenza speci-fica, tenendo conto di un adegua-to livello di accessibilità agliesercizi. È possibile definire anchearee di particolare interesseambientale, storico, archeologicoe artistico - culturale nelle qualiporre limitazioni o divieti.

I limiti numerici alle autorizza-zioni possono essere stabiliti “alfine di garantire che i pubbliciesercizi possano operare conadeguati livelli di produttività econcorrenzialità” e limitatamen-te a “zone del proprio territoriosature dal punto di vista dell’of-ferta”. Di conseguenza la fissazio-ne di limiti numerici non puòessere la regola generale né averelo scopo di inibire la concorren-za. Per determinare i criteri la leggechiede di tener conto di alcunielementi, quali l’andamentodemografico della popolazione, ela quantificazione di domanda eofferta. I trasferimenti nellastessa zona sono atti dovuti (fermerestando le norme urbanistiche,

sanitarie e la sorvegliabilità),mentre quelli fuori zona sonoda valutare. Non vengono indi-cati criteri per l’individuazionedelle zone, per cui i Comunihanno la massima discrezionali-tà. I criteri possono anche indi-viduare zone per attività stagio-nali (tra due e sei mesi).Vediamo ora cosa dice la legge suicriteri comunemente utilizzati inbase alle precedenti normative.Distanze. Il ricorso a tale crite-rio è stato espressamente limitatoad alcuni casi eccezionali e cioè“solo a fronte di motivata esigen-za volta ad evitare addensamentidi traffico, di disturbo alla quieteo alla sicurezza pubblica o similie comunque non a scopo di limi-

tare la concorrenza” (art. 7).La stesso vale per il criterio del“limite numerico”, utilizzabile solo“in relazione a zone del proprioterritorio sature dal punto di vistadell’offerta”. Dimostrare la satu-razione dell’offerta non è cosa faci-le: il concetto è significativo in unasocietà statica, molto meno in unarealtà dinamica quale la societàmoderna in continua evoluzione.Anche il rapporto esercizi/abitan-ti non appare più utilizzabilealla luce della nuova normativa.La questione, com’è evidente, sipresenta quindi assai complessa:il Comune ha deciso di avvalersianche di un consulente (lo StudioPianificazione Distributiva del dr.Gualtiero Tonella).

Nuove regole in diversi settoriL’amministrazione comunale ha variato alcuni regolamenti

Non è solo il mondo di bar e ristoranti a essere inte-ressato a cambiamenti. In questo periodo sono inter-venute variazioni che riguardano alcuni settori delcommercio locale. Vediamoli.Ad aprile la Giunta ha adottato un regolamentoin materia di media distribuzione, cioè le attivitàcon superficie di vendita tra 251 e 2.500 mq. Lenorme riguardano i criteri e il procedimento peresaminare le domande di apertura di nuove attivi-tà, in conformità alle direttive di urbanisticacommerciale previste dal piano regolatore (PRG).Per quanto riguarda parrucchieri ed estetisti ci sononovità, per adeguarsi alle novità legislative e nell’ot-

tica di combattere l’abusivismo che affligge questospecifico settore commerciale in misura rilevante.Ora le attività sono normate in due distinti rego-lamenti ed è abolito il parametro numero eserci-zi/numero abitanti. Di rilievo, la decisione sulle nuovedistanze che la legge prevede oggi solo per i parruc-chieri e le abolisce per gli estetisti. La nuova misura èstata fissata, dopo ampio dibattito, in 125 metri.In itinere anche il nuovo regolamento per la conces-sione delle aree comunali alle attività di spettaco-lo viaggiante: la bozza approvata ad aprile dallaGiunta è stata sottoposta alle associazioni di cate-goria per il parere richiesto dalla legge.

12 SICUREZZA - SPORTSi chiamano “civic” e aiuteranno i bambini ad attraversare le strade

“Nonni alle scuole”, più sicurezza

La Consulta per lo sport si rinnovaNovità per lo storico organismo di coordinamento e promozione dell’associazionismo sportivo brugherese

A febbraio ilConsiglio comu-nale ha approva-to il nuovo rego-lamento della“Consulta comu-nale per lo sport”,per favorire ilcoinvolgimento ela partecipazione

dell’associazionismo sportivo riconosciuto che opera sulterritorio. La Consulta avrà poteri consultivi e proposi-tivi per la promozione e programmazione sportiva e deltempo libero, il mantenimento, utilizzo e sviluppo dellestrutture sportive comunali, l’organizzazione di manife-stazioni a sostegno delle associazioni sportive. Anche leassociazioni non riconosciute e i gruppi amatoriali saran-no invitati alle assemblee sui temi che li coinvolgono.

Due i nuovi organi: oltre all’Assemblea e al Presidente, èprevisto il Comitato operativo (vedi box), creato apposi-tamente per favorire un ruolo di coordinamento maggio-re con la complessa rete associazionistica esistente sul terri-torio, oltre che esprimere pareri su tematiche consuete(quali l’assegnazione di palestre e la concessione di contri-buti).La seconda novità è la figura di Segretario coordinatore,individuata all’interno del Comitato e nominato dalPresidente, che svolgerà un ruolo di costante comunica-zione e raccordo tra i componenti del Comitato, le asso-ciazioni sportive e l’amministrazione.Un fronte di lavoro su cui il Comitato lavorerà è quello dipromuovere nuove manifestazioni di ampio respiro. Alcuneprime idee -ma non le sole- sembrano mirare ad appun-tamenti annuali che diano la possibilità di conoscere e avvi-cinare discipline sportive e per il tempo libero magari menopraticate in città ma altrettanto popolari e di richiamo,

nuove per il territorio. La buona riuscita della pista peril pattinaggio su ghiaccio potrebbe essere replicata, mentreper l’autunno è allo studio un evento che abbia per prota-gonista il mondo delle due ruote a motore: cross freesty-le, supermotard e mini moto.

Comitato operativo 2005

Paleari Angelo assessore delegato • PRESIDENTE

Morella Mario AC Brugherio • SEGRETARIO COORDIN.Campara Livio Polisportiva CGBIsella Luca ASD Colibrì DancePadovano Antonio AS SandaPozzi Luigi Ciclistica Brugherio sportivaRaffa Carlo CAI BrugherioVitali Annalisa Centro Olimpia comunaleValli Patrizia Consigli di istituto scolasticiBaldo Mario funzionario Istruzione-sport

Partitadel cuore

Data: domenica 12 giugno, h 17.Luogo: campo di San Damiano.Cosa: una partita di calcio.Perchè: per aiutare il piccolo

Vincenzo, segnalato dall’associa-zione “L’amore del bambino”.Questa la carta di identità della“partita del cuore”, terza edizio-ne. Sul campo di viale S. Annascenderà la Nazionale ArtistiTv e stelle dello sport, oppostaa una rappresentativa brughere-se. L’evento, che ha fini benefici, è organizzato dall’associazionecommercianti di San Damiano,col patrocinio del Comune.

Il 12 giugno nel campo di san Damiano

La sicurezza della città è interessedi tutti, in particolare se riguardai nostri figli. Per garantirla occor-re sì un servizio professionale, maanche la diretta partecipazione deicittadini stessi, nelle forme e neimodi più idonei. Con questo spiri-to, l’amministrazione ha appro-vato nei giorni scorsi il “Progetto

civic - Nonni alle scuole”, un rego-lamento per disciplinare la figu-ra del “civic”, che presetrà assi-stenza all’entrata e uscita di alcu-ne scuole, per aiutare bambini eragazzi ad attraversare la strada.Non sostituiscono il lavoro dell’a-gente, cui la legge attribuisce preci-se competenze e prerogative.Semplicemente sono il segnotangibile di un sistema di sicurez-za urbano allargato e partecipa-to. Nonni che aiutano, ma anche

insegnano una “cultura della sicu-rezza”. Il bando verrà pubblicato ametà giugno, la selezione avverrà aluglio, l’avvio effettivo del proget-to, dopo un corso di formazione èprevisto per ottobre/novembre.L’iniziativa ha volutamente uncarattere sperimentale, pronta adadeguarsi alle nuove esigenze a altipo di risposta dei citatdini stes-si. Possono fare domanda i residentidi età comrpesa fra i 50 e i 70 anni.Informazioni alla Polizia locale.

Il prossimo autunno entranoin servizio i primi volontari.

13Libri, ma non solo: palazzo Ghirlanda non chiude nei mesi estivi, ma rilancia con le iniziative di “Aria condizionata”

La biblioteca, una compagna per l’estate

Cresce sempre più l’interesse degliutenti verso i servizi offerti dallanostra biblioteca. Ciò rafforza labontà di alcune scelte strategicheoperate in questi ultimi anni, inparticolare la convenzione tra isistemi bibliotecari del Nord-Est(di cui fa parte Brugherio), delVimercatese e del Melzese, cheprevede lo scambio gratuito di libri,e lo sviluppo di servizi on-line.Nel primo caso va precisato che giàda molti anni era attivo un servi-zio gratuito di reperimento in

due/tre giorni di materia-le con sede in una dellebiblioteche del sistemaNord Est e della bibliotecaSormani di Milano. Laconvenzione non fa altroche ampliare, dunque, ilservizio interbibliotecariogratuito. Resta a paga-mento il reperimento di

libri da altre biblioteche naziona-li e internazionali, al fine di copri-re le spese postali e gli eventualioneri delle biblioteche prestanti.La “Biblioteca on-line” -www.biblioclick.it - compie ormaiun anno, e consente via web di“entrare” virtualmente in bibliote-ca e consultare il catalogo dei libri,dei CD e dei film disponibili. Nonsolo: una password rilasciata adogni utente iscritto consente laprenotazione di documenti almomento non disponibili: al rien-

tro, i bibliotecari avvisano con unatelefonata. È visibile la situazio-ne di ciascun utente (prestiti incorso, richieste, prenotazioni eprestiti interbibliotecari, con possi-bilità di annullo laddove non inte-ressassero più). La richiesta diprestito permette di “bloccare” aproprio nome dei titoli per tre gior-ni, entro i quali si deve passare inbiblioteca per il ritiro.

“Ti è piaciuto di più il libro o il film?”Quante volte ci siamo posti la doman-da… Proviamo a ragionare sul feno-meno del cinema che si ispira allaletteratura (quasi la metà dei film!): eccotre appuntamenti estivi da non perdere.

BIBLIOTECA

Orario estivo: 28 giugno-10 settembre

Anche per il 2005 la biblioteca resterà ininterrottamente aperta per tuttaestate, con i servizi disponibili al pubblico (visione e/o prestito di rivi-ste, libri, film, cd musicali, documentari, navigazioni in rete, per nonparlare del piacere di girovagare tra gli scaffali senza fretta…).Cambia solo l’orario al pubblico, che dal 28 giugno al 10 settembre sarà:

Bambini protagonisti, tra Superellee l’eterna magia di H. C. Andersen

Binario: viaggiotra libro e cinema

due appuntamenti estivi che la biblioteca offre ai più piccoli

Il baule volante: incontriamo Hans Christian Andersen.Impossibile rinunciare alla “tentazione” di onorare l’anniversario della nascita diHans Christian Andersen. Una meraviglia che suggestiona l’animo di unabiblioteca incline alla fiaba per la sua insostituibile valenza psicopedagogia, moti-vo che è alla base de “Il baule volante”, un ciclo di appuntamenti riservati ai bambi-ni dai 6 ai 10 anni. Dedicato al setaccio non tanto dell’opera narrativa, quanto dellaricchissima collezione di ritagli, offre spunti, suggestioni, rivelazioni per giocareun po’ con la fantasia planando nell’una o nell’altra fiaba, accompagnati anchedall’affascinante Favolosa vita di Hans Christian Andersen del Castoro Bambini.Appuntamento a luglio, per tre mercoledì: 6-13-20, ore 20.30, con Patrizia Cattaneoed Elisabetta Cagnolaro. Naturalmente, in biblioteca!

Superelle 2005: eleggi il libro dell’estate.Chi di voi non conosce Superelle? Chi non ha mai visto “stella, drago, faccinadubbiosa e teschio”? Rimediate subito alla grave mancanza e partecipate all’edi-zione 2005, un concorso a colpi di critica per eleggere il superlibro dell’estateIn lizza ci sono cento titoli, tra cui naturalmente figurano le fiabe di Andersen,rappresentativi di tutte le fasce di lettura dai 6-7 ai 10-11 anni.Vincerà il libro che avrà ricevuto i voti più alti dai piccoli lettori. Possono parte-cipare tutti, adulti esclusi. Come? Semplice, basta iscriversi dal 15 giugno allasezione ragazzi o essere iscritti alla Biblioteca Civica e dotarsi del catalogo “Unlibro è … dalla biblioteca per te” in distribuzione in biblioteca e nelle scuoleelementari. Chi avrà letto, e votato, almeno quattro libri sarà premiato comeSuperlettore in una festa conclusiva che si terrà il 24 settembre all’Auditoriumcomunale. Serata speciale di letture e voti: il 15giugno ore 20.30. Ti aspettiamo!

Dedicato ai “remigini”.La biblioteca dedica la sera del 7 settembre a bambi-ni e ragazzi che inizieranno la prima elementare ola prima media: letture scelte per iniziare la nuovascuola con il sorriso sulle labbra. Ore 20.30.

Libri da tutte le biblioteche e richieste on-line: ecco inuovi servizi che trovi a palazzo Ghirlanda

martedì 9-12.30 14-19 venerdì 9-12.30mercoledì 14-19 sabato 9-12.30giovedì 14-19 domenica e lunedì: chiusa

14 EVENTI

Trentadue poemi visivi, in questoconsiste “Intelligence Services”,mostra aperta in biblioteca dal 29giugno al 27 luglio, curata dall’as-sociazione culturale ST-Art. Letavole dell’artista portogheseAngelo Ferreira de Sousa, parten-do da immagini e simboli diffusinella società contemporanea,affrontano con l’arma dell’ironia edello humor questioni di politicaed economia internazionale. Leopere sono esposte in un percorsoche attraversa fisicamente la biblio-teca, contaminandosi con il suopatrimonio documentario. Anchechi non ha dimestichezza con illinguaggio dell’arte contempora-nea potrà apprezzarle: l’artista hascelto un linguaggio, quello dellasatira visiva, che offre con imme-diatezza spunti per riflettere suitemi d’attualità e i paradossidella nostra società.Per approfondire le provocazionisatiriche mediante la forma dellapoesia visiva il giorno dell’inau-gurazione, il 29 giugno alle 18,sarà presente Francesco Pavesi,critico d’arte e curatore del cata-logo, che interverrà proprio sultema “La poesia visiva: al confi-ne tra parola e immagine”.

Lorenzo Gatti, della St-art, parle-rà di “Humor e ironia nell’arte”, il13 luglio alle 21.Precede la mostra un ciclo diincontri, nei giorni 11, 18 e 25giugno, di sabato, ore 10-11.30,con tanto di punto colazione conprodotti del commercio equo esolidale, per promuovere unconsumo responsabile e critico. Ilcommercio equo e solidale si carat-terizza per la logica del rispettodella persona, sia che si tratti delpiccolo produttore, contadino oartigiano, sia del consumatore. Gliincontri sono incentrati sull’Africa,una realtà che nei Tg compare soloin occasione di colpi di stato o distragi prive delle reali motivazioni.L’11 giugno Raffaele Masto, gior-nalista di Radio Popolare e auto-re di “Io, Safiya” e “Libera”,racconti di vite di donne africa-ne che hanno lottato per ritrova-re la propria dignità, racconteràstorie personali di uomini e donne,di bambini guerrieri e profughiincontrati durante i suoi viaggi.Il giornalista Pablo Trincia, il 18giugno, commenterà le notiziedall’Africa traendole da canaliinformativi alternativi, volti adiffondere un'informazione a favo-re dei "senza voce”, quali PeaceReport (www.peacereporter.net),di cui è collaboratore, e MISNA,missionary service news agency(www.misna.org).Il 25 giugno la performance diArtEventualeTeatro di Brugherio,sui temi cari al commercio equo esolidale, nella convinzione che “laterra ha risorse sufficienti per ibisogni di tutti, ma non per l’avi-dità di tutti” (Gandhi).

Poesia visiva e storie d’Africa in biblioteca

Il nostro mondoda guardarecon altri occhi

Altre due iniziative della biblio-teca per promuovere unacoscienza più consapevole ecritica sulla realtà.Un invito a stare dalla parte dichi non ha voce.

Nel parco di Villa Fiorita il 28 e 29 giugno due appuntamenti imperdibili

Nel parco di Villa Fiorita l’8 e il 9 luglio l’11^ edizione di “Broostock”

Brugherio a ritmo jazz

Erede della storica Mahavishnuorchestra di John McLaughlin, dal2001 questo incendiario insiemedi musicisti di New York City cheforma Mahavishnu project comin-cia a rappresentare la sua esclusi-va ma rispettosissima interpreta-zione del repertorio classico dellaMahavishnu. La loro esecuzioneè tanto speciale da ricevere l’ap-provazione e il benestare dello stes-so maestro McLaughlin! Guidatodallo straordinario batterista ecompositore Gregg Bendian,coadiuvato da un fenomeno dellachitarra come Pete McCann, dalbassista Chris Tarry e dal violini-

sta Rob Thomas. Suoneranno a Brugheriomartedì 28 giugno, alle 21.30.La sera dopo, stesso orario,appuntamento con “Portrait ofa lady” dedicato a JoniMitchell, cantante e composi-trice di culto ,nonchè pittricedi talento. Ilconcerto neripercorre congrande leggerez-za il percorsojazzistico. Unprogetto ambi-zioso e difficile,una sorta discommessa che,guarda caso,solo un gruppodi jazzisti qualificati e professio-nali potevano accettare: due fra i

più titolati nomi deljazz italiano contem-poraneo, la straordina-ria voce di Maria PiaDe Vito e l’esperienzae bontà artistica rico-nosciuta della premia-tissima ditta DoctorThree.Info, ufficio Cultura:tel. 039.2893.214 e-

mail: cultura@comune.brughe-rio.mi.it; www.brianzaopen.com.

The Mahavishnu Project e DeVito/Rea/Pietropaoli: il brian-za open jazz festival fa tappaa Brugherio con due esibizio-ni di spessore internazionale.

Brugherio a ritmo rock

Momento di aggregazione eprotagonismo giovanile e anchedi proposte dal mondo del rockemergente: questo è Broostock,in programma l’8 e 9 luglio nelparco di Villa Fiorita, dalle ore

21. Ingresso libero. Per la primaserata spno attesi sul palco iMarjéna (World – Ethnic),poliedrica miscela di ecletticicantastorie, con un album all’at-tivo, “Tutte le direzioni”.Seguiranno i Muntanerada

(Musica popolare – folk), chehanno scelto la strada dellasemplicità degli strumenti tipici:violino, organetto, flauto, chitar-ra, baguet e percussioni. La secon-da serata avrà come protagonisti iJamaica Red Stripe (Rocksteady):voce maschile e femminile, chitar-ra, contrabbasso, batteria, sax teno-re, sax alto, tromba e pianoforte.Chiuderanno gli EtnOrchestra(tribale hip-hop drum'n'bass funk),maghi del ritmo, capitanati dallavoce senegalese di Jean Siré. Info:ufficio Cultura e Urp.

La Piseri è già pronta a ricominciareAll’indomani dei saggi finali chehanno chiuso l’intenso lavoro deicorsi di quest’anno, la scuola dimusica Piseri già guarda al futu-ro. Il prossimo anno scolasticoinizia a ottobre, con la rinnovataofferta di corsi individuali e collet-tivi, amatoriali e professionali, pertutte le età. Le nuove iscrizionisaranno a settembre, tra il 12 e il

23, mentre chi già la frequenta evuole reiscriversi lo deve faretra il 20 giugno e il 6 luglio. Perconoscere nel dettaglio i corsi,modalità e costi di frequenza oanche solo per curiosare tra leaule della nuova struttura di viaXXV aprile, la segreteria è aper-ta dal martedì al venerdì, ore15-18 (tel. 039.2893.535).

A settembreci saràunlaboratoriosulla cetra

15

Scopri il tuo quartiereLa Consulta Sud propone a tutti i cittadini delquartiere di portare fotografie che caratterizzinoun luogo particolare, guardato “con gli occhi delcuore e della fantasia”. Le foto (12x18) si raccolgo-no in Consulta e al negozio “Vista In” al centroKennedy dal 1 giugno al 30 luglio. Il 25 settembreci sarà una mostra e per i partecipanti un ricono-scimento. Info in Consulta, tutti i martedì sera.

Musica popolare con “Canto antico”Sabato 18 giugno alle 21 nel parco di Villa Fiorita,concerto di musica etnica e popolare (pizziche,tarantelle, tammuriate…) con il gruppo “Cantoantico”, fortemente impegnato nel valorizzare laricchissima tradizione mediterranea e delle mino-ranze etniche e culturali. Organizza la “Coop. diabitanti 25 aprile - Casa del popolo” in collabora-zione con l’assessorato alla Cultura. Ingresso libero.

Stagione musicaleLunedì 13 giugno chiude la sta-gione musicale 2004-’05 orga-nizzata dal teatro San Giuseppee dalla parrocchia S. Bartolomeoin collaborazione con l’assessora-to alla Cultura. L’appuntamentoconclusivo è con l’ucraino ChoirCappella Oreja diretto daAlexander Vacek. Un eventoorganizzato in collaborazionecol Festival internazionale “Lafabbrica del canto di Legnano”. Inchiesa S. Bartolomeo, piazzaRoma, ore 21, ingresso libero.

Fiera IN-CREA, undicesima edizioneMusica, mercatino, animazioni per grandi e bambini, stand delleassociazioni, hobbismo, prodotti naturali: questo e altro è “FieraIncrea”, evento ormai tradizionale e atteso. L’appuntamento al parcoIcrea è il 4 e 5 giugno. Due i concerti serali: sabato i Sulutumana edomenica i Matrioska. Sabato alle 16.30 “ecoanimazione” sull’ener-gia solare. Domenica: clownerie e animazioni alle 11, teatro alle15.30, saggi di danza alle 17. Organizza l’associazione In-crea in col-laborazione con assessorato alla Cultura e Consulta sud.

Brugherio hauna gemella…Si intensificano le relazioni di scam-bio nell’ambito del gemellaggio traBrugherio e la città francese di Le Puy,in Alta Loira.Fino al 5 giugno la parrocchia SanBartolomeo partecipa al pellegrinag-gio in occasione del “Giubileo GrandePerdono” di Notre-Dame di Le Puy.In programma anche un incontro trail “nostro” teatro San Giuseppe e ilteatro Les Pléiades per uno scam-bio di esperienze in ambito musicalee artistico.A settembre poi una delegazione uffi-ciale di Brugherio sarà ospite a Le Puyper la tradizionale festa del “Roi del’oiseau”. La città francese celebreràil quarantesimo anniversario delgemellaggio con la tedesca Meschedee avvierà una nuova relazione discambio con la città spagnola diTortosa.A testimoniare la vivacità delle rela-zioni c’è anche l’esperienza diValentina, una laureanda impegnatain una ricerca di storia dell’arte medie-vale. È appena tornata da Le Puy, doveha raccolto informazioni approfondi-te sulla splendida cattedrale locale,supportata con amicizia e competen-za dai nostri gemelli francesi.

Cinema nel parco 2005giugnoMartedì 21 Shark TaleGiovedì 23 Le conseguenze dell’amoreLunedì 27 Mi presenti i tuoi?Giovedì 30 Il segreto di Vera DrakeluglioMartedì 5 Lemony Sniket - Una serie di sfortunati eventiGiovedì 7 Ma quando arrivano le ragazze?Martedì 12 Manuale d’amoreGiovedì 14 Mare dentroMartedì 19 Che Pasticcio Bridget JonesGiovedì 21 Le chiavi di casaMartedì 26 The Hitch, lui si che capisce le donneGiovedì 28 Million Dollar BabyagostoMartedì 2 Tu la conosci Claudia?Giovedì 4 NeverlandMartedì 9 Be CoolGiovedì 11 Il Mercante di VeneziaGiovedì 18 Les choristesMartedì 23 Le crociateGiovedì 25 La febbreMartedì 30 Guerre stellari episodio III

parco di villa Fiorita, ore 21.30

L’estate vivace di San DamianoAnche quest’anno la Consulta Nord propone dueappuntamenti per animare l’estate: dal 7 al 20 giu-gno la Festa paesana; dal 29 luglio al 28 agostoBallando sotto le stelle, serate danzanti in tutti iweek-end. Le manifestazioni organizzate dalGruppo sportivo Sandamianese si svolgono nell’a-rea feste di viale S. Anna.

La mostra antologica di Giovanni Teruzzi, fino al 12 giugno

I n a u g u r a t asabato 21 mag-gio, resteràaperta fino al12 giugno lamostra del pit-tore GiovanniTeruzzi: cin-quanta opereche ripercorro-no l’intensa elunga carrieradell’artista bru-gherese, dal1953 al 2005.

La mostra è aperta dal martedì al sabato, ore 15-18, la domenica apre anche dalle10 alle 12. Lunedì chiusa. La trovate nel rinnovato spazio della galleria esposizio-ni di Palazzo Ghirlanda (Biblioteca, via Italia 27). L’ingresso è libero.

Un’estate da gustareCon questo numerodel Notiziario vienedistribuito “Estatemillegusti”, unaguida completa deglieventi che anime-ranno Brugherio neimesi di giugno,luglio, agosto e set-tembre.A cura dell’ufficioAttività culturali.

EVENTI