un nuovo parco pubblico a Crespellano

AporteaperteperiodiCo d’informAzione del Comune di CrespellAno

N° 2 aprile 2010A Porte Aperte Periodico trimestraleTassa pagata Invii senza indirizzo Autorizzazione n. DCO/DC/BO/ISI/1586/2002 del 22/03/2002 Anno XXV n. 5 aprile 2010

periodico trimestrale a cura dell’Amministrazione comunale

di Crespellano (Bo)

Anno XXV n. 2 Aprile 2010

Aut. Tribunale di Bologna n. 5349 del 12/3/1985

Diffusione gratuita

Direttore responsabile: Annalisa Paltrinieri

Redazione: Municipio di Crespellano, piazza Berozzi, 3

foto: Archivio Comunale

Valter Baldini, Pablo

Chiuso in tipografia 0/04/2010 - Tiratura: copie 3.600

Progetto grafico: PABLO

Stampa: Futura Press srl, via dell’Arcoveggio, 82 - Bologna

domeniCA 9 mAGGio inaugurazione

2 incontri 3corsi

aprile 2010Aporteaperte

lezione concerto: “il tocco magico del blues”al piano: marcello Claudio Cassanelli

A conclusione del ciclo di conferenze-lezioni sulla musica che dura ormai da sei anni e che ancora ci regala tante soddisfazioni, il prof. Marco Raspanti ed io siamo lieti di presentarvi una serata speciale, lunedì 3 maggio 2010 alle ore 21.00, presso il Centro Sociale B. Pedrini di Crespellano. Come sempre, immancabili, i percorsi di “Torniamo all’Opera” e “Classicamente” hanno regalato anche quest’anno momenti di attualità, di confronto e di dibattito, attraverso la rilettura dei grandi classici della tradizione colta occidentale di ieri e di oggi. Nel “Pentagramma a colori”, invece, si sono approfondite le “musiche”, al plurale, scegliendo in particolare di ripercorrere la nascita e lo

sviluppo del patrimonio musicale afroamericano. Questo perché, nel mondo così eterogeneo e interculturale in cui viviamo, sono ormai tante le musiche di altre tradizioni presenti nella nostra quotidianità: da qui la scelta che ci ha dato modo di conoscere, oltre alla musica, anche la storia e la cultura dei neri d’America, provenienti dall’Africa come tanti immigrati che giungono ancor oggi nel nostro Paese. Eccoci quindi a cercare di presentarvi ora un’ulteriore scoperta, un altro punto di vista, inconsueti e inusuali come è ormai d’obbligo nelle nostre serate. Il protagonista sarà nuovamente lui, il pianoforte, ma con la prospettiva che ci viene dal modo con il quale è stato interpretato dalla popolazione nera negli Stati Uniti: il loro stile nel suonarlo si è evoluto attraverso un “tocco magico”, blues, tipico di questa tradizione. Lasciando il resto nel più completo riserbo, per non rovinarvi la sorpresa, possiamo solo anticipare che inizieremo da come il pianoforte è stato utilizzato e reso celebre anche in Europa attraverso nuove vesti, donategli, ad esempio, dagli strideplayers e dal ragtime di fine ‘800. Un viaggio ancora una volta conoscitivo e di scoperta, dunque, che ci trasporterà lontano e vicino, tra neri e tra bianchi, per ritrovare nuovamente tutti i colori della musica e delle nostre emozioni.

Dott.ssa Antonella Todeschini

L’Amministrazione Comunale di Crespellano, in collaborazione con l’Azienda U.S.L. di Bologna, all’interno dei progetti di educazione alla salute - OBIETTIVO SALUTE - organizza i seguenti incontri, rivolti a cittadini e associazioni:

per una migliore salute per tutti

DI GUSTO IN GUSTO: CURIOSITÀ SENSORIALE IN CAMPO ALIMENTARElunedì 19 aprile alle ore 20.00 presso il Centro Sociale “B. Pedrini” di Via P. Togliatti, 5/F

Tale iniziativa darà l’opportunità di promuovere, attraverso l’educazione al gusto, la varietà in campo alimentare con la consapevolezza che le abitudini alimentari esprimono la complessità dell’individuo e sono frutto di varianti legate all’organizzazione sociale, alla diversità etnica, al credo religioso, oltre che naturalmente, al piacere personale. Obiettivi dell’incontro saranno di aumentare le abilità sensoriali, acquisire conoscenze su tematiche di nutrizione per promuovere la salute e saper leggere criticamente le etichette. Si propone inoltre un confronto di esperienze e competenze specifiche in materia di alimentazione, tradizione e gusto, valorizzando la tradizione locale ed aprendosi alle conoscenze multiculturali. Al termine dell’incontro verrà proposta un’esercitazione pratica utile per l’alfabetizzazione sensoriale. Le relatrici saranno le Dott.sse Marika Sardo Cardalano e Cristina Coppini dietiste del Dipartimento di Sanità Pubblica - AUSL Bologna.

DONAZIONE DI ORGANI E TESSUTI: UNA DECISIONE CHE SALVA LA VITAlunedì 26 aprile alle ore 20.00 presso il Centro Sociale “B. Pedrini” di Via P. Togliatti, 5/F

L’iniziativa sarà un’importante occasione per informare e sensibilizzare cittadini e associazioni sul delicato tema della donazione e dei trapianti di organi e tessuti. I temi più rilevanti della conferenza riguarderanno la legislazione vigente sulla dichiarazione di volontà, informazioni sull’attività di trapianto a livello nazionale/internazionale ed in Emilia Romagna, informazioni sul prelievo e trapianto di organi. Verrà affrontato il tema della morte cerebrale e del suo accertamento, questione particolarmente significativa e fondamentale vista anche la forte attenzione mediatica e l’acceso dibattito scaturito. L’incontro ha come obiettivo la promozione, attraverso il dialogo e il confronto, della diffusione di una cultura della donazione. Una cultura necessaria per raggiungere la consapevolezza che tutti possiamo divenire domani donatori e/o riceventi di un vitale gesto di solidarietà. La relatrice sarà la Dott.ssa Paola Fanin – Responsabile Provinciale delle informazioni sulla Donazione e Trapianto “Una Scelta Consapevole”- AUSL Bologna.

Nadia MasettiSegreteria del Sindaco

Corso realizzato in collaborazione con l’università “primo levi” “uno sguardo alla realtà planetaria in cui viviamo”

Valutare le potenzialità e le dinamiche dei grandi centri di potere del pianeta ci aiuta certamente a riflettere sui veri problemi dell’umanità attuale, al di sopra di tanti eventi locali sicuramente rilevanti, e a volte

drammatici, ma condizionati ormai da un fitto intreccio di dipendenze intercontinentali destinate a configurarsi in modo sempre più evidente e incisivo. Il disorientamento odierno degli animi, dovuto ad una crisi di sistema dei processi evolutivi fino ad ora attuati, certamente sgomenta, ma non dimentichiamo che una crisi rilevante, pur con i sacrifici che impone, può portare anche allo scioglimento di molti nodi apparentemente insolubili, a nuovi originali percorsi e ad un assetto più sereno per l’umanità.È quindi opportuno, senza pretendere di essere dei futurologi,

cercare di individuare le vie oggi percorribili, e fra di esse le più

auspicabili, aiutandoci con una maggior conoscenza

della situazione odierna, in cui vive molto del passato ma anche non poco del futuro. Seguiremo, sia pure in rapida sintesi, questo percorso di

conoscenza, attraverso sei incontri focalizzati su

temi abbastanza specifici, ma connessi strettamente fra di loro.

1. Gli Stati Uniti: fra il declino di un grande sogno e una nuova consapevolezza

2. La Cina: verso la modernità ed il protagonismo in seno ad una civiltà orientale multimillenaria

3. L’India: una democrazia in cammino fra saperi antichissimi e moderne vocazioni scientifiche e tecnologiche

4. La Russia: l’orgoglio di una rinascita alimentata da un passato di potenza, da risorse culturali e tecnologiche non spente, da fonti energetiche cospicue

5. L’Europa: alla ricerca di quella unità politica che sola le può consentire di far valere tutto il suo patrimonio di capacità produttiva, di cultura e di valori fra i più grandi protagonisti del mondo

6. L’ Islam: un mondo mediterraneo ed asiatico di popoli diversi accomunati nella fede, che, legati alle loro tradizioni e al ricordo del loro antico splendore, si sforzano di superare la stagnazione in cui li ha trascinati il declino del Mediterraneo, la navigazione oceanica, il colonialismo europeo.

Prof. Alberto Cossarini

Periodo di realizzazione: dal 22 aprile al 27 maggio• Relatore: Prof. Alberto Cossarini• Orari: 20.30 - 22.30• Sede: Centro Culturale “L. Calanca” Via Marconi), 47

(Palazzo Garagnani) - Crespellano • Date: giovedì 22 aprile; giovedì 29 aprile; giovedì 6

maggio; giovedì 13 maggio; giovedì 20 maggio; giovedì 27 maggio

nb

Le situazioni di difficoltà nelle relazioni esistono oggi in tutti i contesti e per modificarle si rende necessario promuovere una trasformazione culturale nella gestione del conflitto che permetta passare dal gioco a somma zero, ossia dalle dinamiche di competizione e di delega, ad una dinamica cooperativa basato sul dialogo e la negoziazione sociale. Per questo motivo l’Amministrazione comunale di Crespellano ha ritenuto fondamentale attivare nel 2001 il servizio di mediazione sociale con un percorso di sensibilizzazione e informazione costante. La mediazione sociale rappresenta un punto di forza per la gestione positiva dei rapporti sociali ed una possibilità di approccio diversa a una parte del problema sociale, così come si presenta oggi nel territorio e nella realtà.

Cosa si intende per mediazione sociale?

La Mediazione sociale consiste fondamentalmente nell’intervento di un terzo imparziale, esperto in tecniche di comunicazione, negoziazione e risoluzione cooperativa dei conflitti, che aiuta le persone a trovare delle soluzioni soddisfacenti e a ripristinare il dialogo interrotto.

Chi sono i mediatori sociali?

Sono professionisti appartenenti a diverse discipline (avvocati, commercialisti, amministratori, geologi, ecc) che hanno ricevuta un’apposita formazione in materia di gestione negoziale dei conflitti. Sono imparziali e aderiscono ad un codice etico che prevede tra l’altro la massima riservatezza.

Quali conflitti possono essere affrontati dal Centro di Mediazione Sociale?

Controversie condominiali, verde privato, inquinamento acustico e atmosferico, presenza di animali, scarico acque pluviali, conflitti tra genitori e figli o fra coetanei nell’ambito dei gruppi informali di giovani.

Questo servizio è completamente gratuito e, per usufruirne, il cittadino potrà recarsi in Comune ogni giovedì del mese dalle ore 16.00 alle ore 18.30, contattare il centralino comunale per informazioni oppure scrivere a mediatoresociale@comune.crespellano.bo.it

serVizio di mediAzione soCiAle

Assessorato alla cultura4 Assessorato alla cultura 5

aprile 2010Aporteaperte

domenica 18 aprile: oratori aperti

Nell’ambito della Settimana della Cultura promossa dal Ministero per i Beni e le Attività

Culturali, domenica 18 aprile 2010, dalle ore 16.00 alle 18.00, alcuni degli Oratori più suggestivi del nostro Territorio apriranno le loro porte al pubblico. Per questa edizione, alla quale si prevede un seguito, verranno aperti quei luoghi di fede solitamente chiusi, o poco visibili, ma veri gioielli d’arte,

come: l’Oratorio di San Rocco (via Marconi, Crespellano); San Francesco di Villa Pedrazzi (Via San Francesco, Crespellano); il Santuario della B.V. di Passavia (Via IV Novembre, Pragatto), San Francesco in Confortino (Via Confortino, Calcara di Crespellano). Sul posto i visitatori troveranno schede con le notizie storiche e artistiche a illustrazione dei singoli edifici. Si ringraziano sin da ora i parroci e i proprietari degli Oratori in questione per la preziosa collaborazione.

Nelle foto di Valter Baldini gli oratori aperti in occasione dell’iniziativa

Sabato 22 maggio, alle ore 16.00 nella Sala Conferenze di Palazzo Garagnani sarà inaugurata la Mostra didattica Ritorno alla Terra Madre, a cura dell’Associazione culturale La bottega della creta. La mostra vuole essere occasione per riflettere da un’angolatura particolare su temi di grande attualità quali il clima, l’acqua, le biodiversità, i limiti dello sviluppo, la decrescita ed altri. Un nutrito programma presentato attraverso pannelli e materiali esposti con un approccio didattico pensato in particolare per i ragazzi e il mondo della scuola, ma capace di stimolare riflessioni anche nel pubblico più adulto. La mostra rimarrà aperta sino al 7 giugno 2010.

Silvia RubiniAssessore all’Istruzione e alla Cultura

Per il secondo anno la Regione Emilia-Romagna, in collaborazione con i Comuni, attribuisce assegni economici (anche detti voucher) a parziale copertura della retta d’iscrizione a nidi d’infanzia privati autorizzati.Il progetto – cofinanziato

dal Fondo sociale europeo – si pone come obiettivo quello di aiutare

le famiglie in cui entrambi i genitori lavorano (o quelle con un solo genitore) nel difficile equilibrio tra esigenze lavorative ed esigenze di cura dei figli più piccoli. Facilitare l’accesso di bambini e bambine fi no a tre anni ai servizi educativi, rimuovendo ostacoli e discriminazioni cui sono soggette in particolar modo le madri che lavorano, è infatti un modo per evitare che la difficoltà ad organizzarsi

rispetto ai carichi familiari sia la causa della rinuncia o della perdita dell’occupazione per il genitore.

Per accedere ai posti, e al riconoscimento dell’assegno, al momento dell’iscrizione ai nidi per l’anno educativo 2010/2011, le famiglie devono farne richiesta, presentando la documentazione prevista dall’apposito Avviso pubblico emanato dal Comune. Per ricevere ulteriori informazioni, consultare la documentazione e fare domanda, rivolgersi a partire dal 15 aprile a:

Istituzione Servizi Scolastici -Ufficio Scuolac/o sede municipalePiazza Berozzi 3 - Crespellanotel 051/672.30.32 o 051/672.30.33oppure visitare il sitowww.comune.crespellano.bo.it

ritorno alla Terra madre

Voucher asili nido

Al via le mostre della sala Azzurra, palazzo Garagnani apre le porte all’arte

Per dare risposta alle numerose richieste rivolte all’Amministrazione da parte di persone che desiderano esporre le loro opere al pubblico, nasce l’iniziativa Le Mostre della Sala Azzurra, ideata dal Gruppo per la promozione artistica del Territorio Torre Colombaia in sinergia con l’Assessorato alla Cultura. A cicli regolari, la sala mostre di Palazzo Garagnani sarà messa a disposizione dei cittadini (e non solo) per l’organizzazione di esposizioni d’arte. Le modalita’ di partecipazione sono visibili sul sito del Comune. Si ricorda che il Gruppo Torre Colombaia è aperto ad accogliere sempre nuovi “arrivi” e collaborazioni per arricchire di ulteriori iniziative la proposta culturale sul nostro Territorio.

In foto, la sala azzurra allestita per accogliere la mostra “IL CORPORALE”, con sculture di Andrea Capucci e testi di Elena Bellei, con la lettura-concerto tenuta in occasione dell’inaugurazione da Francesco Rossetti e Gaetano Buccelli.

Per approfondimenti è sempre disponibile presso la Pro Loco di Crespellano (Lavasecco Splendor 051.96.44.10) il volume “Chiese e Oratori di Crespellano”. Alla chiesa di S. Francesco in Confortino, in occasione dei recenti restauri, è stata dedicata una pubblicazione ad hoc, “La Chiesa di San Francesco in Confortino. La storia, i restauri”, disponibile anch’essa presso la Pro Loco.

nbPer ric

evere ulteriori informazioni,

consultare la documentazione

e fare domanda, rivolgersi a partire

dal 15 aprile a:

Istituzione Servizi Scolastici -

U�cio Scuola

c/o sede municipale

Piazza Berozzi 3 - Crespellano

tel 051/672.30.32 o 051/672.30.33

oppure visitare il sito

www.comune.crespellano.bo.it

Per il secondo anno la Regione Emilia-Romagna, in collaborazione con i Comuni, attribuisce assegni economici

(anche detti voucher) a parziale copertura della retta d’iscrizione a nidi d’infanzia privati autorizzati.

Il progetto – co�nanziato dal Fondo sociale europeo – si pone come obiettivo quello di aiutare le famiglie in cui en-

trambi i genitori lavorano (o quelle con un solo genitore) nel di�cile equilibrio tra esigenze lavorative ed esigenze

di cura dei �gli più piccoli. Facilitare l’accesso di bambini e bambine � no a tre anni ai servizi educativi, rimuovendo

ostacoli e discriminazioni cui sono soggette in particolar modo le madri che lavorano, è infatti un modo per evitare

che la di�coltà ad organizzarsi rispetto ai carichi familiari sia la causa della rinuncia o della perdita dell’occupazio-

ne per il genitore.

Per accedere ai posti, e al riconoscimento dell’assegno, al momento dell’iscrizione ai nidi per l’anno educativo

2010/2011, le famiglie devono farne richiesta, presentando la documentazione prevista dall’ap-

posito Avviso pubblico emanato dal Comune.

trac

ce.c

om

www.emiliaromagnalavoro.it

Comune di Crespellano

6 25 aprile 725 aprile

aprile 2010Aporteaperte

Nel pomeriggio del 17 dicembre 1944 un camion uscì dal comando delle SS di Castelfranco Emilia carico di undici esseri umani straziati. Si diresse verso il greto del Panaro, in una zona isolata presso San Cesario, da cui si levò il boato di colpi di fucile che la popolazione, che per giorni aveva udito sgomenta le urla strazianti dei prigionieri, tra i quali una donna, dell’ammasso canapa (dove aveva sede il comando) ascoltò atterrita nel silenzio gelido dell’inverno. Così veniva assassinata Gabriella Degli Esposti, nostra concittadina, insignita della medaglia d’oro al valore militare per il coraggio dimostrato nelle azioni di resistenza antifascista sino al sacrificio della sua stessa vita, oltre che del bambino che portava in grembo.Gabriella era nata a Calcara il 1° agosto del 1912 da una famiglia socialista di condizioni modeste; era la terza di sei fratelli.La sua casa natale, poi quella di Castelfranco dove si trasferì dopo il matrimonio con Bruno Reverberi, fervente antifascista, fu centro attivo nella distribuzione della stampa clandestina e sede di coordinamento delle azioni partigiane. Lei stessa divenne una delle partigiane

più attive, nella Brigata 65^ Walter Tabacchi. Nell’ottobre del 1944 capeggiò il gruppo delle donne nella manifestazione davanti al municipio di Castelfranco per chiedere pane e legna: riconosciuta da un gerarca del luogo venne minacciata: “un giorno ti pentirai di avere portato le donne in piazza”.Circa due mesi più tardi, in dicembre, un camion delle SS entrò nel cortile della sua abitazione, da dove la prelevò con la forza dopo averle chiesto invano dove fosse il marito e strappandola alle due figlie di 12 e 3 anni che erano con lei. Si saprà in seguito che l’azione nazifascista contro la resistenza locale non fu orchestrata unicamente per “ragioni militari”, ma per mascherare un piano delinquenziale (A. Ballotta, Il quinto giorno. Monografia sull’eccidio del 17 dicembre 1944).Dopo giorni di orrende sevizie nell’ammasso canapa, Gabriella venne portata insieme ai compagni sul greto del Panaro e fucilata.“Dell’infame eccidio si ebbe notizia solo ai primi di gennaio allorché il parroco di San Cesario venne informato che la neve caduta di recente copriva alcuni cadaveri in quella maledetta zona golenale[…] La neve copriva i dieci corpi, tra cui quello di una donna. Evidenti segni di torture. Il corpo della donna (Gabriella) presentava mutilazioni inaudite: il ventre squarciato, i seni tagliati, il volto deturpato. Gli aguzzini avevano infierito su quel corpo di donna che portava in ventre un’altra creatura con bieca ferocia prima di abbatterlo con un colpo di pistola” (da: T. Ascari, La lunga strada della Libertà, 1994).Nel Sessantacinquesimo anniversario della Liberazione e a pochi mesi da quello della sua tragica morte ci pare doveroso il ricordo di Gabriella Degli Esposti, alla quale è dedicato il plesso “storico” delle scuole di Calcara, come di tutti coloro che come lei e insieme a lei combatterono per la libertà. E ancor più in tempi come quelli attuali, in cui omologazione e affievolimento dei valori costituiscono un vero pericolo, in particolare per la formazione morale delle nuove generazioni di cittadini, riteniamo che sia compito anche delle Istituzioni tramandare la memoria di fatti come questi, purtroppo realmente accaduti, quale monito affinché non si abbiano mai più a verificare. Come una sorta di monumento nelle coscienze di ognuno di noi. A tal fine, l’Amministrazione dedicherà a Gabriella degli Esposti una serata ricordo il 23 aprile 2010 presso il Teatro di Calcara, con la collaborazione determinante dell’ANPI di Castelfranco Emilia e di Crespellano.

Silvia RubiniAssessore all’Istruzione e alla Cultura

il ricordo di Gabriella degli esposti (1912-1944)

25 Aprile 1945 - 2010: 65 anni dalla liberazione, 65 resistenze

Quest’anno la ricorrenza del 25 aprile è dedicata a Gabriella Degli Esposti, nostra concittadina che ha meritato la medaglia d’oro al valore, fucilata dalle SS nel dicembre 1944 alla quale è dedicato il plesso scolastico di Calcara. Insieme alle commemorazioni ufficiali (che si tengono, come ormai da tradizione, a Crespellano il 25 aprile e a Calcara il sabato 24 aprile), venerdì 23 aprile si terrà dunque una serata in ricordo di Gabriella, a cui insieme al comune e all’ANPI di Crespellano parteciperà anche Castelfranco Emilia, dove Gabriella ha vissuto.

L’appuntamento per i più giovani è invece per giovedì 22, con il concerto “65 Resistenze” dei Drunk Butchers con la partecipazione dei Modena City Ramblers.Di seguito il programma delle manifestazioni e un ricordo di Gabriella degli Esposti.

Venerdì 23 Aprile • ore 20.30 Teatro Calcara MANIFESTAZIONE IN RICORDO DI GABRIELLA DEGLI ESPOSTI Interventi di: Alfredo Parini, sindaco di CrespellanoSilvia Rubini, assessore alla Cultura Comune di CrespellanoRappresentanti dell’ANPI di Crespellano e di Castelfranco

Sabato 24 Aprile • ore 10.00 Calcara, piazzale scuole MANIFESTAZIONE A RICORDO DEL 65° ANNO DALLA LIBERAZIONEInterventi di giovani crespellanesi, del Sindaco Alfredo Parini e Rappresentanti dell’A.N.P.I. I ragazzi della scuola media di Calcara presentano l’opera di recupero dei murales in collaborazione con Arciragazzi. Deposizione corone e benedizione monumenti

Domenica 25 Aprile • ore 9.30 via 2 Agosto, via CassolettaDEPOSIZIONE CORONE MONUMENTI• ore 9,45via Provinciale e corteo verso piazza BerozziDEPOSIZIONE CORONE AL MONUMENTO MUFFA• ore 10.30 Crespellano, piazza Berozzi MANIFESTAZIONE A RICORDO DEL 65° ANNO DALLA LIBERAZIONE Interventi di giovani crespellanesi, del Sindaco Alfredo Parini e rappresentanti dell’ANPI. Deposizione corone ai monumenti: Piazza Berozzi, Acquedotto e Giardini via Ferro • ore 12.30 A PRANZO INSIEME PER L’ANPISala MimosaA sostegno delle attività rivolte alle scuole. Si consiglia la prenotazione: Bar Sport 051.96.41.41 Lavasecco Splendor 051.96 44.10.

giovedì 22 • ore 21.00 Centro Sportivo via Verdi 65 RESISTENZE Drunk Butchers in concerto con la partecipazione dei Modena City Ramblers

Concerto del 22 aprile

8 giovani 9giovani

aprile 2010Aporteaperte

il semenzaio apre un nuovo punto di progetto a Crespellano

Centro formativo-culturale giovanile di Calcara

Questionario per i giovani

L’amministrazione comunale di Crespellano intende fornire ai cittadini, e in particolar modo ai giovani cittadini, uno spazio, un “luogo”, che possa divenire centro di aggregazione e socializzazione ma allo stesso tempo possa anche essere punto di formazione, aggiornamento e sperimentazione. Questo centro sarà, innanzi tutto, un luogo in cui concentrare e accrescere l’offerta formativa, culturale e ricreativa soprattutto legata alle esigenze delle giovani generazioni (con particolare attenzione alle ragazze e ai ragazzi dai 13 ai 17 anni). Vi saranno attivati corsi, stages, laboratori che potranno spaziare dalla musica, al canto, al ballo, dal disegno, al fumetto, alla pittura. In questo modo si darà l’opportunità di accrescere alcune conoscenze, di scoprire e perfezionare abilità, sensibilità e talenti che possono accompagnare gli adolescenti nel loro percorso di scoperta e crescita di loro stessi. Finalità di questa operazione è anche creare le basi per la formazione di gruppi spontanei di giovani che possano attivarsi in un percorso che li conduca ad una sempre maggiore responsabilizzazione nella gestione diretta dello spazio. Per favorire quest’ultimo processo lo spazio sarà messo a disposizione, su richiesta e in giornate e orari non coincidenti con le attività programmate, per gruppi di ragazzi che vogliano organizzarvi feste, attività, incontri. È importante iniziare questo percorso al più presto per poter giungere nel più breve tempo possibile all’individuazione di gruppi di ragazzi e ragazze che possano condividere un progetto teso alla responsabilizzazione e quindi alla gestione diretta degli spazi e delle iniziative a loro dedicati. Abbiamo dato mandato all’Istituzione di cercare un luogo, facilmente raggiungibile e adatto allo scopo, da prendere in affitto fino a che non sarà possibile individuare spazi, situazioni, e risorse idonei alla creazione di una sede più stabile. L’istituzione ha pubblicato un avviso pubblico per un sondaggio di disponibilità di immobile al quale ha risposto un solo soggetto: l’immobiliare Porta Castello che ha dichiarato disponibili i locali al primo piano di via Garibaldi 54. In questi mesi si provvederà

alla messa in opera della struttura e alla definizione dei primi accordi con associazioni ed enti del territorio. Il progetto prevede un condiviso percorso di adattamento delle strutture e delle forniture tecniche e di arredamento. Questo significa che all’inizio lo spazio sarà liberato da ogni ingombro e reso disponibile alle più diverse utilizzazioni. Nel corso del tempo saranno i fruitori stessi dello spazio che potranno segnalare quali dotazioni saranno necessarie in relazione allo svolgimento delle attività promosse in loco. L’amministrazione e le associazioni coinvolte nelle iniziative e nei progetti che si svolgeranno all’interno dello spazio daranno poi riscontro alle segnalazioni e di conseguenza provvederanno all’implementazione degli arredi, delle strutture e delle forniture. Resta inteso che tale spazio potrà essere utilizzato anche, previo accordo con gli uffici preposti, dal Comitato Frazionale di Calcara e dalle associazioni del territorio per riunioni o assemblee.L’inaugurazione è prevista per settembre 2010.Lo sviluppo dello spazio e l’ideazione e la realizzazione delle attività che vi si svolgeranno sarà democraticamente discusso in sede di Commissione di assessorato alle Politiche Giovanili e non di meno in sede di Consiglio di Frazione. Resta il settimanale appuntamento del giovedì pomeriggio presso la biblioteca di Palazzo Garagnani dove qualunque cittadino, associazione o gruppo spontaneo di cittadini può incontrare l’assessore e proporre attività o segnalare necessità.

Con l’apertura di questo spazio si è voluto dare un segnale molto forte e concreto ai nostri giovani cittadini:Ora abbiamo un nuovo spazio.Sta a noi, insieme, riempirlo di contenuti, opportunità e significati.

Andrea Serra GiarettaL’assessore alle Politiche Giovanili

Più del 22% della popolazione residente a Crespellano ha meno di 23 anni. Crespellano è un paese giovane. Ma chi sono questi giovani? Cosa fanno? Cosa desiderano dal nostro territorio? E cosa possono dare alla nostra comunità? Si

possono fare molte ipotesi, studi, iniziative, ma solo loro ci possono dare una risposta esaustiva. È a loro che dobbiamo chiedere. È da loro che vogliamo partire. Per iniziare questo percorso vorremmo dare l’opportunità ai giovani crespellanesi di raccontarsi e proporsi attivando un’indagine conoscitiva ad ampio spettro. Attraverso lo strumento del “questionario” vorremmo creare un’occasione per tutti i cittadini dai 10 ai 26 anni di esprimere se stessi, e la propria

identità. In particolare saranno prodotti tre diversi “questionari” che i ragazzi potranno compilare in totale riservatezza e anonimato. I questionari saranno spediti a tutti i ragazzi dai 10 ai 26 anni residenti sul nostro territorio e potranno essere riconsegnati in apposite urne con il logo Crespo Giovane in diversi punti del comune (biblioteca, comune, scuole, centri sportivi…). I questionari arriveranno nelle case dei ragazzi intorno alla metà di maggio: invitiamo tutti a rispondere e a sfruttare al meglio la possibilità di esprimersi e mettersi in gioco.

Andrea Serra GiarettaL’assessore alle Politiche Giovanili

sport, scuole e giovani:decimo anniversario delle olimpiadi dei Castelli

Il mese di maggio ormai da 10 anni si è consolidato in tutta l’area dei Castelli medievali come il mese delle “Olimpiadi dei Castelli”.In questo decimo anniversario siamo riusciti ad inserire alcune novità che sono l’acquathlon (nuoto + corsa) nella piscina di Vignola e nel suo splendido parco adiacente alle piscine, e l’orienteering che si terrà a Casalecchio. Questa manifestazione sportiva, che è rivolta ai nostri ragazzi dagli 8 ai 13 anni, ha visto i suoi natali proprio a Crespellano nel 2001 ed è poi espatriata come vuole la tradizione “olimpica” nel suo giorno di apertura ufficiale con le scuole elementari, in tutti i comuni della zona, per tornare in questo decimo anniversario al sito di origine. In questa kermesse sportiva si sviluppano un po’ tutte le attività che si svolgono nei nostri territori, dando particolare attenzione allo sport come educazione al confronto ed allo stare assieme. Naturalmente le premiazioni ricalcano l’oro, l’argento ed il bronzo delle vere olimpiadi. Dunque buono Sport ai nostri ragazzi e a tutti un invito a partecipare alla manifestazione di apertura che si terrà venerdì 7 maggio alle 9.30, presso il centro sportivo di Crespellano.

per il comitato organizzativoClaudio Bondioli

vicepresidente Polisportiva Crespellano

Il Semenzaio è quella parte del giardino dove vengono piantati i semi finché germoglino e le piccole piante si rafforzino. Ricavato dalla terra più fertile, meglio concimata e annaffiata, il Semenzaio è luogo di accoglienza e di cura di vite in attesa di aprirsi un varco nel terreno e di crescere. È un immagine del desiderio di “venire alla luce”, della ricerca di una propria collocazione, di un proprio compimento, di un proprio radicamento. Progetto Semenzaio è un’iniziativa della Commissione Pari Opportunità Mosaico. È un luogo di incontro libero e gratuito per donne, italiane e straniere, desiderose di uscire di casa, di socializzare, di farsi conoscere, di acquisire competenze. Uno spazio pensato per dare impulso alla convivenza attraverso lo scambio delle esperienze e il confronto delle conoscenze. Uno stimolo alla creazione di reti virtuose in grado

di accendere curiosità, di suscitare simpatie, di favorire alleanze e mutuo aiuto. Ad oggi sono sette i punti di Progetto Semenzaio presenti sul nostro Distretto. Ognuno di essi è basato su una diversa attività aggregante (Castello di Serravalle, Zola Predosa, Sasso Marconi Centro, Sasso Marconi Colle Ameno: sartoria, Savigno: cucina, Monteveglio: canto, Monte San Pietro: gruppo badanti).Il 12 aprile aprirà a Crespellano un Semenzaio Parrucchiera. Nei locali di Via Verdi 8/A sarà aperto tutti i lunedì dalle 9.30 alle 12.30. L’accesso è libero e gratuito, le donne possono partecipare portando con sé anche figli/e sotto la propria custodia. Una parrucchiera sarà presente per guidare e assistere le attività con l’obiettivo di sostenere lo scambio delle pratiche e la cura reciproca.

e Andrea Serra Giaretta

assessore alle Pari Opportunità

Bus notturni sulla linea Bazzano-BolognaSta ottenendo ottimi risultati il Night Bus, collegamento rivolto specialmente ai giovani, che dallo scorso autunno possono servirsi del trasporto pubblico per godere delle opportunità culturali e di divertimento offerte da Bologna nel fine settimana. Il Night Bus infatti collega Bazzano a Bologna la notte fra il sabato e la domenica, con due coppie di corse. Ricordiamo gli orari: a Crespellano il Night Bus (linea 604) passa alle 20.55 e alle 00.45 in direzione Bologna - via Marconi (fermata Muffa ore 20.53 e 00.43 - fermata stazione via Lunga ore 20.58 e 00.48). Il rientro, in direzione Bazzano, passa a Crespellano alle 00.30 e 02.30 (la partenza da via Marconi di queste due ultime corse è alle 23.45 e 01.45).Sul sito www.atc.bo.it l’orario dettagliato

10 sport 11ambiente

aprile 2010Aporteaperte

• tutti i sabati (3, 10, 17, 24) • ore 21.00 mercoledì 14 e 28 Centro sociale Pedrini SERATE DI BALLO• lunedì 5 • ore 15.00 Centro sociale Pedrini TOMBOLA DI PASQUETTA • sabato 10 e domenica 11 • ore 21.00 Teatro Calcara “SPARLA CON ME” spettacolo teatrale

• domenica 11 e 25 • ore 15.00 Centro sociale Pedrini TOMBOLA• venerdì 16 ore 20 Centro sociale Raimondi GARA DI BRISCOLA• domenica 18 • dalle 16.00 alle 18.00 Oratori di Crespellano ORATORI APERTI nell’ambito della XII settimana della cultura

promossa dal ministero Beni Culturali

• domenica 18 • ore 15.00 Centro sociale Pedrini GARA DI PINNACOLO• lunedì 19 • ore 20.00 Centro sociale Pedrini DI GUSTO IN GUSTO curiosità sensoriale in campo alimentare

(incontro)

• giovedì 22 • ore 21.00 Centro Sportivo via Verdi 65 RESISTENZE Drunk Butchers in concerto con la partecipazione dei Modena City Ramblers

• venerdì 23 • ore 20.30 Teatro Calcara MANIFESTAZIONE in ricordo di

GABRIELLA DEGLI ESPOSTI• sabato 24 e domenica 25• ore 10.00 Calcara piazzale scuole MANIFESTAZIONE in ricordo del

65°ANNIVERSARIO DELLA RESISTENZA• lunedì 26 • ore 20.00 Centro sociale Pedrini DONAZIONE DI ORGANI E TESSUTI una decisione che salva la vita (incontro)

• tutti i sabati (1, 8, 15, 22, 29) • ore 21.00 mercoledì 12 ore 21.00 Centro sociale Pedrini SERATA DI BALLO• domenica 2, 16, 23, 30 • ore 15.30 Centro sociale Pedrini TOMBOLA• lunedì 3 • ore 21.00 Centro sociale Pedrini IL TOCCO MAGICO DEL BLUES lezione concerto

• venerdì 7 • ore 9.30 Centro sportivo di via Verdi APERTURA X edizione delle “OLIMPIADI DEI CASTELLI”• domenica 9 • ore 15.30 Centro sociale Pedrini COMMEDIA IN DIALETTO BOLOGNESE con la compagnia “I Girasoli”

• domenica 9 Parco di via Michele Ferro INAUGURAZIONE DEL NUOVO PARCO PUBBLICO

• sabato 15 ore 14 Centro sociale Raimondi GIMCANA CROSS - BICI & BIMBI in collaborazione con U.S. Calcara

• venerdì 21 ore 20 Centro sociale Raimondi GARA DI BRISCOLA

• sabato 22 • ore 16.00 Palazzo Garagnani INAUGURAZIONE MOSTRA DIDATTICA “RITORNO ALLA TERRA MADRE” a cura dell’associazione “La Bottega della Creta”.

Aperta fino al 7 giugno

• lunedì 31 • ore 21 Teatro di Calcara RECITA DIALETTALE “AL CòREN E I GUAI IN MÀNCHEN MAI” Con la compagnia “As’ fa qual c’as pol” Organizzata dal centro sociale Raimondi

GIUGNO• mercoledì 2 MANIFESTAZIONE IN OCCASIONE DELL’ ANNIVERSARIO DELLA NASCITA DELLA REPUBBLICA

• domenica 6 • ore 15.30 Centro sociale Pedrini TOMBOLA• domenica 13 ore 10 Centro sociale Raimondi FESTA DI PRESENTAZIONE DELLA

“CASA FRA LE NUVOLE” In collaborazione con Volhand e i centri sociali ANCESCAO

APRILE MAGGIOEventi di primavera

Stacca e conserva il cartellone degli eventi

PER APPROFONDIMENTI E PER IL PROGRAMMA COMPLETO DEGLI EVENTI VISITA

www.COMUNE.CRESPELLANO.BO.IT

E ISCRIVITI ALLA NEwSLETTER

Comune di Crespellano Pro Loco Crespellano Biblioteca ComunaleTeatro delle Temperie

Alcuni dati del bilancio 2010

12 bilancio 13bilancio

aprile 2010Aporteaperte

Bilancio di previsione 2010:la famiglia al centro

Il bilancio di previsione 2010 è il primo della nuova amministrazione insediata dopo le elezioni scorse e abbiamo voluto dare un’impronta precisa che si sintetizza in alcuni punti fondamentali di cui ci preme sottolinearne uno: l’avvio di un percorso di trasparenza e partecipazione nelle scelte, realizzato attraverso nuove modalità di illustrazione dei dati e coinvolgimento di tutte le commissioni di assessorato e i consigli di frazione e oltre 150 persone hanno preso parte agli incontri. E questo è solo l’inizio, perché è nostra intenzione costruire le scelte di bilancio non solamente il mese prima dell’approvazione, ma mesi e mesi prima: da oggi infatti tutte le commissioni, non solo quella per il bilancio, aperte ovviamente anche alle minoranze, hanno gli strumenti per il monitoraggio dei programmi e della spesa e per la proposta di nuovi idee. Questa è la nostra idea di partecipazione, anni luce avanti rispetto alle vecchie commissioni consiliari e alle ormai sterili e superate polemiche in merito. È un bilancio che è stato apprezzato dalle forze sociali, dai partecipanti alle commissioni, dai rappresentanti delle associazioni culturali e di volontariato rappresentate nei consigli di frazione. Invece nella discussione in Consiglio Comunale i rappresentanti dell’opposizione ci hanno criticato per il ritocco dell’1,7% della TARSU (ovviamente senza sottolineare che l’aumento dei rifiuti è stato dell’7,6% a famiglia e che intendiamo acquistare nuove compostiere e fare una nuova campagna di sensibilizzazione), sul percorso partecipativo, su presunti sprechi nei costi del personale (siamo 20 unità sotto organico!), sull’uso di parte degli oneri di urbanizzazione per coprire la spesa corrente, sulle scelte dell’Unione dei Comuni. Dalla minoranza non ci aspettiamo certo elogi e quindi

prendiamo atto queste critiche; sopportiamo pure (a fatica, ma lo sopportiamo) anche certe polemiche sulla stampa fondate sul nulla. Ma non possiamo non rimarcare un fatto che ci è dispiaciuto e che per certi versi è inaccettabile: e cioè che non si sia spesa una parola sul contesto in cui le amministrazioni locali si trovano a lavorare: blocco delle entrate, trasferimenti in calo, un patto di stabilità che immobilizza la capacità di spesa, crisi economica. In un bilancio che per la prima volta da anni segna un calo dell’1% della spesa corrente e del 4% della spesa di personale, che non prevede aumenti di tariffe, che salva i servizi alla persona in essere e anzi li incrementa, che interviene nella scuola in supplenza degli investimenti dello Stato, di nuove idee per il mondo giovanile… non un esponente delle minoranze, nemmeno della lista civica, ha anche solo preso atto dell’impegno dell’Amministrazione a fronte di un Governo che di fatto taglieggia gli enti locali, addossando a loro l’onere di garantire al Paese i risparmi necessari (2,9 miliardi risparmiati dai Comuni a fronte di 46 miliardi di aumento della spesa pubblica nazionale). Ma in Consiglio Comunale stiamo tutti dalla parte di Crespellano?

Fabio FedericiVicesindaco e Assessore al Bilancio

Chi volesse chiedere informazioni sul bilancio o fosse interessato ai lavori della Commissione Bilancio può scrivere a ffederici@comune.crespellano.bo.it

EQUILIBRIO PARTE CORRENTESpesa Corrente 8.805.348Quota Mutui 252.000Totale 9.057.348Entrate Correnti 8.734.226Saldo Negativo prev. 2010 - 323.122Saldo Negativo prev. 2009 - 465.000

ENTRATE CONTO CAPITALEVendita immobili e terreni 160.000Oneri di urbanizzazione 550.000Contributo Provincia 7.000Accordo di programma 850.000Totale 1.567.000Entrate c/capitale prev. ‘09 1.313.988

ANDAMENTO DEGLI ONERI2006 1.788.047 di cui 524.970 su parte corrente2007 1.518.239 di cui 565.544 su parte corrente2008 999.827 di cui 450.022 su parte corrente2009 1.150.000 di cui 283.000 su parte correnteprev 2010 550.000 di cui 323.000 su parte corrente

QUANTO COSTA IL PERSONALE2010 2.782.317,00

(di cui 862.000 rimborsati da ASC e Unione)Sul 2009 145.987 (-5%)Su spesa corrente 30,72%

SETTORI DI IMPIEGO DEL PERSONALE Servizi sociali 24,77 % Istruzione e cultura 11,73 %Segreteria 12,41 %Asilo nido 10,97 %Uff. tecnico 8,72 %Rag.Tributi, personale 9,40 %Anagrafe 3,88 %Segreteria Sindaco 2,22 %Comunicazione 1,07 %Commercio 1,17 %Ambiente 1,57 %IRAP, Contributi, Incentivi 12,11 %

COME SPENDIAMO I SOLDI IN %

(*) A porte aperte, Pubblicazioni attività comunali, Attivamente, Feste Nazionali, Fondo di Riserva, Fondo Svalutazione Crediti, Materiali di consumo, ecc.

COME SPENDIAMO I SOLDI IN CIFRE ( x 1000 )

Analisi di alcune attività: alcuni dati per aiutare la comprensione

POLITICHE PER LA FAMIGLIA: Abbiamo investito in politiche per la famiglia il 40% del bilancio, pari a circa 3,6 mln di euro, che finanzieranno l’aumento dell’asilo nido, la salvaguardia della qualità della scuola e tante nuove idee per il diritto allo studio, per i giovani, per la promozione della pratica sportiva come strumento di prevenzione del disagio, gli anziani, il sostegno a famiglie in difficoltà. POLITICHE ANTICRISI:Blocco totale delle tariffe per i servizi alla famiglia (nido, scuolabus, prolungamento orario, servizi agli anziani, mensa)155.000 euro per politiche anti crisi realizzate attraverso l’ASC: borse lavoro, contributi in conto affitto, contributi economici, sgravi tariffari a famiglie numerose e a famiglie colpite da cassa integrazione o mobilitàASILI NIDO:• Costo nido a carico del Comune: circa euro 5.500 a bambino• 103 posti di cui 54 comunali, 34 in convenzione, 15 con voucher • Copertura media nazionale: 11,4% • Copertura Media Emilia Romagna: 21%• Copertura Crespellano: 44% (70% rispetto alla effettiva richiesta) BIBLIOTECA- CULTURA:• 21.976 volumi in biblioteca• 1.425 titoli multimediali• 30 testate fra quotidiani e riviste • 5.797 utenti di cui 566 nuovi iscritti e 3.745 abituali

• 15.162 + 285 prestiti (stima risparmio libri oltre 225.000 euro)• 4.071 accessi a Internet (circa 14/giorno apertura)• circa 7 mostre all’anno

… e in più concerti, laboratori, letture e spettacoliSPORTL’investimento cresce da 149.000 a 164.000 euro• Convenzione con la Polisportiva per progetti di promozione

dello sport• Crespo on Ice• Olimpiadi dei Castelli• Campo estivoGIOVANIL’investimento cresce da 20.000 a 45.000 euro• Gestione Ludoteca e Baita• Nuovo Centro Culturale Giovanile a CalcaraRIFIUTI• Peso complessivo: +468,5 tonnellate (+10,88%)• Media famiglia: da 449 a 482 kg (+7,6%)• Spazzamento: -1 ,19% (meno spazzatura in giro)• Stazione Ecologica Attrezzata: +1,99%• Aumento efficacia del servizio nella differenziata:

2007 22%2008 70,69%2009 71,90%A fronte di ciò: solo + 1,7 % Tarsu

Area 2010 2009Personale 30,71 32,05 Restituzione mutui 3,66 4,19 Organi, utenze, tasse 6,85 6,63 Ambiente, rifiuti 15,05 14,53Unione Comuni 7,84 7,21Istituzione SAP 24,42 15,54Ex ASL + CDI 0,00 5,18Manutenzioni e verde 7,49 7,50Manutenzioni/Edil. PriV. 96 1,95Ass.ni/progetti speciali 0,41 1,10Altro (*) 2,31 4,08

Area 2010 2009 diffPersonale 2.782 2.928 -146Restituzione mutui 331 382 -51Organi, utenze, tasse 620 606 -14Ambiente, rifiuti 1.362 1.327 +35Unione Comuni 710 658 +52Istituzione 2.211 1.402 +809Ex ASL + CDI 0 474 -474Manutenzione Cres. Patr. srl 678 685 -7Associazioni/progetti speciali 36 100 -64Manutenzioni/Edilizia privata 86 177 -91Altro 219 372 -153

14 ambiente 15tributi

aprile 2010Aporteaperte

raccolta di legname nell’alveo del torrente samoggia

È autorizzata la raccolta del legname nell’alveo del Samoggia per usi personali/domestici, previa semplice comunicazione al Servizio Tecnico di Bacino e all’Amministrazione comunale.La raccolta del legname dovrà avvenire manualmente e dovrà rispettare le seguenti prescrizioni:• Per l’accesso alla zona di intervento dovranno essere utilizzate

prioritariamente le piste e strade esistenti e non dovrà essere assolutamente alterato lo stato dei luoghi.

• Il taglio delle piante cadute per ridurne le dimensione potrà essere eseguito unicamente mediante motosega o altro

strumento di taglio manuale.• I lavori dovranno essere eseguiti rimuovendo oltre alla massa

legnosa anche la ramaglia e il fogliame connesso. • Dovranno essere adottate tutti i provvedimenti necessari per

garantire la sicurezza degli operatori e della pubblica incolumità con particolare riguardo alla presenza di piene improvvise.

• L’inizio e la fine dei lavori dovranno essere comunicati al Servizio Tecnico di Bacino, che potrà impartire, se lo riterrà opportuno, ulteriori prescrizioni.

• Tutte le attività inerenti e conseguenti la presente autorizzazione saranno a totale carico di coloro che eseguono la raccolta.

• L’autorizzazione è fatta unicamente ai fini idraulici, indipendentemente dalle condizioni che possono venire richieste dalle altre Amministrazioni interessate, ed è vincolata a tutti gli effetti alle vigenti disposizioni di legge in materia di polizia idraulica.

• Il risarcimento per eventuali danni che venissero arrecati all’Amministrazione concedente o a terzi per i lavori sarà a totale carico degli esecutori della raccolta.

Per la comunicazione e ulteriori informazioni:• Servizio Tecnico Bacino Reno - Viale Silvani 6, 40122 Bologna - tel 051.52.74.488, fax 051.52.74.315

stbreno@regione.emilia-romagna.it www.ermesambiente.it/ermesambiente/stb/reno/index.htm

nb

obblighi dei proprietari confinanti con le strade

Alberature e linea Bologna-Vignola

Molte strade comunali e provinciali sono confinanti con proprietà private in cui sono presenti alberature i cui rami sporgono sulla strada. I fusti e i rami, come è noto, possono provocare una parziale chiusura delle visuali e, soprattutto nel periodo invernale, possono crollare sotto l’azione del vento e del peso di neve e ghiaccio, invadendo la carreggiata e provocando evidenti problemi per la sicurezza della circolazione: questo ha portato, anche recentemente, alla chiusura temporanea di alcune strade. Inoltre, in inverno, neve e ghiaccio accumulati sui rami possono, sciogliendosi, aumentare la possibilità che si formi ghiaccio sulla pavimentazione stradale. Si ricorda che il Codice della Strada (art. 29 DLgs285/1992 e art. 26 DPR 495/1992) obbliga i proprietari di piantagioni o siepi contigue alla strade a provvedere ai lavori e alle opere necessarie (potature e abbattimenti) perché dai citati

elementi non derivino danni alla strada, alle sue pertinenze ed alla circolazione; l’obbligo e le spese relative sono a carico dei privati proprietari dei terreni confinanti con le strade. L’Ente proprietario della strada può solo sostituirsi al proprietario se quest’ultimo non adempie ai suoi obblighi e, di conseguenza, si rivale poi sul proprietario stesso. Per chi non adempie a questo obbligo inoltre, oltre alle sanzioni ai sensi del codice della Strada, possono sorgere pesanti responsabilità in caso di incidenti o comunque se si verificano danni causati da vegetazione che sia in posizione tale da limitare la visibilità, invadere, danneggiare o ingombrare la strada. L’amministrazione invita quindi i cittadini a collaborare perché la circolazione stradale si svolga nel modo più sicuro.

A cura del Servizio Ambiente

Informiamo che, in seguito alle disposizioni di Ferrovie Emilia-Romagna (ente gestore della linea Bologna-Vignola), è necessario abbattere 8 cedri posti nel retro del giardino delle scuole di via Togliatti: i cedri sono infatti molto vicini alla linea ferroviaria e, per ragioni di sicurezza, possono interferire con la linea elettrica a 3.000 Volt, e costituire un grave pericolo in caso di schianto.

L’amministrazione metterà a dimora una nuova siepe a protezione del giardino scolastico, compatibile con la presenza della linea ferroviaria.Siamo invece riusciti ad ottenere la conservazione dei 13 tigli posti in Viale delle Stazione, che, trovandosi più distanti dai binari e dalla linea elettrica, non comportano pericoli; per questi si è effettuata una potatura straordinaria.

Tributi Consorzi di bonifica

TASSA OCCUPAZIONE SPAZI E AREE PUBBLICHE Anno 2010 Si ricorda che il pagamento relativo alla TOSAP va effettuato con bollettino di c/c postale n° 62474580 intestato a Comune di Crespellano - TOSAP - Servizio Tesoreria - Piazza Berozzi n. 3 - 40056 Crespellano (Bo).Il termine di pagamento è fissato nel Comune di Crespellano alla data del 30 aprile di ogni anno. In caso di pagamento rateizzato le scadenze sono:30 aprile 2010 - prima e seconda rata30 giugno 2010 - terza rata30 settembre 2010 - quarta rata

IMPOSTA DI PUBBLICITA’ E PUBBLICHE AFFISSIONI Anno 2010L’imposta di pubblicità e il diritto sulle pubbliche affissioni, nonché il servizio di pubbliche affissioni sono gestiti in concessione dalla ditta I.C.A. s.r.l. - via Parma, 81 - 19125 La Spezia -Tel 0187.57.521 - Fax 0187.50.92.66, che ne cura sia l’accertamento che la riscossione. Per il Servizio Affissioni e Pubblicità Temporanea il referente è il sig. GUERNELLI MAURO - Tel. 329.41.62.553.Sede Ufficio: Anzola dell’Emilia (Bo) - Piazza Giovanni XXIII n° 23.Il termine di pagamento è fissato nel Comune di Crespellano alla data del 30 aprile di ogni anno. In caso di pagamento rateizzato le scadenze sono le stesse fissate per la TOSAP.

ADDIZIONALE COMUNALE ALL’I.R.PE.F.A partire dal 01/01/2007 il Comune di Crespellano ha istituito l’addizionale comunale all’I.R.PE.F. Si ricorda che il soggetto passivo dell’imposta è il contribuente che ha il domicilio fiscale nel Comune di Crespellano alla data del 1° gennaio dell’anno cui si riferisce l’addizionale stessa. L’aliquota di compartecipazione della addizionale è fissata nella misura di 0,4 (zero virgola quattro) punti percentuali e viene determinata annualmente dal Comune. Per l’anno 2010 è confermata l’aliquota già applicata negli anni precedenti. Sono esenti dall’applicazione dell’addizionale tutti i contribuenti che abbiano un reddito complessivo annuo imponibile inferiore a 10.000 euro.

Orario di apertura al pubblico e contatti:mercoledì e sabato dalle 8.30 alle 12.30giovedì pomeriggio dalle 16.00 alle 18.30Tel. 051.67.23.011 (centralino)tributi@comune.crespellano.bo.itRegolamenti, tariffe, modulistica per le denunce disponibili nel sito del comune: www.comune.crespellano.bo.it

nb

C A M B I A M E N T I NEI CONSORZI DI BONIFICAInformiamo che i due consorzi di bonifica Reno Palata e Bonifica Renana sono diventati un’unica realtà, fondendosi nel consorzio che

continua a chiamarsi Bonifica Renana. Inoltre, a seguito del processo di riordino dei Consorzi di Bonifica dell’Emilia-Romagna, si è proceduto all’accorpamento dei preesistenti Consorzi di Bonifica Burana - Leo - Scoltenna - Panaro di Modena e la parte del Consorzio della Bonifica Reno-Palata di Bologna racchiusa fra il torrente Samoggia e il fiume Panaro.

Recapiti consorzio Bonifica Renana:via Santo Stefano 56 - 40125 Bologna tel. 051.29.52.11 - fax 051.29.52.70.segreteria@bonificarenana.it - www.bonificarenana.it numero verde gratuito per i contribuenti: 800530464dal lun a ven 8.30-19.30 - sabato 9.00 - 13.00

nb

La parte del comune di Crespellano in sinistra Samoggia è invece interessata dal riordino del Consorzio Bonifica Burana, che riguarda il territorio compreso fra il Samoggia e il Panaro: i contribuenti dei comuni di S. Giovanni in Persiceto, S. Agata Bolognese, Crevalcore, San Cesario s/P, Savignano s/P e parte dei Comuni di Bazzano, Anzola dell’Emilia, Crespellano, Castelfranco Emilia e Monteveglio NON RICEVERANNO PIÙ IL CONSUETO AVVISO DI PAGAMENTO INTESTATO AL CONSORZIO DELLA BONIFICA RENO-PALATA, MA UN AVVISO INTESTATO AL CONSORZIO DELLA BONIFICA BURANA. L’importo del contributo di bonifica sarà comunque in linea con quello indicato dall’ex Reno Palata. Va specificato inoltre che cambia la tempistica: gli ex contribuenti del Consorzio Reno Palata, abituati al ricevimento dell’avviso di pagamento in marzo, quest’anno lo riceveranno nel mese di MAGGIO. A partire da quest’anno inoltre i contribuenti riceveranno un UNICO AVVISO DI PAGAMENTO PER CODICE FISCALE, indipendentemente dal numero di utenze, ovvero proprietà, che fanno capo al codice stesso; ciò comporterà una significativa riduzione delle spese riferite alle commissioni di pagamento per tutti i contribuenti di diverse proprietà. L’agente della riscossione non sarà più Equitalia Polis (Bologna), ma EQUITALIA NOMOS (Modena).Per ogni informazione si invitano i contribuenti a mettersi in contatto con il Consorzio della Bonifica Burana: tramite gli uffici di Modena, sede direzionale del nuovo Consorzio della Bonifica Burana, o attraverso la sede periferica di S. Giovanni in Persiceto, o scrivendo un’email a segreteria@consorzioburana.it.

Direzione e sede:C.so Vittorio Emanuele II, 107 41121 Modena - Tel. 059.41.65.11Fax 059.23.90.63segreteria@consorzioburana.itS. Giovanni in Persiceto (Bo) Via Circonvallazione Dante, 44 Tel. 051.68.75.211 - Fax 051.82.13.58

nb

i risultati delle elezioni regionaliNel comune di Crespellano hanno votato 5.495 persone, il 73,2% del totale degli elettori. Di seguito il dettaglio dei risultati; nel nostro comune ottiene la maggioranza dei voti (63%) la lista regionale “Centrosinistra per l’Emillia Romagna”, che candidava come presidente è Vasco Errani

Totale iscritti 7.502Votanti 5.495 (73,2% degli elettori)Schede bianche 42 (0,8%)Schede nulle 81 (1,5%)Voti validi 5.372 (97,8%)

RISULTATI CONSEGUITI DALLE LISTE REGIONALIMovimento 5 stelle/Lista Beppe Grillo: candidato presidente G. Favia n. voti 418 (7,8%)Per l’Emilia Romagnacandidato presidente A.M. Bernini n. voti 1.364 (25,5%)

Centrosinistra per l’Emilia Romagna:candidato presidente V. Errani n. voti 3.383 (63,0%)Casini Unione di Centro: candidato presidente G. L. Galletti n. voti 207 (3,9%)

RISULTATI CONSEGUITI DALLE LISTE PROVINCIALIMovimento 5 stelle - lista Beppe Grillo n. voti 331 (6,9%)Lega Nord n. voti 474 (9,8%)Popolo della Liberta’ n. voti 807 (16,8%)Federazione della sinistra n. voti 100 (2,1%)Di Pietro Italia dei Valori n. voti 346 (7,2%)Partito Democratico n. voti 2.467 (51,2%)Sinistra ecologica/Liberta’/Verdi n. voti 119 (2,5%)Casini Unione di Centro n. voti 171 (3,6%)

TOTALE VOTI VALIDI PER LE LISTE PROVINCIALI 4.815 (87,6%)

16 elezioni 17democratici per Crespellano

aprile 2010Aporteaperte

AVISÈ possibile donare sangue presso il centro Civico di Calcara nei giorni 17 giugno, 16 settembre e 16 dicembre, dalle 7.30 alle 10.30 e a digiuno. In questi giorni è possibile anche presentarsi direttamente al Centro Civico per una prima visita di idoneità per chi desidera diventare donatore; al di fuori di queste giornate, poi, è naturalmente possibile donare presso la “Casa dei Donatori” a Bologna, in via dell’Ospedale 20. L’obiettivo di AVIS Crespellano è di arrivare, dai 283 donatori attuali, a quota 300: per sostenere l’associazione, in un momento in cui l’aumento dei trapianti rende sempre maggiore la richiesta di sangue e anche l’Emilia Romagna è a rischio autosufficienza, è possibile contattare i referenti al numero 051.96.27.09 o 051.96.26.05.

ANTANT è assistenza domiciliare gratuita da oltre 30 anni. I sofferenti di tumore assistiti dal 1985 a dicembre 2009 sono 75.071, che tradotto in giornate di assistenza significano oltre 12 milioni di giornate erogate. La città di Bologna ha visto questa realtà crescere con più del 40% degli ammalati curati nella propria abitazione; Crespellano è in prima fila in questo impegno, con 41.327 euro raccolti per l’ANT nel corso del 2009. L’incasso viene per 1.250 euro dalla tombola, per 1000 euro da una polentata, per 8.565 euro dal tradizionale pranzo, per 13.937 euro dalla vendita delle uova di Pasqua, per 3.015 euro dalla vendita di rose per la festa della mamma, per 4.044 euro dalla vendita di ciclamini, per 4.000 euro dalla vendita delle stelle di Natale, per 3.515 euro dal mercatino. A questi si aggiungono 1.000 euro donati dal PD di Calcara.

notizie dalle associazioni

insediato il nuovo comitato di frazione di CrespellanoCon le elezioni del Consiglio Comunale si sono rinnovati anche i comitati frazionali, uno degli strumenti di cui i cittadini dispongono per partecipare alle decisioni dell’Amministrazione Comunale. Nella seduta di insediamento del 16 novembre 2009 sono stato proposto ai consiglieri ed eletto come nuovo presidente del comitato di frazione, facendo parte della coalizione di maggioranza (Italia dei Valori – Di Pietro). Una piccola presentazione: mi chiamo Cesare Barone, ho sessantun anni, sono pensionato e abito a Crespellano da vent’anni. Vorrei ringraziare i consiglieri che votandomi hanno espresso fiducia nei miei confronti; un ringraziamento va anche al presidente uscente, Loris Lambertini, che tuttora collabora con il comitato. Questo comitato di frazione, pur avendo pochi mesi di vita, è già stato chiamato in diverse assemblee pubbliche ad esprimere pareri su progetti che in futuro avranno grande rilevanza per il nostro territorio. Siamo stati chiamati ad esempio ad esprimere il nostro parere sulla nuova ASC (l’Azienda Speciale Consortile che gestisce i servizi sociali in maniera associata per nove Comuni) e sul progetto preliminare della nuova Bazzanese che dovrebbe essere inaugurata nel 2014 (sempre che l’iter per gli espropri e i lavori segua il suo corso normale). Ci è stata

presentata dall’ufficio tecnico del Comune la bozza di viabilità di Piazza della Pace; l’Amministrazione comunale ha chiesto anche un parere sull’intitolazione del parco di via Michele Ferro al cantautore Fabrizio De André. Ho infine presentato ai consiglieri del comitato e al pubblico le richieste di lavori (strade, giardini…) per la frazione, che sottoporremo poi al Consiglio Comunale. Sono stato molto soddisfatto perché queste prime riunioni del comitato sono state caratterizzate da una grande partecipazione, sia di pubblico sia nei dibattiti che si sono sempre svolti nel rispetto del dialogo democratico: il Comitato di frazione diventa il tramite che permette una maggiore e più incisiva partecipazione di tutti noi alle decisioni che riguardano la vita e lo sviluppo del nostro territorio. Per favorire la partecipazione dei cittadini è stata installata una buchetta presso l’ufficio informazioni del Comune, da usare per contattare il presidente del comitato o per segnalazioni e proposte da discutere nel comitato di frazione ed eventualmente portare poi all’attenzione del Consiglio Comunale. Confido quindi in una sempre più larga partecipazione alle sedute del Comitato di frazione.

Cesare Barone

Bilancio di previsione 2010: crescono i servizi, cala la spesa

A proposito di partecipazione

La lunga crisi economica che il nostro Paese sta attraversando non accenna a finire e non si vedono purtroppo all’orizzonte segnali significativi di ripresa stabile e duratura.Il nostro Governo ci ha prima detto che la crisi non c’era e poi che, miracolosamente, ce l’eravamo ormai lasciata alle spalle.Gli Enti Locali, che sono da sempre il primo interlocutore dei cittadini, in particolar modo di quelli che attraversano situazioni di difficoltà, toccano invece con mano quotidianamente la durezza di questa crisi e devono fare ogni sforzo, con le poche risorse disponibili, per attutirne gli effetti.Il bilancio di previsione 2010, approvato il 15 marzo dal Consiglio Comunale, nasce dalla consapevolezza di questo momento difficile e delle risposte che questo richiede.Tasse e tariffe rimangono bloccate: non è previsto alcun aumento, ad eccezione che per la Tassa dei rifiuti che cresce del 1,7% a fronte però di un incremento dei rifiuti prodotti pari all’8%, dell’acquisto di nuove compostiere e dell’avvio di una nuova campagna di sensibilizzazione sulla differenziazione dei rifiuti.Crescono i servizi, in termini di qualità e quantità: siamo fermamente convinti che servizi alla persona che funzionano efficacemente e che abbracciano tutte le fasce di età significano opportunità di sviluppo e di risparmio per le famiglie, sostegno alle fasce più deboli ed inclusività sociale.Per questo motivo, mentre il Governo taglia i fondi alla scuola pubblica, alla sicurezza e ad altri settori essenziali le nostre scelte di bilancio difendono senza se e senza i servizi offerti dal nostro Comune.

Diminuisce la spesa corrente di circa l’1%: negli ultimi anni sono state fatte scelte di efficientamento della macchina comunale (creazione delle Istituzioni e della società Patrimoniale, sviluppo dell’Unione dei Comuni…) che stanno portando frutti in termini di snellimento delle procedure e di riduzione dei costi di funzionamento, a beneficio della possibilità di investimento in servizi.Si riduce l’indebitamento ed i relativi costi per interessi: negli ultimi 3 anni il debito del Comune (contratto in passato per la realizzazione di opere pubbliche) si è più che dimezzato, passando da 4.580.000 2 di fine 2006 a 2.240.000 2 di fine 2009. Quest’anno calerà ancora, consentendo di abbattere notevolmente i costi per interessi.Tutto ciò è in netta controtendenza rispetto alla situazione nazionale, dove invece il debito pubblico ha ripreso a crescere, limitando fortemente le possibilità di interventi a sostegno delle famiglie colpite dalla crisi.Difesa dei servizi, contenimento della pressione fiscale, della spesa e dell’indebitamento sono, unitamente alla lotta all’evasione fiscale, i capisaldi della politica di bilancio che intendiamo portare avanti in questi cinque anni di mandato.Riteniamo inoltre fondamentale avviare un percorso di partecipazione sempre maggiore dei cittadini alle scelte di bilancio.Per questo motivo abbiamo attivato la Commissione di assessorato al Bilancio da cui è scaturita innanzitutto una nuova modalità di presentazione e comunicazione dei dati per renderli più comprensibili e fruibili. Ciò rappresenta il primo fondamentale passo di un percorso di reale ed effettiva condivisione nel merito del bilancio.

Il CapogruppoFederico Cavallieri

fcavallieri@comune.crespellano.bo.it

Negli ultimi consigli comunali gli interventi delle minoranze sono entrati poco nel merito dei provvedimenti e moltissimo sul metodo, criticando la Giunta in modo particolare su come essa interpreta la parola partecipazione. Quando la critica è più sul metodo che sul merito è sempre un buon segno per chi viene criticato. Ma anche sul metodo, quindi sul concetto di partecipazione, avremmo una domanda, una considerazione e un’informazione.

1. Non siamo in una anarcodemocrazia di stampo assembleare; siamo in una democrazia partecipativa, che prevede l’elezione diretta del sindaco sulla base di un programma presentato alla cittadinanza. Domanda: è lecito da parte di un sindaco eletto democraticamente con gli strumenti istituzionali che la legge mette a disposizione (Determine dei Dirigenti, Delibere di Giunta, Delibere di Consiglio Comunale) portare avanti il programma per cui è stato votato, che è stato ulteriormente declinato in un ulteriore documento presentato e discusso in Consiglio Comunale (al quale peraltro la lista civica non ha votato contro)?

2. Considerazione: la Giunta, per garantire la massima partecipazione dei cittadini, ha deciso di sostituire le 2 Commissioni Consiliari, cui partecipavano solamente i consiglieri comunali, con le Commissioni di Assessorato, aperte ai consiglieri comunali rappresentati proporzionalmente e aperte ai cittadini, più o meno esperti,

ma comunque interessati e desiderosi di partecipare, nominati dall’associazionismo, da sindacati, partiti e movimenti, compresi i gruppi consiliari. Se ne sono costituite 9, vi partecipano attivamente oltre 150 cittadini di Crespellano e Calcara e si riuniscono con regolarità. Esse sono aperte anche a 2 Consiglieri Comunali di maggioranza e 1 di minoranza, ma Civicamente Crespellano, piuttosto che mettersi d’accordo con l’altra lista di minoranza, ha deciso di chiamarsi fuori impedendo di fatto la partecipazione anche ai consiglieri dell’altra minoranza. E’ una scelta loro. Per quanto ci riguarda, continueremo così perché le commissioni funzionano e danno dei risultati positivi a vantaggio dei cittadini (vedi le modifiche al tracciato della Bazzanese o l’impostazione di nuovi rapporti con la Polisportiva). Non è partecipazione, questa?

3. Informazione: il Sindaco, in qualità di assessore alla pianificazione dell’Unione Comunale, ha organizzato una serie di conferenze-seminari aperti al pubblico per spiegare il PSC (strumento che sostituirà il Piano Regolatore) prima che si entrasse nella fase delle decisioni. Ai primi tre appuntamenti nessun esponente delle minoranze ha ritenuto di partecipare.

Fabio Federici Vicesindaco

18 La Tua Crespellano 19Civicamente Crespellano

aprile 2010Aporteaperte

Pochi mesi di “governo” del Comune sono bastati affinché l’attuale sindaco potesse stupirci con gli effetti speciali di un’amministrazione letale. C’è di che rimpiangere Gamberini, criticato anche aspramente per dieci anni, ma al quale non si poteva disconoscere il rispetto dovuto alle minoranze. Basilare requisito che oggi, cari lettori, non è dato riscontrare nel nuovo primo cittadino. Forse perché cresciuto troppo a pane e falcemartello, l’impressione è che interpreti l’amministrazione come un mandato del locale Comintern di sovietica memoria. A partire dalla formazione della Consiglio Comunale e della Giunta: un gruppo di compagne e compagni giovani e meno giovani, che intervengono a comando dopo l’assenso del “Capo”, alcuni elevati all’importante ruolo assessorile dopo anni di servizievole mutismo espletato o in veste di consiglieri comunali o sparsi nelle locali Associazioni “amiche”, alcuni altri fedeli supporter del Capo alle primarie,e in questo quadro non poteva mancare il vinavil-vicesindaco, uno e trino, (anche assessore al Bilancio e Presidente della Strada dei Vini e dei Sapori, ente di cui chiediamo da tempo ed inutilmente la situazione finanziaria) per finire al simpatico mister “porta a porta”. “E la minoranza?” L’interrogativo non è nostro, “Cosa vogliono?”, chiosa affabilmente il Sindaco, “Ci fanno solo perdere tempo con le loro richieste; ma non si possono eliminare queste richieste? Sono solo capaci di rompere i ...!”. Sì, cari cittadini, Crespellano oggi soffre un grave deficit di democrazia e libertà partecipativa. Ciò di cui il PD si lamenta a livello nazionale, viene praticato senza remore a livello locale, dove tutto è già deciso, zitti e mosca…

La conclusione è banale, ma non per questo meno grave: nelle istituzioni amministrative locali, negli spazi cosiddetti sociali, all’opposizione è preclusa ogni facoltà dialettica, di confronto o di critica. Una messa al bando quasi omertosa in termini sociali, ma anche politici, davanti alla quale, solo chi ha interesse a mantenere lo status quo per non inimicarsi Ente ed annessi lacchè, può fare lo gnorri. Va peraltro ricordato come nel Comune di Crespellano manchi ormai da anni una vera opposizione a livello socio-istituzionale cosa che rischia di consentire arbìtri

e persino abusi da parte di chi ha in mano le leve dell’Amministrazione.

Ben vengano feste di piazza, manifestazioni estive, concerti musicali, esibizioni canore, gare sportive, iniziative di volontariato, di associazionismo sociale, attività artistiche e creative, ecc...ma per migliorare l’ esistenza propria e altrui, per incidere nella sorte della propria comunità, serve molto più di un circolo culturale o una bocciofila.

Occorre elaborare una visione progettuale credibile e coinvolgente, capace di mobilitare ed orientare TUTTI i cittadini (anche quelli che ancora oggi hanno PAURA ad esporre pubblicamente le proprie

idee) verso un impegno volto non a interessi di parte o spartizioni di potere, ma al bene comune .

Ci rivolgiamo perciò ai cittadini, ai giovani, alle famiglie,esortandoli a non piegarsi all’umiliazione

clientelare, perversa logica ricattatoria secondo cui il soddisfacimento dei propri bisogni – leggi favori di qualsiasi natura – transita necessariamente per l’asservimento ai locali potenti di turno, prebende

a favori elargiti con metodi borbonici che tuttora consentono di aggiogare i cittadini all’insegna di un sordido do ut des.

Tutti coloro che non si ritengono “maggiordomi ” sono dunque caldamente invitati a ridestarsi dal torpore, attivandosi singolarmente od in collettivo per contrastare un sistema monolitico, più che politico, comodo solo a chi impugna la cloche di comando e che dall’alto del suo potere si fa beffe dei rudimenti anche minimi della democrazia. Amiche ed amici, votandoci avete tirato il sasso, ora non nascondete la mano!

Salvatore Di Cosmo Capogruppo

Mauro Sorbi www.maurosorbi.blogspot.com

Alessandro Brunelli

i maggiordomi di “Casa parini” programmare sarebbe cosa buona e giustaTra il 1987 e il 2008 la popolazione di Crespellano è cresciuta di 2.766 unità, con una variazione superiore al 40%. Nel 2008 il nostro Comune ha registrato il maggior incremento demografico, +4%, di tutta la Provincia di Bologna che invece è cresciuta, mediamente, solo del 1%.Tale incremento non è dovuto alla naturale evoluzione demografica (il saldo fra nati e morti si è mantenuto, in questi anni, quasi costantemente negativo), ma è la conseguenza della programmazione urbanistica fatta dalle amministrazioni che hanno governato Crespellano negli ultimi anni e che ha determinato l’immigrazione nel nostro Comune di un cospicuo numero di famiglie.E il numero degli abitanti è destinato a salire, con una progressione esponenziale, anche nei prossimi anni. Attualmente a Crespellano ci sono circa 1050 unità abitative, previste dal vigente Piano Regolatore, da realizzare o già realizzate, ma invendute,. A queste si aggiungono altre 250 unità abitative da realizzare sulla base degli Accordi di Programma, stipulati dalla precedente amministrazione. Se si analizzano i dati è possibile prevedere un aumento della popolazione fino a circa 13.000 abitanti entro il 2014, non tenendo conto delle ulteriori urbanizzazioni che l’attuale maggioranza ha inserito nel suo programma elettorale. Tale aumento è al momento frenato dalla crisi, ma un’amministrazione dovrebbe tenerne conto per darsi una programmazione che guardi lontano.L’incremento complessivo della popolazione, essendo legato a flussi migratori, ha determinato un incremento ancor più significativo della popolazione in età scolastica (fra 0 e 13 anni) che è cresciuta, nello stesso arco temporale di circa il 62%.L’attuale dotazione di edifici scolatici non ha retto a questo impatto ed è già oggi insufficiente a rispondere alla domanda di scuola delle famiglie e, in futuro molto prossimo, il numero di alunni, con i ritmi di crescita attuali, raggiungerà presumibilmente le 1990 unità circa, con un incremento rispetto al 2008 del 52,8%.Qual è dunque la programmazione dell’Amministrazione e quale invece la situazione che si verrà a determinare quando sarà realizzata la capacità edificatoria prevista? Verranno costruiti un nuovo plesso di scuola primaria, un nido, che consentirà di ampliare gli spazi destinati alla scuola materna e verrà recuperato il vecchio edificio di Calcara, attualmente occupato dalla ludoteca e da appartamenti, per accogliere le classi di scuola secondaria di I grado.

Sezioni/classi previste dall’ampliamento previsto

Sezioni/classi necessarie nel 2014 in base alle stime

Nido d’infanzia 8 10Scuola dell’infanzia 12 15Scuola primaria 25 30Scuola secondaria di I grado

16 18

Gli interventi previsti daranno risposta alle esigenze attuali e nel breve periodo, ma non saranno in grado di assorbire la richiesta derivante dall’aumento della popolazione che si determinerà in futuro. Per rispondere alle attuali esigenze inoltre si utilizzano le risorse derivanti dalle urbanizzazioni future, attraverso lo strumento degli Accordi di Programma. E quando sarà necessario ampliare gli edifici in futuro, come verranno reperite le risorse? Probabilmente con altra capacità edificatoria data ai privati in cambio di una nuova scuola, di un nuovo nido, ecc… E la storia ricomincia!Quanto territorio dobbiamo ancora consumare prima di porre fine a questo circolo vizioso?

Nota a margine In Consiglio Comunale il Sindaco ha dichiarato di dover realizzare un edificio più ampio e costoso per colpa delle richieste avanzate dai genitori e dai docenti, chiamati in una commissione a valutare il progetto della nuova scuola primaria. Tali costi, ha affermato, se risparmiati avrebbero dato la possibilità al Comune di costruire un nuovo asilo nido. Questa dichiarazione resa in Consiglio Comunale è offensiva e non veritiera. In realtà i maggiori costi derivano dalla necessità di avere una scuola con spazi adeguati anche per la segreteria (il cui spostamento libererà le aule necessarie per l’aumento di classi alla scuola secondaria di I grado), una sala incontri polivalente e una palestra regolare per attività sportive extrascolastiche (come richiesto dal Comitato frazionale) e inoltre per ampliare corridoi e aule che risultavano inidonei nel progetto iniziale. In definitiva la commissione voluta dal Comune ha avanzato proposte e richieste e la Giunta ha ritenuto di dover accogliere tali richieste migliorative e ha approvato. Questa scelta è il frutto di un percorso democratico. Con quale diritto ora il Sindaco rinnega questa scelta e offende chi, con spirito di collaborazione, ha cercato di dare il suo contributo per la realizzazione di una scuola funzionale e adeguata?

MACCHE’ DISCUTERE, QUESTE SONO LE SCELTE!!!Nel Consiglio di Frazione di Crespellano del 19 marzo 2010 l’Amministrazione ha dato un grande esempio di democrazia in linea con la gestione che caratterizza in generale tutte le scelte dell’Amministrazione. L’art. 21 del Regolamento di funzionamento dei Comitati Frazionali recita: “La funzione consultiva attribuita ai Comitati frazionali è la massima espressione del rapporto di collaborazione e di reciproco scambio che deve instaurarsi fra tali Comitati e gli organi di governo dell’Amministrazione comunale”ed il successivo articolo 22 “I Comitati frazionali possono inoltre esercitare una funzione propositiva che si concretizza nell’emanazione di pareri e proposte, sia alla Giunta che al Consiglio comunale su tutte le materie di interesse locale”.Non sappiamo a quale dei due articoli si siano ispirati i componenti della Giunta Comunale presenti alla seduta, comunicando a tutti consiglieri che i giardini di via Michele Ferro saranno intitolati a Fabrizio De Andrè, che la cerimonia si terrà il 9 maggio e che è già stato scelto il gruppo musicale che si esibirà in quell’occasione.Se su una materia come questa, l’intitolazione di un parco, la Giunta non comprende la ricchezza che può derivare da un confronto aperto e non preconfezionato con un’assemblea di cittadini, quale è un Consiglio di frazione, su quali altri temi possiamo pensare che ciò possa accadere?

CHI L’HA VISTO?Nel Consiglio di Frazione di Calcara del 23 marzo 2010 la Giunta ha comunicato la decisione di prendere in affitto uno dei locali della Casa del Popolo pagando una cifra che si aggira intorno ai 15.000 € per destinarla alla realizzazione di uno spazio per gli adolescenti. Di nuovo un grande esempio di democrazia partecipata! Ma dove è stata discussa questa cosa? Quando è stata data la possibilità ai cittadini di fare proposte per rispondere a questa esigenza? Qual è il progetto di riferimento e per quali attività?Qual è la condizione di questa struttura? È a norma? Consente a tutti (disabili compresi) di accedervi senza difficoltà? E infine, ma non di secondaria importanza, è corretto che un’Amministrazione pubblica paghi con il proprio bilancio, un affitto che entrerà nelle casse di un partito, qualunque esso sia?La Giunta ha affermato di aver affisso un bando per 10 giorni a cui nessuno ha dato risposta se non il PD. Ma...CHI L’HA VISTO?

Se volete esprimere il vostro parere, porre domande, formulare proposte entrate nel nostro sito http://civicamentecrespellano.wordpress.com

20 editoriale

il parco de Andrè

5 x 1000 al Comune di Crespellano

Domenica, 9 Maggio, a Crespellano inaugureremo un nuovo parco di 16.000 metri quadrati che comprende il vecchio campo da calcio e una parte di quel terreno che i Crespellanesi chiamavano “Podere Mioli”.È uno spazio per tutti, grandi e piccini, giovani e non più giovani. È uno spazio di tutti e come tale va usato e rispettato.Per la nostra comunità sarà una domenica di festa. Si inizierà con l’inaugurazione ufficiale e per tutta la giornata sono previste gare sportive nell’apposito campo da basket e divertimenti per i bambini. La festa si concluderà alla sera con un concerto del complesso FABERBAND che

eseguirà esclusivamente brani tratti dal repertorio di Fabrizio De Andrè.Perché questo repertorio? Perché il parco sarà dedicato a Fabrizio De Andrè. E perché De Andrè?La nuova giunta ha pensato di dedicare strade e piazze anche ad eventi o figure della storia e della cultura contemporanea. De Andrè fa parte a pieno titolo e in modo originale della evoluzione stessa del concetto di cultura che si è sviluppato nella seconda metà del Novecento e che continua tuttora.Fabrizio non è solo un compositore famoso, ma un libero pensatore. Anticonformista non di maniera, né per convenienza né per scelta. Oserei dire che l’anticonformismo era parte del suo DNA, che lo ha spinto verso una ribellione alle ingiustizie del mondo nel presente e nel passato, portandolo a manifestare tutto questo con la poesia e con la musica.Ha cantato il dolore, la morte, l’amore sacro e quello profano, la religiosità popolare, il riscatto dei diseredati.È stato definito come uno dei grandi della poesia del ‘900.Noi proponiamo ai nostri cittadini il suo ricordo con l’intitolazione di questo parco a suo nome.

Il SindacoAlfredo Parini

Al momento di presentare la dichiarazione dei redditi, i contribuenti possono scegliere a chi destinare il 5 x 1000 dell’IRPEF. Fra i destinatari, possono decidere di indirizzare la loro quota al Comune di residenza, a sostegno delle attività sociali. Questa possibilità non è alternativa alla scelta di destinare l’8x1000 allo stato o a enti religiosi.E’ una scelta che non costa nulla e non comporta nessun aumento delle imposte, ma che servirà a sostenere e a migliorare i servizi che il Comune eroga alla comunità.I fondi serviranno ad aumentare lo stanziamento a sostegno dei lavoratori colpiti dalla crisi economica.

indice:IncontrI pag 2

corsI pag 3

AssessorAto AllA culturA pag 4-5

25 AprIle pag 6-7

GIovAnI pag 8-9

eventI dI prImAverA pag 10-11

BIlAncIo pag 12-13

AmBIente pag 14trIButI pag 15

elezIonI pag 16

GruppI consIGlIArI: le opInIonI deI GruppI consIGlIArI pag 17-19

edItorIAle pag 20

COMUNE DI CRESPELLANOtel. 051/6723011 - fAx 051/960756

Come fare: Nella sezione dedicata alla scelta della destinazione del 5 x 1000 dell’IRPEF, apporre la propria firma nel riquadro: “Attività sociali svolte dal Comune di residenza del contribuente”. I dati personali del contribuente verranno usati solo dall’Agenzia delle Entrate per attuare la scelta.

nb