Periodico di Informazioni del Gruppo Archeologico Torinese

!"#$%&'()*'"*+),"*-*./0$%)*/1",)*-*2",$03%$*4567811)*999:;

Organizzazione di Volontariato CulturaleOdV - Fondata nel 1983Iscrizione al Registro Regionale del Volontariato n. 657/93

odv

Alcuni dei reperti conservati nella Collezione Archeologica

del Real Collegio di Moncalieri (To)

Anno XXXIV - N. 1 - Dicembre 2019

!"#$%&$''#()(%$%)"#(%&$''*#(+&,"--*%).$%/(%0%1"%2*)*%)*-)&3/*%0%/'"'*%2(3''*/'*%(-/*&('*%2$#%(&%4#322*%5#).$*&*6()*%7*#(-$/$8%9$-'#$%0%1(:(-3('"%&,"''(;('<%1(%/*2#"&&3*6*%/3&%'$##('*#(*+%).$+%*&'#$%"%/*==#(#$%1(%&(:('">(*-(%/'"?6(*-"&(+%."%1*;3'*%"-).$%="#$%(%)*-'(%)*-%(&%:"&'$:2*%1*:$-()"&$%@&"%1*:$-()"%0%(&%6(*#-*%1"%/$:2#$%1$1()"'*%"%A3$/'$%B2"//$66("?'$CD+%&,(:2$6-*%1$&%457%/(%0%/*2#"''3''*%)*-)$-'#"'*%/3&&,"''(;('<%$1('*#("&$8E&'#$%"%3-,$1(>(*-$%1(%!"#$"%&"%;$-3'"%"&&"%&3)$%"%(-(>(*%:"#>*+%-$&%6(36-*%FGHI%0%)*:2"#/*%=#$/)*%1(%/'":2"%(&%;*&3:$%1"&%'('*&*%B'"()*++,-&*.,(/$01,*+*2&0"(3,+(4,"+()*++,2&*(3&(5*.0"+&,$&C%

&3-6*%&";*#*%1$(%/*)(%2$#%&"%#$1">(*-$%1$(%'$/'(%$%&"%#(2#$/"%=*'*6#"?

1(%(-'$6#">(*-$%$%"#:*-(>>">(*-$%1$(%)*-'$-3'(+%).$%."%(:2$6-"'*%2$#%1(;$#/$%/$//(*-(+%-$&%)*#/*%1$&&,(-;$#-*%$%1$&&"%2#(:";$#"+%3-%#(/'#$''*%B)*:('"'*%#$1">(*-"&$C8%J$#%)*-)&31$#$%(&%&";*#*+%0%/'"'*%2*(%-$)$//"#(*%'*#-"#$%"&%K$"&%!*&&$6(*%2$#%#(="#$%"&)3-$%=*'*6#"?

=*-'(L%(-%A3$/'"%*))"/(*-$%/*-*%$:$#/$%"&)3-$%).()).$%(-"/2$''"'$+%'#"%)3(%;"&$%&"%2$-"%#()*#1"#$%3-"%)*##$''"%&$''3#"%1$&%#$2$#'*%1$-*?:(-"'*%B2$-1$-'$%(-%M#*->*C+%)*:$%(-'$#2#$'">(*-$%1$&%'$:"%1$&&"%

"%&"'*D+%*%&,$/":$%2(N%"))3#"'*%1$&&"%'$/'"%1(%:3::("%).$%."%#(;$?&"'*%(%1$''"6&(%1$&&"%/3"%M$-1"'3#"8O$:2#$%-$&% FGHI% 0%3/)('*% (&% ;*&3:$%B/$01,*(!*$&.*C+% $1('*%1"%P3:$%$%/)#(''*%1"&%/*)(*%Q"M#(>(*%R()(*''(+%).$%2#$-1$%/23-'*%@)*&% M$-$2&")('*% 1$&%457D% 1"&&"% -*/'#"%!"#$%&'()*+,-,.#)%& $#&/,(#0,+%)*-%)*-'$-3'(%"66(*#-"'(%$%#(:*13&"'(8S$&&,"--*%"22$-"%)*-)&3/*%."%"-).$%;(/'*%&"%&3)$%3-%"&'#*%&"?;*#*+%-*-%&$''$#"#(*%:"%1(6('"&$+%*//("%(&%#(--*;"'*%"$01,*2"67&68%4#">($%"1%5&$///"-1#*%T3))*+%&*%/'*#()*%:"%*#:"(%2(N%).$%1"'"'*%/('*%1$&%457%0%/'"'*%)*:2&$'":$-'$%#(="''*+%/$)*-1*%(%2(N%"''3"&(%)"-*-(%$%)*-%3-,(-'$#="))("%:*1$#-"%$%"))"''(;"-'$8%S*-%/(%/*-*%)*:3-A3$%2$#/(%(%)*-'$-3'(%/'*#()(%1$&%;$)).(*%/('*+%).$%0%/$:2#$%2*//(M(&$%#().(":"#$%U.''2VWWXXX8"#).$*6"'8('W"#).(;(*Y8O$%2*(%;*6&(":*%)*-/(1$#"#&"%3-,"''(;('<%B$1('*#("&$C+% (&%457%-$&% FGHI% ."% 2"#'*#('*% 3-%.#*8*( 96"6#6*+% ).$% ."% 1*;3'*% (-'$#?2#$'"#$%(%#$A3(/('(%1$&&"%-3*;"%&$6(/&">(*-$%/3&%7$#>*%O$''*#$%@!"%HHZWFGHZDL%&*%O'"'3'*%0%/'"'*%"22#*;"'*%1"%3-,"//$:M&$"%/'#"*#?1(-"#("%1$(%/*)(%(-%-*;$:M#$85-).$% -$&% FGFG% 0% 2#$;(/'"% 3-,(-'$-/"% "''(;('<% $1('*#("&$V% (-%2"#'()*&"#$+% &"% B:#&3"(/$01,*+*2&0"(3&(!*$&.*C+% ).$% 0% '3''*#"%&,3-()*%/'#3:$-'*%1$&%6$-$#$%2$#%&"%-*/'#"%)(''<%$%1(%)*-/$63$->"%(&%2#(-)(2"&$%'$/'*%1(%#(=$#(:$-'*%"-).$%2$#%&$%63(1$%2#*=$//(*-"?&(+%."%3-%"//*&3'*%M(/*6-*%1(%$//$#$%#(--*;"'"8%["%/3"%#$1">(*-$%#(/"&$%*#:"(%"&%FGGI+%M$-).\%"&)3-(%"66(3/'":$-'(% =*//$#*%/'"'(%="''(%6(<%-$&&"%#(/'":2"%1$&%FGHG%$%3-,"22$-1()$%1(%"66(*#-":$-?'*%/("%1(/2*-(M(&$%-$&%-*/'#*%/('*%X$M8%[$%)*2($%1$&&,3&'(:"%$1(?

?/2$-/"M(&$%#(;(/('"#$%(%)*-'$-3'(8%7*#(-*%-*-%0%)$#'":$-'$%K*:"+%:"%-$6&(%3&'(:(%1($)(%"--(%/(%/*-*%/3//$63('$%-3:$#*/$%/)*2$#'$+%1"&%23-'*%1(%;(/'"%"#).$*&*6()*%$%/'*#()*+%1(%)3(%&"%-3*;"%$1(>(*-$%1$&&"%43(1"%1*;#<% '$-$#$%)*-'*8%5%2"#'(#$%1"&%:$/$%1(% =$MM#"(*%FGFG%(&%457%";;($#<%13-A3$%(&%2#*6$''*%1(%#$;(/(*-$%1$&&"%!"#$%+%).$%*;;(":$-'$%13#$#<%:*&'(%:$/(8%]%:"6"#(%2*'#$:*%"-).$%2$-?/"#$%"%3-"%/3"%'#"13>(*-$%(-%&(-63"%(-6&$/$+%2$#).\%-*^888

1%-+(#,&2#)%34(,&5&6#(+44,(+&$+-&!'/

Editoria GATProgetti conclusi e progetti da avviare

SommarioEDI

TORIALE

Periodico di Informazioni del Gruppo Archeologico Torinese

Hanno collaboratoa questo numero:

Editoria GAT: progetti - Editoriale II di copertinaGli dei e le dee della chiesa di S. Genesio - Territorio 1L’an!teatro romano di Torino - Ri"ettore 6Tra anfore e reperti osteologici - Campi estivi 10Archeogat: gli esordi - Attività GAT 12Misteri e poche certezze a Bollengo - Gita GAT 14Archeologia invisibile - Recensione della mostra 18La necropoli protostorica di Valdieri - Territorio 19Pola e la sua arena - Altrove 22La Grande Razzia - Ri"ettore, Altrove 24Il mito di Prometèo - Altrove 28Il mio primo viaggio in Egitto - Diario di viaggio 34Dove volano le aquile - Personaggi (F. Corni) 37

Mario BusattoJacopo CorsiAngela CrostaFabrizio DiciottiMarina LuongoValerio NicastroRiccardo RossiMichela ScrivanoRoberto Sera!nSamuele Sera!nLa versione integrale (9 giorni) del resoconto realizzato da M. Scrivano “Il mio primo viaggio in Egitto”, qui pubblicato in parte, si trova sul sito web del GAT [www. archeogat.it]

La responsabilità deicontenuti degli articoliè dei rispettivi autori.

Tiratura: 350 copie

Chiuso in Redazioneil 3 febbraio 2019

Stampa: Press Up srlfebbraio 2019

distribuito gratuitamente ai Soci del Gruppo Archeologico Torinese; viene composto e impaginato interamente a cura dei Soci dell’Organizzazione.

Pendente in bronzo formato da due barche solari sovrapposte, con due protomi ornitomorfe integre e occhiello apicale (con ipotesi di integrazione). Prob. dalla Puglia, prima età del Ferro. [Collezione Archeologica Real Collegio di Moncalieri - cat. 01/00070699]

Gruppo Archeologico Torinese Anno XXXIV - N. 1 - Dicembre 2019

14

Misteri e poche certezzeLa chiesa dei SS. Pietro e Paolo di Pessano a Bollengo

!"#$%&#'(#)*+(,-..(/)# -"# 01#+-2+,)#3405#2,(#+-/(#("#6(7/8"")#9-#%+"-:#;8*#<-7-/(*8#"(#7("(#98""(#*(66)"/(#(*6'8)")+-6(#8#("#<-6-,)#=)>2,8#9-#?)""8,+)#;8*#(>@>-*(*,8#"8#<87/-+-(#*)>(,-6'8A

!"#$%&' (&)*+#$,#-.' /+#' *0((&"0' (#$/+0' .10/./02' *+&1.!

!$#'&//#$$#' "&' 3/./&'%04+0,0(&'*.+0/#/0(&'.0' (0//.,0$0',0'5-+#.'.' (&$,060&$#'(7#' 0' (0//.,0$0'*+&--#,#33#+&'."".'

!3.",&'(&$/+&'"#')0+#'#3*.$30&$03/0(7#',0'8#+(#""0'-#+3&'

!(.60&$#',#"'(.3/#""&'#',#"'+0(#//&'(0+(&$,./&',.')4+.2'*#+9'%"0'.10/.$/0',0':&""#$%&'$&$'-&""#+&'3*&3/.+30;'

$#"'+0(#//&2'.11.$,&$.$,&'0',4#'1&+%70'(7#'!'(&"'/#)!*&'!' ,#(.,,#+&' #' 34((#330-.)#$/#' 3(&)*.+-#+&' ".!

!

3(.+30330)0'+#3/0;

(70#3.'-#$$#',#)&"0/&'$#"'<=>>'.'(.43.',#""#'*+#(.+0#'

3."-./.'#'.$(&+'&%%02'$&/.'"&(.")#$/#'(&"'$&)#',0'6-)@6(*2,B#3-#//.'3&"0/.+0.'#'34%%#3/0-.'0$'4$'%+.$,#'*+./&;

!

3#(&"&;'

!CCCA86)>2@

78)(>-A-/!

".-&+0',0'+#3/.4+&'#3#%40/0'#'".'303/#).60&$#',#"".'6&$.'

#',0'4$'*.+(7#%%0&;' !)#$/.60&$#' 3/&+0(.' ,#""#' -0(#$,#' ,#"".' (70#3.?' 30' 3.'

!/.',.'4$'*.++&(&'$&)0$./&',."'-#3(&-&',0' 5-+#.2'(7#'

!' !'0"'

,.' 3#(&"0' .**.+/#$#$/0' ."".' (70#3.<

!.,04-.+#'0"'*.++&(&',0':&""#$%&2').'.-#-.'0"',0+0//&',0'

!$#;'@#"'<A<B'0"'*+&*+0#/.+0&',0'.""&+.'!,0':&""#$%&'!"-#$,#//#'".'(70#3.2'(&$'.//&'$&/.+0"#'(7#'

!

4$.'3/."".'(&$'4$.'(.)#+.'3&*+.?'0$'#*&(.'0)*+#(03.!

+&).$0(&2'4$.'3/+4//4+.'(&$',4#'-.$02'.'43&'(.$&$0(.'

!

+0(&3/+460&$#',4+.$/#'0'+#(#$/0'+#3/.4+0;C'#"#$(.'$&)0'#',./#',0'4$!

!!

!

!!

)0/.'."'(40'4"/0)&2',.'*&(70'.$$02'#33#$,&'3/./.'3#%./.'

+#-#+#$,&'(.*0/&"&'(#"#1+.'".')#33.'0$'D4#3/.'(.**#"".'

/0/&".+0;E'>

03D4C'!'F#3/&+#'G;2'?)""8,+)E#7/)*-(#6-<-"8#8#*8"-+-)7( !"#$%&2'<HI>'3#(&$,.'#,060&$#;

F(778++-(/8#-,#=(,(<878>>H!AB2'(0/.6;'*;'>J>;

Fig. 1 - Esterno della chiesa dei SS Pietro e Paolo di Pessano. [Foto M. Marnetto GAT]

Gruppo Archeologico TorineseAnno XXXIV - N. 1 - Dicembre 2019

15

"0)0/./0'0$/#+-#$/0',0'(&$3&"0,.)#$/&',#""#'3/+4//4+#'/+.'0"'!

:&""#$%&'(7#'+#."0669'4$'.((4+./&'+#3/.4+&'!',4+./&',."'<HIH'."'CBBH'! K;

.**+&330)./0-.)#$/#')'J'L'<C2'.130,#'(&)*+#3.?'."".'"4$%7#66.'-.'.%%04$/&'0"'(.)*.$0"#'(7#')034+.'(0+(.')'

J2'!

$#':."6.$0A

34""#'(.+.//#+03/0(7#'.+(70/#//&$0(7#2'340'*+&1"#)0'"#%./0'."".',./.60&$#',#"".'(&3/+460&$#'#'."".'(+&$&"&%0.',#0'

''!

#3#$/.'!

/#'."".'$.-./.'(#$/+."#'#'0"'(40'*0.$&'/#++#$&2'-&"/./&'.'!'

,#//.'6")6'8*@;)*6'8#!""!"&"/+#'.'

! !!

#"#' 3(7#,#' 34# CCCA(*6'8)6(*/(A)*+

=;''

/#++#$&;'F4//#'"#'.*#+/4+#'3&$&'3&-+.3/./#',.'/+#'.+(7#/!!

/#2' (&)#' /4//#'D4#""#' 34"' "./&'$&+,?' ."' 3#(&$,&'*0.$&'

*0".3/+0$0',0'+#0)*0#%&'.$(7#'(&$',#(&+.60&$0'3(&"*0/#;'

727;8,72*(8#+&).$#2'30)0"0'.,'."/+0'-03010"0'$#"".')4+./4+.'#3/#+$.;'M#')4+./4+#'7.$$&'

!

M#'*.+#/0'#3/#+$#',#"".'(70#3.'3&$&'0$'*0#/+.)#2'(0&/!!

' 0$' "./#+060' (&$' ."(4!

I !

$.-./.;

G/)*-(#98""(#6'-87(#9-#!<*8(E#9(""8#)*-+-,-#("#0HI#786)")J'!'N&+$#+03'G;2'!"#J)>(,-6)#-,#/8**(#9K%*92-,)

='-878# *)>(,-6'8# 6(,(<87(,8# 6),# 6(>;(,-"8# -,#L(66-(/(2'0$'!"#*)>(,-6)#

A'!':."6.$0'5;2#M8#6'-878#6),#6(>;(,-"8#-,#L(66-(/(#,8""(#9-)687-#9-#!<*8(E#,2)<8#"8//2*8#8#(6N2-7-.-),-B#/*(#(,("-7-#98+"-#8"8<(/-#8#-,/8*;*8/(.-),8#98""8#L),/-#72-#*8@7/(2*-

M(# <-(# O*(,6-+8,(# -,# =(,(<878

P),2>8,/-#9-#(*6'-/8//2*(#*)>(,-6(#98""(#G8**(#9K!<*8(B'0$#QR)""8//-@,)#GF%?%SB#$;'<K!<J2'<HAB!A<2'**;<KK!<J<;

!'3&*+#"#-./&'!'30'/+&-.'$#"'

!(#',0'03(+060&$02'.')#$&'(7#'30'/+&-0$&'34"'"./&'0$/#+$&'

!' (&)#' 3/0*0/0'!" ".3/+#' (&$'!

$.' &' ."/&)#,0#-."#;' M.' *+#3#$6.' $#"".' )4+./4+.' ,0'!

!

Fig. 2 - pianta della chiesa. [Irene Balzani, Tesi di Laurea, Politecnico di Torino, a.a. 2018-2019]

Fig. 3 - particolare dei rocchi in facciata. [Foto M. Marnetto GAT]

Gruppo Archeologico Torinese Anno XXXIV - N. 1 - Dicembre 2019

16

"#'34#',0)#$30&$0',0'(0+(.'()'HB'L'<=B'O+0(."(.$&'0$'!

-0)#$/&',#"".'(70#3.2'&+.'(&*#+/.',.'4$&'3/+./&',0'(#!'H;

!,.%%0&'*+#33&'0"')4+&'*#+0)#/+."#'34,'(7#'7.'+0"#-./&'+#3/0',0'3#*&"/4+#'/#++.%$#?'".'6&$.'$#(+&*&".+#'3#)!

*+#34)010")#$/#'4$'(0)0/#+&'.$$#33&2'(&)#'#+.'.10!

!!

<B;'''!

!3/+40/&'$#0'+#3/.4+0',#%"0'.$$0'@&-.$/.',#"'3#(&"&'3(&+!

-&"/.'.'3#)0(./0$&2'(&*#+/.',.'4$'*#3.$/#'/#//&'0$'")78;'

H'!':."6.$0'52'&*;'(0/./.'."".'$&/.'A2'*;'<B<;

?)""8,+)#T#G),9(++-#,8""(#6'-87(#98-#GGA#F-8/*)#8#F()")#9-#F877(,)

!/&'".*0,#&')&"/&'.$/0(&'!"*+&1.10")#$/#',0'/+.$3#$$.'!"(&$'4$',03#%$&'%#&)#/+0(&'.'+#/0(&"&;M.'(70#3.'! !$.)#$/#'!"&+.' (&$3#+-.' 34""#' *.+#/0')0$0)#' /+.((#' ,0'

!/#+#33.$/0;'M#'*0//4+#'3&$&'3/./#'+#3/.4+./#'$#"'CBBI'#"0!

!

!

(#$/+."#2'(&)*+#3#'"#').$0'(7#'.-+#11#+&'*&/4/&'+#%!

*&+/.',#""#'3(.+*#'.'*4$/.?'/."#'.110%"0.)#$/&'*&/+#11#'(.+.//#+066.+#'4$'-#3(&-&;'''

!

%#&)#/+0(.'10.$(.'#'$#+.'!.)10/&'/.+,&'%&/0(&'!"(&)*.0&$&',4#'3.$/0',0'(40'*+&!

!

3&$&')#%"0&'"#%%010"0<<;'''

:.//03/.'(7#' 0$,&33.'4$.'(&+/.'*#""#'.$0)."#2'3(&""./.'

3(."6&2'7.'4$.'(&+/.'1.+1.'#'(.*#""0'"4$%70'10&$,0;'F0#!$#'$#"".').$&'30$03/+.'4$',03(&'+&33&2'(7#'".'G70+.",#"!"&'0$/#+*+#/.'!!

!!

".').$&',#3/+.2'".(4$&3.2'3#)1+#+#11#'.-#+#'/#$4/&'4$'

!

*&/+#11#'#33#+#'3/./.',0*0$/.'$#"".'34.').$&',#3/+.'#,'

!.((&3/.)#$/&'(&"':.//03/.'30'+0/+&-.'0$'

!!

-#$0-.$&'3*#33&'3&-+.,0*0$/0'.'/#)*#+.'! !

@/(#-,#F877(,)#9-#?)""8,+) #?)""8//-,)#7/)*-6)#<8*68""878B#**;'JH!AH;

Fig. 4 - A!resco con Santi non identi"cati.

Gruppo Archeologico TorineseAnno XXXIV - N. 1 - Dicembre 2019

17

)#$/#'30',#/#+0&+.'!

" "43.-.'$&$'3&"&'*.+/0+#2').'.$(7#'0$D4.+/.+#'(&$'D4#"".'

! !'.'(.43.'!

Q!,N2(*/(/)E#,8"#0I#8#UIB#9K(..2**)B#(""(#/)**8#9K)*)B#(;8*/(#9K(*+8,/)V#6)""(#R)*92*(#6)>;)7/(#9K(*@+8,/)#8#9-#*)77)# V#,8"#3I#8#DIE#/*-,6-(/)#9-#*)77)#8#9K(*+8,/)# SA

!

'

!

(.*0/&"&',#"".'(.//#,+."#'#',#"".',0&(#30'#*&+#,0#3#;

!%$.'*0//&+0(.2' .$(7#' 0' +#3/.4+0'7.$$&'#-0,#$60./&',4#'

!!

+#2' +#$,#' 0$')&,&'.((4+./&',#//.%"0'D4."0' 0' *#"0',#""#'

!

%,+8"(#=*)7/(

cell. 388.800.40.94segreteria@archeogat.itwww.archeogat.it

Fig. 5 - A!resco con san Giovanni Battista e sant’Antonio

Fig. 6 - Stemma, particolare

Consulta i nostri orari di apertura sul web

Via Santa Maria 6/e - 10122 TorinoTel. 388.800.40.94 - segreteria@archeogat.it

sito Web: www.archeogat.it

Vieni a trovarci !I soci del GAT ti aspettano per farti conoscere l’associazione e i suoi programmi.

Ci puoi trovare in:

Per tenere sott’occhio i nostri programmi, gli aggiornamenti, le attività, le iniziative, gli scopi sociali e molto altro…

gruppo.archeologico.torinese

gruppo_archeologico_torinese

@archeogat

Instagram

Facebook

Twitter

&ArcheologiaVolontariato

Iscrizione al GAT(durata annuale)

L’iscrizione comprende anche la copertura assicurativa per tutte

le attività svolte con il GAT e con organizzazioni analoghe con

le quali esistano accordi specifici

Soci ordinari E 35Familiari E 30Meno di 26 anni E 30Meno di 18 anni E 27

Modalità di iscrizione:

in Sede (vedi più in basso) oppure tramite versamento o bonifico bancario

cod. IBAN: IT 41P03 35901 6001 00000 136890

Chiunque, compilando la scheda di adesione e versando la quota sociale annuale, può iscriversi al Gruppo Archeologico Torinese (GAT).

Diritti e doveri del socio, in sintesi:

ve condividere gli scopi sociali dell’Organizzazione, espressi nello Statuto;

presta la sua opera in modo volontario e gratuito, non avendo particolari obblighi di frequenza e contribuendo alle attività sociali secondo la sua personale disponibilità di tempo;

“Taurasia”;

ha diritto a ricevere in omaggio una pubblicazione tra quelle pubblicate dal GAT o comunque messe a disposizione dalla Segreteria;

partecipare a tutte le iniziative e le attività organizzate dal GAT (ricerche sul territorio, corsi, conferenze, visite guidate, uscite e viaggi culturali, mostre, seminari e quant’altro);

partecipare alle iniziative di tutela e valorizzazione del patrimonio archeologico e monumentale promosse dal GAT;

usufruisce della copertura assicurativa per infortuni e responsabilità civile durante tutte le attività organizzate e svolte nell’ambito del GAT.

GRUP

PO ARCHEOLOGICO

T O R I N E S E odv

GRUP

PO ARCHEOLOGICO

TO R I N E S E odv