Periodico 15_196

Click here to load reader

  • date post

    29-Feb-2016
  • Category

    Documents

  • view

    217
  • download

    0

Embed Size (px)

description

Periódico de información general con temas de interés para los habitantes de Bucaramanga y su área metropolitana.

Transcript of Periodico 15_196

  • En conflicto explotacin minera en Santurbn

    Pgina 4

    El Banrepblica, un banco rico en cultura

    Pgina 13

    Conductores y peatones se disputan las vas

    Pgina 2

    El Atltico Bucaramanga sigue en descenso

    Pgina 11

    Debido a una posible reforma al sistema de regalas en el pas, alcaldes y gobernadores piden que el gobierno no les disminuya el rubro por concepto de explotacin de recursos no renovables. Pero al debate salen a relucir casos de corrupcin y manejo indebido del dinero, mientras que en las Entidades Territoriales que lo reciben hay altos indices de pobreza, como es el caso de Puerto Wilches, en donde 5.900 personas viven en la miseria, a pesar de que slo en 2009 recibi $7.586 millones por concepto de regalas. El Departamento Nacional de Planeacin reporta 503 casos de irregularidades en 26 de los 28 municipios que reciben el pago de esa compensacin en Santander. / FOTO DIANA CANTILLO

    Pgina 8

    Regalas

    Bucaramanga Metropolitana, del 22 de noviembre al 5 de diciembre de 2010ISSN 1657-9925 / No. 196, Ao 9 / Publicacin quincenal

    www.unab.edu.co/periodico15

    La ciudad vivebajo la lupa

  • 2 Bucaramanga, del 22 de noviembre al 5 de diciembre de 20102

    Director Javier Sandoval [email protected]

    Periodistas Diana Cantillo, Aura Castellanos, Laura Rojas, Carolina Serrano, Carlos Serrano

    Colaboradores Luis Jos Galvis, Ricardo Jaramillo P.

    Diseo y diagramacin Damos Soluciones

    Publicacin realizada por la Oficina de Comunicaciones y Prensa UNAB y la Facultad de Comunicacin Social y Artes Audiovisuales de la Universidad Autnoma de Bucaramanga.

    Rector Alberto Montoya PuyanaVicerrectora acadmica Eulalia Garca BeltrnVicerrector administrativo y financiero Gilberto Ramrez ValbuenaDecano de la Facultad de Comuniacin Social Ivn Daro Montoya Osorio

    Correo para los lectores y [email protected]

    Comunicaciones UNABCalle 48 No. 39-234 BucaramangaTelfono (7) 6436111 Ext. 615. Fax (7) 6436111 Ext. 386

    Versin Digital

    www.unab.edu.co/periodico15

    8.000 ejemplares gratuitos

    Transporte

    Maneje en Bucaramanga si se atreve!Peatones y conductores que transitan por las calles de la ciudad se enfrentan a varios factores que han desmejorado la posibilidad de movilizarse de manera gil y segura.

    Por Laura [email protected] dificultades para desplazarse en Buca-ramanga aumentan a diario. Algunas de las causas de esta situacin son la deficiencia de las vas, el deterioro de la malla vial, la insuficiente iluminacin de las carreteras, el aumento del nmero de vehculos y motos que se matriculan anualmente en el rea metropolitana y las construcciones que obstruyen o bloquean zonas destinadas al flujo vehicular.

    De acuerdo con las cifras de la Direc-cin de Trnsito en Bucaramanga y su rea metropolitana transitan actualmente ms de 349.982 vehculos. Entre ellos figuran 101.475 automviles, 16.790 camperos, 32.112 camionetas, 6.206 buses y micro-buses, 17.703 vehculos de carga y 175.576 motocicletas.

    Segn el director de Trnsito de Buca-ramanga, Julio Enrique Avellaneda Lamus, otro de los agravantes en el tema de mo-vilidad es la falta de cultura ciudadana y sentido de pertenencia de los bumangueses. Atribuy gran parte de la problemtica al incumplimiento de las normas de trnsito y la minscula fiscalizacin de los entes reguladores del trfico vehicular. La falta de recursos destinados al control de la movili-dad hace que sea insuficiente la cantidad de agentes de trnsito requeridos en las calles. Durante cada turno estn en servicio 12 alfreces distribuidos en los 500 kilmetros de va que tiene Bucaramanga.

    Lesivo para la economaUna de las medidas destinadas a mejorar el problema de movilidad de la ciudad es el pico y placa, sin embargo, la falta de planeacin de la misma hace que los resul-tados de su aplicacin no sean ptimos. El vicepresidente del departamento de Desa-rrollo e Inversin Regional de la Cmara de Comercio de Bucaramanga, Flix Jaimes Lasprilla, seal que en Bogot fue demos-trado con cifras que sectores econmicos correspondientes a lugares como estaciones de servicio, almacenes de respuestos y parqueaderos, presentaron una disminu-cin de utilidades hasta del 26% cuando fue impuesto el pico y placa. Explic que para analizar el problema -la inmovili-dad- es necesario partir de la realidad que responde a la bsqueda de las razones por las cuales es necesaria una solucin mltiple que incida en el mayor nmero de causas. Jaime Lasprilla dijo que es necesario com-probar si la medida es eficiente o no. Para que funcione de la mejor forma se requiere aplicar un pico y placa puntual, es decir, en los sectores de mayor congestin y a los autores directos de la misma, no a toda la comunidad. Calific de hereja el hecho de afectar con esta medida (de la manera en que fue planteada hace un par de meses en la que se propona desmovilizar por un da los vehculos) a las personas que viven del salario diario generado por acarreos, servicio de encomiendas y otros similares.

    Una de las soluciones p lanteadas por e l grupo de especialistas c o n s u l t a d o p a r a modificar el pico y placa fue la creacin d e u n i m p u e s t o voluntario anual de 200 mil pesos que pagaran las personas que qu is ieran ser eximidas de la medida. El dinero recaudado servira para fortalecer el control de las vas. / FOTO LAURA ROJAS

    Recalc que para hacer de la medida una opcin eficiente y eficaz hay que tener en cuenta: 1. Las reglas deben ser de ca-rcter metropolitano ya que la ciudad est conformada por cuatro municipios, 2. Hay que estudiar la posibilidad de contraflujos en algunos sectores, 3. Es necesario mejorar la sealizacin y el estado de las vas, 4. Prohibir las ventas y limosnas en los sem-foros y 5. Aumentar el nmero de alfreces en funcin de agilizar la circulacin y no de castigar a los infractores.

    Tapar huecos es ms baratoPese al mal estado de la malla vial, la admi-nistracin municipal le apuesta a los proyec-tos macro para mejorar la movilidad. Segn los datos de la Secretara de Infraestructura de Bucaramanga, en el presupuesto de este ao fueron destinados 3.500 millones de pesos para el mantenimiento y mejoramien-to de las vas. Un kilmetro de va vale mil millones, para recuperar la malla vial de la ciudad, cuyo deterioro equivale al 90% de su extensin, seran necesarios alrededor de 450 mil millones de pesos.

    Actualmente la Secretaria de Infraes-tructura est en un proceso de adjudicacin de una licitacin por 13 mil millones de pesos, stos seran destinados al mante-nimiento de un porcentaje de los sectores afectados. El coordinador de vas de la Secretara, dgar Bayona Flrez explic: La adjudicacin est para estos das. Est en periodo de observacin y seguimiento y si es aprobada esperamos legalizar el contrato de inmediato y empezar a mejorar algunas vas a finales de noviembre. Los 13 mil millones del contrato de la licitacin equivalen al 2,9% de la inversin necesaria para recuperar las vas de la ciudad.

    Falta voluntad y culturaUna de las circunstancias con mayor re-

  • 3Bucaramanga, del 22 de noviembre al 5 de diciembre de 2010 3Tansporte

    Eficiente: Sacar de circulacin la mayor cantidad de vehculos posible durante los periodos cortos (picos en la grfica) en los que hay mayor circulacin vehicular.

    No eficiente: Sacar de circulacin pocos carros durante todo el da (los valles son los espacios de la grfica en los que el trfico es bajo y continuo). Esto afectara a taxistas y otros transportadores.

    Fuente: vicepresidente del departamento de Desarrollo e Inversin Regional de la Cmara de Comercio, Flix Jaimes Lasprilla.

    Fuente: Instituto Nacional de Medicina Legal, Ministerio de Transporte

    levancia en este problema es la falta de iniciativas dirigidas a promover el buen uso de las vas y el espacio pblico. En ciudades como Medelln y Bogot la Polica es la institucin que se encarga de controlar el trfico en las vas, vigilar que las normas de trnsito sean acatadas, agilizar el flujo vehicular y levantar comparendos. El di-rector de la Polica Metropolitana de Buca-ramanga, brigadier general Yesid Vsquez Prada declar: No s a quin le conviene que la Polica est o no est en el trnsito. Eso es de carcter poltico. Nosotros hemos ofrecido la posibilidad de encargarnos del trnsito ante la evidente falta de recursos de esa organizacin pero siempre la propuesta ha sido rechazada.

    Este ao, la Federacin Nacional de Comerciantes (Fenalco) seccional Santander realiz un estudio de movi-lidad con el fin de generar campaas y estrategias que se puedan desarrollar en la zona metropolitana y que mejoren los problemas de desplazamiento, no obstan-te, el general Vsquez revel que a la socializacin de los resultados no asisti ningn representante de la administra-cin municipal. Los nicos que llegaron fueron empresarios del sector privado y el alcalde de Girn.

    Cuando una ciudad implementa una medida o sistema de transporte requiere de mucho tiempo de estudio del caso, anlisis de la situacin y diseo de la solucin. El Ingeniero especialista en sistemas de transporte de la Universidad Tcnica de la Repblica Checa en Praga, Miroslav Svtek expuso que el sistema de transpor-te de las ciudades debe estar diseado de acuerdo con las principales instituciones de la sociedad. Esto quiere decir que las rutas de transporte masivo y las vas de-beran comunicar a las iglesias, hospitales, entidades del Estado, estaciones de polica o vigilancia y centros educativos. Seal tambin que el gobierno est en la obligacin de generar soluciones de movilidad para los ciudadanos. Una de las partes ms importan-tes de esta labor es in-corporar sistemas de transporte funcionales y modernos y educar a los ciudadanos para que en-tiendan la importancia de los mismos, si esto ocurre es ms probable que la ciudada-na acoja las imposiciones concebidas por el Estado. La promocin del sistema de transporte y el fcil acceso al mismo (economa y entendimiento) son la com-binacin idnea para iniciar un proyecto

    Fuente: Instituto Nacional de Medicina Legal, Ministerio de Transporte*Proceso: Direccin de Investigacin - Corporacin Fondo de Prevencin VialLos datos corresponden a muertes y heridos ocasionados por accidentes de trnsito.

    como el de Metrolnea de manera exitosa, afirm Miroslav.

    La venta de comidas en zonas de alto flujo vehicular, la ubicacin de vehculos en el espacio pblico, el incumplimiento

    de las normas de trnsito y la falta de conciencia, tolerancia y cultura ciu-dadana de los usuarios tambin se suman a los inconvenientes en el tema de movilidad.

    O t r o p r o b l e m a es que las autoridades deben ser rigurosas a la hora de expedir las licencias de conduccin. Yo tengo un amigo que es ciego y tiene pase para manejar carro y moto.

    En Estados Unidos le mandan a uno el Cdigo de Trnsito y es obligacin apren-derlo. Tambin es obligatorio presentar un examen escrito y uno prctico, expres Jos Antonio Parra Celis, conductor de automvil y moto.

    Las rutas y las vas de transporte masivo deberan comunicar

    a las iglesias, hospitales, entidades

    del Estado, estaciones de polica o vigilancia y centros educativos

    La falta de respeto de algunos conductores a las normas de trnsito, comportamientos contrarios a la cultura ciudadana y la ausencia de autoridad son algunas de las causas del desorden val en la ciudad. / FOTO LAURA ROJAS

  • 4 Bucaramanga, del 22 de noviembre al 5 de diciembre de 20104 Medio ambiente

    Hasta ahora la explotacin minera en la regin se realiza de forma artesanal. Si se autoriza la explotacin a cielo abierto se utilizar la tcnica de lixiviacin por cianuro. De acuerdo con Orlando Beltrn una dosis de cianuro sdico del tamao de un grano de arroz mata a una persona. En angostura se utilizaran 40 toneladas diarias de cianuro, equivalente a 1.200 toneladas de cianuro al mes, durante 15 aos. /FOTO OSCAR GARCA

    Por Aura [email protected] vida y la muerte yacen en el corazn del pramo de Santurbn localizado a 57 kil-metros de Bucaramanga, en el municipio de California.

    La fbrica de agua de los Santanderes es considerada por los ambientalistas el motivo de la lucha por la vida. El oro y la plata enterrados representan una amenaza de muerte al ecosistema de ser explotados a cielo abierto como pretende hacerlo la com-paa canadiense Greystar. As lo expresan defensores del agua, ingenieros ambienta-les, sindicatos y veedores ciudadanos que velan por la conservacin de la naturaleza de Santander.

    El pramo de Santurbn, ubicado a 3.700 metros sobre el nivel del mar, en la zona limtrofe de los Santanderes tiene alrededor de 85 lagunas, 441 hectreas de turberas (terrenos pantanosos) asociadas a las lagunas, nacimiento de la cuencas del ro Zulia y el ro Lebrija del que brotan los ros Surat, Oro, Fro, y Tona, de acuerdo a los datos que maneja La Corporacin Autnoma Regional de Norte de Santander (Corponor).

    El Santurbn produce el agua necesaria para una poblacin actual de 2.2 millones de personas ubicadas en los municipios que conforman las areas metropolitanas de Bucaramanga y Ccuta y 20 municipios ms, segn el documento Conflicto y Agua caso Santurbn de Corponor.

    Habitantes silenciosos como el oso de anteojos, el cndor, la danta de pramo, robles, frailejones y romeros forman parte de la biodiversidad del Santurbn.

    Este sistema ecolgico se encuentra ame-nazado por el desarrollo de la minera a cielo abierto que propone el proyecto Angostura de la multinacional Greystar, que actualmente espera licencia ambiental para explotar el oro y la plata que se encuentra en la zona.

    Colombia apenas tiene el 1,7% de pramo en su territorio y eso es el 60% de todos los pramos del mundo. Por eso debemos luchar con todas las instancias jur-dicas, tcnicas y cientficas, para lograr que el Ministerio del Medio Ambiente niegue la licencia. El pramo es muy frgil. La cordillera oriental alberga en sus pramos ms de 500 especies de flora de las cuales el 15% son endmicas, es decir, no se dan en ninguna otra parte del mundo, argument Orlando Beltrn Quesada, representante de la Asociacin Nacional para la Defensa de los Animales y la Naturaleza (Adan) y abierto opositor al proyecto Angostura.

    La compaa lleva alrededor de 15 aos trabajando en el proceso de exploracin, en el cual ha adquirido ocho ttulos mineros que cubren aproximadamente 30 mil hec-treas distribuidas entre los municipios de California, Vetas, Surat, Tona y Matanza. De aprobarse la licencia, el proyecto se

    Explotacin minera a cielo abierto en California, Santander

    Proyecto Angostura: oportunidad o amenaza?El proyecto Angostura que pretende sacar 511 mil onzas de oro y 2,5 millones de onzas de plata anualmente durante los prximos 15 aos a partir de 2011, traer impactos no slo econmicos, sino ambientales y sociales.

    realizar en 1.100 hectreas, de las cuales 575 se ubican dentro del Santurbn.

    Sergio Guerra, ingeniero civil espe-cialista en el rea sanitaria y ambiental explic en qu consiste la explotacin a cielo abierto: Es la extraccin de roca y de la capa superior de suelo en la parte alta de una montaa con el fin de lograr acceder al mineral que se encuentra en su interior.

    Teniendo en cuenta las condiciones medio-ambientales del Pramo, el ingeniero Guerra asegur que la explota-cin a cielo abierto tiene un impacto severo y no mitigable.

    El aguaAdems de las conse-cuencias que traera para el ambiente en trminos de reduccin de flora y fauna, el agua es la principal preocupacin de los que se oponen a la explotacin minera a cielo abierto. Para el ingeniero agrnomo Lus Carlos Estupian, el proyecto de minera que se va a instalar

    en la cabecera de las quebradas Angostura y Pez, afluentes del ro surata, pondr en riesgo la calidad y la cantidad del agua que abastece al Acueducto Metropolitano de Bucaramanga (AMB): Para su desarrollo van a generar un consumo de agua muy alto. Hay comparativos que establecen que el consumo de agua diario

    del proyecto es el equivalente al de una familia durante 20 o 30 aos. Otros dicen que el requirimiento de agua de Angostura equivale al que diariamente recibe una ciudad de 600 mil habitantes, es decir que le est quitando la posi-bilidad futura de abastacerse de agua a 600 mil personas.

    En poca de verano, de acuerdo a todas las cifras que ha manejado histricamente el Acueducto de Bucara-manga se evidencia que la

    demanda por agua en el ro Surat, dentro del acueducto se dispara a un 50%.

    Por su parte, el sindicato de trabajadores del Acueducto Metropolitano Sintraembs, que velan por defender el agua, en la vocera de Luis Jess Gamboa, expresan su preocu-pacin por el uso del cianuro, que segn la

    multinacional sera de 40 toneladas diarias: El transporte del cianuro se va a hacer por la carretera Bucaramanga-Berln-Vetas-Angostura. Un accidente afectara la cabecera del ro Tona o el Charta e inmediatamente contaminara el agua y causara efectos irreversibles.

    Para el ingeniero ambiental Sergio Guerra, resulta paradjico que mientras en Europa se prohibi el uso del cianuro en las explotaciones mineras a partir de 2011, en Santander se utilizarn 40 toneladas diarias.

    Sin embargo, Amrico Delgado, Super-intendente de metalurgia de la Greystar dijo que garantiza que el cianuro no afectar el agua y explic el proceso para tratar el mate-rial: El proceso de la lixiviacin de pilas es un sistema aislado que est impermeabiliza-do y lo que hacemos es recircular la solucin cianurada todo el tiempo. Solamente cuando tenemos exceso de lluvias es que vamos a descargar y para garantizar que no tenemos descargas con cianuros tenemos una planta de tratamiento.

    Las pilas de lixiviacin son unas montaas de 180 hectreas a ms de 3.000 metros de altura dentro de las cuales se

    Mientras en Europa se prohibi el uso del cianuro

    en las explotaciones mineras a partir de 2011, en Santander

    se utilizarn 40 toneladas diarias

  • 5Bucaramanga, del 22 de noviembre al 5 de diciembre de 2010 5Medio ambiente

    El pramo de Santurbn tiene una extensin de 40 mil hectreas de bosques y vegetacin. Su diversidad est representada en especies biolgicas como el cndor, el oso de anteojos y especies nativas de flora como el frailejn y el roble. /FOTO OSCAR GARCA

    Greystar solicit licencia para explotar:239 toneladas de oro1.073 toneladas de plata

    Lo que ut i l izar para explotar40 toneladas diarias de cianuro230 toneladas diarias de Anfo

    C a p i t a l i n v e r t i d o e n exploracin 100 millones de dlares

    Toneladas de suelo dina-mitadas1.075 millones en la primera fase.

    El pasado 18 de noviembre organizaciones por la defensa del agua, sindicatos, gremios y ciudadanos realizaron una marcha para pedir a las autoridades ambientales que no se autorize la explotacin a cielo abierto en el pramo de Santurbn. /FOTO PASTOR VIRVIESCAS GMEZ

    vierte 1 milln 100 mil toneladas de tierra y roca molida con cianuro. De haber un movimiento ssmico o una lluvia fuerte podra desbordarse y contaminar las aguas, manifest el ingeniero Agrnomo Estupian.

    En este punto Orlando Beltrn se refiere a los accidentes que ya ha ocasionado el pro-yecto Angostura en su fase de exploracin: Est el ejemplo de la irresponsabilidad de la Greystar cuando el 24 de abril de 1997 la Cdmb le pidi que explicara los descuidos en el movimiento de tierras que provocaron un vertimiento accidental de cianuro en la quebrada Pez. Igualmente le pidi que dejara de enviar los lodos de perforacin a la quebrada Pez, pues estaban cayendo directamente a esa fuente de agua.

    Lo anterior hace parte del expediente sancionatorio que adelanta la Cdmb contra la Greystar por contaminacin ambiental. Actualmente cursan tres procesos similares, de los cuales fall uno y le cost a la empresa canadiense una multa de 60 salarios mnimos legales mensuales vigentes, lo que equivale a 30 millones de pesos.

    Si el proyecto se llega a dar, en 15 aos tendremos un panorama desrtico, una poblacin sumida en miseria y un Santander desvalorizado por falta de agua, expres Jos ngel Meja, miembro del Comit Para la Defensa del Pramo Santurbn.

    Impacto socialAlgunos habitantes de California creen que si la Cdmb declara como reserva la zona del pramo, los pequeos mineros tampoco podran explotar oro y les tocara desplazarse a buscar trabajo en otro lugar.

    Gladys Prez (nombre modificado por solicitud de la fuente) tiene miedo de hablar con la prensa. El mismo miedo que siente de que la saquen de sus tierras de no ser aprobada la licencia ambiental para la mul-tinacional. Su esposo Efran Moyano man-tiene a la familia desde hace ms de 15 aos trabajando como minero. Se gana el mnimo y segn l le basta para la manutencin de sus 4 hijos. A pesar de que l no se ver be-neficiado laboralmente por la Greystar s est de acuerdo con que le otorguen el permiso a la compaa para explotar el oro.

    Hctor Julio Moncada Rojas, hijo de California se ha desempeado en la minera tradicional desde hace 24 aos. Actualmente trabaja para la empresa minera Trompetero. l como muchos otros miembros de su familia ven en la Greystar una oportunidad de progreso tanto econmico como social. Apoyamos a la Greystar porque da trabajos. En cambio la Cdmb no nos deja trabajar,

    opina el hombre.Marnela Delgado, habitante de Vetas no

    cree que la Greystar sea una amenaza para el agua y el ecosistema de la regin: Con la llegada de la empresa canadiense va a haber ms inversin y ms trabajo. Adems ellos se han comprometido a cuidar el agua y el ambiente.

    A su vez, mar Rojas, minero de Cali-fornia expresa la preocupacin que ronda su hogar si la Cdmb declara la zona de pramo como rea protegida: Si eso lo declaran reserva natural ni los campesinos van a poder trabajar la tierra. Adems siempre hemos trabajado con el cianuro y nunca le ha hecho dao a nadie.

    Orlando Beltrn se refiri a estas familias mineras y no mineras que llevan genera-ciones sobreviviendo de la explotacin de las riquezas del paramo: Las comunidades ancestralmente han vivido de la minera, muchos de ellos abandonados por el Estado colombiano y la Cdmb. Proponemos que ellos, por conservar el paramo, el ecosistema y el agua, disfruten de compensacin.

    Quienes se empean en defender el agua y la naturaleza como Luis Jess Gamboa del Sindicato Sintraembs y el ingeniero Luis Carlos Estupian, dicen que la explotacin minera en grandes proporciones trae consigo otros problemas sociales como la prostitu-cin, el alcoholismo y resaltan uno en espe-cial: La gente se fue de Surat y matanza y el caf se est cayendo. No hay quin siembre frijol y es muy difcil conseguir un obrero para hacer trabajos agropecuarios, que es lo que genera comida. Est en juego la supervivencia de la regin.

    Parte jurdicaEl artculo 3 de la Ley 1382 de 2010 prohbe el desarrollo de la actividad minera en los pramos. Y de acuerdo a la lnea Humboldt, la delimitacin de pramo vara entre 3.000 y 3.200 metros por encima del nivel del mar. Este es uno de los argumentos de los ambientalistas para que se niegue la licencia de explotacin a la compaa.

    La veedura La Lupa, conformada por ciudadanos certificados como vigilantes ante la Personera Municipal de Bucaraman-ga, se pronunci a travs del abogado Sal Ortiz Barrera, quien considera que la Cdmb debe acogerse al principio de precaucin establecido en el ley 99 de 1993 que esta-blece que cuando no exista certeza cientfica de que se pueda causar daos irreversibles al sistema ecolgico, a la vida de los seres humanos en un rea donde se vaya adelantar un proyecto, la autoridad ambiental se debe abstener de dar la licencia.

    El director encargado de la Cdmb, Carlos Ovalle dijo que se abstienen de dar declara-ciones, pues la posicin de la corporacin sera expresada el 21 de noviembre (dos das despus del cierre de edicin) en la audiencia pblica que se realizar en California.

    El gerente del Acueducto Metropolitano de Bucaramanga, Frank Mutis Caballero dijo que no expresara su posicin sobre la aprobacin del proyecto Angostura hasta que llegue a un acuerdo con la junta directiva de la empresa.

    Por ahora, la vida y la muerte, el agua y el oro, seguirn siendo la preocupacin de los defensores de la naturaleza y la esperan-za de los habitantes de California que ven en la empresa el sustento de sus familias.

    Frente a todos los cuestionamientos que hay sobre el proyecto Angostura, 15 habl con Luis Guillermo Laserna, gerente de asuntos pblicos de la compaa.

    Cul es el principal que le dejar a la regin la explotacin en Santurbn? California y Vetas son dos municipios mineros por excelencia desde antes de la Colonia. Esta es la primera vez que se pro-yecta una explotacin a cielo abierto con alta tecnologa y con una gran inversin. Los beneficios son muchos: por un lado est el empleo que conlleva un proyecto de estas dimensiones. Durante la construccin se requerirn 1.500 empleos directos y durante la explotacin de la mina 860 empleos directos. Siempre hay que multiplicar por cuatro, que son los empleos indirectos que se generan en torno al Proyecto. Eso por un lado. Pero por otro tambin tenemos que hablar de regalas. Angostura generar entre 225 y 250 millones de dlares durante los 15 aos de vida de la mina. Eso para un municipio que solo tiene un presupuesto de 1.500 millones de pesos anuales es significativo. Tenemos un convenio con La Corporacin Financiera Internacional (IFC, por sus siglas en ingls) del Banco Mundial, que opera la Cmara de Comercio de Buca-ramanga, para trabajar en el fortalecimiento institucional en el manejo de regalas y en desarrollo de veeduras ciudadanas. Desde ya estamos ocupndonos de que la gerencia de las regalas, cuando lleguen, sea efectiva. La riqueza del subsuelo se convierte en un bien social cuando se hace una explotacin con sostenibilidad. Qu pasar con la pequea minera?La minera a pequea escala se seguir desarrollando en torno a la grande, slo que se beneficiar de la transferencia de conocimiento y de tecnologa para optimizar los recursos y proteger ms eficientemente el medio ambiente. Greystar estar muy cerca de este tipo de minera.

    Cunta gente de la zona ser empleada por la Greystar? La empresa ha dado prioridad a la gente de la regin. No menos del 80% de la fuerza laboral de Greystar ha sido de la zona. Se-guiremos con este compromiso. De hecho estamos preparando a nuestros trabajadores para ser la fuerza laboral privilegiada en la

  • 6 Bucaramanga, del 22 de noviembre al 5 de diciembre de 20106 Medio ambiente

    Luis Guillermo Laserna, gerente de asuntos pblicos de la Greystar Resources Ltda explic que el proyecto Angostura no afectar ni la cantidad ni la calidad del agua que consumen los bumangueses. /FOTO AURA CASTELLANOS

    El municipio de California tiene alrededor de 1.800 habitantes, los cuales tienen como fuente principal de ingresos la explotacin del oro. /FOTO OSCAR GARCA

    etapa de explotacin. Hemos hecho alianza con el Sena para trabajar en la formacin de la gente de la regin. En los prximos dos aos intensificaremos estos programas para incluir a personas de Vetas, Surat, Berln y Matanza, adems de los californianos.

    Cul es impacto econmico para la regin?Aparte del empleo y los negocios que se generan en torno a un proyecto de estas caractersticas, se fortalece la infraestruc-tura vial, se genera un efecto neto positivo sobre el medio ambiente y se crea un polo de desarrollo para Santander. Mire usted que ampliaremos la va Berln-Vetas y cons-truiremos un tramo importante entre Vetas y Angostura en California. Aqu habr una inversin de 40 millones de dlares para beneficio no solo de Greystar sino para toda la regin. El potencial ecoturstico de la regin se fortalecer y se podrn concretar proyectos en este campo. De tal manera que son muchos los beneficios econmicos.

    Cmo contribuye el proyecto Angostura al desarrollo social de los habitantes de California y Vetas?De hecho durante la exploracin ya ha habido desarrollo. Han llegado nuevas empresas exploradoras que generan empleo y un potencial desarrollo al llegar la explo-tacin. La gente est ms preparada, tiene mejores condiciones de vida, la seguridad ha mejorado, hasta el punto de poder decir que all hay un remanso de paz. Hubo una poca nefasta en la que los grupos subver-sivos dominaban la regin. Desde el 2003 hay control total del Estado y mucha tran-quilidad y progreso.

    Cunto dinero generar la explotacin del oro y plata en Santurbn? Angostura producir 511 mil onzas troy de oro anualmente y 2 millones 500 mil de plata. La produccin nacional es de un milln quinientos mil onzas de oro al ao. Eso significa el 25% de la produccin total del pas. La Empresa ha invertido 150 mi-llones de dlares durante estos quince aos y se prepara para invertir 1.000 millones de dlares en la construccin de la mina. Ge-nerar 250 millones de dlares en regalas, pagar 600 millones de dlares en impues-tos y tendr unos fastos operativos de 3.000 millones de dlares. Buena parte de estos se quedarn en Santander y el pas. Esos gastos se darn en combustible, energa,

    mano de obra, inversin social y ambien-tal, mantenimiento, y en pagos a mltiples proveedores. No solo hay regalas de por medio. Los beneficios son innumerables. Cmo pueden garantizar que el pro-yecto Angostura no afecte el agua de los bumangueses?Tenemos que reafirmar que el Proyecto Angostura no afectar ni la calidad ni la cantidad de agua de Bucaramanga. Primero porque el embalse de Bucaramanga, que se construye a 20 minutos de la ciudad, en la va a California, se nutrir del ro Tona. En la cuenca del ro Tona no hay ningn pro-yecto minero de Greystar y fsicamente es imposible afectar el embalse. Incluso, entre la cuenca del Vetas (donde se desarrollar el Proyecto) y del Tona est la cuenca del Charta. La distancia de Angostura al naci-miento del rio Tona es de 16 kilometros y la distancia del embalse es de 33 kilometros. Por otro lado, en el punto en que toma el agua el acueducto de Bucaramanga actual-mente, el caudal del ro Surat es de 9.600 litros por segundo. El Acueducto requiere entre 16 y 30 % y el Proyecto Angostura solamente el 0.4 %. No se afecta la canti-dad, eso es evidente. En cuanto a la calidad hay que decir que el proceso industrial en Angostura se realizar en forma confinada y mediante recirculacin del agua. Ese confinamiento se hace preparando el terreno de las pilas de lixiviacin, con arcillas, geomembranas, geotextiles, sistemas de monitoreo electrnico que permite identi-ficar fugas y controlarlas, todo un sistema tecnolgico ya probado en las grandes operaciones mineras del mundo. En el caso extremo en que haya que verter agua sobrante a los cauces, se har tratndola previamente en plantas especializadas hasta dejarlas aptas para el consumo agropecuario y humano. La ciudadana de Bucaramanga pueda estar tranquila. Adems hay que decir que muchos de los empleados de Greystar tenemos nuestras familias en Bucaramanga: esposas, novias, hijos, hermanos, padres, amigos, colegas. Cmo puede ocurrrsele a alguien pensar que vamos a envenenar nuestra propia agua? Eso sera un absurdo. Para Greystar el agua es nuestro mayor tesoro, como lo es para todo ser humano.

    Cunta agua litros por segundo- tendrn que usar para extraer un gramo de oro?Le cuento que los tres productos ms im-portantes de Santander en lo agrcola: la caa, el caf y la palma, utilizan ms agua por hectrea da que el Proyecto Angostura.

    Entonces hay que poner las cosas en su justa proporcin.

    Qu porcentaje y cunta rea en kil-metros cuadrados del proyecto est en pramo y que porcentaje en sub pramo?La Serrana de Santurbn tiene 92.000 hectreas y el Proyecto Angostura se de-sarrollar en 1.100 hectreas. El sistema lagunar de Santurbn est por encima del Proyecto y no podr ser contaminado ni por accidente. De hecho, la empresa regres al Estado un ttulo minero de 1.000 hectareas donde hay seis lagunas por considerar esa zona un santuario intocable. La responsabi-lidad ambiental de Greystar es total, desde siempre. El mismo Atlas de Pramos del Instituto Von Humbold reconoce que en el Complejo Jurisdiccional de Santurban existe un distrito minero, el de Vetas y Ca-lifornia, con caractersticas especiales que lo excluyen del pramo, donde se ha desa-rrollado minera desde antes de la Colonia; un distrito muy importante para la economa de Santander por su riqueza en oro y plata.

    Segn el artculo 3 de la Ley 1382 se prohbe el desarrollo de la actividad minera en los pramos. Y de acuerdo a la lnea Humboldt la delimitacin de pramo vara entre 3.000 y 3.200 metros por encima del nivel del mar. Cmo afecta la implementacin de esta ley a la aprobacin de la licencia ambiental para explotacin del oro en esa zona?Ese es un tema jurdico bien importante. Lo cierto es que Greystar tiene derechos adquiridos, hay un principio jurdico de con-fianza entre quien da la concesin minera, el Estado, y el concesionario, la empresa. Existe la acumulacin de compromisos de parte y parte desde 1995 y no debe aplicarse la retroactividad de la ley. Adicionalmente la zona es una zona excluida del concepto de pramo y las condiciones sociales, econmicas, histricas y culturales son reconocidas por los expertos, entre ellos el referente ambiental ms importante como lo es el Instituto Von Humbold.

    Hay probabilidades de lluvia toxica acida sobre Bucaramanga? Ninguna.

    Sobre la sancin que expidi la Cdmb a la Greystar por motivo de incumplimiento en aspectos como los vertimientos para descarga en fuentes hdricas, desliza-mientos, inestabilidad en los taludes de la zona de ejecucin del proyecto y la desviacin del cauce la Perezosa, cul es el pronunciamiento de la empresa?Estamos estudiando esa sancin para hacer la reposicin. Por tratarse de un proceso jurdico-administrativo nos pronunciaremos en el momento adecuado. Con la Cdmb hemos tenido una excelente relacin, nos han monitoreado desde hace 15 aos y siempre hemos aclarado cualquier duda. Las buenas prcticas de Greystar en todos los temas que usted menciona son la garanta del buen manejo ambiental.

    Cules son las razones por las cuales debe otorgrsele a la Greystar la licencia?Greystar es una Empresa sostenible, con altos estndares ambientales y sociales. Si no fuera as el IFC del Banco Mundial no sera nuestro socio principal. Greystar es la mejor opcin para hacer explotacin en esta zona pues habr un efecto neto positivo para el medio ambiente. Por cada hectrea afectada Greystar compensar con seis protegidas. O sea que es una compensacin seis a uno. La inversin es inmensa con un desarrollo definitivo de toda la regin. Adems hemos cumplido con la ley y nos ajustamos a los ms altos estndares nacio-nales e internacionales. Al cabo de aos, cuando finalice el pro-yecto, qu pasar con el medio ambiente del Santurbn, qu pasar con las per-sonas que trabajaron en la mina y qu pasar con la Greystar?Hay un plan de cierre que se har desde el inicio de la explotacin y va unos seis aos ms all de la finalizacin de la produc-cin, hasta integrar todo al paisaje y dejar recuperada completamente la zona. Al lado de la minera trabajaremos el desarrollo alternativo y obviamente se desarrollarn otros proyectos muy importantes que ya van caminando. Estado, comunidad y em-presas deben seguir trabajando de la mano por la equidad, la superacin de la pobreza y en general el desarrollo.

  • 7Bucaramanga, del 22 de noviembre al 5 de diciembre de 2010 7Deportes

    Con Colombia es Pasin-4-72-Caf de Colombia ha conquistado triunfos internacionales como el liderato del Tour de los Pirineos (Francia) y el Circuito Montas (Espaa), en 2009 y 2010 respectivamente. /FOTO SUMINISTRADA

    Han pasado dos aos desde que Fabio Duarte fue campen mundial de ruta sub 23. Desde ese entonces su nombre ha figurado como favorito en las pruebas ciclsticas nacionales e internacionales. /FOTO JAVIER FERREIRA

    Por Javier [email protected] vez es timidez. Tal vez un poco de cansancio por la hora (son las 8:30 de la noche). Tal vez no quiere hablar con nadie, pero Fabio Andrs Duarte Arvalo se toma su tiempo para salir a la puerta del cuarto y atender la visita de un periodista que busca una entrevista con l. Al siguiente da lo espera un recorrido de 117 kilmetros entre Bucaramanga y Socorro y es posible que quiera dormirse temprano y descansar. No pas su mejor momento en la etapa que termin al medioda. Los minutos pasan y su compaero de equipo, Vctor Hugo Pea, lo llama para que salga y pide un poco de paciencia mientras sale.

    El deportista hace tiempo dej de ser una promesa del ciclismo nacional para convertirse en una realidad. En su palmars se destacan las participaciones en la Vuelta a Colombia desde 2006, cuando siendo novato lider la prueba durante una semana hasta que sucumbi ante la veterana de Hernn Buenahora y Jos Castelblanco; y la Vuelta de 2009 cuando obtuvo el liderato en la subida a La Lnea pero se le escap das despus por un infortunado pinchazo que le hizo perder tiempo. Pero su victoria ms grande hasta ahora ha sido el campeonato del mundo en la categora sub 23, que gan en 2008, en Varesse (Italia), en una prueba en la que los colombianos no eran los favo-ritos. Ese da, 26 de septiembre, se impuso con inteligencia y fuerza, cuando se abri en una de las curvas finales y sac ventaja de ese momento para ganar un embalaje al local Simoni Ponzi. Es un logro demasiado importante para m y para cualquier corre-dor. Es lo ms grande que se puede ganar y estoy muy contento de haberlo logrado, dice cuando recuerda ese momento.

    Al fin sale. Tranquilo, pausado, cami-nando lentamente. Se sienta, se acomoda y pide que la entrevista sea corta. No es de muchas palabras.

    Hace parte del equipo Colombia es Pasin-4-72-Caf de Colombia. Con este grupo ha competido en Europa nuevamente (ya estuvo con el Serramenti-Diquigio-vanni, junto al colombiano Jos Serpa, en 2007, pero no tuvo una buena temporada). En la escuadra nacional fue campen del mundo, bronce en los nacionales contra-

    Europa, la meta de Fabio DuarteEl Team Geox ser su nuevo equipo

    rreloj, campen del Tour de los Pirineos, campen del circuito Montas y ganador de una etapa en la Vuelta a Asturias, entre otras victorias. Estoy corriendo con un equipo netamente colombiano y eso es lo que lo lleva a uno con ms ganas y moral a correr en Europa. Me motivan mucho los sueos que me propongo. Uno hace lo que sea por cumplirlos, y las metas que uno tiene van por encima de todo aunque haya

    Fabio Andrs Duarte ArvaloLugar y fecha de nacimiento: Facatativ (Cundinamarca), junio 11 de 1986

    Profesional desde 2004Palmars2007Ganador una etapa de la Vuelta a Colombia

    2008Campen del Mundo en Ruta sub23 Tercero en el Campeonato de Co-lombia de ciclismo contrarreloj

    2009Campen Tour de los Pirineos, ms una etapa

    dificultades. Ah es donde se debe ser ms fuerte, argumenta con orgullo por lo que ha sido su carrera.

    Es un competidor joven, tiene 24 aos, cumplidos el 11 de junio, y ahora lo espera una nueva etapa en Europa con el equipo italiano Geox, al que se incorpor el colom-biano Mauricio Ardila Cano, adems de los europeos Carlos Sastre Candil (campen del Tour de Francia en 2008) y Denis Menchov

    (campen de la Vuelta a Espaa en 2005 y 2007, y del Giro de Italia en 2009). Junto a esas figuras ser complicado ganarse un lugar como lder de escuadra. Parte en un momento interesante para el equipo colom-biano, en el que su participacin sera til. El Colombia es Pasin anda gestionando la licencia UCI (Unin Ciclista Internacional) como equipo Continental Profesional. La cita de los directivos del equipo con la Co-misin de Licencias, en Suiza, se cumpli el 18 de noviembre, y all se entregaron los documentos solicitados. De recibirla el equipo podra tener opcin de ser invitado a las grandes pruebas internacionales como el Tour de Francia, el Giro de Italia y la Vuelta a Espaa. El pas podra volver a competir en el antiguo continente con un equipo de di-rectores y ciclistas colombianos, pero sin l.

    Nada de rumbaA pesar de su corta edad, a Duarte Arvalo no le llama la atencin la rumba ni la vida nocturna. Tiene claro que su profesin es el ciclismo y se dedica a ella de tiempo completo. Un da de tragos podra tirar por el cao meses de entrenamiento. Siempre me ha gustado el deporte y por eso nunca me ha llamado la atencin rumbear o estar en discotecas o todo eso. Me gustan mucho los carros, eso s. Me gusta salir un fin de semana de paseo y llevar mi bicicleta, responde ya mirando un poco el reloj, como insinuando que se acercan las nueve de la noche y hay que ir a descansar, y confirmando que eso de trasnochar no es lo suyo.

    Y ese sacrificio, como no salir de noche y festejar poco, se ha notado en los resulta-dos de su carrera deportiva, especialmente en el extranjero porque en el pas an le es esquivo el ttulo de campen de la prueba ms importante: La Vuelta a Colombia. Dice que ac la competencia es ms dura, con corredores muy fuertes. Es un sueo ganarla pero ha estado muy difcil, no fsi-camente sino por la suerte. Hay das que uno amanece bien, otros enfermo, otras veces se pincha uno. Siempre he estado muy prepa-rado para la Vuelta, espero que un da pueda ganarla. Pero ahora su meta es Europa, con un equipo europeo y con las expectativas que deja hacer parte de una escuadra Pro Tour y con deportistas de la mejor talla.

    El ciclista colombiano, campen del mundo de ruta sub 23 en 2008, dejar el equipo Colombia es Pasin-4-72-Caf de Colombia y har parte de una escuadra italiana que se estrenar en la temporada 2011.

    Ganador una etapa de la Vuelta a Colombia

    2010Ganador una etapa de la Vuelta a Asturias Campen del Circuito Montas, ms una etapa Ganador de dos etapas de la Vuelta a Colombia

    EquiposEPM (2006)Serramenti PVC Diquigiovanni-Selle Italia (2007) Colombia es Pasin-Coldeportes (2008-2009) Colombia es Pasin-4-72-Caf de Colombia/ (2008-2010)

  • 8 Bucaramanga, del 22 de noviembre al 5 de diciembre de 20108

    En 2009, Santander recibi 212.958 millones de pesos de regalas por compensaciones directas e indirectas, pero no cumple con las coberturas mnimas exigidas por la ley. Por ejemplo en Puerto Wilches el Departamento Nacional de Planeacin encontr 80 irregularidades en el uso de los recursos destinados a educacin, saneamiento bsico y salud. /FOTO DIANA CANTILLO

    Administracin pblica

    Regalas: desarrollo o corrupcinEl gobierno nacional busca replantear la forma como son distribuidas en el pas. Segn la reforma, el municipio que no sea territorio de explotacin de algn recurso natural no renovable, tambin ser beneficiario de esta compensacin. Alcaldes y gobernadores de Entidades Territoriales productoras estn en contra de la propuesta.

    Por Diana [email protected] y corrupcin puede ser el balance general de ms de 50 aos en los que Colom-bia ha recibido compensaciones monetarias de multinacionales por la explotacin de sus recursos no renovables, esto se sustenta en que el 50% de estos montos son percibidos por cinco departamentos (Casanare, La Guajira, Meta, Cesar y Arauca) que no tienen ms del 6% de la poblacin nacio-nal, adems de que, hasta el momento, los organismos de control reportan aproximada-mente 27.610 irregularidades contractuales, presupuestales y financieras. Y durante las vigencias fiscales de 2008 y 2009, la Di-reccin de Regalas suspendi giros a 136 entidades territoriales.

    La cantidad de billones de pesos por regalas que ha recibido el pas no se ven representadas cualitativamente en el desa-rrollo y la competitividad que han logrado las regiones productoras, en gran parte, porque el dinero se vuelve plata de bolsillo para alcaldes y contratistas, y una parte de lo invertido no ha sido para financiar proyectos que permitan a ms colombianos acceder a servicios de educacin, salud, agua potable y alcantarillado, segn el Departamento Nacional de Planeacin (DNP), por las di-ficultades que encuentran los municipios en la formulacin de los proyectos por ausencia de estudios previos, la ejecucin inoportuna de contratos y la omisin de la contratacin de la interventora tcnica.

    Al parecer no hay plata que alcance,

    pues, segn el DNP, Colombia recibi, entre 1993 y 2009, $42 billones de pesos en regalas, de los cuales $33 billones corres-pondieron a regalas directas (destinadas a municipios donde hay explotacin) y ocho billones de pesos correspondientes a rega-las indirectas, que fueron asignadas por el Fondo Nacional de Regalas a municipios no productores.

    Paradjicamente, las Entidades Territo-riales que reciben regalas directas, producto de la explotacin de petrleo e hidrocar-buros, son las ms pobres, tienen menos educacin, menor cubrimiento en salud y hogares en donde no hay agua potable, luz ni alcantarillado.

    Santander, sus municipios y corregi-mientos no estn exentos de esta panor-mica, ni de la pobreza y tampoco de los vicios institucionales, aunque el gobernador Horacio Serpa Uribe diga que no existe corrupcin en el territorio santandereano.

    De acuerdo con la Gobernacin, en San-tander hay 65 mil analfabetas, aproximada-mente 200 mil personas sin servicio mdico y 400 mil santandereanos que viven en la pobreza extrema. Serpa Uribe fue enftico en decir que las necesidades van aumen-tando y que es imposible, por ejemplo, que Puerto Wilches salga de la pobreza con recibir durante tres o cuatro aos regalas.

    Si bien Santander es el sexto receptor de regalas en el pas, lo que le represent en 2009 unos 212 mil 958 millones de pesos por compensaciones directas e indirectas, mientras que slo el monto total asignado

    el ao pasado a la administracin departa-mental y a sus municipios por el Sistema General de Participaciones (recursos que la nacin transfiere a las Entidades Territo-riales para la financiacin de los servicios de educacin y salud) fue de un billn de pesos, no se explica por qu Santander no cumple con las coberturas mnimas, que exige la Ley de Regalas, para educacin bsica (90%), salud (100%), agua potable y alcantarillado (70%) y en reduccin de la mortalidad infantil (1%).

    Por otro lado, de acuerdo con la Direc-cin Nacional de Regalas, doce de los 28 municipios que reciben regalas directas tienen suspendido el giro de las mismas por irregularidades relacionadas con el envo de informacin o la rendicin de cuentas que solicita el Departamento Nacional de Planeacin a las entidades territoriales (ver infografa).

    El 98 por ciento que recibe el depar-tamento por concepto de regalas direc-tas est concentrado en los siguientes municipios: Barrancabermeja, Puerto Wilches, Sabana de Torres y San Vicente del Chucur.

    En el Puerto Petrolero, con cifras del Departamento Administrativo Nacional de Estadstica (Dane), 61 mil de sus 300 mil habitantes tienen necesidades bsicas insatisfechas, 15.000 viven en la miseria, 18.000 no tienen vivienda digna y 11.000 viviendas no tienen servicios.

    Aunque slo en 2009 recibi, de acuerdo a las cuentas del DNP, $ 30.209 millones

    934.682 pesos, y es el municipio de San-tander que ms recibe regalas.

    Irregularidades en SantanderA la fecha, de acuerdo con el Sistema Elec-trnico Auditor de Regalas Directas (Selar) y el DNP, contando del 2008 para ac, 14 Entidades Territoriales santandereanas, excluyendo las que estn suspendidas e incluyendo a la administracin departamen-tal, suman 503 irregularidades por manejo indebido del presupuesto, faltas en la con-tratacin, violacin a la Ley de Regalas y problemas en la contratacin.

    El municipio de Rio Negro encabeza la lista de entidades territoriales santanderea-nas con ms irregularidades, 139 en total, seguido del departamento con 122, en tercer lugar est San Vicente de Chucur del que se reportaron 110 y el cuarto lugar lo ocupa Puerto Wilches con 80 irregularidades.

    Otro de los vacos que tiene el actual sistema de regalas es la celeridad con que trabajan las interventoras visibles como el DNP, las Interventoras Administrativas y Financieras (IAF) de cada uno de los mu-nicipios, tarea que se complejiza cuando las Entidades Territoriales no suministran la informacin requerida por stas. Por ejemplo, existen contratos de vigencias de 2003 que hasta el 2010 se descubren que tienen irregularidades. Lo que tambin demora el trmite que hace el DNP de estas irregularidades a los organismos de control, como a las contraloras, para que investiguen a los actores implicados.

    Quizs esta sea la razn por la cual Jaime Lpez Reyes, contralor general de Santander, dijo lo siguiente: puedo ase-gurar que los municipios que tienen las regalas suspendidas es por falta de trmite pero no por corrupcin, tengo conocimiento que se ha hecho un buen manejo.

    De los ms de 100 contratos que el DNP y la Direccin de Regalas reportaron por irregularidades, 15 seleccion una pequea muestra de los contratos y rdenes de pago que presentan irregularidades en el depar-tamento:

    En la vigencia de 2007, el gobierno departamental estableci un convenio interadministrativo con el municipio de Cimitarra para financiar la construccin del alcantarillado sanitario para el barrio Santo Domingo, viviendas de inters social ubicadas en dicho municipio, que benefi-ciara a 120 familias. La obra tuvo un valor $172.403 millones, de los cuales $153.438 millones fueron financiados con regalas.

    Pero la obra no entr en funcionamien-to porque segn Martha Patricia Carvajal Anaya, interventora tcnica del contrato, al proyecto se le adicionaron tres tramos de redes principales de ocho. Pero no conducen el agua residual a ninguna parte, porque los ltimos tres pozos que recogen toda el agua no se conectan entre s. La ltima visita hecha por la interventora fue en marzo 5 de 2010 y la obra no presta el servicio a la comunidad.

    En 2005, la Alcalda de Barrancaberme-ja realiz un convenio interadministrativo con la Empresa Social del Estado Barran-cabermeja, cuyo objeto fue el de dotar de

  • 9Bucaramanga, del 22 de noviembre al 5 de diciembre de 2010 9Administracin pblica

    Regalas: desarrollo o corrupcinEl gobierno nacional busca replantear la forma como son distribuidas en el pas. Segn la reforma, el municipio que no sea territorio de explotacin de algn recurso natural no renovable, tambin ser beneficiario de esta compensacin. Alcaldes y gobernadores de Entidades Territoriales productoras estn en contra de la propuesta.

    equipos e instrumental para los servicios de consulta externa y de urgencias, odontolo-ga, prevencin y promocin para los centros de salud El Campn, Danubio, Centro CDV y la Floresta, pertenecientes al contratista. El municipio hizo el pago a la ESE por un valor de $440 millones cuando la sumatoria de los (6) subcontratos es $434.819.687, ms gastos financieros $1.739.383, lo que arroja un total de $436.559.070, quedando un saldo de $3.440.930, a favor del Municipio, los cuales la ESE Barrancabermeja, no los ha reintegrado al municipio. Lo anterior es una violacin a la Ley 610 de 2000 porque no se evidenci la responsabilidad fiscal que le asiste al funcionario pblico Alcalde Municipal (Edgar Cote Gravino), como al contratista por el detrimento del patrimonio pblico.

    Durante la vigencia de 2008, el munici-pio de Puerto Wilches sostuvo una serie de contratos, 28 en total, que tienen el mismo objeto: la construccin de tres sistemas de tratamiento individuales de aguas residuales (pozos spticos) en el mismo nmero de veredas y con costos que oscilan entre los 11 y 12 millones de pesos. El alcance en todos los contratos es igual: beneficiar a tres familias, siendo que las obras se desarrolla-ron en diferentes veredas del municipio. Y, casualmente, todos tienen la misma irregu-laridad: El ente haba concebido un campo de filtracin para la disposicin del efluente lquido (aguas residuales) sin embargo no se percibi el uso del material filtrante en el sitio visitado, no obstante de estar incluido dentro de las cantidades de obra a ejecutar con un valor total de $518.400 sin que se hubiese efectuado en el desarrollo del contrato algn tipo de descuento o ajuste de precios por concepto de tems no eje-cutados. Es decir, se cancel al contratista una actividad no ejecutada. Entonces, la suma que representa la irregularidad por el nmero de contratos da como resultado $14 millones y medio.

    El DNP concluy que el municipio in-curri en un presunto fraccionamiento de contratos con respecto a la celebracin de los diferentes contratos suscritos.

    En esa misma vigencia, el municipio realiz un convenio interadministrativo con el Departamento de Santander con el mismo objeto que los 28 contratos anteriormente nombrados por un valor de $164.276 mi-llones de los cuales $152.097 millones son provenientes de las regalas. Y, adems, presenta la misma irregularidad que los an-teriores: Se observ que el contratista dej de ejecutar el tem de relleno de material fil-trante incluido dentro de las actividades del contrato por un valor de $11.293 millones.

    El sistema actual de regalasLas regalas son la contraprestacin econ-mica que recibe el Estado por la explotacin de un recurso natural no renovable. De las que se benefician las Entidades Territoria-les, primero, (departamentos, municipios y distritos) de manera directa, por ser un territorio en el que se explota el recurso o

    INFOGRAFA DIANA CANTILLO

  • 10 Bucaramanga, del 22 de noviembre al 5 de diciembre de 201010 Administracin pblica

    931 familias del municipio de Puerto Wilches tienen nios en edad de asistir al colegio, pero no reciben educacin primaria y secundaria. /FOTO DIANA CANTILLO

    municipio portuario, fluvial o martimo por el cual se transporte la produccin, segundo, de modo indirecto. En este ltimo grupo estn los municipios no productores, las Corporaciones Autnomas Regionales, el Fondo Nacional de Pensiones de las Enti-dades Territoriales (Fonpet), Ingeominas, Corporacin Autnoma Regional del Ro Grande de la Magdalena (Cormagdalena) y el Fondo del Fomento del Carbn y no son asignadas directamente a las Entidades Te-rritoriales por el Fondo Nacional de Regalas (Ley 141 de 1994), el Fondo de Ahorro y Estabilizacin Petrolera (Faep) y por esca-lonamiento. Sin embrago, la produccin de los campos de Cusiana (Barrancabermeja) y Cupiagua (Casanare) estn en declinacin y estn en proceso de reactivacin, por lo tanto el DNP estima que no se generar escalo-namiento de Hidrocarburos en los prximos aos. Aunque el gobierno nacional anuncia bonanza petrolera.

    Y el dinero que se percibe por este concepto debe ser invertido en la promo-cin de la minera, el medio ambiente y a financiar proyectos regionales de inversin definidos como prioritarios en los planes de desarrollo.

    La Ley 1151 de 2007 del Plan Nacional de Desarrollo 2006-2010, determin que las Entidades Territoriales estn comprometidas a invertir estos recursos con el fin de cumplir con las coberturas en materia de educacin, salud, agua potable y alcantarillado. En el caso de los municipios el 75% de las regalas deben ser invertidas en estas metas, mientras que los departamentos destinan el 60% para la misma finalidad.

    Entre otras responsabilidades que tienen los Entes Territoriales estn las de asignar capital para proyectos priorizados en los planes de desarrollo que es del 15% y 30% en el caso de los municipios y los departa-mentos, respectivamente.

    En Barrancabermeja, municipio que ms recibe regalas en el departamento, 18.000 personas no tienen vivienda digna y 15.000 viven en la miseria. /FOTO DIANA CANTILLO

    Tambin se estipula que el 5% de las regalas deben ser para la interventora tcnica y el mismo valor porcentual para la operacin y puesta en marcha de los proyectos o contratos.

    Est prohibido utilizar recursos de esta ndole para gastos de funcionamiento pero s pueden ser reorientados a atender

    programas de saneamiento fiscal y reestruc-turacin de pasivos.

    El porcentaje de regalas que le corres-ponde a cada Entidad Territorial se realiza de acuerdo al tipo y volumen de los recursos explotados y transportados, en el caso de los municipios productores, y en la tipologa de no productores se adjudican por proyectos que son valorados y en parte son el resultado de la representatividad que tenga la Entidad Territorial en el Congreso y la gestin que hagan los senadores y representantes.

    No es necesaria una reforma constitucionalLas irregularidades y casos de corrupcin en el manejo de las regalas, le ha servido como argumento al gobierno nacional para reformar los artculos 360 y 361 de la Cons-titucin Poltica, los cuales son la esencia de la destinacin y uso de los recursos provenientes de las regalas. Para ello, los ministros de Hacienda, Juan Carlos Echeve-rry, y de Minas y Energa, Carlos Rodado, radicaron el 31 de agosto en el Congreso de la Repblica El Acto Legislativo 013 de 2010.

    De aprobarse, sera la trigsima primera reforma que se le hace a la Constitucin Poltica desde su creacin en 1991. Segn Osilda Ramrez, abogada especialista en derecho constitucional, no es necesario reformar la Carta porque el problema es de procedimiento en materia de distribucin. Es suficiente con reformar leyes encargadas de materializar la distribucin de la regalas para que sta sea proporcional, es decir que todos se beneficien, porque el subsuelo es del Estado y ste se representa en la Nacin, pero el que produce debe recibir ms que los que no. Adems agreg que sta podra ser una estrategia poltica del gobierno, porque una reforma a la Constitucin tiene ms resonancia que la de las leyes, entonces, podra ser un mecanismo para retroalimentar las campaas.

    El Acto Legislativo pretende eliminar el Fondo Nacional de Regalas y crear el Sistema General de Regalas, en el que se

    concentrara todos los recursos provenientes de las regalas directas e indirectas, para luego distribuirlas, a travs del Fondo de Competitividad Regional (FCR), que exis-tira en las Entidades Territoriales.

    Lo que ha suscitado polmica, pues los alcaldes y gobernadores piensan que el gobierno les quiere quitar la potestad de ejecutar y administrar sus recursos, aunque los ministros de Hacienda y Minas han aclarado que el gobierno no se apropiar de los recursos y que stos seguirn en manos de las Entidades Territoriales. Otras de las preocupaciones son, primero, que las regalas se centren en la nacin y que no haya inversin en las regiones y, segundo, que disminuyan el monto de stas, aunque los ministros de Hacienda y de Minas y Energa aseguran que el monto de stas seguir dependiendo del volumen de la produccin y el precio internacional de los recursos mineros-energticos.

    Con base en criterios como el nmero de personas y familias pobres en los muni-cipios, indicadores de necesidades insatisfe-chas de los habitantes de stos, la capacidad administrativa y financiera de las entidades, y el impacto ambiental ocasionado, sern distribuidos los recursos por este concepto.

    Aunque analistas como Rodrigo Uprimy director del Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Social (Dejusticia) y profesor de la Universidad Nacional, advierte que an no es siquiera claro cmo se repartirn los recursos.

    De pasar la reforma constitucional, se crearan cuatro fondos, de Ahorro y Es-tabilizacin y el Fondo de Competitividad Regional, el cual estar dividido en otras dos bolsas: el Fondo de Compensacin Regional (destinado a las regiones ms pobres, costas y fronteras) y el de Desarrollo Regional (en el que participar todo el pas). Con esto el gobierno confa en que Colombia ser un pas ms equitativo y honesto con los recursos del Estado. Pero esto, como lo afirma Ramrez, sin la disposicin polti-ca de los servidores pblicos y un cambio cultural de la ciudadana, muy difcilmente se erradicar la corrupcin.

  • 11Bucaramanga, del 22 de noviembre al 5 de diciembre de 2010 11Deportes

    Atltico Bucaramanga acumula en demandas interpuestas por jugadores y tcnicos, mil millones de pesos. /FOTO ARCHIVO 15

    Periodistas, jugadores y vendedores que viven del espectculo del ftbol en la ciudad, atraviesan por una crisis econmica que los ha llevado a dejar al equipo 'leopardo' de lado.

    El Atltico Bucaramanga, una fbrica de preocupacionesPor Carlos [email protected] equipo de ftbol Atltico Bucaramanga est por completar dos aos dentro de la segunda divisin del ftbol colombiano. Esta situacin provoca, no solo una crisis tanto deportiva como administrativa en la divisa amarilla, sino tambin un descalabro econmico para sectores que se benefician de equipo leopardo.

    Periodistas, comerciantes que se bene-fician directa o indirectamente, jugadores, directivos, entre otros, se han visto afectados por la permanencia del equipo en la catego-ra B del rentado nacional ya que segn Jos Augusto Cadena Mora, presidente del Bucaramanga, estar en la segunda divisin ahuyenta a las empresas que apoyan econ-micamente a la institucin.

    El equipo tiene pasivos por el orden de los mil ochocientos millones de pesos. Por estar en la B, los socios se cansan de invertir sin obtener resultados, acot Cadena Mora.

    Esta crisis afecta a los jugadores de la institucin que se ven obligados a rebajar su salario para poderse mantener dentro del equipo.

    Segn la Asociacin Colombiana de Futbolistas Profesionaes, en Colombia, un jugador que pertenece a un equipo de

    El descenso en cifras: Promedio de ganancias mensuales de los afectados.

    2008 2009 2010Jugadores $8.000.000 $5.000.000 $3.000.000Periodistas $3.000.000 $2.000.000 $1.000.000Vendedores $600.000 $300.000 $160.000

    primera divisin gana en promedio cinco millones de pesos mensuales. Adems, cuenta con desplazamientos areos y hospe-

    daje en hoteles cinco estrellas. En cambio, un jugador que disputa el actual Torneo Postobn (segunda categora del ftbol colombiano), gana en promedio un milln de pesos al mes, adems de tener que viajar por tierra y en algunas ocasiones dormir dentro del bus por el bajo presupuesto que se maneja en esa categora.

    Por otra parte, el periodismo deportivo de la ciudad tambin se ha visto afectado por el presente del equipo bumangus. Debido a la normatividad que rige a las cadenas radiales y que les impide pagar-les un salario fijo a los trabajadores, stos deben buscarse su sueldo por medio de la pauta publicitaria.

    El valor de la pauta vara segn la cadena, el horario y el nivel de audiencia del programa que la promocione. sta es ofrecida a empresas privadas interesadas en dar a conocer sus productos.

    Segn Javier Orlando Mantilla, perio-dista de Caracol Radio, para mantener a flote los programas han tenido que bajar el precio de la pauta.

    El empresario va perdiendo credibi-lidad en el producto, porque ya dicen que Bucaramanga se volvi un tedio, entonces la parte comercial se ve afectada, por ende se ve afectada la continuidad de los progra-mas deportivos. Si en la A se trabaja con treinta y cinco clientes, en la B el nmero baja a quince clientes, indica Mantilla.

    Los periodistas han buscado otra forma de ganar un salario que les asegure la tranquilidad econmica para ellos y sus familias. Segn Jos Luis Alarcn, perio-dista del canal TRO, deben diversificarse y montar espectculos que garanticen unas ganancias que solventen las necesidades de los programas dedicados al ftbol.

    A mi personalmente me ha funciona-do la estrategia de ceirme a los eventos internacionales, comenc a escudriar un poco en eso y hace muchsimo tiempo

    he venido con esa parte. He suplido un producto que es Atltico Bucaramanga por otro tipo de ofertas como el mundial de ftbol, torneos surmericanos de este mismo deporte, eventos que generen ex-pectativas comerciales incluso mayores que las del Bucaramanga, dice.

    Otro sector que se ha visto seriamente afectado es el comercio informal que se da tanto en las inmediaciones del estadio Alfonso Lpez como adentro del escena-rio. De un promedio de cinco mil personas que iban a ver un partido cuando Bucara-manga jugaba en la primera divisin, este ao el promedio oscila entre mil y mil quinientas personas por encuentro.

    Los vendedores han sufrido la disminu-cin de sus ingresos en aproximadamente 50% desde que el Atltico Bucaramanga descendi a segunda divisin.

    Segn Mara Yolanda Blanco, vende-dora de empanadas en las inmediaciones del estadio, de cien mil pesos que dejaba como ganancia hace dos aos vender en los partidos, hoy se redujo a cuarenta mil pesos por domingo.

    Aqu ya no da para uno abrir todos los domingos, la situacin es difcil y por eso he optado por irme a otros sectores de la ciudad donde me asegure una ganancia mayor de la que obtengo en el estadio, sealo Blanco.

    Ante esta situacin, Elicer Hernn-dez, periodista de RCN, propone unificar fuerzas y proponerse un objetivo comn. Vea, esta situacin nos est afectando a todos. Si los seores directivos del Bu-caramanga se ponen serios y sacan esto adelante, tenga la plena seguridad que van a contar con el apoyo de toda la prensa deportiva de la ciudad y el de la aficin, porque esta situacin adems de preocu-parnos nos aburre y est poniendo en serio peligro la continuidad futbolstica dentro de la ciudad.

    Los hinchas del Bucaramanga muestran todo su descontento tras perder frente a Deportivo Pasto, la posibilidad de pelear por el ascenso en 2010. /FOTO SUMINISTRADA

  • 12 Bucaramanga, del 22 de noviembre al 5 de diciembre de 201012 Economa

    Por Carolina [email protected] las empresas contratantes tienen en cuenta el nivel acadmico, el aspecto fsico, y las capacidades reflejadas en las pruebas psicotcnicas que evalan rasgos de personalidad, habilidades, valores y la capacidad de proyeccin del postulado. Adems, la presentacin de la hoja de vida es indispensable para que el contratante decida involucrarlo en el siguiente paso para obtener el empleo.

    Los empresarios han optado por dos mecanismos fundamentales para elegir a quienes trabajaran en su compaa, uno es mediante organizaciones dedicadas a reclutar personal y contratar la prestacin de servicios y otro es por medio de pginas web especializadas en empleos en donde se pueden ofrecer tanto servicios laborales como empleos directos.

    Para Claudia Marcela Uribe Navarro, psicloga organizacional de Apoyo Humano S.A, pese a que hoy en da se est requirien-do la hoja de vida en formato digital con el fin de conservar el banco de datos de los postulados, el formato impreso an sigue en vigencia. La hoja de vida es para nosotros el primer medio de contacto, muchos no ponen la informacin completa y con eso ya podemos descartar personal. Adems, dijo que al momento de registrar la informacin en la hoja de vida, los bumangueses se quedan cortos en cuanto a nombres com-pletos de los cargos, fechas y direcciones. Un ejemplo de una presentacin incorrecta sera, administrador que trabaj en el ao 2007 en una empresa de x nombre ubicada en la carrera 72 con 7. Lo correcto sera administrador de empresas que labor del 8 de agosto de 2009 al 5 de junio de 2010 en la empresa de nombre x ubicada en la carrera 72 nmero 7-34. Errores de ortogra-fa y desaseo es otro factor que se destaca al momento de presentar los documentos.

    El mundo laboral exige habilidades distintas segn el cargo al cual se quiere postular, pero hay ciertas caractersticas que todo empleado debe tener para poder ser contratado.

    Menos oportunidades de trabajo por hojas de vida mal diligenciadas

    Cada vez Internet se convierte en una importante herramienta para la bsqueda de empleo. En los portales especializados se puede alojar la hoja de vida y postularse a trabajos en casi cualquier lugar del mundo. / FOTO RICARDO JARAMILLO P.

    La hoja de vida realizada en computador es la que ms solicitan actualmente las empresas, pero la tradicional formato Minerva an sigue en vigencia. La presentacin personal al momento de asistir a una entrevista de trabajo es necesaria segn el cargo al cual se postule. / FOTO CAROLINA SERRANO.

    La apariencia fsica tambin es in-dispensable cuando una persona decide presentarse a un cargo. Buscarempleo.es, seala, que la forma de vestir puede servir para agradar o para todo lo contrario. Se recomienda ir vestido de forma elegante que con estilo casual. Y en caso tal de ir demasiado arreglado, ya se encargarn de sugerirle que lleve ropa ms deportiva. La gente siempre trata de venirse lo mejor posible, pero a veces se presentan con jeans, camisas de tiras, uas desarregladas y no-sotros en la primera fase desde que cruza la puerta ya analizamos esos aspectos, apunta Uribe Navarro.

    Los clasificados en el peridico son una de las formas de dar a conocer una vacante, pues por ser un medio asequible a la mayor parte de la comunidad facilita que el aviso sea conocido por ms personas interesadas. Diana Serrano, psicloga encargada de gestin humana del Restaurante La Chispa al Rojo, explica que contrario a la creencia que se tiene de publicar las vacantes por medios impresos, en su empresa todos los cargos son dados a conocer por medio de internet. Es el medio ms econmico e inmediato, infortunadamente algunas per-sonas pierden oportunidades por no tener conocimiento en informacin virtual.

    Adems, indica, que los cargos a nivel operativo como empleadas del servicio domstico, vigilantes y personal de cocina son los ms difciles de conseguir, y en estos puestos funciona en gran medida el referido, se trata de transmitir por medio del voz a voz la solicitud de una vacante. Al llevarse a cabo la seleccin del personal se tiene en cuenta la estabi-lidad del postulado, pues muchas veces las personas al omitir informacin escrita se contradicen al momento de la entre-vista, y es all donde el encargado entra a corroborar los datos. Serrano, indica que muchas veces los entrevistados se exceden al interactuar con el contratante, hablando acerca de su vida privada, pro-blemas familiares y pasadas experiencias que debilitan el perfil laboral.Un perfil impactante

    Las empresas descartan los perfiles laborales que son extensos, por eso, no sobrepase de seis a ochos renglones.

    En este espacio resuma su experiencia laboral, estudios, destrezas en programas de diseo y contabilidad, logros y objetivos.

    Aproveche el perfil profesional para poner informacin que no tiene cabida en otro espacio de la hoja de vida, por ejemplo, sus expectativas y destrezas.

    Incluya sus principales logros, mritos y galardones obtenidos en los cargos desempeados anteriormente o alcanzados en los diferentes programas aca-dmicos.

    Utilice frases cortas y concisas mostrando lo mejor del currculum, as podr resaltar mayor cantidad de informacin relevante.

    Resalte sus aptitudes, habilidades y disponibilidad para que la empresa tenga en cuenta sus destrezas de trabajo en equipo, pro-actividad y movilidad geo-grfica, entre otras.

    Haga el resumen de su trayectoria laboral pensando en el empleo ideal, de tal forma que destaque las cualidades que tiene para este trabajo y los transmita a las empresas que tienen ofertas laborales acorde a su perfil.

    En lo posible se recomienda desarrollar un perfil profesional para cada cargo al que est interesado aplicar, de tal forma que se acople a las exigencias y caractersticas requeridas para el puesto.

    Trabajos de mayor demanda en Colombia en 2010

    Administracin y Direccin de Empresas.

    Ventas y Comercial. Produccin. Atencin al cliente. Logstica. Turismo. Finanzas. Informtica. reas de la salud.

    Segn un estudio de la multinacional en recursos humanos Randstad, ba-sndose en los datos de 2009.

  • 13Bucaramanga, del 22 de noviembre al 5 de diciembre de 2010 13Cultura

    Por Javier Sandoval M. [email protected] hace 25 aos el Banco de la Repbli-ca cuenta en Bucaramanga, como en otras ciudades del pas, con un espacio y unas actividades dedicadas por entero a la cultura y las artes. Sin embargo la participacin de la comunidad, por desconocimiento, falta de tiempo o de inters, no ha logrado niveles esperados por quienes se encargan de stas. Quisiramos que fuera mayor, seal Carolina Rueda Garca, coordinadora del rea Cultural del banco en Bucaramanga.

    Esta vocacin del Banrepblica data de los aos 30 con la creacin de la biblioteca Luis ngel Arango y la adquisicin del poporo quimbaya (una pieza de orfebrera precolombina) y la constitucin del Museo del Oro que cuenta con ms de 30 mil piezas en este metal y 25 mil objetos en cermica, piedra y textiles.

    En los aos 80, adems de la actividad bancaria, se institucionaliz el rea Cul-tural, la cual an se mantiene en algunas ciudades, pese a que el banco ya no cuenta con sucursal financiera.

    Teniendo en cuenta las lneas de Arte, Patrimonio, Msica y Biblioteca, cada sucursal programa sus actividades, sin embargo hay algunas cosas que se avalan desde Bogot. Por ejemplo las exposiciones no son locales, sino que se hacen en Bogot y luego van itinerantes por el pas, explic Rueda Garca, quien agreg que dicha programacin trata de hacerse de manera concertada y se planea desde el ao anterior. Se intenta que sea unificada pero se atiende a las particularidades de cada regin. Hay que tener en cuenta que el banco no organiza festivales de teatro o de danza, no porque no sean importantes, sino porque no hacen parte de las lneas del banco, aclar.

    Para exposiciones, cuenta con dos salas acondicionadas para la muestra de obras de arte, donde se ubican las piezas originales o las exhibiciones didcticas. Actualmente se encuentra una exhibicin de textos y fotogra-fas de la vida y obra del escritor colombiano Eduardo Caballero Caldern, la cual hace parte del Programa Memoria Literaria Na-cional del rea de Literatura de la Direccin de Artes del Ministerio de Cultura.

    Un banco rico en las artes

    Durante todo el ao la Sala de Exposiciones del Banco de la Repblica alberga obras originales de artistas nacionales o muestras didcticas, como la denominada Fibras naturales y arte textil en Boyac y Santander, que ilustraba el desarrollo histrico del trabajo textil en estos departamentos. /FOTO JAVIER SANDOVAL

    El de la Repblica, adems de ser el banco de bancos y de encargarse de la poltica monetaria del pas cuenta con una dependencia que promueve el desarrollo cultural.

    Asociados Red de Bibliotecas

    Esta exposicin itinerante se realiza en conmemoracin de los cien aos del natalicio del autor de Siervo sin tierra y El Cristo de espaldas. Eduardo Caballero Caldern es hermano del tambin escritor Lucas Caballero Klim y padre del colum-nista Antonio Caballero y del pintor Luis Caballero.

    Otra de las lneas que maneja el rea Cultural del Banco de la Repblica es la de capacitaciones. Conferencias y tallares responde a ciertas lneas. Este ao tenemos el proyecto Regin y Memoria, en el que de manera gratuita se realizan estos espacios (conferencias y talleres) que nos permiten reflexionar sobre estos conceptos. Este ao hemos tratado de reflexionar acerca de la identidad y nuestra ciudad, dijo su coordinadora.

    Red de bibliotecasPese a que la sede en Bucaramanga no cuenta con una biblioteca, los usuarios en la capital santandereana pueden prestar libros. Es un servicio en el que se les permite a los usuarios acceder a ms de dos millones de libros, partituras, revis-tas, cd, dvd que estn en la Luis ngel

    Arango o en las sucursales en el pas. A travs de la red, el usuario tiene derecho a tener en su casa, dependiendo de la cate-gora, cierto nmero de materiales, cierto nmero de das, explic la coordinadora local del rea Cultural.

    Este servicio de prstamo externo se obtiene mediante inscripcin que se adelanta en las oficinas del rea Cultural y tiene cinco categoras (ver tabla). Cualquier persona puede asociarse. En Bucaramanga hay 300 socios activos. Es de las que ms asociados tiene en el pas, seal Rueda Garca, quien agreg que quienes no son socios puede hacer bsqueda en el catlogo o consultar las redes, sin costo.

    Msica diversaLa lnea musical tiene tres clases de concier-

    tos: nacionales, internacionales y de jvenes intrpretes.

    El programa de jvenes intrpretes se hace mediante una convocatoria pueden ser grupos o solistas. Los seleccionados ganan el derecho a presentarse en la Luis ngel Arango. Todos los lunes hay un concierto de jvenes interpretes, y los mejores luego van por las sucursales en gira, dijo Carolina Rueda. Hay msica colombiana, clsica y contempornea. Este ao se presentaron dos en Bucaramanga; uno en junio y otro en septiembre: el tro Kimsa y Ensamble en Cinco. Tambin hubo artistas santanderea-nos en este programa, como Juan Manuel Araque y Julin Rey.

    En cuanto a los conciertos nacionales son con artistas reconocidos y con cierta trayectoria. De Santander han ido a otros lugares Nocturnal Santandereano y el Barbero del Socorro.

    Los internacionales son artistas que visitan a Bogot y luego son llevados a otras dos o tres sucursales, segn explic la encargada del rea Cultural.

    La programacin musical es gratuita en Bucaramanga. Siempre lo hacemos en convenio con otras instituciones como la Unab, la Cmara de Comercio y la UIS, destac la funcionaria.

    Para el prximo ao continuarn los espacios de reflexin sobre la ciudad y su identidad. Vamos a tener gente mostran-do cmo percibe la ciudad desde varios ngulos. Tambin vamos a tener un proyecto nacional que se lanz en todas las sucursales sobre el agua. Es una gran reflexin sobre este recurso, rese Rueda Garca. Sin embargo para hacer que ms gente aprove-che todas las actividades y beneficios que ofrece esta institucin en 2011 tenemos el resto de expandirnos y hacer conocer ms nuestra programacin.

    Categora Valor anual Materiales y das de prstamoB $32.000 3 libros por 15 dasC $73.000 5 materiales* por 15 dasFamiliar $100.000 10 materiales* por 15 das Empresarial 1 $200.000 60 materiales* por 15 dasEmpresarial 2 $500.000 120 materiales* por 20 dasPese a no tener una biblioteca fsica, el rea Cultural del Banco de la Repblica en Bucaramanga cuenta con el servicio de prstamo externo, mediante el cual los usuarios

    asociados pueden solicitar libros y materiales audiovisuales de la biblioteca Luis ngel Arango. /FOTO JAVIER SANDOVAL

    Los conciertos de jvenes intrpretes permiten a noveles artistas darse a conocer. En septiembre pasado se present el grupo Ensamble en Cinco, en el auditorio Jess Alberto Rey Mario de la Universidad Autnoma de Bucaramanga. /FOTO PASTOR VIRVIESCAS GMEZ

    *Materiales: libros, Cd, Dvd, Vhs.

  • 14 Bucaramanga, del 22 de noviembre al 5 de diciembre de 201014

    Horizontales1. Hay que arriesgar al menos uno, para

    obtener la cra de la gallina.6. Frase breve y sencilla que encierra alguna

    enseanza prctica o de orden moral.10. Cuando es malo, hay que poner la mejor

    sonrisa en nuestras caras.12. Dios del hogar.13. Apellido del ex entrenador de la seleccin

    chilena de ftbol.14. (Inv.) Hay que temerle en demasa cuando

    tiene piel de oveja.17. Por esta abertura anterior del tubo diges-

    tivo, mueren los vertebrados acuticos.

    18. Apellido de actores de pelculas de artes marciales fallecidos trgicamente.

    19. Carecen de entendimiento o razn y se con-suelan con lo malo que les sucede a otros.

    22. Conjuncin inglesa.23. Instrumento musical de viento.24. Frase que recoge la sabidura popular y sirve

    para alertar sobre algo o ilustrar un compor-tamiento social.

    25. Dativo de primera persona singular.26. Cadena articulada que utilizan algunos veh-

    culos para transitar por terrenos escabrosos.28. Sucesin ms o menos acelerada de los

    sonidos de un acorde.

    30. Si se pone un vestido as, lo pueden empe-lotar en la va pblica.

    32. Si bien a l hay que encomendarse, tambin es bueno repartir golpes con un martillo grande de madera.

    34. Vestigio, indicio, seal.37. Se dice que al que hace esto en demasa,

    nada le sale bien.40. Adverbio para indicar la igualdad o confor-

    midad de una cosa con otra.41. La plata.42. Abreviatura latina que significa En el ao

    del Seor.43. Mltiple, que se presenta en ms de un

    aspecto.45. Mientras algunos seres humanos nacen con

    estrella, otros nacen as.47. Proximidad de un dao o mal.48. Dios del amor en la mitologa griega.

    Verticales 1. Vestido talar propio de los eclesisticos, pero

    que no hace al monje.2. Que no tiene principio ni fin.3. Bajo, despreciable.4. Plural de vocal.5. Natural de una regin del norte de Italia cuya

    capital es Miln.7. Interjeccin telefnica.8. Mientras ms veterana sea este ave de corto

    vuelo, ms sabroso ser el lquido en el que se cocine.

    9. Encaminarse.11. Cuando las corrientes hdricas son as, te

    pido que me protejas, deidad suprema, porque de las bravas me defiendo yo solito.

    14. (Inv.) Lmpara elctrica de luz muy potente concentrada en una direccin.

    15. Si est colmada, plena o satisfecha, nuestro rgano impulsor de la sangre se pone a brincar en una pata.

    16. Este hombre, cuyo oficio es labrar el hierro, no tiene en su casa un azadn de ese material.

    20. Renta destinada para la fbrica de la iglesia o de otras comunidades.

    Cruci RefraneroPor Jara

    Solucin al CruciEdicin anterior

    Cine

    21. Esto es lo que cosechar, si se pone a sembrar corrientes de aire producidas en la atmsfera por causas naturales.

    25. Si usted conjuga este verbo todos los das, contar con el mejor ayudante.

    27. (Inv.) Onomatopeya de la risa.29. Tajada o pedazo de carne, pescado u otra

    cosa.31. Cuando las palabras son as, nuestros

    odos deben cerrarse para no escucharlas.33. Estos frutos del nogal a veces hacen mucho

    ruido. En Colombia diramos: Puro tiln tiln y nada de paletas.

    35. Rafael Martnez.36. Fallecimiento de una persona.38. Dar balidos.39. Al pan duro, diente..., se dice para signi-

    ficar que hay que esforzarse para superar las dificultades.

    43. Juego de pelota, en que se arroja esta contra la pared.

    44. (Inv.) Monja, hermana.46. Santiago Gamboa.

    Angustia bajo tierraPor Luis Jos Galvis [email protected] por la invasin de tantas pelculas norteamericanas llenas de escenas de accin, grandes explosiones, persecucio-nes, gritos y muchos disparos, gran parte del pblico se ha malacostumbrado a que estos elementos son infaltables en una pro-duccin actual de gnero. Por esa razn la pelcula Enterrado de Rodrigo Corts no puede ser degustada como una obra diferente porque carece de estos elementos. Esta es una pelcula claustrofbica que le cierra el horizonte al espectador de los grandes escenarios y lo obliga a vivir una aterradora funcin encerrado en un atad junto a Paul Conroy, un transportador norteamericano que es secuestrado en Irak, por un grupo que quiere un rescate de un milln de dlares.

    Esta es una pelcula en la que su director, el espaol Rodrigo Corts, demuestra una alta destreza narrativa al mover la cmara durante 95 minutos dentro del atad, sin ninguna toma en exteriores y un nico actor en pantalla. Como thriller se sostiene todo ese lapso con la ubicacin de la cmara en balanceados cambios de emplazamiento que impiden caer en la monotona pero que tampoco llega a la exageracin como suele pasar en la mayora de producciones de Ho-llywood, apoyado adems en un redondo guin de Chris Sparling.

    Esta es una pelcula que funciona como muestra de la poca actual en cuanto al uso de la tecnologa, solo que en medio de las dos caras que puede tener la moneda, esta cinta elige el lado nocivo con la posibilidad de usar un celular

    como arma de control, presin y manipulacin. Con un flojo resultado la pelcula Cellular de David R. Ellis en 2004 haba usado el potencial del telfono celular para la salvacin de un secuestro, pero terminaba siendo un producto de entretenimiento bastante inverosmil en varias escenas. Pero Enterrado va mucho ms all, con diferentes posibilidades de ilu-minacin provenientes de las mnimas fuentes luminosas con las que cuenta Conroy que le van dando tambin una atmsfera minimalista que se disfruta aun ms por el uso narrativo de los bsicos temores humanos como lo son la oscuridad y el silencio.

    La notable actuacin de Ryan Reynolds quien es exigido fsica y emocionalmente por este personaje enterrado bajo tierra, lo lleva a un nivel superior como actor despus de una trayectoria caracterizada por comedias de temporada de vacaciones junto a Sandra Bullock y de secuelas de pelculas de accin como Blade y X-Men. En esta oportunidad Reynolds interpreta a un ciudadano comn que se ve obligado a ir a Irak para mantener a su familia y que luego de un ataque es sepultado vivo.

    Adems de estas virtudes, la pelcula tiene una gran escena en la que hace una

    corrosiva crtica a las corporaciones y a sus clusulas de trabajo donde el individuo tiene siempre las de perder. Metros bajo tierra, Enterrado pone el dedo en la llaga en la poltica de los grandes conglomerados que hacen uso de una mayor crueldad en sus leyes que incluso la que hacen con su propia mano los perpetradores.

    Su final es magistral y el momento de clmax de la obra ayuda a disfrutarlo con mayor presin. Ojala el pblico pueda dis-frutarla como otros experimentos narrativos anteriores: El proyecto de la bruja de Blair o REC, entre otras.

    Un encendedor es una de las pocas fuentes de luz que tiene Paul Conroy (Ryan Reynolds) mientras est sepultado vivo en un atad. /FOTO SUMINISTRADA.

  • 15Bucaramanga, del 22 de noviembre al 5 de diciembre de 2010 15

    Semana Universitaria

    Del 22 al 26 de noviembre la Universidad Industrial de Santander realizar una diversa programacin artstica y cultural en escenarios del campus universitario.

    En el auditorio Luis A. Calvo a las 7 de la noche se realizarn conciertos con las bandas sinfnicas de la Universidad de Antioquia y la UIS, el lunes 22; concier-to de Jazz, el martes 23 y danza contempornea titulada Te cuento una danza, el mircoles 24.

    Asimismo se realizarn conciertos en escenarios como la sala Jorge Zalamea y el auditorio Fundadores de la Facultad de Salud, junto a otras actividades en las plazoletas de la Biblioteca, del auditorio y la Gallera, con la presencia de los grupos artsticos: Macondo, Tuna, Teatro, Coral, Danzas UIS y Cuenteros.

    En el horario de Cine Meridiano, de lunes a viernes, en la sala Jorge Zalamea se proyecta un ciclo de cine sobre la obra de Mario Vargas Llosa, como parte de la programacin de homenaje a este escritor peruano recientemente galardonado con el Premio Nobel y el jueves 25 en la Gallera se realizar la sesin final de la temporada 2010 del Jardn de la Poesa, con tres poetas nacionales invitados. A esto se suma la realizacin del Seminario Bosquejo Histrico de Literatura y Msica Santanderena del 22 al 24 y el Encuentro Nacional de Literatura, los das 25 y 26, en el auditorio gora, con la participacin de diez escritores nacionales como prembulo al lan-zamiento de la Coleccin Generacin del Bicentenario, la ms reciente produccin de la Editorial UIS.

    En lo referente a artes plsticas, se llevar a cabo la Exposicin Artistas UIS en la sala Rafael Prada Ardila, as como actividades de pintura de murales, taller de grabado y conferencias sobre arte en el espacio pblico y arte y sociedad y una visita guiada al Saln de Arte Novel en la sala Macaregua de la Sede UIS Bucarica. Esta programacin es en su totalidad gratuita.

    El dueto Trapiche Mol, luego de cuatro aos de trayectoria artstica presenta su primer disco compacto que lleva su nombre. La produccin musical cuenta con 15 temas interpretados por el dueto en certmenes nacionales donde han ganado importantes reconocimientos, entre los que se destaca el Gran Mono Nez en la categora vocal, obtenido este ao. Trapiche Mol es integrado por las estudiantes de la facultad de Msica de la Unab Paola Arias (primea voz) y Cristina Plata (segunda voz y guitarra); les acompaa Csar Castro en el tiple. El concierto de lanzamiento se realiza el jueves 25 de noviembre en el auditorio Mayor de la Unab, a las 7:30 p.m.

    Lanzamiento

    La Alianza Colombo Francesa y el Ins-tituto Municipal de Cultura y Turismo invitan al Caf Pome, la lectura de poesa en espaol y francs, acompaada de un caf en la Sala de Conferencias de la Biblioteca Gabriel Turbay, el mircoles 24 de noviembre de 6:30 a 8:00 p.m. En esta oportunidad la invitada es Angye Gaona, poeta e investigadora surrealista. Cursa estudios de licenciatura en Espaol y Literatura en la Universidad Industrial de Santander. Ha cultivado tambin la escultura y la produccin radial. Poemas suyos han sido incluidos en antologas y publicaciones impresas y digitales en Colombia y el exterior, recientemente en una antologa de nuevas voces de la poesa colombiana publicada por la Universidad de Monterrey (Mxico). En 2009 public su primer libro: Nacimiento Voltil.

    Caf y poesa

    El Sexteto Tabal de San Basilio de Pa-lenque, nombrado por la Unesco como Patrimonio Intangible de la Humanidad, se presenta en concierto el viernes 26 de no-viembre a las 6:30 p.m. en la Casa del Libro Total. Los artistas palenqueros estarn acompaados de los grupos de danzas y tamboras de la Universidad Cooperativa de Colombia. E