PERFORATRICI PNEUMATICHE DA ROCCIA · frana controllata 1963 La prima perforatrice su cingolato...
20
PERFORATRICI PNEUMATICHE DA ROCCIA
Transcript of PERFORATRICI PNEUMATICHE DA ROCCIA · frana controllata 1963 La prima perforatrice su cingolato...
PERFORATRICI PNEUMATICHE DA ROCCIA
22
Il vostro lavoro è per noi fonte di ispirazione Comprendendo l'ambiente (le condizioni) in cui lavorate e le sfide che dovete affrontare siamo in grado di creare utensili che vi con-sentono di lavorare più rapidamente e in maggiore sicurezza. Per oltre 100 anni abbiamo acquisito le conoscenze necessarie per sviluppare utensili più sicuri e più efficienti.
Le nostre prime invenzioni pneu-matiche risalgono al 1901. Nel 1948 abbiamo rivoluzionato la perforazione
di roccia con il Metodo Svedese. Mentre l'industria si è data da fare per sviluppare prodotti all'altezza delle nostre perforatrici leggere dotate di servosostegni e di punte in metallo temprato, noi abbiamo continuato a sviluppare i nostri prodotti, conferen-do loro due compiti.
Il primo compito è quello di con-sentirvi di compiere in sicurezza la quantità di lavoro quotidiana prevista. Il secondo compito è quello di garan-tirvi un ottimo rapporto qualità/prez-
zo per un lungo periodo di tempo. È una questione di utilizzare i materiali giusti, effettuare i trattamenti termici appropriati e adottare rigide tolleran-ze di lavorazione. La qualità è il frutto di un buon lavoro di progettazione. Pertanto, dopo aver sostituito un componente, potrete ancora contare sulle presta-zioni originali.Questa è la nostra filosofia perché come voi abbiamo un impegno di lungo termine.
LA PERFORAZIONE DELLA ROCCIA È NEL NOSTRO SANGUECome professionisti sapete bene che la pratica rende perfetti Questo vale anche per noi.
33
LA STORIA È DALLA VOSTRA PARTEIl nostro viaggio è una storia di sfide nei confronti dello status quo. Insieme ai nostri clienti abbiamo rivoluzionato per oltre 100 anni la produttività dei lavori di perforazione. Questo è il Metodo Svedese.
1898La prima perforatrice ad aria compressa
1905Altas introduce le prime perforatrici leggere da roccia
1915Le prime perforatrici della serie BR
1930Lancio della prima perforatrice leggera portatile da roccia della serie RH
1935Sviluppo del servostegno
1936Atlas Copco presenta la rivoluzionaria perforatrice fondo foro
1945Le prime punte di perforazione in acciaio al carburo di tungsteno
1948Introduzione del “METODO SVEDESE”
1950Prima perforatrice con meccanismo a corona dentata e pistone a imbuto
1952Primo escavatore mobile per lavori in sottosuolo
1960Produzione dell'escavatore per abbattimento discendente con frana controllata
1963La prima perforatrice su cingolato
1968Atlas introduce un escavatore per la trivellazione a fronte
1969Nuovo design dei picconatori fondo foro
2007Introduzione del silenziatore nelle perforatrici PNE per lavori in sottosuolo
1973La prima perfo-ratrice idraulica da roccia per l'uso pesante
1998Nuovi carri di perforazione per lavori in sotto-suolo, orientati all'automazione e alla computeriz-zazione
1998Introduzione di punte a doccia e manicotti alesatori più efficienti
1995Tripla frequenza d'urto grazie all'in-novativo sistema antivibrazioni
INTRODUZIONE AL METODO SVEDESE 2.0"IL METODO SVEDESE" è stato concepito negli anni '40. Si trattava di rendere più efficienti i lavori di perforazione della roccia. Una ricerca che ancora oggi continua. A metà degli anni '40 ebbe luogo a Stoccol-ma (Svezia) l'estensione della linea tran-viaria 17. Per la prima volta fu applicato su
vasta scala un nuovo metodo che divenne noto come "Il Metodo Svedese". Grazie alle apparecchiature mobili e più leggere, un operatore era in grado di svolgere il lavoro di due operatori. Anni di sviluppo hanno preceduto il lancio del Metodo Svedese. Lo sviluppo del nostro primo servostegno pneumatico risale alla fine degli anni '30, al quale fecero seguito le punte in acciaio integrali in carburo cementato e la RH-656:
una perforatrice da roccia auto-rotante, leggera e rapida. Nel 1948 eravamo pronti a conquistare il mercato delle costruzioni e il settore delle estrazioni in cave e in miniere. Il progetto si rivelò un successo, e continua ad esserlo. Perché? Secondo il Metodo Svedese 2.0 è neces-sario capire la realtà e inventare utensili che agevolano il lavoro.Si tratta di una ricerca senza limite.
44
Già negli anni '60 abbiamo abbrac-ciato la sfida di creare demolitori ergonomici. Per prima cosa abbiamo sviluppato la tecnologia del pistone che gira su cuscini d'aria che è stata perfezionata con il passare degli anni. Negli anni '70 abbiamo introdotto le prime impugnature ammortizzate, Negli anni '80 e '90 abbiamo aggiunto l'ammortizzazione a molla e perfezio-nato il rapporto del peso tra impugna-tura e corpo del demolitore. Ai giorni nostri abbiamo aggiunto un perno snodato flessibile per la riduzione dell'energia in tutte e tre le direzioni. Inoltre, negli ultimi anni, abbiamo perfezionato il rapporto
tra componenti fissi e componibili mobili.
CAUSA DELLE VIBRAZIONI
Le vibrazioni sono dovute a due tipi di forza. Il primo tipo proviene dalla macchina stessa. Questa forza è gene-rata quando il pistone accelera oppure in presenza di componenti interni o di utensili non perfettamente bilan-ciati. Per risolvere questo problema utilizziamo la tecnologia HAPS. Il secondo tipo è la forza generata dalla forza d'urto della frantumazione stessa. Utilizzando le giuste tecniche di fran-tumazione è possibile ridurre l'effetto delle vibrazioni da percussione.
CONOSCERE BENE LA VOSTRA PERFORATRICE DA ROCCIA DI SUPERFICIE Ecco come il vostro demolitore risolve il problema delle vibrazioni pericolose. Questa è anche la storia del nostro sistema di protezione di mani e braccia HAPS.
10 MODI SEMPLICI PER RIDURRE LE VIBRAZIONI
Utilizzate macchine con HAPS
Utilizzate la giusta macchina per il lavoro giusto
Eseguite la manutenzione accurata
Mantenete gli utensili appuntiti
Rilasciate il grilleto durante l'estrazione dell'utensile dalla superficie frantumata
Alternate i lavori
Fate pause regolari
Non stringete troppo forte l'impugnatura
Mantenete le mani asciutte e calde
Massaggiate le dita durante le pause
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0.5 2 3 4 5 6 7 8 9 10
GRANDEZZA DELLE VIBRAZIONI(m/s2)
DURATA DELL'ESPOSIZIONE (ore)
RAPPORTO TRA VIBRAZIONI E LIVELLO DI ESPOSIZIONE
Superiore a ELV
Tra EAV e ELV
Inferiore a EAV
Il valore limite (ELV) è di 5 m/s2
L'area rossa = azione immediata di arrestoIl livello di azione (EAV) è di 2,5 m/s2
L'area grigia = stabilire il piano d'azione
55
Barra di rotazioneFornisce un'elevata forza d'urto per un buon livello di penetrazione; meno sensibile alla polvere.
FATE LAVORARE LA MACCHINA
Mantenetela pulitaUna leva di risciacquo ad aria consente di commutare l'intero getto d'aria all'estremità della punta in acciaio al fine di rimuovere le particelle di polvere ed evitare così l'inceppamento nella roccia o nel cemento.
Silenzio!!!L'efficace silenziatore è realizzato in poliuretano resistente all'usura
e agli urti. Riduce i livelli di rumore per più del 50%.
Cambio utensile veloceIl fermo robusto consente di sostituire
la punta in modo facile e veloce.
Più ore di lavoro senza compromettere la saluteIl nostro esclusivo sistema di protezione di mani e braccia (HAPS) contribuisce a ridurre l’esposizione dell’operatore alle vibrazioni fino al 75%. Potete dunque lavorare più ore senza compromettere la salute.
LAVORATE IN MODO
EFFICIENTE
ECCO COME SIA POSSIBILE UTILIZZARE AL MEGLIO LA VOSTRA MACCHINA CON HAPS
Le macchine con HAPS presentano impugnature con molle precaricate. Applicando eccessiva pressione su di esse, si raggiunge un arresto e si perde l'effetto delle molle. Premendo l'impugnatura leggermente (fino a metà corsa), la giusta spinta viene applicata automaticamente. La macchina “è sospesa” tra le impugnature.
OTTIMA ERGONOMIA
6
PERFORATRICE PNEUMATICA DA ROCCIA - SERIE LEGGERA
Perforatrice da roccia pneumatica
RH 572E
RH 571-5L
RH 571-5LS
RH 658L
RH 658LS
Peso kg 22,8 17,8 18,9 24 25
Lunghezza 1 mm 583 510 510 565 565Consumo d’aria a 6 bar l/s 37 39 39 58 58
Frequenza d'urto colpi/min. 2.040 2.100 1.980 2.040 2.040Velocità di rotazione giri al minuto 170 190 190 215 215Raccordo flessibile mm 19 19 19 19 19
Codolo: Esag. mm 22x108 22x108 22x108 22x108 22x108
Codice 8311 0301 78 8311 0301 29 8311 0301 37 8311 0301 86 8311 0301 87
Importante: Tutti i dati delle misurazioni sono riportati nella scheda di sicurezza e nelle istruzioni per l'uso del prodotto (codice 9800 0970 90). Sito Web: www.acprintshop.com 1) Fermo per punta incluso
Attrezzatura opzionale Codice
Flessibile, 19 mm x 3 m, completo di raccordo a baionetta e fascette stringitubo 9030 2047 00
Le perforatrici RH sono state presentate negli anni '40 e hanno avuto immediatamente successo. Una tradizione che persiste ancora oggi. Il modello RH è progettato per i lavori più pesanti come gradinatura, perforazione secondaria e perforazione con contorni lisci per brillatura.
È dotato di una potente barra di rotazione e offre una forza d’urto elevata per la perforazione di roccia dura. La perforatrice leggera RH 571 è ideale per i lavori più piccoli. Il modello RH 658, leggermente più pesante e potente, è particolarmente indicato per i fori più profondi.
Il modello RH 572E combina un peso ridotto con il massimo comfort per l’operatore grazie alle impugnature antivibrazioni e all’efficiente silenziatore. Tutti i modelli sono dotati di impugnature a T per una presa salda e comoda. Le perforatrici RH sono particolarmente utili per lavori di gradinatura, perforazione secondaria, perforazione con contorni lisci per brillatura. La polvere generata durante la perforazione riduce la visibilità e rappresenta un rischio per la salute.
CONQUISTATE LA ROCCIA PIÙ DURALe perforatrici RH sono la spina dorsale del Metodo Svedese. Dopo oltre 60 anni di sviluppo continuano ad essere le migliori.
Per ogni lavoroLa serie RH include varie perforatrici da roccia per qualsiasi necessità. La RH 658LS (in alto) è ideale per lavori più pesanti e fori più profondi. La RH 571 (qui sopra) è più leggera e indicata per lavori più piccoli.
77
Perforatrici RH Per roccia dura e fori
RH
572E
RH
658LS
Raffreddamento ad aria incorporato per ridurre il rischio di inceppamento e rendere più veloci i cicli di brillatura
Dispositivo regolabile dell’aria per un facile intesto
Fermo robusto per la facile e rapida sostituzione dell'utensile
Impugnature ammortizzate a molla per la riduzione del 75% delle vibrazioni
Silenziatore in poliuretano antiurto e antiusura per ridurre il livello di rumore di oltre il 50%
Più silenziosaIl silenziatore riduce i livelli di
rumore fino al 50%.
Più pesanteLa RH 658 è leggermente più
pesante e più potente della sua sorellina. Dunque è ideale
per i fori più profondi.
Ideali per ...Perforazione in cava e
nell’industria della pietra ornamentale
Completamente pulita!In tutti i modelli RH è incorporato
un raffreddamento ad aria Un get-to d'aria diretto all'interno della
punta in acciaio rimuove i residui di scalpellatura impedendo così
l'inceppamento della perforatrice.
Più comfortIl design combina un peso
ridotto con il massimo comfort per l’operatore grazie alle impugnature
antivibrazioni e all’efficiente silenziatore.
Per lavori più piccoliLa RH 572E è ideale per lavori più
piccoli in spazi limitati e per fori fino a 6 metri di profondità.
8
PERFORATRICE PNEUMATICA DA ROCCIA - SERIE LEGGERA
PRONTO ALL'AZIONE CON UNA BBD!Leggere e maneggevoli, le perforatrici da roccia BBD sono ideali per i lavori veloci e in aree di difficile accesso.
Perforatrice da roccia pneumatica
BBD 15E
BBD 15E
BBD 15 ET
BBD 15 ET
BBD 12T-01
BBD 12TS-01
BBD 12D
Orizzontale
BBD 12DS
Orizzontale
Peso kg 15,5 15,5 15,6 15,6 11,1 12,1 9,8 10,7
Lunghezza 1 mm 575 575 575 575 505 505 565 565
Consumo d’aria a 6 bar l/s 22 22 22 22 24 22 24 22
Frequenza d'urto colpi/min. 2.520 2.520 2.520 2.520 2.580 2.520 2.580 2.520
Velocità di rotazione giri al minuto 220 220 220 220 220 220 220 220
Raccordo flessibile mm 19 19 16 16 19 19 13 13
Codolo: Esag. mm 19x108 22x108 19x108 22x108 22x108 22x108 19x108 19x108
Codice 8311 0104 02 8311 0104 10 8311 0104 12 8311 0104 13 8311 0102 95 8311 0102 98 8311 0102 47 8311 0102 80
1) Fermo per punta incluso
Attrezzatura opzionale Codice
Flessibile, 13 mm x 3 m, completo di raccordo a baionetta e fascette stringitubo 9030 2066 00
Flessibile, 16 mm x 3 m, completo di raccordo a baionetta e fascette stringitubo 9030 2046 00
Flessibile, 19 mm x 3 m, completo di raccordo a baionetta e fascette stringitubo 9030 2047 00
Kit di conversione da BBD 15E a BBD 15ET 8311 0104 95
Perforare la roccia è un lavoro duro, ma cerchiamo sempre di renderlo più facile per voi La perforatrice leggera BBD 12 è ideale per eseguire lavori più piccoli quando non si dispone del tempo necessario per avviare una macchina pesante.La BBD è disponibile in due versioni. Equipaggiata con un’impugnatura a D viene utilizzata per perforazione orizzontale, perforazione di sistemi di fissaggio e perforazione di calcestruzzo fino a una profondità massima di 1 metro. Equipaggiata con impugnature a T, la perforatrice BBD 12T è progettata per la perforazione verticale fino a 2 metri.La perforatrice medio-pesante BBD15E è facile da trasportare perché è equipaggiata con un'impugnatura combinata a "T/D". Offre un ottimo rapporto peso/potenza e una sicurezza operativa elevata. Il modello E è dotato di impugnature ammortizzate a molla e di un silenziatore estremamente efficace.La perforatrice grande BBD è disponibile anche in versione con valvola di scatto, BBD 15ET. La valvola di scatto può essere in-stallata anche sulle vecchie macchine con un kit di conversione.
99
BBD
12D
BBD
12 DS
BBD
15 E
BBD
15ET
Perforatrici BBD Per i lavori più leggeri
Attenzione alla ELe versioni E della BBD sono
equipaggiate con HAPS (Hand Arm Protection System).
La riduzione delle vibrazioni vi consente¹ di lavorare più ore
senza compromettere la salute.
Attenzione alla TLa T significa Trigger, ovvero
dispositivo di azionamento. Garantisce un migliore avviamento e controllo
durante il lavoro. È ideale per la manutenzione di servizio delle
condutture delle società del gas.
Impugnatura speciale a DEquipaggiata con un’impugnatura a D, la BBD 12D viene utilizzata per perforazione orizzontale, perforazione di sistemi di fissaggio e perforazione di calcestruzzo.
Perforazione poco profondaLa BBD 12D è ideale per lavorare a una profondità di 2 metri.
Utilizzata per...È ideale per la perforazione di sistemi di fissaggio, di ancoraggio e cunei.
Ideale perCome la sua sorellina, la BBD
12 DS è equipaggiata con un’impugnatura a D e viene utiliz-zata per perforazione orizzontale,
perforazione di sistemi di fissaggio e perforazione di calcestruzzo.
SilenziosaIl modello DS è dotato di una
copertura in poliuretano che riduce il consumo energetico fino al 50%.
Riduzione delle vibrazioniSistema HAPS (Hand and Arm Protection System) per tutte le versioni E.
Raffreddamento ad aria incorporato
1010
1111
Perforatrice/demolitrice
Il mandrino a scatto rapido comporta un risparmio di tempo. Offre la possibilità di perforazione/demolizione cambiando utensile e dunque di realizzare il lavoro in modo più veloce. È importante pensare alla lubrificazione durante la perforazione. Con il DKR 36 potete concentrarvi sul vostro lavoro. Il lubrificatore integrato tiene
in buono stato le parti mobili per l'intero turno di lavoro e aiuta a mantenere in ottime condizioni la perforatrice-scalpello e gli utensili.
Le dimensioni compatte e la varietà di applicazioni fanno di questa macchina un utensile "pronto all'azione". Si rivela sempre utile
in ogni situazione e poiché è leggera permette di lavorare in modo confortevole praticamente in ogni posizione. Persino in posizione sopraelevata o sott'acqua. Specialmente chi lavora sott'acqua apprezza questo modello che gli consente di eseguire lavori differenti (dalla scalpellatura alla perforazione) grazie alla bassa spinta.
PRONTO ALL'AZIONE!La DKR 36 è sufficientemente piccola per essere inserita in una buca di piccolo diametro (molto profonda) e sufficientemente potente per eseguire lavori di scalpellatura e perforazione.
Perforatrice-scalpello DKR 36 DKR 36 R
Peso kg 4,5 4,5
Lunghezza mm 375 375
Consumo d'aria a 6 bar l/s 10 10
Frequenza d'urto colpi/min. 2.820 2.820
Regime giri al minuto 250 250
Raccordo flessibile mm 19 19Livello di vibrazioni su 3 assi (ISO 28927-10) - demolizione m/s² 20,2 20,2
Livello di vibrazioni su 3 assi (ISO 28927-10) - perforazione m/s² 21,2 21,2
Livello di potenza sonora garantito (2000/14/CE) Lw, dB(A) 103 103
Livello di pressione sonora (ISO 11203) Lp, r=1m 88 88
Dimensioni codolo: tondo mm R19xH14.7x89 R19x95
Codice 8463 0103 60 8463 0103 50
1) Perforazione di 19 mm nel granito
Accessori Codice
Flessibile di 12 mm x 3 m, completo di raccordo a baionetta e attacco rapido (con nipplo)
9030 2042 00
Adattatore per punte da 8, 10, 12 mm (solo per DKR 36) 0701 1001 32
Blocco per punte da 8, 10, e 12 mm 3085 0210 00
Nota: il suddetto flessibile è dotato di raccordi a baionetta Atlas Copco Standard. Per i mercati Nord America e Australia, utilizzare flessibili con raccordi conformi agli standard locali in materia di raccordi a baionetta.
Preparati per ogni evenienzaSebbene la DKR 36 sia compatta, può essere utilizzata su qualsiasi materiale: dalla frantumazione delle rocce fino alla scalpellatura di opere di muratura.
Non preoccupatevi della lubrificazioneCi pensiamo noi. Il lubrificatore integrato nel DKR 36 tiene in buono stato le parti mobili per l'intero turno di lavoro.
Cambio utensile veloceIl rilascio rapido vi permette di passare in pochi secondi dalla perforazione alla scalpellatura.
Kit DKR 36
Codice 8463 0103 61
PRONTO ALL'AZIONE
Con un peso di soli 10 kg, è facile da trasportare. La custodia di trasporto è completa di flessibili e accessori.
VERSATI-LITÀ
RISPARMIO DI TEMPO E DI DENARO
DKR
36
12
Perforatrici da roccia BBC 16W
BBC 16 WS2
BBC 34 WTH
BBC 34 W
BBC 34 WS2
BBD 94 W
BBD 94 WE2
BBD 94 WS ATEX
RH 656 W
Diametro fori mm 27-41 27-41 27-41 27-41 27-41 27-41 27-41 27-41 27-41
Peso kg 28,5 29,5 34 33,5 34,5 28 28,5 31 22
Lunghezza mm 705 705 740 775 775 670 670 670 658
Consumo d'aria l/s 69 69 88 88 88 97 97 97 48
Frequenza d'urto colpi/min. 2.340 2.340 2.280 2.280 2.280 3.300 3.300 3.300 2.040
Diametro pistone mm 70 70 80 80 80 90 90 90 65
Corsa mm 55 55 70 70 70 45 45 45 59Livello di vibrazioni su 3 assi (ISO 5349-2) 1 m/s² 16,6 16,6 20,4 20,4 20,4 15 15 15 21,2
Livello di potenza acustica garantita (2000/14/CE) 1
Lw, dB(A) 122 114 127 127 120 125 120 125 120
Livello di pressione acustica (ISO 11203) 1 Lp, r=1m 111 103 116 116 109 114 109 114 115
Codice 8311 0401 10 8311 0303 46 8311 0408 10 8311 0408 05 8311 0303 47 8311 0206 09 8311 0303 44 8311 0206 12 8311 0303 45
1) Importante: Tutti i dati delle misurazioni sono riportati nella scheda di sicurezza e nelle istruzioni per l'uso del prodotto. Sito web: www.acprintshop.comDati con una pressione dell'aria di 6 bar (90 psi). 2) Versione con silenziatore
Servosostegni BMT 51
ALF 71
ALF 71-1
ALF 72D
ALF 72D-1
BMK 62S
BMK 91RS
ALF 67/80
ALF 67/80D
Tipo di prodotto Telescopio singolo Telescopio doppio
Adatto a perforatrici da roccia:
BBC 16W, 34W
BBC 16W, 34W
BBC 16W, 34W BBD 94W BBD 94W RH 656W BBD 94WS BBC 16W,
34W BBD 94W
Lunghezza alimentazione mm 1.300 1.300 950 1.300 1.200 1.300 1.300 1.855 1.855
Lunghezza ritratta mm 1.658 1.805 1.455 1.970 1.830 1.815 1.870 1.495 1.595
Lunghezza estratta mm 2.958 3.105 2.405 3.270 3.030 3.115 3.170 3.350 3.450
Peso kg 15 14 13 19 16 17 24 17 19
Alesaggio mm 60 70 70 70 70 53 67 67/80 67/80
Codice 8321 0301 01 8321 0201 94 8321 0201 95 8321 0201 80 8321 0201 81 8321 0102 02 8321 0104 27 8321 0201 85 8321 0201 69
PERFORATRICE PNEUMATICA DA ROCCIA - SERIE MEDIA
Sono¹ robuste e ben fatte. Avviatele e noterete subito la grande potenza. La vostra perforatrice un ottimo investimento a lungo termine e si ripaga sin dal primo giorno. Per ogni litro d’aria introdotto otterrete la massima forza d’urto.
Le nostre perforatrici da roccia con servosostegno con raffreddamento
ad acqua sono progettate per lo scavo di gallerie e tunnel di sezione piccola. Vengono utilizzate per fori dal diametro compreso tra 27 e 41 mm (1-1 5/8 in) e sono dotate di serie di un codolo esagonale di 22 (7/8”). Se utilizzate con punte coniche Atlas Copco, il livello di penetrazione migliore del 25-50% rispetto alle traduzioni punte in acciaio integrali.
La loro durata è 3-5 volte maggiore. Le perforatrici universali possono essere utilizzate per una vasta gamma di applicazioni. Sono caratterizzate da una potente barra di rotazione, una corsa lunga e da buoni livelli di penetrazione.
LE PERFORATRICI UNIVERSALI CHE FANNO RISPARMIARE DENAROToccatele e riconoscerete subito la qualità. Si ripagano sin dal primo giorno.
1313
ALF
72D
ALF
67/80D
Servosostegni I migliori
Perforatrici da roccia Serie media
Telescopio doppioI servosostegni garantiscono un'ottima lunghezza estratta da una lunghezza retratta relativa-mente breve. Sviluppati per la perforazione di fori in posizione elevata o quando è necessaria un'extra lung-hezza estratta.
LEOPARD BBC 34 W
Alta efficienza con roccia medio-dura Corsa lunga, forza d’urto elevata Pistone di grande diametro per
la massima efficienza anche a bassa pressione
Potente barra di rotazione Comando del servosostegno posizionato
in testa alla perforatrice
PANTHER BBD 94 W
Perforatrice pneumatica ad alte prestazi-oni con roccia di durezza medio-bassa
Corsa corta e frequenza d’urto elevata per la massima efficienza con roccia tenera
Pistone di grande diametro per la mas-sima efficienza anche a bassa pressione
Barra di rotazione a corona dentata Controllo del servosostegno posizionato
sul servosostegno stesso
RH 656 W
Ideale per roccia di durezza media Ottimo rapporto tra alta penetrazione/
basso consumo d’aria Grazie al peso ridotto, può essere utilizzata
anche in lavori di discenderia come pic-conatore. Equipaggiata con impugnata T
Barra di rotazione robusta Controllo del servosostegno posizionato
sul servosostegno stesso
BBC
16W
PUMA
I servosostegni sono realizzati in una lega di alluminio originariamente sviluppata per l'impiego nei veicoli spaziali. Non solo sono resistenti, ma si contraddistinguono per il diametro ampio dei pistoni, in grado di fornire una forza della slitta superiore. Un design semplice e robusto per un funzionamento affidabile e una manutenzione ridotta al minimo.
Facilmente accessibileIl comando del servosostegno è posizionato in testa alla perfo-ratrice, per il facile accesso.
Perforazione in profonditàLa perforatrice Puma è carat-
terizzata da una lunga corsa con un buon livello di penetrazione.
La barra di rotazione di alta qualità è in grado di supportare il carico.
Sempre e ovunqueLa Puma è una perforatrice pneumatica
universale, ideale per la maggior parte delle applicazioni di perforazione
in roccia di durezza medio-alta.
LAVORATE IN MODO
EFFICIENTE
VERSATI-LITÀ
Più raggio d'azioneIl servosostegno a doppio telescopio offre un raggio
d'azione più ampio.
Leggeri e durevoliRealizzati in leghe di alluminio
sviluppate per l'impiego nei veicoli spaziali, i servososteg-
ni sono leggeri e robusti.
Doppia azioneI servosostegni Alf 72 sono a doppia azione: di estrazione e di inserimento.
Attacco rapidoQuando il tempo a disposizione è poco, il collegamento semplice è sinonimo di denaro risparmiato.
Facilmente accessibileIl controllo di avanzamento è facilmente accessibile in quanto si trova sul servosostegno.
OTTIMA ERGONOMIA
13
14
50%0100% 150% 200%
14
Perforatrice servosostenuta BBC 34 WS-6
BBC 34 WS-8
BBD 46 WS-6
BBD 46 WS-8
BBD 46 WR-6
BBD 46 WR-8
Diametro fori mm 27-41 27-41 27-41 27-41 27-41 27-41
Peso kg 45,5 46,5 39 40 39 40
Lunghezza ritratta mm 1.610 1.810 1.435 1.650 1.435 1.650
Lunghezza estratta mm 2.380 2.780 2.205 2.620 2.205 2.620
Consumo d'aria l/s 125 125 90 90 90 90
Frequenza d'urto colpi/min. 2.340 2.340 3.000 3.000 3.000 3.000
Diametro pistone mm 80 80 75 75 75 75
Corsa mm 70 70 45 45 45 45
Livello di vibrazioni su 3 assi (ISO 20643) 1 m/s² 30,5 30,5 10 10 10 10
Livello di potenza acustica garantito (2000/14/CE) 1 Lw, dB(A) 129 129 124 124 124 124
Livello di pressione acustica (ISO 11203) 1 Lp, r=1m 118 118 121 121 121 121
Codice 8311 0104 03 8311 0104 04 8311 0202 03 8311 0202 11 8311 0202 29 8311 0202 37
1) Importante: Tutti i dati delle misurazioni sono riportati nella scheda di sicurezza e nelle istruzioni per l'uso del prodotto. Sito web: www.acprintshop.comDati con una pressione dell'aria di 6 bar (90 psi). R = rotazione destrorsa
BBD
46WS
Perforatrici servosostenute
VI RENDONO PRODUTTIVI!
Indicate sia per ambienti verticali che inclinati, sono progettate espressamente per il fissaggio in rimonta e la bullonatura al soffitto. Grazie alla barra di rotazione a corona dentata e alla breve corsa del pis-tone, i livelli di penetrazione sono buoni in ogni tipo di roccia.
Durante la perforazione, attraverso il sistema viene soffiata dell'aria che mantiene pulito il mandrino e lubrifica il codolo della punta in acciaio.La versioni WR ruotano in senso orario e possono essere utilizzate per fissare o installare una maglia sui bulloni filettati per chiodatura.
Le nostre perforatrici servosostenute completamente in acciaio facilitano il lavoro in profondità e consentono di ottenere grandi risultati anche a bassa pressione.
PotenzaLa perforatrice servosostenuta è caratterizzata da una corsa corta con un buon livello di penetrazione. Il pistone di grande diametro garantisce la massima efficienza anche a bassa pressione.
Quando eseguite operazioni di...Perforazione in cantieri
di produzione mineraria, bullonatura in ogni tipo
di roccia.
Falcon per roccia teneraLa BBD 46WS Falcon
offre una frequenza d'urto superiore per le ottime
prestazioni su roccia medio-dura.
Rotazione orariaLe versioni WR a rotazione oraria per serraggio di dadi e imbullonamento al soffitto.
14
15
50%0100% 150% 200%
50%0
100%150%
200%
15
PENETRATION RATE
SERVICE LIFE
PUNTE CONICHE
Innanzitutto, la penetrazione è più veloce con le punte coniche in acciaio. Su alcune rocce riducono i tempi di lavoro fino al 50%. Inoltre le punte coniche sono più facili da usare: l'intesto è più veloce, è più facile praticare fori diritti e le vibrazioni sono considerevolmente inferiori. Inoltre, le attrezzature coniche presentano costi di perforazione decisamente inferiori. Non siete ancora convinti? Provate voi stessi!
QUATTRO AZIONI PER UNA PERFORAZIONE DI SUCCESSO
1ª AZIONE:COLPO A PERCUSSIONE
La perforazione a percussione frantuma la roccia tramite colpi a percussione trasferiti dalla perforatrice alla punta, sul fondo della perforazione.
2ª AZIONE:SPINTA
Lo scopo della spinta è di mantenere la punta della perforatrice a stretto contatto con la roccia. La sfida tecnica è quella di combinare l'elevata spinta con l'ottima rotazione.
3ª AZIONE:ROTAZIONE
La rotazione sposta la punta di perforazione su una nuova posizione affinché la battuta successiva sia la più efficace possibile. All'inizio della perforazione si ha bisogno di una rotazione uniforme e costante.
4ª AZIONE:SPURGO
Le perforatrici con potenza ele-vata hanno bisogno di un'ottima tecnologia di spurgo per poter ri-muovere i residui di perforazione. I metodi di spurgo sono in funzione delle dimensioni del particolato, della forma e del materiale.
Le punte coniche sono migliori delle punte integrali in termini di velocità e costi operativi.
15
16
Perforatrice da roccia BBD 94-DSI
BBC 34-DSI
Peso kg 26 31
Lunghezza mm 670 775
Frequenza d'urto a 6 bar Hz 55 38
Corsa mm 45 70
Alesaggio mm 90 80
Consumo d’aria a 6 bar l/s 97 88
Codice 8311 0206 10 8311 0408 06
PERFORATRICE PNEUMATICA DA ROCCIA - SERIE PESANTE
Quando vedete l'abbreviazione DSI su una perforatrice, sapete che è realizzata per applicazioni più grandi. DSI è sinonimo di Dimension Stone Industry. Sono perforatrici pneumatiche da roccia collaudate, montabili a colonna, per una maggiore produttività.I modelli BBD e BBC possono perforare fori dal diametro compreso tra 27 e 41 mm e sono dotate di serie di un codolo H22 e del raffreddamento ad aria. Il raffreddamento ad acqua è disponibile come optional e le macchine possono essere dotate di avanzamento a catena o a cavo. Queste perforatrici pesanti derivano da una favolosa linea di prodotti.
Per oltre 100 anni abbiamo creato utensili di alta qualità, lavorati minuziosamente secondo i più alti standard. La qualità non è solo questione di dadi e bulloni. Si riflette anche nel modo in cui sperimentate la macchina. La perforatrice BBC 34DSI silenziata è pura qualità sotto ogni aspetto. In aree con vincoli fonometrici, il silenziatore è indispensabile per il vostro business.
EFFICIENZA INDUSTRIALECon il nostro range pesante potete perforare la roccia con efficienza industriale, e rumorosità ridotta.
Pietre naturaliLe pietre commerciali più comuni sono il marmo, il granito e l'ardesia. Sono pietre naturali estratte e lavorate nella forma desiderata o secondo specifiche, utilizzate nei settori edilizia, costruzioni, monumenti e tombe.
1717
1 2
h
Tipo di perforazione su roccia BBD 94-DSI
BBC 34-DSI
Altezza dal centro di perforazione (h) mm 53 75
Diametro bullone di unione (1) mm 23-24 23-24
Diametro foro di unione (2) mm 23-24 18
Serie pesante Per uso industriale
FACILE MONTAGGIO SU ESCAVATOREMONTAGGIO CORRETTO
Le perforatrici da roccia possono essere montate su escavatore per numerose applicazioni all'interno del settore delle pietre naturali. Tuttavia, per ottenere buoni risultati, è necessario che le se-guenti condizioni risultino soddisfatte:
Utilizzare il punto di unione (1) situato sul lato inferiore della perforatrice come mez-zo principale per unire la perforatrice alla culla. Inoltre, per una maggiore sicurezza della perforatrice, è necessario montare un supporto (2) sull'estremità posteriore e fissarlo con i bulloni laterali. Per ridurre al
minimo le sollecitazioni e la deviazione del foro, allineare perfettamente il mandrino della perforatrice e il supporto della punta di perforazione. Se è necessario utilizzare punte di perforazione più lunghe di 1,8 m, si consiglia un supporto intermedio della punta di perforazione per migliorare la precisione del foro.
SPINTA ADEGUATA
Per sfruttare al massimo l'energia di impatto della perforatrice, premere con forza la punta di perforazione contro la roccia. La quantità di forza dipende dall'energia di impatto e dalla resistenza
della roccia da perforare. Da una pressio-ne dell'aria più elevata risulta un'energia di impatto maggiore. Sugli escavatori per perforatrici da roccia leggere, si consi-glia una forza di perforazione minima di 1,4 kN (140 kp) per ciascun sostegno della perforatrice. Il sistema di penetrazione deve includere un regolatore di pressione per il controllo non graduale della spinta.
Se sulla stessa unità di penetrazione sono montate due o più perforatrici, la culla deve essere progettata per consentire variazioni di velocità di penetrazione tra le singole perforatrici e deve mantenere la corretta spinta su ciascuna perforatrice.
BBD
94DSI
BBC
34DSI
Il segreto della produttivitàla BBD 94DSI pesa 26 kg, ha
una forte energia d'urto e può lavorare a basse pressioni.
Durezza altaLa perforatrice BBC 34-DSI presenta un'alta efficienza con roccia medio-dura.
ApplicazioniLa corsa corta e la frequenza d’urto elevata per la rendono
ideale per la roccia tenera.
Basse emissioni sonoreIl silenziatore abbatte l'emissione sonora di 5 dB(A), un valore importante che corrisponde a circa il 50% di rumore percepito in meno dall'orecchio umano.
Notevole efficienzaIl pistone di grande diametro
garantisce la massima ef-ficienza della perforatrice anche a bassa pressione.
Rotazione che duraLa potente barra di rotazione è dimensionata per rispondere alle esigenze industriali.
SINONIMO DI REDDITIVITÀ
OTTIMA ERGONOMIA
17
ARIA COMPRESSALa perforatrice da roccia utilizzano aria compressa a un determinato valore per produrre una forza d'urto sufficiente. La perforatrice da roccia DSI è pro-gettata per l'ottima performan-ce a una pressione pneumatica di 6 bar, se non diversamente specificato. L'aria compressa e il flusso devono essere misurati dinamicamente all'altezza del nipplo di presa d'aria della perforatrice da roccia.
LUBRIFICAZIONEL'escavatore deve essere equipaggiato di un lubrificatore in linea che¹ è compatibile con la pressione dell'aria e la portata delle perforatrici da roccia in uso. Riempire il lubrificatore utilizzando olio per utensili pneumatici dalla viscosità adatta alla temperatura ambiente. Quando la
lubrificazione è effettiva, una pellicola continua di olio è pre-sente sul collo dell'adattatore codolo durante il funziona-mento. Va notato che l'olio presente nell'aria espulsa non costituisce certezza di lubrificazione effettiva.
Consultate a pag 18 la tabella dei lubrificanti raccomandati per utensili pneumatici.
CONSUMO D'ARIA(litri/sec.)
4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
100
90
80
70
60
50 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
100
90
80
70
60
50 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
100
90
80
70
60
50 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
100
90
80
70
60
50
18
UTENSILI PER OGNI LAVORO
Olio perforazione roccia, lubrificante sintetico
Volume d'olio l 1 5 20
Peso kg 1,1 5,8 23
Codice 8099 0202 36 8099 0202 02 8099 0202 15
Pos. Descrizione Componente
Flessibile per aria compressa per la perforatrice e il servosostegno comprensivo di attacchi per:
1 BBC 16, BBC 34, BBD 46 9030 2051 00
2 RH 656 9030 2067 00
2 BBD 94 9030 2068 00
3 Tubo dell’acqua di spurgo con attacchi per BBC, BBD, RH
9030 2069 00
Lubrificatore per BBC, BBD, RH
4 BLG 30 8202 5102 05
4 CLG 30 8202 5102 39
Utensili per la bullonatura con BBD 46 WR
5 Mandrino per bulloni da 25 mm 3081 0001 00
6 Bussola per dadi esagonali da 37 mm 3081 0006 00
BBD 94 DSI, BBC 34 DSI – Lubrificanti raccomandati per utensili pneumatici. Utilizzo di oli per strumenti pneumatici a base minerale.
Temperatura ambiente Grado di viscosità
°C (ISO 3448)
da –30 a 0 ISO VG 32-68
da –10 a +20 ISO VG 68-100
da +10 a +50 ISO VG 100-150
BBC/BBD/RH – Apparecchiature opzionali
Perforazione BBD12D/DS
BBD 12T/TS-01
BBD 15E/ET
RH571-5L/LS
RH 572E
RH 658L/LS
RH658 L-01
Dimensioni foro mm 17-29 24-34 17-29 28-34 28-34 29-40 (-64) 35-40
Profondità foro m 1 1-2 1-2 1-3 1-3 1-6 (manicotto alesatore corto) 1-6
Dimensioni codolo mm 19x108 22x108 22x108 22x108 22x108 22x108 25x108
- 19x108 - - - - -
- 22x82.5 - - - - -
19
980
0 06
54
07 –
Co
pyr
igh
t C
on
stru
ctio
n T
oo
ls G
mb
H, E
ssen
, Ger
man
ia. C
i ris
ervi
amo
il d
irit
to d
i ap
po
rtar
e m
od
ific
he
sen
za p
reav
viso
. 09.
2015
IL NOSTRO IMPEGNO PER UNA PRODUTTIVITÀ SOSTENIBILE
Ci assumiamo sempre le nostre responsabilità nei confronti dei nostri clienti, dell'ambiente e delle comunità in cui operiamo. Offriamo prestazioni che durano nel tempo. Noi la definiamo Produttività Sostenibile.
www.atlascopco.it
