PERCENTRI A 5 ASSI FOR CHINING CENTRES5 AXIS · tranti Compact Grip. Il loro nome accosta le...

4
Example 1 Example 2 Example 3 La novità assoluta per centri a 5 assi e sistemi multipli sono le morse autocen- tranti Compact Grip. Il loro nome accosta le principali peculiarità della morsa date dall’estrema compattezza e maneggevolezza al nome del sistema di inserti che adotta, cosidetto “GRIP”. Questo sistema consiste in una gamma di inserti ganascia modulari montati sopra al corpo ganascia principale con la funzione di serrare il particolare da lavorare tramite dei dentini affilati o conformati a seconda del tipo di materiale e di durezza. The absolute news for 5 axis machine centres and new multiclamping system are the self-centering Compact Grip vises. Their name indentifies the main vise features which are the extreme compactness and easiest handling and the sy- stem of inserts which it adopts,so called “GRIP”. This system includes a range of jaw inserts assembled on the top of the main jaw with the function of clamping the workpiece through sharp or duly shaped teeth according to the material type and hardness to clamp. Art.650 Azionamento manuale - Serraggio meccanico Manual Control - Mechanical Clamping TOP JAW INSERTS 5 AXIS MACHINE ZERO POINT READY COMPATTE, RIGIDE & PRECISE COMPACT, RIGID & ACCURATE IDEAL FOR 5 AXIS MACHINING CENTRES IDEALE PER CENTRI A 5 ASSI OMPACT GRIP vises www.gerardi.it MORSA AUTOCENTRANTE / SELF-CENTERING VISE Made in Italy Inserti Grip Grip Inserts

Transcript of PERCENTRI A 5 ASSI FOR CHINING CENTRES5 AXIS · tranti Compact Grip. Il loro nome accosta le...

Example 1 Example 2 Example 3

La novità assoluta per centri a 5 assi e sistemi multipli sono le morse autocen-tranti Compact Grip. Il loro nome accosta le principali peculiarità della morsa date dall’estrema compattezza e maneggevolezza al nome del sistema di inserti che adotta, cosidetto “GRIP”. Questo sistema consiste in una gamma di inserti ganascia modulari montati sopra al corpo ganascia principale con la funzione di serrare il particolare da lavorare tramite dei dentini affilati o conformati a seconda del tipo di materiale e di durezza.

The absolute news for 5 axis machine centres and new multiclamping system are the self-centering Compact Grip vises. Their name indentifies the main vise features which are the extreme compactness and easiest handling and the sy-stem of inserts which it adopts,so called “GRIP”. This system includes a range of jaw inserts assembled on the top of the main jaw with the function of clamping the workpiece through sharp or duly shaped teeth according to the material type and hardness to clamp.

Art.650Azionamento manuale - Serraggio meccanicoManual Control - Mechanical Clamping

TOP JAW INSERTS

5 AXIS MACHINE

ZERO POINT READY

COMPATTE, RIGIDE & PRECISE

COMPACT, RIGID & ACCURATE

IDEAL FOR 5 AXIS

MACHINING CENTRES

IDEALE PER

CENTRI A 5 ASSI

OMPACT GRIP vises w

ww

.gera

rdi.it

MORSA AUTOCENTRANTE / SELF-CENTERING VISE

Made in Italy

Inserti GripGrip Inserts

Tipo (grandezza) morsa / Vise (type) size 1 2kN 12 kN 22 kN

A 48 88 128A1 6W 50B 65C 45C1 53C2 61D 80E 80 120 160F 52L 12

L1 M8kg 1,8 2,6 3,4

Cod. 7.65.01080 7.65.01120 7.65.01160

Tipo / Type 1x120Art. 650 Tipo / Type 2x160Art. 650

CH.10

W

10 H7

10 H

7

M10Ø14 H7

F

52

5

15

ED

AA1 4

C C1 C2

B

3

L1 L

USARE STAFFE - USE SIDE CLAMPSArt.298 Tipo / Type - 1xM10 / 1xM12 / 1xM16

Rialzo SempliceSimple Riser

Tipo / Type 1

Art. 651H

MORSA AUTOCENTRANTE CON GANASCE REVERSIBILIIdeale Per Centri A 5 Assi

Tipo - Type 1Vite TPF14 - Passo 2mmScrew TPF14 - Pitch 2mm

Tipo - Type 3Vite TPF24 - Passo 2mmScrew TPF24 - Pitch 2mm

Forza

di se

rragg

io kN

/ C

lampin

g for

ce kN

Momento applicato Nm / Torque Nm

Tipo - Type 2Vite TPF18 - Passo 2mmScrew TPF18 - Pitch 2mm

Forza

di se

rragg

io kN

/ C

lampin

g for

ce kN

Forza

di se

rragg

io kN

/ C

lampin

g for

ce kN

Momento applicato Nm / Torque Nm Momento applicato Nm / Torque Nm

DOTAZIONE STANDARD - STANDARD EQUIPMENT

Coppia di inserti extra - Extra pair of top jaw inserts

Perno di posizionamento o tirante Zero PointPositioning pin or zero point pull stud

Chiave a pipa Box wrench

Coppia di tasselli di posizionamentoCoppia di tasselli per azzeramentoPair of positioning key-nutsPair of self-centering key-nuts

Arresto lateraleWorkstop

TipoType 1

COMPACTGRIP VISES

Tipo / Type 2

Rialzo SempliceSimple Riser

Art. 651H

A 116B 27C 100D 156D1 116E 190kg 3

Cod. 9.66.05200Rialzo in alluminio per tavola cambio rapidoSimple aluminum riser for quick change table

Art. 661H

Tavola cambio rapidoQuick change table

Art. 660Tipo / Type 1&2 Interasse - Pitch: 52mm

Example 1

kg 5

Cod. 9.66.1H100

Art.

660

Art.

661

H

Example 1

Example 2

WW

B

A

D E

D1C

52

www.gerardi.it

Consente di ridurre la distanza tra i tiranti da 96 mm a 52 mm

96

52NUOVA PIASTRA di

ADATTAMENTO !!

It allows to reduce thepull studs distance from 96 mm to 52 mm

Art.660R

NEW ADAPTING PLATE !!

Art.660

5

10

15

20

25

3032

35

40 Max value suggested

40 80 120 160 200

4

8

12

16

20

Max value suggested

20 40 60 80 100

5

10

15

20

25

30

32

35

40

Max value suggested

40 80 120 160 200

2 3kN 22 kN 32 kN

A 96 136 176 216 126 176 226 276 326A1 10 10W 88 123B 65 89C 38 57

C1 51 75C2 61 85D 90 125E 120 160 200 240 160 210 260 310 360F 52 96L 12 16

L1 M8 M10kg 3,6 4,4 5,2 5,8 9,1 10,9 12,8 14,8 17

Cod. 7.65.02120 7.65.02160 7.65.02200 7.65.02240 7.65.03160 7.65.03210 7.65.03260 7.65.03310 7.65.03360

Tipo / Type 3x310

A1

M12Ø14 H7

L1L

A

E

B

D

W

Ch.12

CC1

5

4C2

F

F

A

B

E

4

W

D

F

F

16H7

F F

C C1

5

C2

M16Ø20 H7

A1

L1 L

Ch16

15

Tipo / Type 3

Nata espressamente per i centri a 5 assi, la gamma CompactGRIP permette

di intervenire sulle 5 facce del particolare in lavorazione con riferimenti

precisi in spazi contenuti garantendo usure inesistenti e grande rigidità.

• Usura inesistente HRC 58 ±2• Rapidità nei serraggi • Modularitá & Versatilità • Rigidità & Sicurezza grazie alle ganasce integrali• Design compatto e manegevolezza • Tolleranze entro ±0,02 mm • Ancoraggio diretto o tramite staffe • Costruzione solida e compatta a massima apertura rispetto agli ingombri• Autocentranti con serraggi concentrici dall’ esterno all’ interno e viceversa • Inserti reversibili completamente dentati da un lato e scaricati al centro dall’altro• Fori frontali passanti per applicazioni personalizzate (piastrine, puntali)

Designed for 5 axis machines, CompactGRIP series of vises allow machining

operations on the 5 workpieces sides with perfect alignment in a space sa-

ving design, extremely high wear resistance, with reduced deflection.

• No Wear HRC 58 ±2• Quick clamping operation• Modularity & Versatility• Rigidity & safety thanks to the solid jaws• Space saving design & handy• Highest accuracies ± 0,02 mm• Direct vise set-up or through vise clamps• Solid and rigid construction and maximum clamping ratio to the total lenght• Self-centering vise for clamping parts on outside or inside (by reversing jaw plates)• Double sided top jaw inserts with full work piece contact on one side and partial on the other• Front through holes for customized applications (plates, points, etc..)

Rialzo SempliceSimple Riser

Art. 651H

SELF-CENTERING VISE WITH REVERSIBLE JAWSIdeal For 5 Axis Machining Centres

2TipoType 3Tipo

Type

COMPACTGRIP VISES

Art. 650

15627

1001761362105,2

9.66.09600

6,5

9.66.1H200

Rialzo in alluminio per tavola cambio rapidoSimple aluminum riser for quick change table

Art. 661H

Tavola cambio rapidoQuick change table

Art. 660Tipo / Type 3 Interasse - Pitch: 96mm

Example 1

Example 2

W

B

A

D E

D1C

96

www.gerardi.it

GERARDI SPAvia Giovanni XXIII, 101 - 21015LONATE POZZOLO (VA) Italy

Tel +39.0331.303911 - Fax.+39.0331.301534www.gerardi.it - [email protected]

Distributor

prin

ted

on J

uly

2017

AMPIA GAMMA DI INSERTI GANASCE PER MORSE Art.650WIDE RANGE OF TOP JAW INSERTS FOR VISES Art.650

Coppie di inserti ganasce - Pair of top jaw inserts

LISCI + RUVIDI - SMOOTH + ROUGHMateriali teneri e lavorazioni finaliSoft material clamping and final machining

Art. 650S

GRIP (Passo - Pitch 1,5mm)Per materiali di durezza normaleFor standard workpieces hardness clamping

Art. 650T G01

GRIP (Passo - Pitch 2mm)Per materiali di notevole durezzaFor hardened workpieces clamping

Art. 650T G02

CODA DI RONDINE - DOVE TAILMiglior presa pezzoBest workpiece clamping

Art. 650R

GRIP (Passo - Pitch 11mm)Per materiali teneriFor soft material clamping

Art. 650T G11

Sid

e 1

1,5x60°Sid

e 1

2x90°Sid

e 1

11x90°Sid

e 1

Sid

e 2

Sid

e 2

Sid

e 2

Sid

e 2

Sid

e 1

45°-60° Sid

e 2

Massima compatibilità con i sistemi di cambio pallet già esistenti sul mercato

Max compatibility with the most popular pallet change systems.

Grazie ai rialzi Compact è pos-sibile lavorare parti del parti-colare difficili da raggiungere

By the Compact risers it’s pos-sible machining areas usually hard to reach.

Versatilità grazie alle ganasce reversibili e alle 4 opzioni di po-sizionamento della base (90°)

Versatility also thanks to the re-versible jaws and to the 4 base positions option (90°)

La posizione della vite di ser-raggio garantisce una maggior forza di serraggio.

Much higher clamping power than the existing vises thanks to the clamping screw desig

Compatibility Risers Versatility Clamping Power

650E

650T/G11

650D650T

650C650A

650B

Inserti reversibili lisci, ruvidi o completamente dentati da un lato e scaricati al centro dall’ altro latoDouble sided top jaw inserts with full work piece contact on one side and partial on the other

COMPACTGRIP VISES