PENELOPE - Kico · K151 K700 cod. K9016 Bianco Neve cod. KC015 Beige Kenia cod. KC020 Grigio Lava...

MADIA | SIDEBOARD

PENELOPE

Penelope

P 458

H 320

H 480

H 494

H 1294

H 1020

H 974

H 814

H 654

L 2400

L 3600

L 1228 L 1528 P 1828 L 2128

L 2700 L 3000

K100 MELAMINICO BASE | BASE MELAMINE K100 MELAMINICO BASE | BASE MELAMINE

K151 LACCATO OPACO | MATT LACQUERED K151 LACCATO OPACO | MATT LACQUERED

K122 MELAMINICO PLUS | PLUS MELAMINE K122 MELAMINICO PLUS | PLUS MELAMINE

K700 LACCATO LUCIDO | GLOSSY LACQUERED K700 LACCATO LUCIDO | GLOSSY LACQUERED

K703 ESSENZA BASE | BASIC VENEERED K703 ESSENZA BASE | BASIC VENEERED

K704 ESSENZA PLUS | PLUS VENEERED K704 ESSENZA PLUS | PLUS VENEERED

FINITURE | FINISHES

MODULI DISPONIBILI | AVAILABLE MODULES

ELEMENTO BOX | BOX ELEMENT FIANCHI TOP E BOX GIORNO| VISIBLE SIDE, TOP AND OPEN UNIT

FINITURA STRUTTURA STRUCTURE FINISH

FINITURA STRUTTURA STRUCTURE FINISH

La modularità di seguito proposta è relativa, esclusivamente, alle preconfigurazioni riportate nelle pagine successive. The following proposed modularity is only related to the pre-configurations reported in the following pages.

Configurazioni di Madia Penelope proposte. Le configurazioni riportate in basso risultano soltanto alcune delle infinite idee compositive realizzabili con il sistema Penelope Penelope’s configurations proposed. The configurations shown on the following pages are only some ideas of the endless configurations that can be made using the Penelope’s system.

MADIA PENELOPE | PENELOPE SIDEBOARDS

PENELOPE

1 TOP SUPERIORE – SP. 14 / 22 MM SUPERIOR TOP - THICKNESS 14/22 MM Il top superiore, è l’elemento di chiusura orizzontale. Il top copre i bussolotti caratterizzanti la madia e rifinisce il piano di appoggio. The upper top, is the closing element. The top covers the boxes below, that characterizing the sideboard, finishing the countertop.

3 BASAMENTO INFERIORE – SP. 30/40 MM LOWER BASE - THK. 30/ 40 MM Il pannello basamento “Home Living”, è uno dei due basamenti utilizzabili come podio ed appoggio dei bussolotti scelti. Le due superfici di appoggio, Home Living e basamento Nuvola, risultano allo stesso tempo elementi di sostegno dei bussolotti oltre che elementi di regolazione per la planarità del prodotto finale. Dotati di piedini regolabili , rifiniscono il prodotto caratterizzando “l’aggancio” a terra. The “Home Living” Basement panel is one of the two bases that can be used as a podium and as a support for the chosen bases. The two support surfaces, “Home Living” and “Nuvola baseboard”, are supports for the bases and at the same time adjustment elements for the flatness of the final product. Equipped with adjustable feet, they finish the product characterizing “hooking” to the ground.

4 MOBILI PER MADIA FURNITURE FOR SIDEBOARD Le configurazioni proposte utilizzano bussolotti presenti all’interno del listino Living. Gli elementi del listino Living possono essere così composti a piacimento dal cliente, secondo le proprie necessità e gusto, con l’unico vincolo di rifinirli lateralmente e superiormente tramite l’uso di pannelli top/fianchi. The proposed configurations use boxes present in the Living price list. The elements of the Living price list can be composed according to the customer’s needs and taste. The only requirement is to finish them laterally and superiorly through the use of top and side panels.

5 CARATTERISTICHE E PROGETTAZIONE MADIE PENELOPE MADIE PENELOPE CHARACTERISTICS AND DESIGN La madia Penelope si sviluppa intorno alla volontà di utilizzare bussolotti presenti all’interno del listino Living per progettare madie «personalizzabili».I mobili proposti nel listino Living possono essere così composti a piacimento dal cliente, secondo le proprie necessità e gusto, con l’unico vincolo, per i clienti, di dover considerare lateralmente e superiormente pannelli top/fianchi.Gli elementi della madia penelope possono poggiare sul basamento dedicato, Home Living (HM) dotato di piedini regolabili, oppure sul basamento sospeso Nuvola, che permette la scelta di piedi alternativi. Le «composizioni» di madia Penelope presentate nelle pagine successive sono alcune proposte progettate da Officine Kico. Le composizioni realizzabili con tale sistema sono infinite, ogni cliente può quindi comporre liberamente la propria madia. The Penelope sideboard develops around the desire to use the boxes present in the Living price list to design “customizable” sideboards. The furniture proposed in the Living price list can be composed as desired by the customer, according to their needs and taste, with the only restriction of having to consider sides and tops panels. The elements of the penelope sideboard/cupboard can rest on the dedicated base, Home Living (HM) equipped with adjustable feet, or on the Nuvola suspended baseboard, which allows the choice of alternative feet. The «compositions» of cupboard Penelope presented in the following pages are some proposals designed by Officine Kico. The compositions that can be made with this system are endless, so each customer can freely compose his cupboard.

2 FIANCO INVOLUCRO ESTERNO – SP. 14 / 22 MM FLANK EXTERNAL CASING - THICKNESS 14/22 MM Fianco pannello esterno di finitura applicato al fianco dei bussolotti che compongono la madia. Il fianco esterno «apre e chiude» la composizione madia rifinendo il prodotto lateralmente. External finishing side panel applied to the side of the boxes that featured the sideboard or cupboard. The external visible side “opens and closes” the madia composition, finishing the product sideways.

INFORMAZIONI TECNICHE | TECHNICAL DETAILS

ELEMENTO BOX | BOX ELEMENT

FIANCHI TOP E BOX GIORNO| VISIBLE SIDE, TOP AND OPEN UNIT

BASAMENTO | BASEBOARD

MADIE BIFACCIALI | BIFACIAL SIDEBOARD/CUPBOARD

La Madia Penelope può essere gestita in modo che da essere bifacciale e quindi retrofinita. Alcune delle madie proposte considerano tale caratteristica. Nel caso di composizione dedicata sarà sufficiente aggiungere un pannello sp. 14/22 mm come schiena degli elementi bussolotti. The Penelope sideboard and cupboard can be managed as double-sided/bifacial and therefore backfined. Some of the proposals consider this feature. In case of a customized composition it will be sufficient add a thk. 14/22 mm as base’s the back panels..

NOTE | NOTES

1

3 444

2

2


PENELOPE

MODELLI | MODELS

PENELOPE 01 PENELOPE 02 PENELOPE 03




Dim L. 1764 H. 667 P. 460

Dim L. 2482 H. 987 P. 460

Dim L. 2636 H. 667 P. 460

Dim L. 2664 H. 987 P. 460

Dim L. 2182 H. 667 P. 460

Dim L. 2064 H. 987 P. 460

Dim L. 2482 H. 667 P. 460

Dim L. 2600 H. 987 P. 460

Dim L. 2364 H. 667 P. 460

Dim L. 2636 H. 987 P. 460

Dim L. 3082 H. 667 P. 460

Dim L. 2936 H. 987 P. 460


COLORI E FINITURE | COLORS AND FINISHES

cod. 120.015 Bianco Luna

cod. 122.512 Adige Chiaro

cod. 122.215Grigio Maya

cod. 122.511Adige Scuro

cod. 120.011 Grigio Antracite

K100

K114

MELAMINICO BASE | BASIC MELAMINE

COLORE COLOUR

LEGNO WOOD

MELAMINICO DECORATIVO | MELAMINE DECOR

cod. 122.503Juta

cod. 122.504 Dark Matrix

cod. 122.501Madreperla

cod. 122.518 Montilla Carrara

cod. 122.519Montilla Marquina

Tutte le finiture KICO sono rappresentate a scopo Illustrativo. Le texture reali potrebbero apparire differenti da quelle presenti a listino.

KICO finishes are shown for illustrative purposes. The real textures may look different from those on the list.


K122

COLORE COLOUR

MATERICO MATERIC

LEGNO WOOD

MELAMINICO PLUS | PLUS MELAMINE

cod. 122.073 Grigio MareOpaco

cod. 122.517Grigio Fango

cod. 122.516Grigio Nebbia

cod. 122.090Rodin Olmo

cod. 120.140Noce Leuca Scuro

cod. 122.513Noce Calla Fumo

cod. 122.514 Noce Calla Deciso

cod. 122.515 Noce Calla Naturale

cod. 122.095RovereRock Bruges

cod. 120.175 Beton Fb02

cod. 120.177 Beton Antracite




LACCATO KICO | LACQUERED

K151

K700

LACCATO LUCIDOGLOSSY LACQUERED

LACCATO OPACO LISCIOMATT SMOOTH LACQUERED

Pannelli di particelle di legno di classe E1 a basso contenuto di formaldeide, rivestito su tutti i lati con fogli melaminici e laccati con colori standard Kico e cartella RAL.

Panels of wood particles E1 with a low formaldehyde emission covered on both sides with sheets of melamine and lacquered with Kico standard colors and RAL chart.

DISPONIBILI, A RIFERIMENTO, IN TUTTI I COLORI DELLA CARTELLA RAL, CON UNA MAGGIORAZIONE DI 250€ PER COLORE.

EXTRA CHARGE FOR EACH RAL COLOR LACQUERING 220€

cod. 706.001 Peltro

cod. 706.004 Bianco

cod. 706.002Ferro

cod. 706.005Nero

cod. 706.003 Corten

K706

LACCATO GRINZATO | ROUGH LACQUERED


LACCATO KICO | LACQUEREDK1

51

K7

00

cod. K9016 Bianco Neve

cod. KC015 Beige Kenia

cod. KC020 Grigio Lava

cod. KI005Rosa Havana

cod. K1019 Nocciola

cod. K8019 Cacao

cod. KI006Amaranto

cod. K7016 Grigio Antracite

cod. K7021 Grigio Teca

cod. K9017 Nero Notte

cod. K0215 Grigio Maya

cod. K0083Grigio Fumo

cod. K0073Grigio Mare

cod. K0008Talco

cod. KC005 Ferro

cod. KI004Giallo Radice

cod. KC010 Avorio

cod. K7047 Grigio Cenere

cod. KI002Celeste Oxford

cod.K6013Verde Malva

cod. KI008Rosso Tramonto

cod. KI003Blu Skydust

cod. KI001Terracotta

cod. KI007Verde Rubino



cod. 703.009Rovere Camogli

cod. 703.005Rovere Grigio

cod. 703.012 Rovere Moro

cod. 703.013Rovere Brown

cod. 703.011Rovere Fango

cod. 704.004Noce Canaletto

cod. 704.006Rovere Nodato

cod. 704.010RovereTermo Cotto

ESSENZE BASE | BASIC ESSENCES

ESSENZE PLUS | PLUS ESSENCES

K703

K704


cod. 705.001 Frassino Moro

cod. 705.002FrassinoSbiancato

cod. 705.003 Frassino Brown

K705

FRASSINO | ASH


cod.710.202TrasparenteGrigio

cod. 710.203 TrasparenteBronzo

cod. 710.201 Trasparente Extra chiaro

cod. 710.402 Stopsol Grigio

cod. 710.403 Stopsol Marrone

cod. 710.401 Stopsol Chiaro

cod. K710.MIR Specchio

cod. 710.301 AcidatoExtra chiaro

cod. 810.C176 Dark

cod. 810.072 Perla

cod. 810.039 Grigio

cod. 810.041 Bronzo

VETRO | GLASS

VETRO TESSUTO | FABRIC ATTACHED TO GLASS

K71

0K8

01COLORI E FINITURE | COLORS AND FINISHES



FINITURE SPECIALI | SPECIAL FINISHES

K800

K852

K712

cod. 800.002Ardesia

cod. MCARRCarrara

cod. 710.ALL Anodizzato Argento

cod. 800.004Paranà

cod. MEMPEmperador

cod. 710.BIALaccato Bianco Neve

cod. 710.TITAnodizzato Titanio

cod. 800.003Dolomite

PIETRA NATURALE | NATURAL STONE

MARMO | MARBLE

METALLO | METAL

cod. 710.OROMetallo Peltro Oro

cod. 710.BROLaccatoCacao

cod. 710.GRELaccatoGrigio Teca

DISPONIBILE IN VERSIONE OPACA E LUCIDA | AVAILABLE IN MATT AND GLOSSY VERSIONS

K850

cod. 850.001O Calacatta Opacocod. 850.001L Calacatta Lucida

cod. 850.002O Pulpis Opacocod. 850.002L Pulpis Lucido

PIETRA SINTERIZZATA | SINTERED STONE


AB

TESSUTI | FABRICS

cod. KI.03

cod. KI.27

cod. KI.44

cod. KI.26

cod. KI.64

cod. KI.24

cod. KI.06

CATEGORIA A | A CATEGORY

CATEGORIA B | B CATEGORY

IRIDE

HOLLY

cod. KPA.36

cod. KI.04

cod. KPA.54

cod. KPA.74

cod. KPA.49

cod. KPA.56

cod. KPA.26

cod. KPA.37

cod. KI.34

cod. KPA.24

cod. KPA.38

cod. KPA.66






TESSUTI | FABRICS

cod. KC.421

cod. KC.422

cod. KC.423

cod. KC.428

cod. KC.424

cod. KC.426

cod. KC.427

cod. KC.429

CATEGORIA B | B CATEGORY

CATEGORIA C | C CATEGORY

VELLOURS

CAROL

LILIA

cod. KC.221

cod. KMA.1283

cod. KMA.1286

cod. KMA.1287

cod. KMA.1316

cod. KC.225

cod. KMA.1317

cod. KMA.1318

cod. KMA.1308

cod. KMA.1312

cod. KC.224

cod. KC.228

cod. KC.222

cod. KC.226

cod. KC.223

cod. KC.227

BC


TESSUTI | FABRICS

cod. KM.3929

cod. KM.3912

cod. KM.3913

cod. KM.3928

cod. KM.3938

cod. KM.3918

cod. KM.3922

cod. KM.3940

cod. KM.3921

cod. KM.3925

CATEGORIA C | C CATEGORY

CATEGORIA D | D CATEGORY

MUGHETTO

cod. KC.621

cod. KC.625

cod. KC.624

cod. KC.628

cod. KC.622

cod. KC.626

cod. KKC.623

cod. KC.627

HAWAII NABUCK



DC

CASSIA

cod. KDG.01

cod. KDG.02

cod. KDG.03

cod. KDG.08

cod. KDG.04

cod. KDG.06

cod. KDG.07

cod. KDG.09




TESSUTI | FABRICS

CATEGORIA D | D CATEGORY

SINFONIA

cod. KSI.01

cod. KSI.04

cod. KSI.09

cod. KSI.02

cod. KSI.06

cod. KSI.08

cod. KSI.03

cod. KSI.07

ALTEA

cod. KAM.01

cod. KAM.02

cod. KAM.03

cod. KAM.08

cod. KAM.04

cod. KAM.06

cod. KAM.07

cod. KAM.09

cod. KFM.01

cod. KFM.06

cod. KFM.04

cod. KFM.09

cod. KFM.02

cod. KFM.07

cod. KFM.03

cod. KFM.08

CATEGORIA E | E CATEGORY

IBISCO

DE


PELLE | LEATHER

CUOIETTO | GENUINE LEATHER

cod. KC101 Black

cod. K.274 Indigo

cod. KC122Sabbia

cod. K.297 Mounton

cod. KC114Caramello

cod. K.235 Ribes

cod. K.281Milka

cod. K.202 Pearl

cod. K.286 Zinc

cod. K.398Horse

cod. K.207 Black Ink

cod. K.399Brown

cod. K.211 Grayshadow



IRIS

IRIS



PULIZIA DI SUPERFICI IN GENERE

Utilizzare un panno morbido (eventualmente inumidito). Si raccomanda di non usare per nessuno motivo prodotti abrasivi, solventi, diluenti, alcool o prodotti corrosivi.Non lasciare panni bagnati a contatto le superfici.

AL FINE DI CONSENTIRE UNA OTTIMALE MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE DEL PRODOTTO, RIPORTIAMO QUI DI SEGUITO ALCUNE UTILI INDICAZIONI.

TO ALLOW AN OPTIMAL MAINTENANCE AND STORAGE OF THE PRODUCT, HERE BELOW SOME USEFUL INFORMATION.

VARIAZIONI DI TONALITÀ E COLORE

L’uniformita cromatica dei colori laccati e degli impiallacciati può variare nel tempo quindi, in caso di completamenti, una eventuale differenza di tonalità non costituisce motivo di contestazione. È consigliabile inoltre posizionare i mobili lontano da forti fonti di calore e dalla luce solare diretta.

VARIATIONS OF TONE AND COLORS

The color uniformity of lacquered and veneers may vary over time so, if completed, a possible difference in shades does not constitute grounds for controversy.It is also advisable to place the furniture away from strong heat sources and from direct sunlight.

SURFACE CLEANING IN GENERAL

Use a soft cloth (possibly dampened). It is recommended not to use abrasive products, solvents, thinners, alcohol or corrosive productsfor any reason. Do not leave wet cloth in contact with the surfaces.

PULIZIA DEI VETRI

Utilizzare un panno morbido con detergente per vetri. Si raccomanda di non usare per nessun motivo prodotti abrasivi, solventi, diluenti, alcool o prodotti corrosivi.

GLASSES CLEANING

Use a soft cloth with glass cleaner. It is recommended not to use abrasive products, solvents, thinners, alcohol or corrosive products for any reason.

ATTREZZATURE ELETTRICHE INTERNE

Sono tutti forniti con marcatura “CE” che ne attesta la conformità alle direttive CEE (CEE 72/23, CEE 89/336) , di marcatura “ETL” (Electrical Testing Laboratories) certificazione necessaria per i prodotti commercializzati su territorio nord americano, indicatore di conformità del prodotto alla stretta normativa di sicurezza vigente sul territorio. Inoltre risultano conformi alle alle normative CEI in materia di sicurezza elettrica (CEI 34-21 e EN 60598.1).

INTERNAL ELECTRICAL EQUIPMENT

All are provided with “CE” marking that conforms to the EEC (EEC 72/23, EEC 89/336), “ETL” (Electrical Testing Laboratories) certification required for products marketed in North America, indicator Of product conformity to the strict safety regulations in force on the territory.They also comply with CEI regulations on electrical safety (CEI 34-21 and EN 60598.1).

NORME PER L’USO E LA MANUTENZIONE | INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE


MADIA | SIDEBOARD

PENELOPE

PENELOPE - Kico · K151 K700 cod. K9016 Bianco Neve cod. KC015 Beige Kenia cod. KC020 Grigio Lava...

Documents

Transcript of PENELOPE - Kico · K151 K700 cod. K9016 Bianco Neve cod. KC015 Beige Kenia cod. KC020 Grigio Lava...