in Evidenzaall’interno

Inaugurazione Oasi Mendrago pag 03

pag 03

pag 04

pag 04

pag 12-13

Culla della vita: azionare l’apertura per gioco si incorre ad un reato

La notte di San Nazaro e Celso

Due nuove associazioni culturaliAmpliamento della 4° corsia dell’autostrada TO-MI

pag 05

Inaugurato il mercato dell’Est Ticino

pag 06

28° Fiera di San Marco

Nell’ultimo Consiglio comunale è stato approvato Bilancio di previ-sione 2013, in ritardo rispetto alle abitudini della nostra amministra-zione ma viste le incertezze politi-che e normative non si poteva fare di meglio.Il quadro generale in cui siamo sta-ti costretti a operare è questo.Il nostro Comune ha subito, già nel 2012, tagli pesantissimi sui tra-sferimenti statali, che per quanto concerne la voce “assegnazioni da federalismo municipale”, sono pas-

sati da € 771.162,64 a € 17.035,11, pari a una riduzione del 97,79%.Per il 2013 la situazione si è ulte-riormente aggravata grazie ai tagli imposti dalla spending review, pari a circa € 200.000,00, somma che normalmente è detratta dai trasfe-rimenti statali.Normalmente, ma per il nostro Co-mune la normalità non esiste. Infat-ti, essendo i trasferimenti statali in pratica nulli, siamo stati costretti a inserire a bilancio una spesa a favore dello stato per saldo tra-

pag 06Rinnovato il patto locale di sicurezza integrata

Il saluto dell’Assessore Regionale Massimo Garavaglia che lascia il Consiglio Comunale

pag 08

"Fermiamo la violenza contro le donne"

Parola di Sindaco

Parola di Sindaco

Massimo OlivaresOrari di ricevimento: su appuntamento. Il Sindaco è presente a Casone, presso

gli uffici distaccati del Comune, l’ultimo sabato del meseE-mail: sindaco@marcallo.it

SindacoPolitiche Finanziarie - Governo del Territorio,Pubblica Istruzione - Servizi Educativi e Cultura

2 3

e per un certo bisogno ci si avva-le dell’aiuto di uno, per un altro di quello di un altro, e il gran numero di questi bisogni ci fa riunire in una comunità.Quindi la scelta, pur gravosa, è stata quella di far partecipare tut-ta la popolazione al sostegno delle necessità della comunità, ognuno proporzionalmente al proprio red-dito, a differenza di altre scelte che avrebbero pesato esclusivamente su certe categorie o indiscriminata-mente sulle famiglie, vedi l’aumen-to dell’IMU approvato da quasi tutti i comuni limitrofi già dallo scorso anno.Si è scelto, comunque, di mante-nere inalterata l’aliquota sino ai € 15.000,00 di reddito, al fine di tu-telare le fasce di popolazione più deboli.Sono state riviste alcune tariffe dei servizi a domanda individuale, come l’assistenza domiciliare, e sono state approvate le nuove fa-sce ISEE per i servizi scolastici, al fine di renderle omogenee con quelle previste per la “Dote scuola” della Regione Lom-bardia.N o n o s t a n t e questa situazio-ne qualcosa, si muove. Abbia-mo già esegui-to interventi di asfaltatura della Via Boccaccio e di parte del-le Vie Sciesa e San Giuseppe, entro il mese di Settembre s ’ i n t e r v e r r à sulle Vie Pace, Puccini, San Marco, Jacini, Monte Bianco

sferimenti statali negativo pari a € 188.237,31.In poche parole il nostro Comune deve rendere soldi allo stato!!!!!!!Un’ ingiustizia, questa, contro cui continueremo a combattere nelle sedi opportune.Non è finita. Il nuovo obiettivo del patto di stabilità interno ci obbliga a un avanzo, in altre parole a gene-rare un “utile” tra entrata e spesa, di € 412.000,00, ciò vuol dire tagli alle spese generali di funzionamen-to della macchina comunale.E in fine l’impossibilità, da quest’an-no, di utilizzare gli oneri di urbaniz-zazione per la spesa corrente, che per il nostro comune ammontava-no a € 228.494,66. Anche se questa è una decisione che condivido, ci ha obbligato a finanziare interventi di manutenzione con le entrate cor-renti. Questa situazione ci ha costret-to, per la prima volta nell’arco del nostro mandato, ad aumentare la pressione fiscale, ritoccando dello 0,2% l’aliquota dell’IRPEF comu-nale, che ci garantirà un’entrata di circa € 200.000,00 che utilizzeremo per coprire la quota che lo Stato ci chiede di rendere.In un momento così difficile anche il più piccolo aumento della pres-sione fiscale grava sulla già diffici-le situazione economica delle fami-glie ma, fatti tutti i tagli possibili e ridotte al minimo quelle attività non ritenute indispensabili, l’unica scel-ta era aumentare in modo esponen-ziale tutte le tariffe dei servizi offerti o addirittura tagliare i servizi stessi o, come spesso fa lo Stato, priva-re delle risorse la scuola e i servizi sociali.La domanda era, possiamo permet-terci ancora un sistema di welfare o dobbiamo abbandonare le famiglie a se stesse?Noi riteniamo che una comunità na-sca perché ciascuno di noi non ba-sta a se stesso, ma ha molti bisogni

e Gandhi. Saranno eseguiti i lavori di sistemazione dell’area esterna a San Marco e di completamento del parco giochi di Casone. Saranno ri-mossi definitivamente i pali Enel di Via Jacini e ampliata l’illuminazione di Via Macchiavelli. Abbiamo, inoltre, deciso di realiz-zare un impianto wifi hotspot gra-tuito per permettere e garantire una connessione sicura, veloce, e affi-dabile ai tanti utilizzatori del parco e della tensostruttura e, in seguito, delle attività commerciali di P.zza Italia.Per il resto sarà garantito il so-stegno al diritto allo studio, come saranno garantiti tutti i servizi in essere e si sta lavorando al fine di attivare nuovi progetti e forme di cooperazione in ambito lavorativo a favore di chi il lavoro, l’ha perso.

Un cordiale saluto.Il Sindaco

Massimo Olivares

Roberto ValentiOrari di ricevimento: lunedì e giovedì su appuntamento

E-mail: valenti@marcallo.it

Solidarietà Sociale e Famiglia Politiche Giovanili - ComunicazioneInnovazione Tecnologia - Sport

Da agglomerato urbano, sede di Am-ministrazione civica di un lontano pas-sato, a gemma verde di vegetazione con un quadrato azzurro al centro. Nel cielo folaghe, cigni, germani rea-li e oche del Campidoglio; nell’acqua del laghetto soprattutto carpe; sulle sponde, in mezzo a fiori di camomil-la, pescatori muniti di canne da pesca incurvate, con attaccate all’amo pesci giganteschi, golosi di pane e mais. Il 2 giugno, l’intrigante scenografia mostra-va un angolo cittadino tornato a rivive-re. Pubblicizzato su tutte le bacheche,

l’associazione sportiva dilettantistica “Amici dell’Oasi Menedrago” ha lancia-to il suo primo vagito e nel contempo con il patrocinio del Comune, ha fatto saltare il “tappo inaugurativo” dell’Oasi Menedrago. Violente folate hanno ac-compagnato pescatori e naturalisti per l’intero giorno. Ma, a nessuno importa-va. La giornata all’aria aperta arredata da un splendido sole, neutralizzava la

La nuova Associazione ha inaugurato l’Oasi Menedragofastidiosa tramontana. L’Osai Menedrago, nata attorno al bacino di acqua sorgiva originatosi a seguito dei lavori TAV, si defila nella campagna est del nostro territorio, in prossimità del ristorante Piccarella. Ci si arriva facilmente tramite la cicla-bile che scorre a fianco. L’Assesso-re Regionale all’Economia Massimo Garavaglia, Sindaco negli anni della costruzione TAV, ha ricordato : “Que-sto progetto era il mio sogno. Eppure quando sono iniziati i lavori del treno TAV avevamo ricevuto anche critiche. Oltre al treno, la confusione, le stra-de, esisteva anche la questione della cava. Inizialmente era enorme. Abbia-mo lavorato parecchio per far emer-gere un progetto che lasciasse qual-cosa di bello. Adesso iniziamo a farlo vivere”. Il programma prevedeva una giornata suddivisa tra pesca, gastrono-mia e birdwatching. All’alba è scattata la gara sociale di pesca (con rilascio). E per l’intera mattinata i concorrenti si sono contesi la vittoria a suon di pesci. La premiazione finale ha visto al primo posto Pietro Garavaglia con kg.32,750 seguito da Ivano Molgora, Pierlui-gi Lualdi, Paolo Strada, Alessandro Chiodini. Il pesce più grosso, ben 12,1 chilogrammi ha abboccato all’amo di Ivano Molgora. Il premio al concorren-

te più giovane è andato a Emanuele Alemani. A mezzogiorno l’inaugurazio-ne con aperitivo di benvenuto salamel-le alla griglia e bibite e dal primo po-meriggio fino a sera: pesca libera per i soci e partecipanti al raduno. L’Asso-ciazione no profit, iscritta alla FIPSAS “Amici dell’Oasi di Menedrago”, conta al momento una cinquantina di soci di cui trentatre fondatori guidati dal diret-tivo presieduto da Luigi Palmieri, dal vice Luciano Banfi, dal Segretario Al-berto Garavaglia e dai Consiglieri Luigi Ferentini, Giovanni Garavaglia, Marco Beolchi, Luca Sestito, Marco Antonini . “Abbiamo accettato favorevolmente la proposta dell’Associazione che ringra-zio – ha detto il Sindaco Massimo Oli-vares- – spero che questo sia il primo passo. Più avanti nel tempo, magari, con qualche disponibilità economica si potrà pensare anche ad un piccolo percorso vita”.

La culla per la vita è una versione mo-derna e tecnologicamente avanzata della medievale Ruota degli Esposti. Si tratta di una struttura concepita ap-positamente per permettere di lascia-re, totalmente protetti, i neonati da par-te delle mamme in difficoltà nel pieno rispetto della sicurezza del bambino e della privacy di chi lo deposita. La proposta di aprire a Marcallo una culla per la vita fu lanciata dal Sen Massimo Garavaglia, allora sindaco del paese, alla fine del 2006. La culla è ospitata in un piccolo locale che si affaccia su via XXIV Maggio, alle spalle della casa di riposo, in una zona del paese al riparo da occhi indiscre-ti, presidiata 24 ore su 24 dal perso-nale della RSA e in collegamento con

Culla per la vita. Attenzione, chi aziona il pulsante di apertura per gioco o senza motivo incorre nel reato di procurato allarme e sarà individuato e perseguito a norma di legge

la responsabile del Cav. L’eventuale apertura della culla viene segnalata al personale della RSA dall’accensione di una spia luminosa e con la chiama-ta a tre 3 cellulari di riferimento: ogni volta che arriva il segnale, ci si attiva per verificare la presenza o meno di un bambino abbandonato e si allertano i presidi sanitari di riferimento. Ultima-mente è spesso capitato che gruppi di ragazzi si siano divertiti a usare della culla per fare scherzi o divertirsi. Que-sto è molto grave sia per il procurato allarme che ciò comporta (chi verrà individuato sarà perseguito a norma di legge ) sia per lo scarso senso civico e di sensibilità umana che denota che deve farci riflettere tutti. Questo sono scherzi di pessimo gusto che denotano

l’ignoranza e la poca sensibilità di co-loro che li compiono. E’ importante che tutti ci impegniamo a proteggere questi preziosi strumenti di solidarietà che ci sono nel nostro territorio che possono davvero essere mezzi per salvare una vita umana innocente. Chi dovesse ac-corgersi degli abusi fatti della culla, è pregato di segnalarli al Polizia Locale.

In questi anni abbiamo aiutato centinaia di famiglie a cambiare casa, mettendo a disposizione la nostra esperienza e la profonda conoscenza del mercato immobiliare locale.Grazie ai nostri servizi esclusivi e alla condivisione delle richieste di immobili fra più agenzie ubicate nelle zone di interesse, abbiamo moltiplicato la possibilità di far trovare o vendere casa ai nostri clienti.

www.facebook.com/AgenziaTecnoreteMarcallo

AFFILIATO: STUDIO MARCALLO S.N.C.VIA MANZONI, 8MARCALLO CON CASONE (MI)e-mail: mi2L3@tecnorete.itIscrizione ruolo società: MI 11334

Cinzia Garavaglia, Davide Bonomelli, Giulia Galloni, Manuele Aresi

Per vendere o comprare casa a Marcallo fate come noi, rivolgetevi a Tecnorete

Lo scambio culturale tra le scuole di Marcallo con Casone e Macroom, frut-to del gemellaggio, ha portato nella no-stra terra trentasei ragazzi con tre ac-

4 5Ermanno Fusè

Orari di ricevimento: su appuntamentoE-mail: fuse@marcallo.it

Patrimonio e Verde Pubblico - Servizi di Pubblica Utilità e Trasporti - Tempo Libero e attività ricreative - Gemellaggi

Gianluca CampanaOrari di ricevimento: sabato mattina su appuntamento

E-mail: campana@marcallo.it

Lavori Pubblici - Ambiente ed Agenda 21Certificazione di QualitàServizi Demografici

Gemellaggio, i ragazzi i Macroom ospiti a casa nostracompagnatori. Atterrati ad Orio al Serio il 29 aprile sono ripartiti il 6 maggio, contraccambiando la visita in Irlanda di marzo degli studenti marcalcasonesi. In tutto 8 giorni di cultura, svago, tra-dizioni e sport. Iniziato con la presen-tazione del nostro territorio, il soggior-no, è proseguito nei giorni con la visita ai monumenti milanesi e la musica in concerto della Tree Green Band. Divertirsi a Gardaland è un “obbligo”

Pompe funebri

GOMARASCHIGOMARASCHIMarcallo con Casone - Magenta

Boffalora S/T S. Stefano T. - Robecco S/N

02 - 97 29 84 75

Impresa Cimiteriale

GOMASCHIGOMASCHIAppaltatrice nel cimitero di Marcallo e di Casone

02 / 94 70 541329 / 3238110

gradito di tutti gli anni. Poi la cultura con protagonista il baco da seta. Infi-ne, tra le montagne del Gran Paradiso e a San Siro per il grande calcio. Già, il calcio. La tradizionale gara tra le due scuole quest’anno è stata vita dagli irlandesi. Inutile campare scuse i ragazzi d’Irlan-da hanno giocato meglio e meritato la vittoria per 3 reti a 2. Arrivederci nel 2014.

Popolare è la notte di San Lorenzo. Ebbene, noi marcallesi sabato 20 lu-glio, in occasione della celebrazione del santo patrono, avremo la “Notte di San Nazaro”. C’è da scommettere che anche quella notte “un così gran numero di stelle nell’aria serena” s’in-cendieranno. Forse, non in cielo, ma sicuramente nelle vie e nelle piazze in una sfolgorante nottata tra sfilate di moda, musica, gastronomia e danze. Marcallo, chiuso al traffico dalle 16 alle 2 di notte, i bar e tanti negozi dispen-seranno buonumore, brio e allegria tra i tavolini davanti alla soglia del proprio esercizio. La danza del ventre di “Sia-mo alla frutta” e il piano bar del “DJ Bar”, l’anguriata del panettiere Mauro

Notte di festa, preludio alla patronale di San Nazaro e Celsoil Fornaio, la musica dal vivo della sa-lumeria Patrizia di via Clerici, l’intratte-nimento musicale di Elettromarket e i gadget di Tecnorete, le esibizioni ginni-che in piazza Italia della palestra Mon-do Fitness, esalteranno il palcoscenico del centro. Saranno della partita anche le pizzerie San Marco e Meridiana. . Lo “Street Caffè” proporrà musica rock, birra e salamelle. Per farsi più belle le signore potranno sostare alla Far-macia Bovio per il lifting del viso. Più avanti, il Bar Daniel oltre a consiglia-re la grigliata di carne, presenterà le danzatrice di “zumba”. Le note rock dei Queen risuoneranno davanti al Bar del Parco. Ma non solo, il programma prevede nientemeno che una sfilata

di moda con cena sotto le stelle in via Varese fino all’angolo di piazza Italia or-ganizzato da Izzy Bar in collaborazione con BCS Moda. E poi gonfiabili per i bambini e il mercatino di hobbistica. In-somma, avvenimenti per tutti i gusti. Il comune si accollerà il versamento dei diritti d’autore e fornirà ad ogni punto di ritrovo delle lanterne volanti da liberare nel cielo al tocco di mezzanotte delle campane. Il giorno dopo, festa di San Nazaro e Celso, si festeggerà con il “Ri-batin”, pranzo per gli over 70 e serata danzante. La Parrocchia, oltre al programma reli-gioso, proporrà la sera di sabato 20 una cena a base di “paella” sul sagrato della chiesa.

“Sentieri delle Muse” nasce dalla vo-lontà di diffondere sul territorio della provincia di Milano una completa atti-vità culturale, attraverso corsi di forma-zione, laboratori nelle scuole ed eventi per tutti i gusti. Dal mese di Settembre darà il via alle lezioni: teatro per bam-bini, ragazzi e adulti, disegno fumetti-stico, scrittura creativa e d’inchiesta, critica cinematografica, computer per principianti. I relatori e insegnanti sa-ranno gli stessi soci fondatori, forti del-la passione e dell’esperienza acquisita

“Sentieri delle Muse”, a settembre la nuova associazione culturale alza il siparionegli ultimi anni. Da chi ha frequentato scuole e compagnie teatrali a chi ha ap-preso le tecniche da uno dei principali fumettisti Bonelli, a chi sta collaborando attivamente con una casa editrice, a chi contribuisce a produzioni indipendenti in ruolo di assistente regia e consulen-te critico, a chi ha messo a disposizio-ne la propria attività di web design per approfondire gli aspetti dell’informatica. Il tutto supportato anche dai contributi periodici di professionisti esterni. Cono-scenze che saranno disponibili grazie al patrocinio del comune di Marcallo con Casone, che fornirà gli spazi necessari per svolgere i corsi e le manifestazioni in programma, reperibili anche dal sito www.sentieridellemuse.it o scrivendo all’indirizzo e-mail info@sentieridelle-muse.it. L’obiettivo del gruppo è offrire ciò che di meglio si possa chiedere per il tempo libero, nel pieno rispetto delle

arti e del prossimo, senza condiziona-menti di alcun tipo “per dare vita a una comunità e sentirci tutti parte di questo grande progetto”.

STUDIO LIBERTIAmministrazione Condominiale

ed Immobiliare

Marcallo con Casone (MI) - Via Varese, 77/79Tel. 02 97254125 - Fax 02 97254921 info@studioliberti.net

www.studioliberti.net

Succede quando l’amore per il verde del proprio paese non conosce confi-ni. Eugenio Moscatelli, il noto vivaista affacciato sulla rotonda che collega via Roma con via Meucci e via Gran-di, ha donato al Comune una trentina di piante del proprio vivaio in sostitu-zione ad alberi rinsecchiti dal gelo o dalla vecchiaia.

L’Amministrazione comunale ringrazia il vivaista Eugenio Moscatelli

Piantumate dagli operai comunali al Parco Ghiotti, alle scuole elementari e medie, al Centro Pensionati, nelle vie Volta e 24 Maggio, nel cortile della Villa Santa Giustina, il nostro paese, con questa operazione provvidenzia-le ha ricostituito il suo polmone ver-de. Doverosi i ringraziamenti da parte all’Amministrazione Olivares.

Iniziati a suo tempo partendo da Tori-no, i lavori di potenziamento dell’auto-strada To-Mi predisposti anni fa nell’ul-tima Conferenza dei Servizi, sono poi continuati senza interruzione lungo l’intero percorso piemontese.

Ampliamento della quarta corsia autostradale To-Mi

Ormai quasi ultimato anche il tratto no-varese, nel periodo estivo inizieranno le operazioni per la quarta corsia, nel tratto che scorre sul nostro territorio comunale, lato nord autostradale.Un’azione in “contemporanea”, cioè non scaglionata che inizia dal casello di Marcallo-Mesero fino alla barriera di Milano. Tempo previsto di realizzo: cir-ca tre anni. Per la precisione, i tecnici ipotizzano 1090 giorni. Per Marcallo con Casone i disagi sa-ranno contenuti. Viabilità immutata, nessun transito di mezzi pesanti nel

traffico locale cittadino, e tanto meno il blocco dell’attuale sottopasso ciclabile che collega Marcallo con Casone. Inol-tre, una barriera fonoassorbente, con lo scopo di ridurre la propagazione dei rumori della circolazione verrà posizio-nata all’altezza del sovrappasso della circonvallazione fin oltre l’ultima casa dell’abitato di Casone in direzione Mi-lano. L’inconveniente più sentito riguarderà la chiusura del sottopasso storico di via Menedrago, per l’intera durata dei lavori. Al fine di consentire lo sviluppo dell’operazione di potenziamento l’at-tuale sottopasso sarà ampliato e tra-sformato nella stessa linea e identica dimensione dell’attuale sottopasso “TAV”, vale a dire due corsie e una pi-sta ciclabile. Certo, ma, con una tempi-stica contenuta nel tempo, seguirà an-che l’intervento di irrobustimento piloni nel sottopasso di via Varese. “ E’ già tutto predisposto – spiega l’Assessore Campana - Ci attiveremo affinché la risoluzione riduca al minimo il disagio dei cittadini. Al momento non si co-nosce se la chiusura sarà completa o parziale su una corsia”

I lavori sull’arteria sono arrivati all’altezza del nostro Comune. Nei prossimi tre anni sarà coinvolto il tratto da Marcallo-Mesero alla barriera di Milano.

“Un nuovo gruppo di giovani entra nel Registro delle Associazioni del Comune. L’Associazione cultura-le denominata “Spazio Libero” con sede in via Marconi al 115 si propone di sviluppare la partecipazione giova-nile alla vita della comunità in varie forme, attraverso attività culturali, lu-diche, ricreative, sportive e di carat-tere ambientale. Apolitica, apartitica, laica, “Spazio Libero” è guidata dal Presidente Sara Versace e dal Vice Andrea Messana.

“Spazio Libero” entra nel radar delle associazioni comunali

Notizie dal Comune6 7

Oscar ZorzatoOrari di ricevimento: sabato dalle 10 alle 12

E-mail: zorzato@marcallo.it

Personale e Organizzazione - Sicurezza e Polizia Locale - Viabilità - Protezione Civile Commercio ed Attività Produttive

Il Sindaco informa che i cittadini in pos-sesso dei requisiti di legge possono presentare domanda d’iscrizione negli Albi dei Giudici Popolari di Corte di As-sise e di Corte di Assise di Appello. Le domande, corredate di fotocopia del ti-tolo di studio, dovranno essere conse-gnate all’Ufficio Elettorale entro il 31 luglio 2013 presso l’Ufficio Elettorale o l’Ufficio Protocollo.I requisiti per poter presentare la do-manda d’iscrizione sono i seguenti: Cittadinanza italiana; Età non inferiore ai 30 e non superiore ai 65 anni; Buo-

Aggiornamento Albo Giudici Popolarina condotta morale; Licenza di scuola media inferiore per i giudici di Corte di Assise; Diploma di scuola media supe-riore per i giudici di Corte di Assise di Appello. Non possono presentare domanda: I magistrati e, in generale, tutti i funzio-nari in attività di servizio appartenenti o addetti all’ordine giudiziario; Gli appar-tenenti alle Forze Armate dello Stato ed a qualsiasi organo di Polizia, anche se non dipendente dallo Stato;I ministri di qualsiasi culto ed i religiosi di ogni ordine e congregazione.

L´iscrizione all´albo dei Giudici Po-polari rimane valida sino a quando l´interessato non ne richieda la cancel-lazione oppure nel momento in cui si verifichi la perdita dei requisiti stabiliti dalla legge. L’emigrazione in altro Co-mune comporta la cancellazione auto-matica dall’Albo

A partire da martedì 07 maggio 2013, le utenze produttive e commerciali, per accedere all’Ecocentro Comunale sito in via Strada per Boffalora, oltre alla Carta Regionale dei Servizi, do-vranno essere in possesso per ogni

Modifica modalità d’ingresso Ecocentro per le attività produttive e commerciali

ingresso, di apposita autorizzazione ri-lasciata dall’Ufficio Tecnico Comunale. Per agevolare le richieste di accesso, è stato redatto apposito modulo che potrà essere utilizzato e trasmesso a mezzo e-mail: tecnica@marcallo.it

Pompe funebri Calcaterra

MARCALLO c/C: via Roma, 7 MAGENTA: via Crivelli, 29

Tel. 02 97 29 82 54

Richiesta di disponibilità ai residenti del Comune di Marcallo con Casone

Si cercano cittadini residenti nel Comune di Marcallo interessati a svolgere attività di volontariato proposti dall’Ente Comunale in ambiti collegati alle funzioni proprie dell’Ente

oppure a progetti sociali promossi dal Comune. Per informazioni rivolgersi all’Ufficio Servizi Sociali.

Visto il successo conseguito finora l’Amministrazione comunale ha rite-nuto opportuno rinnovare l’adesione al Patto Locale di Sicurezza Integrata del magentino- abbiatense . Costituito tre anni fa, questo Patto, consente la collaborazione tra il perso-nale di Polizia Locale dei 19 Comuni coinvolti e permette l’abbattimento dei confini territoriali che spesso limitano le attività delle Polizie Locali. Oltre la soppressione dei confini territoriali, consente anche lo scambio continuo d’informazioni tra i Comandi concor-dando interventi congiunti.

Rinnovato il Patto Locale di Sicurezza Integrata del magentino, abbiatense e asse ex strada statale 11

Il risultato? Maggiore sicurezza per il personale operante in strada, soprat-tutto nelle ore serali e notturne e cre-scita professionale degli operatori. Hanno aderito i Comuni di Magenta (Comune capofila), Corbetta, il nostro Comando Unico di Marcallo con Caso-ne e Mesero, Boffalora sopra Ticino, Bernate Ticino, Santo Stefano Ticino, Abbiategrasso, Robecco sul Naviglio, Albairate, Cassinetta di Lugagnano, Ozzero, Cisliano, Morimondo, Vittuo-ne, Sedriano, Bareggio, Cornaredo e Settimo Milanese. Con cadenze men-sili, i vari responsabili dei comandi,

si riuniscono per decidere in merito ai servizi del Patto Locale, le attività congiunte che vengono comunque espletate sotto il coordinamento e la direzione del comandante della Poli-zia Locale competente del territorio. Nel caso di emissione dei bandi di finanziamento per le attività delle Po-lizie Locali da parte dello Stato, della Regione o della Provincia, i Comuni aderenti, se interessati, possono par-teciparvi con un “peso” maggiore, dato l’elevato numero di Comuni aderenti.

È proprio il caso di dirlo: dal produttore a consumatore. L’Assessorato al Com-mercio e Attività Produttive ha raccol-to la richiesta di alcuni produttori del territorio, per dare il via alla vendita di prodotti come carne e i suoi derivati, frutta, verdura e altre derrate agricole provenienti dalle terre di casa nostra. Il mercatino sperimentale con sei ban-carelle ha fatto la sua apertura ufficiale venerdì 28 giugno in piazza Macroom, (staccato dal mercato istituzionale), in un angolo del paese supportato da al-

In piazza Macroom, inaugurato il “Mercato dell’Est Ticino” con prodotti a chilometro zero

lacciamenti di acqua e corrente. Qua-lità e prezzi contenuti sono le caratte-ristiche di questo nuovo servizio che l’Assessore Oscar Zorzato propone ai residenti. La continuità e il potenziamento della novella operazione commerciale è in funzione alla risposta che daranno i cittadini. Se troverà il favore del pub-blico il “ Mercato dell’Est Ticino”, così battezzato, ogni venerdì sarà un altro valido aiuto economico e qualitativo per i marcalcasonesi.

L’Assessorato alla Sicurezza ha adottato la proposta formulata dal Consigliere di minoranza del Comu-ne di Mesero Maurizio Antonali. L’i-dea, partita da Mesero e rivolta gli al-tri comuni limitrofi sul tema pressante della sicurezza dei cittadini, propo-ne una raccolta firme da inoltrare al Prefetto. Nella richiesta si chiede un maggior numero di forze dell’ordine al fine di prevenire i furti nelle abita-zioni e che il reato venga punito con la “certezza della pena” anche se il misfatto spesso passa per microcri-minalità. La raccolta firme avviene presso l’URP del Comune.

Per la maggior sicurezza dei cittadini

Anagrafe ed Eventi Notizie dal Comune

vaglia, Gianluca, Oscar, ... Tutti insom-ma. E poi il personale! Una squadra che ha lavorato al massimo e oltre senza risparmiarsi, spesso acconten-tandosi di una pacca sulle spalle e del-la soddisfazione di vedere riuscita una manifestazione, o finita un’opera. Così è nel pubblico, dove non girano gran-di stipendi. Grazie a tutti, dagli operai, Pedar, Ramon, Kit Carson, Francesco ecc., agli uffici: Valneri, Ghizzoni, Mar-ta e Cecilia, Ambro e Monica, Schin-tu... Non faccio altri nomi per non fare torti. Grazie a tutti, senza di voi non avremmo potuto fare ciò che abbiamo fatto. Infine ringrazio mia moglie Mari-na che in questi anni mi ha sopportato consentendomi di passare fuori casa 4/5 sere la settimana per 20 anni, e sopportandomi quando a casa avevo la testa altrove.Chiudo qui e ringrazio ancora l’amico Sindaco Massimo Olivares per quella che ha fatto e che farà in un periodo così difficile.In ogni caso resto a disposizione e al servizio dei miei amati concittadini e di tutti voi. Grazie.

8 9

Da oggi ci sono anch’ioInviaci la foto del tuo/tua piccola e la pubblicheremo

ISENAJ BRAHIM nato il 28.03.2013CAVIGIOLO GABRIELE nato il 03.04.2013DI NORO GIANLUCA nato il 15.04.2013BRANCATO DARIO nato il 23.04.2013MARTINO LUDOVICA nata il 26.04.2013

Un caro ricordo

CASTOLDI ANGELO nato il 29.03.1952

ci ha lasciato il 18.04.2013

RUSSO GIUSEPPE nato il 03.02.1942

ci ha lasciato il 01.05.2013

Direttore responsabileMassimo Olivares

Redazione e Coordinamento

Luigi Cereda

Comitato di RedazioneRoberto Valenti

Gianluca Campana

Segreteria di redazionetel 02/9796138

Sito Internet www.marcallo.it

Realizzazione grafica e stampaKaron Comunicazione & Marketing srl

via Genesi, 1 - Prato Sesia (NO)Tel. 0163.852623 - www.info@karon.it

Registrazione tribunale di Milamon. 744/20.12.1999

Anno XV, Numero 4 - Luglio 2013Chiuso il 05/07/2013

Distribuito da U. S. MarcalleseSi ringraziano Mario Garagiola,

Francesco Ceruti, Marco Colombini

Le mie dimis-s i o -ni da

Consigl iere sono decise da tempo, ma aspettavo un Consiglio per annun-ciarle: ringra-zio Massimo Olivares per

avermi dato questa possibilità. Sem-bra ieri! Era il 1995 quando entrai in Consiglio come consigliere di minoran-za, poi dal ‘99 al 2009 come Sindaco e poi fino ad oggi come semplice Con-sigliere.È stata una grande esperienza: impor-tante sotto diversi aspetti.Professionale: per la possibilità di spe-rimentare ed esercitare metodologie del settore privato di gestione e di controllo dei costi derivanti dall’espe-rienza lavorativa nella pubblica ammi-nistrazione.Culturale: ho imparato tantissimo.Umano: fare il Sindaco del proprio Pa-ese è in assoluto la cosa più bella che si possa augurare a chi si appassiona di Politica. Infiniti sono i ricordi e l’elenco delle persone da ringraziare...Ricordo ancora con piacere i Consiglie-ri “storici” di Marcallo con Casone: dal mitico Coletti del Pci, al Sindaco Gare-gnani che mi ha sopportato paziente-mente quando, da umile Consigliere di

Il saluto ai marcalcasonesi di Massimo Garavaglia, Assessore Regionale all’Economia, che dopo 18 anni

lascia il Consiglio comunale cittadinominoranza gli rompevo le scatole sul bilancio, al Segretario Chiarenza che mi ha trasmesso la passione per il bi-lancio pubblico...Inizio l’esperienza di Sindaco con il progetto Tav: oltre 40 riunioni tra Mila-no e Roma in 6 mesi, un progetto rivi-sto al 100% e condiviso in assemblee pubbliche con i cittadini, prima infuoca-te e poi via via sempre più tranquille.Tantissime le soddisfazioni, tantissime dicevo le persone da ringraziare!Ermanno Fusè: colpa sua se mi sono candidato nel ‘95. Suonò al mio cam-panello e mi convinse, colpa sua quin-di se ho fatto il Sindaco, poi il Depu-tato e il Senatore della Repubblica e ora l’Assessore all’Economia in Lom-bardia.. Mi auguro che altri giovani di Marcallo con Casone possano avere queste soddisfazioni.Roberto Valenti e Massimo Olivares, amici che mi hanno sempre affiancato e sostenuto. Vittorio e Marco Garanzi-ni, tra i primi a credere nel progetto nel lontano ‘95.Ma non voglio dimenticare nessuno: ringrazio quindi tutti i Consiglieri Comu-nali presenti e passati, di maggioranza e di opposizione, tra cui il buon Sergio Chiodini con cui ci siamo sempre con-frontati nel merito delle questioni, mai su pregiudizi e mai e poi mai sul piano personale! Erano altri tempi forse, se così è speriamo tornino in fretta.Un grazie a tutti insomma, anche ov-viamente agli amici della Sezione della Lega: Marco, il Giuseppe e la Madda-lena, Giuseppe Agosti, Giovanni Gara-

Marcallo con Casone per un giorno è stato al centro dell’attenzione nazio-nale nella formazione di giovani talenti musicali. L’ 8 Giugno nella Sala Poli-funzionale San Marco si è celebrata 11^ Edizione del Concorso “ Piano Pia-nissimo” per giovani pianisti sostenuta dalla Rugginenti Editore in collabora-zione con l’Assessore regionale Massi-mo Garavaglia e il Comune. Un evento che ha visto esibirsi, davanti alla ta-stiera di un pianoforte, bambini in età prescolare fino ai più maturi sedicenni. Giovani musicisti che nel loro percorso di crescita artistica hanno regalato un saggio delle loro capacità. Se l’Ammi-nistrazione comunale mette a disposi-

L’ 11^ Edizione del Concorso “Piano Pianissimo” premia i giovani pianisti

zione dal 20l0 la Sala San Marco, da quando il concorso è a Marcallo con Casone, l’Assessore regionale Massi-mo Garavaglia, promuove due borse di studio intitolate alla madre: “Premio Speciale Teresina Porta”. Un premio particolare sul quale i giovani pianisti si misurano su brani di autori moder-ni scritti dopo il 1990. “ Sta diventando una bella tradizione – ha detto l’Asses-sore Massimo Garavaglia - ed è pia-cevole vedere come crescono questi giovani pianisti, ragazzi e ragazze che dedicano il loro tempo libero alla nobile arte della musica”. Il Sindaco Massimo Olivares ha pre-miato i vincitori delle categorie Piano-forte A, Pianoforte B e Quattro Mani B. Nella categoria Pianoforte A il primo posto è andato a Michele Castaldo; nel Pianoforte B si è imposta Anna Ghez-zi; nella sezione Quattro Mani Cate-goria B, i migliori sono stati, ex equo: Stefano Carlo Dubini / Alessandro Lot-to e Valentina Ledda / Elena Pavia. Ha consegnato, invece, il riconosci-mento ai giovani pianisti delle catego-

rie Pianoforte C e i due Premi Specia-li intitolati a Teresina Porta l’Assessore regionale Massimo Garavaglia. Nella Sezione Pianoforte Categoria C ha vinto Stefano Laganà; il successo del Premio Speciale “Teresina Porta”, Sezione 1, ha sorriso a Livia Lucrezia Sotgia; nel Premio Speciale “Teresi-na Porta”, Sezione 2: si sono affer-mati ex-aequo: Luca Mancusi e Elena Pavia. Tutti i partecipanti sono stati premiati con un libro e un attestato di partecipazione conferiti dalla Casa Editrice Rugginenti.

SALA BATTISTA (TINO) nato il 24.11.1944

ci ha lasciato il 28.03.2013

VIOLA ANGELA nata il 06.08.1916

ci ha lasciato il 28.04.2013

VISCIDO IMMACOLATA nata il 07.12.1932

ci ha lasciato il 13.06.2013

SIMONI NINA nata il 25.01.1929

ci ha lasciato il 28.03.2013

Al posto dell’Assessore Regionale Massimo Garavaglia, entra in Consi-glio comunale Tiziana Moscatelli, la prima non eletta del gruppo Lega Nord. Volto noto alla popolazione di Mar-callo con Casone, Tiziana Moscatelli, docente in Scienze Motorie ininterrot-tamente da 27 anni presso la scuola secondaria di Marcallo con Casone, componente di spicco della Protezione

Il Consiglio comunale ingentilito dall’ingresso femminile di Tiziana Moscatelli

Civile, nonché promotrice dei corsi di autodifesa per la sicurezza dei ragazzi delle medie, creatrice della Marcallon-ga, corsa di podismo tra le scuole me-die della zona, con gli auguri di buon lavoro da parte del Sindaco Massimo Olivares, il suo battesimo è avvenuto nell’assemblea del 27 giugno dopo vo-tazione di surroga espressa all’unani-mità.

Sanità & Salute10

Il sole s v o l -ge una s e r i e

di azioni p o s i t i v e sull’organi-smo uma-no: stimola la vitami-na D che promuove l ’assorbi-mento del

calcio e la fissazione alle ossa; miglio-ra le sintomatologie reumatiche artro-siche; è un antidepressivo naturale in quanto oltre a farci sentire meglio fisicamente riesce anche a rilassare; migliora alcune dermatiti ( es. psoriasi, dermatite seborroica, eczema, acne).In realtà c’è anche il rovescio della medaglia per cui un’esposizione sola-re eccessiva accelera l’invecchiamen-to cutaneo, distrugge il film protettivo della pelle, può danneggiare il DNA cellulare con insorgenza di tumori cu-tanei come il temuto melanoma o il fre-quente basalioma. Manifestazioni cutanee da danno so-lare sono: eritema, ustioni solari, efeli-di, cheratosi solari, dermatoeliosi (ru-ghe, macchie, teleangectasie, lassità ed atrofia), lesioni cutanee tumorali.Per poter cogliere tutto il bene ed il pia-cere che il sole ci può dare è neces-sario conoscerlo e rispettarne la forza e l’aggressività proteggendo la nostra pelle dagli effetti dannosi.I raggi solari che interessano la pelle sono i raggi UVB, che si fermano allo strato superficiale e possono contribu-ire alla formazione di tumori cutanei, ed i raggi UVA che penetrano più pro-

Il sole: amico o nemico per la pelle?fondamente nella pelle e possono dare segni di invecchiamento cutaneo.E’ possibile contrastare gli effetti nega-tivi del sole sulla pelle con un’adegua-ta protezione topica ( creme solari da applicare), un’ integrazione per bocca ed un’idratazione profonda.Le creme solari sono dotate di filtri anti UVB,indicato dal numero di SPF (Fat-tore di Protezione Solare) e recente-mente anche di filtri anti UVA ( indicato sulle confezioni con segno da + a +++) in grado di filtrare i raggi ultravioletti e di impedirne la trasmissione ai tessuti sottostanti. Le creme solari possiamo genericamente classificarle in tre tipi a seconda del fattore di protezione:SPF 6-10: bassa protezione, SPF 15-20: media protezione, SPF 30-50: alta protezione; schermo totale non esiste. La crema solare va scelta in base al fototipo, più chiaro è il fototipo più alto deve essere l’SPF, deve essere rego-larmente applicata già 20 minuti prima dell’esposizione solare, uniformemen-te distribuita su tutta la superficie cu-tanea e rinnovata l’applicazione ogni due ore o dopo ogni bagno.Per fotoprotezione per bocca si intende un’integrazione supplementare, rispet-to alla dieta normale, di betacarotene, precursore della vitamina A ed ottimo antiossidante, che ha la funzione di stimolare la produzione di melanina e quindi prepara la pelle all’esposizione solare e previene i danni causati dai radicali liberi quali l’invecchiamento cutaneo; un’adeguata integrazione della dieta con betacarotene aiuta inoltre a ridurre la fase di rossore e/o ustione solare che precede la classica abbronzatura.Idratazione profonda del corpo, sia bevendo acqua che mettendo creme

idratanti, è fondamentale per aiutare il nostro organismo a non disidratarsi.Ricordiamoci anche che il sole non si prende solo in spiaggia ma anche semplicemente andando in bicicletta o facendo una passeggiata in città, e non bisogna sottovalutare fattori come l’altitudine, le nuvole, il vento, la neve , la sabbia e l’acqua che intensificano le radiazioni solari.In ultimo, ma non meno importante, facciamo attenzione all’assunzione dei farmaci durante l’esposizione sola-re: molti farmaci che si assumono per bocca come gli antibiotici e quelli che si applicano localmente come le cre-me antinfiammatorie sono fortemente fotosensibili, cioè che reagiscono con l’esposizione al sole dando reazioni cutanee avverse come orticaria, der-matiti bollose ecc.In conclusione possiamo afferma-re che il sole, se preso con le dovute cautele e raccomandazioni, è un buon amico quindi dotiamoci di cappellino, occhiali da sole, crema solare, acqua e prendiamoci pure una bella tintarella.

Dott.ssa Beatrice Pietricola

.

Qualità - Servizi - ProfessionalitàFarmacia Bovio s.n.c.

di Luigi Bovio & C.

Apertura anche Sabato mattinah. 8.30 - h 12.30

AutoanalisiPressione Fori lobi orecchiBMIMappa diabetica

V. Roma 106 Marcallo con Casone (MI) Tel. 02/9760738E-mail farmacia.bovio@libero.it

Si eseguono:- Punto prelievi ematici a cura del Laboratorio Montesanto- Prestazioni infermieristiche (iniezioni intramuscolo, misurazione pressione arteriosa)- Terapie fisiche (laserterapia, elettroterapia antalgica, ionoforesi, ultrasuoni, radarterapia)- Ambulatorio di fisiochinesiterapia;- Ambulatori specialistici: allergologia ed immunologia clinica,dermatologia, cardiologia, oculistica, otorinolaringoiatria, nutrizionale, psicologico;- Servizio di Counseling educativo/abilitativo per soggetti con autismo (servizio gratuito con prenotazioni al N. 0245677751 dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 14.00)

Tel.: 02 97254224Da Lunedì a Venerdì dalle 8.30 alle 12.30

www.marcallo.it

POLIAMBULATORIO COMUNALEVia Roma 19 - Marcallo Con Casone

Dal mese di maggio 2013 abbiamo acquisito presso il Poliamblatorio di Marcallo con Casone la figura pro-fessionale del Dott. Paolo Bottero, Specialista in Allergologia ed Immu-nologia clinica che si occupa nello specifico di allergia e malattie reuma-tiche autoimmuni.Inoltre dal mese di Giugno rientra il Dott. Giancarlo Bardelli, Specialista in Cardiologia.

Nuove figure professionali presso il poliambulatorio di via

Roma

Notizie dal ComuneNotizie dal Comune12 13

Recita un antico proverbio: “Aprile ogni giorno un barile”. Eppure a Marcallo, da anni, il 25 aprile splende immanca-

bilmente il sole. Nemmeno nella pri-mavera 2013 che verrà ricordata tra le più piovose dell’ultimo secolo, il meteo si è messo di traverso. Si dice (ma le voci non sono state confermate) che il contratto di tregua, nel giorno di San Marco, lo stipula il Sindaco in persona con Giove Pluvio. Vero o falso, sta di fatto che anche nelle ventiquattro ore dedicate alla 28^ Fiera, lo scenario era da cartolina ferragostana. E manco a dirlo, un successo, con numeri da ca-pogiro. Le centocinquanta bancarelle, gli oltre duecentosettanta iscritti alla 25^ Espo-sizione canina, i ventimila visitatori, hanno portato ancora una volta Mar-callo sulle labbra della gente di Lom-bardia e oltre. Come è noto, la “Fiera d’interesse Regionale”, un blasone che possiede da qualche anno, intrec-cia l’ecologia, tramite il progetto eco-sostenibile di “Agenda 21” e la cultura storica, espressa dall’Insubria Fest. Anche per questo la nostra kermesse fieristica emerge dalla massa delle al-tre fiere garantendo qualità e pregio. All’alba, Marcallo si è svegliata con il vociare dei bancarellisti inquadrati nel-le vie centrali del paese. Ma, a dare il via ufficiale alla giornata è stato il taglio del nastro di qualche ora dopo, nel cortile Villa Ghiotti, assegnato all’ecosostenibilità. Una sorta di viag-gio, tramite “Agenda 21”, tra i produt-tori dell’Est-Ticino provvisti di tutte le tipologie di prodotti locali: dalle bevan-de alla carne, dalle verdure ai salumi e formaggi. Il dinamico programma non conosceva soste e poco dopo il cortile settecentesco si trasformava in un ampio “salone nursery”. 52 bimbi (29 maschi e 23 femmine) della leva 2012 ricevevano dall’Assessore Gian-luca Campana piantine di ontano e di acero campestre. Nel contempo, al Centro Polifunzionale San Marco, sul piazzale, il Parroco Don Riccardo celebrava la Messa e all’interno della struttura, Elisa Zucchini, inaugurava la mostra personale di pittura. Sull’altro fronte cittadino, il Parco Ghiotti pola-rizzava i visitatori. Di fronte alla “Sgu-rieta”, la parete d’arrampicata, condot-ta dalla Top Mountain, accendeva la scintilla alpinistica a giovani della Bas-sa padana. Nel campo storico dei Lupi

del Ticino, si rievocavano momenti di vita celtica. All’interno del campetto da calcio, cani di ogni razza si contende-vano premi, medaglie e coppe della 25^ Esposizione Canina. Poco più in là, l’ebbrezza del volo era a portata di tutti. A nord di via Pace, l’Associazio-ne Aeromodellistica, prima presentava una trentina di piccoli alianti per la gio-ia dei più giovani e poi lezioni di pilo-taggio con doppi comandi. La copertura del campo da tennis era il tempio delle associazioni. Nella loro ritualità i Pensionati Villa Ghiotti, pro-ponevano frittata con verzola. Il Clic pubblicava poesie dialettali di Carlo Furbelli e Teresina Castoldi, illustra-te da foto d’epoca. “La stagione degli alberi” era il titolo della tavola dipinta, dalle classi di prima elementare nelle ore di laboratorio di pittura, appesa nello stand della scuola. Riso per aiu-tare la Croce Azzurra, mele per soste-nere l’associazione Loro. Al centro 38 opere aspettavano la proclamazione del vincitore. Sul sagrato della chie-sa, la Pro Loco presentava il progetto di una cappelletta votiva da realizza-re all’imbocco del sottopasso pedo-nale per Casone. E poi, arti marziali, twirling, zumba, sotto l’ombrello della tensostruttura. Insomma, annoiarsi era impossibile. Alle 19 sembrava tutto finito. E invece dopo qualche ora un al-tro bagno di folla. I “Gamba de Legn”in concerto, trascinati da Giovani Parini, hanno richiamato nell’orbita del Parco Ghiotti aficionados di ogni età. A mez-zanotte, i fuochi di Beltane, chiudeva-no definitivamente la 28^ Fiera di San Marco e anche la luna nel cielo aveva abbassato la luce, nascondendosi die-tro al cono d’ombra della terra. È al settimo cielo l’Assessore Ermanno Fusè, al timone da 12 anni dell’even-to cittadino più importante di Marcallo. “Per la Fiera di San Marco – dice con orgoglio- siamo riusciti ad abbassare la spesa, senza penalizzare la qualità e la quantità degli eventi. Sono lontani gli anni in cui occorre-vano cifre importanti. In un momento di difficoltà economica come l’attuale, per l’edizione 2013 abbiamo speso 2700 €. Da non credere. Sicuramente, grazie anche alle associazioni. Per fare – conclude - non occorrono laure appese in salotto, ma ci vuole capacità, idee innovative e saper coin-volgere i cittadini e noi l’abbiamo dimo-strato”.

28^ Fiera di San Marco, la sua stella ha brillato per un solo giorno, ma l’eco dura un anno

EventiTradizioni Locali14 15

La corsa, la madre di tutte le attività ginniche, è stata la protagonista sa-bato 1 giugno. Strisce bianche e ros-se segnavano il percorso di circa 600 metri, all’interno del Parco Ghiotti, da correre tutti d’un fiato. Si correva la 32^ Edizione della “Cursa di Pulastrit” e al tavolo d’iscrizione si sono presentati ben 161 bambini… pardon, “Pulastrit”. Organizzata dal Comitato Genitori, il

La 32^ edizione della “Cursa di Pulastrit”

ricavato della manifestazione, unito al contributo comunale, servirà all’acqui-sto di materiale elettronico e a creare un fondo di solidarietà da lasciare a di-sposizione della scuola primaria. Speakar Enrico Zaffinetti, safety car Silvano Spampinato, il primo semafo-ro verde della corsa, divisa per classi e sesso, è scattato a metà mattinata con le bambine “primine. L’ultimo si è acceso dopo un’ora con i maschi delle quinte. In tutto 10 gare di mezzofondo

sostenute da un tifo da stadio. Parten-za davanti alla “Sgurieta”, arrivo sul rettilineo del Bar del Parco. Grida di gioia, eccitazione alle stelle, sulla linea

del via. “Sgommate”, qualche scivola-ta durante il percorso. Fiatone e cuore che scoppiava dopo l’arrivo. A pareg-giare le calorie perse, per fortuna c’e-rano bottigliette d’acqua, panini e un gadget come ricordo.

La tradizione si è ripetuta il primo di giugno

Le bell vess quasi veccma non ancamò cunvint,e sintiss in dal cor cumè a vint

Vecc e pien da tribuleripoca pension e tass da pagàenca l’inps al fa danàal cud al riva pù in di nostar cà

Par num anzian le cumplicà semm no tucc compiuterizzae tanti da numm preocupà

Par grazia dal Signur ghe rivà Papa Francescoche cunt la sua semplicitàal nostar cor la rallegràparol da tenerezza, da buntà, da speranza da fraternità e d’amur al servizi da tutt al mund

Teresina Castoldi

VECC E PIEN DA TRIBULERI

L’ angolo della Teresina

I cani, protagonisti al centro dei ring e la folla attorno, descrivevano un evento che da 25 anni entra nel vis-suto della Fiera di San Marco. Ma, il colpo grosso dell’edizione 2013 è arri-vato dal numero dei partecipanti: circa 270, un record. Cani da utilità, razze da caccia, da difesa, da compagnia e

Nella 25^ Esposizione canina, gli amici a quattro zampe celebrati come star

Alla Fiera di San Marco, premiate le migliori opere del 6° Concorso di pittura

un mese il dipinto era un’impresa dif-ficile. La giuria, formata dall’Assessore Er-manno Fusè e da quattro giurati esper-ti di pittura, ha scelto come miglior qua-dro: “Viandante, non hai una strada ma solo scie nel mare” di Anna Airaghi. A lei, il Sindaco Massimo Olivares ha consegnato il premio di 400 €. Ai po-sti d’onore si sono classificati Luigi Tremolada con “Appunti di viaggio” ( premio 250 €); Corrado Bianchi con “ Partenza sotto la pioggia - omaggio a

Trentotto opere hanno partecipato al 6° Concorso di pittura nell’ambito della Fiera di San Marco. La premiazione, avvenuta, a metà pomeriggio, sotto l’ombrello del campo da tennis, ha ri-scosso grande successo tra gli appas-sionati del colore. Il tema, sul quale si sono misurati i con-correnti: “Il Viaggio, stati mentali oniri-ci e reali del viaggiare”, ha permesso di spaziare in qualsiasi campo. Tutti bravi. Chi ha partecipato non sono dei professionisti del colore e realizzare in

Steve Hanks (premio 150 €); al quarto posto, il premio (100 €), in memoria a agli ex consiglieri Tullio Oldani e Pie-rangela Santi, è andato a Giovanna Banterle con “Senza titolo”. La giuria popolare ha scelto come migliore qua-dro “Partenza sotto la pioggia – omag-gio a Steve Hanks” di Corrado Bianchi e poi nell’ordine “Attesa” di Elisa Zuc-chini, “Diario di porto” di Annamaria Oldani. Il Sindaco Massimo Olivares, dopo aver ringraziato tutti per il lavoro svolto, si è augurato: “ Spero che l’i-niziativa continui e diventi sempre più parte integrante della nostra Fiera”.

Nuova

Gestione!

Via De Gasperi, 130 Marcallo con Casone (MI)

La fine del 12° corso di pittura, pro-mosso dal Comune si è celebrata con una mostra, per la prima volta nella cornice ideale del Centro Polifunziona-le San Marco. Circa 60 dipinti disposti su due piani, hanno calamitato i mar-calcasonesi dal 1 al 9 giugno. La ras-segna concludeva i due corsi di pittura: quello autunnale e quello primaverile, con tecnica esclusivamente ad acqua-rello. Ogni artista ha esposto tre opere. Non esisteva un tema, ma pittura libe-ra con ogni genere di soggetto: dalla figura umana, al paesaggio, agli ani-mali. Inutile dire: opere di alta qualità. Tanti gli acquarelli “a secco” (i più pre-

Dal 1 al 9 Giugno il Centro di San Marco in fermento, per la mostra in punta di pennello

meticci, si sono presentati davanti ai giudici. Senza distinzione, potevano entrare in competizione sia gli adulti, sia i giovani e anche i cuccioli. I pro-prietari arrivavano da tutto il nord. I più lontani avevano staccato il bigliet-to autostradale perfino a Genova e a Bologna. In palio premi di valore: giro-collo, bracciali e medaglie in oro. Tra i residenti, sono saliti sul podio, della 25^ Esposizione canina organizzata dalla F.I.D.C. di Marcallo con Casone, in primis “Vanessa” (Pastore Scozzese Shetland) di Cecilia dal Molin, poi in ordine Arwen (Gran Bovaro Svizzero di Angela Pisciotta) e Ken (Chihuahua nero) di Francesca Grassi.

cisi che sembrano fotografie), sui quali gli allievi ormai padroni della tecnica, hanno indirizzato la maggior parte dei loro lavori. Pochi gli acquarelli “bagna-to su bagnato”, opere un po’ più fluide, ma più difficili da eseguire. “L’abilità sta nel far scorrere il pennello e il colore - ha spiegato il maestro Gionata Alfieri”. L’inaugurazione in pompa magna, av-venuta il pomeriggio del primo giugno si è conclusa con un rinfresco per tut-ti i presenti. Nell’ambito della Mostra sono stati presentati i nuovi corsi di acquarello 2013 – 2014 che il Comune organizzerà nel prossimo autunno. Per info: 02.9796135 – Alfieri 338.8084926

Capelli folti, poche rughe sul viso, riflessi pronti, l’aspetto è quello di un’attiva nonna del-la terza età. Invece, Domenica Pane il 13 aprile ha soffiato su 100 candeline circondata da parenti e amici. E, per un’occa-sione tanto importante sono accorsi a festeggiare il suo secolo di vita anche il Sindaco Massimo Olivares e il Vice Roberto Valenti. Nata in terra di Sicilia, a Gangi, uno

I 100 anni di nonna Domenica

dei borghi più belli d’Italia nel cuore del Parco delle Madonie, nonna Domeni-ca si trasferì a Marcallo nel 1970. La sua, una vita regolare, come tante al-tre genitrici del nostro paese. Ma allora quale è la ricetta per vivere a lungo e in buona salute? “ Mangiare sano, mai bevuto, e tanto meno fumato, poca carne, tanta verdura, latte e formag-gi, unico farmaco: una nota marca di sodio-bicarbonato - dice la figlia Giu-si che risiede nell’abitazione a fian-co”. Auguri nonna Domenica da parte dell’Amministrazione e dalla Redazio-ne. Arrivederci al prossimo 13 aprile.

MARCALLO c/c (MI) • Via S. Marco, 106 • Tel. 02.97254073

www.acmpromotion.it

AssociazioniSporticino16 17

200100 Marcallo con Casone (MI)Viale De Gasperi 231 - Tel e Fax 02.97.60.801

www.termoidraulicacielle.itE-mail: info@termoidraulicacielle.it

Impianti civili e industriali

IdrotermosanitariCondizionamentoImpianti gas metano e G.P.L.Pannelli solari ed energie alternative

IrrigazioneRiscaldamento

Arredobagno

SERVIZI RISTORO AUTOMATICI

Via Edison n° 320010 Mesero (MI)

Tel. 02/97288321e-mail: info@break-point.it

www. b r e a k - p o i n t . i t

P e r r e g a l a r V i p a u s e d i a u t e n t i c o g u s t oP e r r e g a l a r V i p a u s e d i a u t e n t i c o g u s t o

Colpiva il vociare e la macchia di co-lore prodotto dal serpentone dei con-correnti. In 1600 si sono presentati alla partenza. Un record. Atlete e atleti longilinei, accostati a portatori di pan-cia; runner dai folti capelli assieme a calvi o canuti; chi accompagnava cani al guinzaglio, chi spingeva passeggini, l’universo dei podisti era senza limiti. In uno dei giorni più lunghi, 4 giugno, l’A-vis cittadino in collaborazione con l’Ad-mo, l’Aido e il Comune ha organizzato l’8^ “Stramarcallo”, una corsa podistica non competitiva a passo libero per le vie e i campi di casa nostra. Parten-za, davanti al Comune, all’imbrunire

“Stramarcallo”, podismo non per vincere, ma per parteciparecon il sole calante dietro al Rosa. Ar-rivo sul rettilineo del Bar del Parco. In programma due percorsi: il primo di 3,5 chilometri, il secondo di 7. Marcia non competitiva, arrivare primi era solo una soddisfazione personale. Il più veloce, sul tragitto più lungo, ha impiegato 24 minuti, gli ultimi un’ora. Visi paonazzi grondanti sudore si fiondavano al ban-co vivandiere per integrare le energie perse. I premi erano destinati ai primi 12 gruppi più numerosi, alla compagi-ne Avis ed Aido con più partecipanti e alle due classi scolastiche di maggior consistenza numerica. La classifica per gruppi: 1^ la nostra Scuola Media,

poi Bor-to-Run e Soi d’Inveruno. Alle Avis di Vigevano e Mesero il premio “avisini” più numerosi e tra gli scolari, nell’ordine “2^B” e “3^A” della media di Marcallo con Casone.

Il trofeo di Sporticino alle classi “2^C” e “5^A”

Il giorno di sport, celebrato nel cortile della scuola e in palestra, tra giochi preatletici e giochi di abilità, alla fine ha stilato la graduatoria. Dalle mani dell’Assessore Roberto Valenti, uno dei più convinti sostenitori del proget-to e organiz-zatore delle fasi finali degli anni passati, i ragazzi del-la 2^C han-no ricevuto il trofeo, in palio tra le prime e le seconde e gli alunni del-la 5^A, quello conteso tra le terze, quarte e quinte. Alla fine, tutte le classi sono state omag-giate di una scatola con giochi. Nella staffetta,

Ressa sulle tribune, piccoli atleti in campo, quasi come un’Olimpiadi …. mignon. Sabato 18 maggio si è con-cluso il progetto di educazione moto-ria (realizzato assieme agli esperti del CIEF), sviluppato nell’arco dell’anno scolastico da parte di tutte le classi della scuola primaria. Un finale festoso dal nome roboante che da quindici anni frulla nelle menti di genitori e studenti:

“Sporticino”. Se, in passato era finan-ziato in parte da Regione Lombardia e Provincia di Milano, da un paio d’anni è completamente a carico del Comu-ne. Brava l’Amministrazione Olivares

che particolarmente attenta alle ne-cessità dei giovani, oltre sovvenziona-re il progetto di attività motoria durante

l’anno scolastico, ha investito anche per il meeting ginnico conclusivo.

sul percorso o al tiro a canestro, ga-reggiati all’interno della palestra, oppu-re nel lancio della pallina, nel salto in lungo e nella corsa dei 50 metri piani, disputati all’esterno, sotto le diretti-ve degli istruttori CIEF, capitanati da

Gabriella Zammarchi, i ragazzi hanno dato il massimo senza mai risparmiar-si. Ogni classe accumulava un punteg-gio, ognuno si batteva per aggiungere

punti alla propria squadra. “ Oggi ab-biamo avuto modo di apprezzare il va-lore educativo e formativo dello sport - ha affermato la Preside Marisa Olda-ni - Grazie all’Amministrazione comu-nale che crede in questo progetto e lo sostiene”.

Uno sforzo muscolare versatile dalle forti emozioni. Dal profondo del mare, alla nostra terra piana, valicando l’Ap-pennino ligure con una torcia in mano, nei giorni 29 e 30 giugno, la Fiaccolata Avis –Admo- Aido, patrocinata dal Co-mune, ha compiuta un’impresa. In due tappe, con partenza da San Fruttuoso, dal Cristo degli Abissi, la corsa, ha so-stato una notte a Busalla, per poi pro-cedere il giorno successivo verso Mar-callo con Casone. E’arrivata davanti al cippo “ Del Donatore” di Piazza Italia quando le ombre della serra calavano sulle vie e case del paese. La delegazione avisina si è presentata sabato mattina con il “Team Subac-queo” nella baia dell’antico borgo di

Fiaccolata Avis-Aido-Admo da San Fruttuoso a Marcallo con Casone

pescatori. A 18 metri sotto il mare, da-vanti alla statua del Cristo dalle braccia alzate, il Sindaco Massimo Olivares, Roberto Rossi, Severino Battistella, Igor Podgornik hanno acceso la fiac-cola. Risaliti e unitesi ai 60 tedofori, la carovana di 14 equipaggi si è diretta a Camogli e da lì al Santuario della Guar-dia, nel primo entroterra genovese per il pernottamento. Il giorno dopo, trasfe-

rimento al Santuario N. S. della Bastia di Busalla e partenza su un percorso di 125 chilometri. L’arrivo, richiamato dal suono delle campane, è stato un’apo-teosi. Tutti i partecipanti hanno corso in formazione le vie, dal cimitero alla piazza centrale. La grigliata nel giardi-no parrocchiale ha concluso l’inedita fiaccolata avisina dall’organizzazione perfetta.

Associazioni SportiveAssociazioni18 19

Città storica, Praga, richiama l’atten-zione di molti. È stato così anche per oltre una cinquantina di prolochini marcalcasonesi che dal 1 al 5 mag-gio hanno aderito al tour, nella città delle “cento torri”, organizzato dalla propria associazione. Inutile dire: un successo, anche se il meteo ha al-ternato il sole alla pioggia. Al ritorno sosta a Monaco di Baviera prima di giungere a Marcallo con Casone.

I prolochini, dal 1-5 maggio hanno

visitato Praga

Grappoli di palloncini, al centro un cuore vermiglio con impresso il nome dell’associazione. Così, si presenta-va la palestra comunale nella serata di sabato 8 giugno. L’Associazione sportiva ricreativa “Flic- Flac”, che prende il nome da una figura artistica, ha presentato il saggio di fine corso. Una sessantina di piccole atlete dai 4 ai 17 anni, divise nei sette collettivi e un singolo, hanno strappato applau-si mostrando con fierezza il loro ap-prendimento a genitori nonni e parenti assiepati sulle tribune. Una serata di-vertente, prima delle vacanze estive, conclusa con una medaglia a tutte le ginnaste, da parte del Sindaco Massi-

“Flic- Flac”, saggio di fine corso di ginnastica artisticamo Olivares e di un bouche di fiori of-ferto dalle mamme. Il corso, sotto la direzione di Betty Mi-ramonti, si è tenuto due volte la setti-mana in palestrina da settembre fino alla serata del saggio. Quando iniziò, sei anni fa, si contavano 23 bambine adesso sono ben 63. Tante le new en-try, piccoline della scuola materna ed elementare, ma resiste anche con suc-cesso il drappello delle medie. Il boom di iscrizioni nasce dalla compattezza del gruppo. Una squadra che pratica ginnastica artistica non agonistica, ma di alto livello, soprattutto con le “vete-rane”, quest’anno impegnate su figure impegnative come il flic-flac, salto giro

dietro e la parte acrobatica. Con le piccoline, invece, si è imposta-to il programma sottoforma di gioco con figure di capovolte, ruote, ponti. Insomma tutte le basi della ginnastica artistica. “ Spero che il corso sia pia-ciuto – dice Betty Miramonti - Arrive-derci a settembre quando si riaprono le iscrizioni. Adesso, buone vacanze”. Parole di elogio sono arrivate dal Sindaco: “ Un grande applauso alle ragazze che sono state brave. A nome dell’Ammi-nistrazione un ringraziamento a Betty Miramonti che con lei l’associazione è diventata una realtà sportiva del paese”.

Incetta di trofei. Nel saggio di fine anno, la società “Twirling US Marcallese” ha presentato il suo straordinario biglietto da visita. Ben quindici coppe e trenta medaglie hanno incorniciato la stagio-ne 2013. Punta di diamante: Giulia Piroli, Campionessa europea di “X-strutting”, prima ai Campionati Italiani a Lignano Sabbiadoro di “X-strutting e un bastone”, seconda classificata nella “Dance-twirl”. Ai posti d’onore Cristina e Greta con un secondo e terzo posto nel “X-strutting”. Completa il succes-so, il prestigioso terzo posto dell’intera squadra nel “Team Dance”. Così, con il patrocinio del Comune, il

“Twirling US Marcallese”, presentata la vetrina dei successi nel saggio di fine stagione

14 giugno al “Palamarcalloconcasone” si è festeggiato la serie di successi. La “Serata Fluo”, condotta da Enrico Zaf-finetti, ha presentato una kermesse di musica, divertimento e colore alternata ad esercizi normalmente eseguiti nel-le gare dalle 23 ragazze che praticano la disciplina agonistica del “Twirling”. Dopo due ore di esercizi e balletti, il sipario è sceso su braccialetti e ba-stoni fluorescenti che roteavano nel buio della palestra. Giulia Piroli, uno scricciolo che non teme le grandi pla-tee, nonostante i suoi otto anni. Cam-pionessa italiana e componente della nazionale, a Pasqua, ad Amsterdam,

è entrata nella sto-ria vincendo anche il campionato euro-peo nella disciplina “X-strutting”. Ave-va contro olandesi, francesi, inglesi e spagnole con qual-che anno in più, ep-

pure le ha messe tutte in fila….dietro. L’enorme soddisfazione ha ricompen-sato i tanti sacrifici di preparazione. Sistematicamente si allena a Marcallo sotto la guida di Marisa Piroli, Elena Marino e Barbara Tranfo ma, è anche impegnata con l’istruttore olandese della Federazione italiana. Prospettive future? Naturalmente i campionati eu-ropei da disputare in Belgio a Pasqua 2014 e un anno dopo i campiona-ti mondiali a Lignano S a b b i a -doro. Mire ambiziose, ma con il suo poten-ziale, c’è da scommette-re, saremo ancora qui a parlarne.

Marcallo C/C - Via Verne, 78 - Tel: 02 9760723 - Cell: 349 1416985

www.palestrajungle.it

FITNESSHike • Life Pump Ginnastica Dolce Aerobica • Spinning Zumba • Fit Boxe • Total Body

Taekwondo • Hapkido • Kickboxing

arTI marzIalIwww.asdiam.it

Istituito dalla Pro Loco nel lontano 2002, il “Premio La Sgurieta”, rappre-senta un riconoscimento per l’operato svolto a beneficio di tutti i marcallesi coinvolgendo personaggi e associa-zioni che maggiormente si sono di-stinti nella nostra comunità . “Il Premio Sgurieta Marcallese doc 2013” è stato assegnato a Mario Maronati. La con-segna del prestigioso elogio si è svolta nell’ambito di una toccante cerimonia al Centro Polifunzionale San Marco, domenica 16 giugno. L’arpa di Dani-la Sedda e il violino di Giovanni Car-dillo hanno allietato il numeroso pub-blico accorso per complimentarsi con questo giovane nato nel 1928 che ha anche provato il piacere di colloquiare in video conferenza con don Camillo Locati prete dell’oratorio di Marcallo dal 1946 al 1958. Mario Maronati, pro-fessione bancario per 44 anni nell’a-genzia locale, colonna portante della ricostruzione dell’oratorio, esponente di spicco per mezzo secolo e pioniere della allora costituente Associazione Avis e come se non bastasse, una vita spesa in parrocchia nei Consigli Pa-storali ed Economici, ebbene nel mo-mento del conferimento del premio era

A Mario Maronati il 12° Premio “La Sgurieta Marcallese doc”visibilmente emoziona-to. “Memoria storica del nostro paese, la serietà, la lealtà, la pro-fonda religiosità, l’amo-re per la famiglia, fanno parte della sua esisten-za – ha detto Felice Castiglioni Presidente Pro Loco – Il Premio “La Sgurieta 2013” in-tende essere atto di gratitudine e sentito omaggio”. La mo-tivazione ufficiale, un inno alla valen-za morale recita: “A Mario Maronati che lungo il percorso di una intera esistenza legata al codice prezioso dei valori di una vita pienamente vissuta con impegno dedicata alla famiglia, al lavoro, a solidarietà e crescita di un’intera comunità, per-ché la sua sorridente testimonian-za di saperi e conoscenze rimanga fluido esempio da consegnare alle generazioni future”. Parole di elogio anche dal Sindaco Massimo Olivares: “E’ un grande onore averti conosciuto, persona speciale per la nostra comuni-tà. Complimenti e grazie a nome della Amministrazione comunale e alla Pro

Quaranta salami appesi davanti al ca-mino pronti per essere giudicati. Una dozzina di giurati, presieduti dal noto cronista sportivo Bruno Pizzul, con grembiale bianco vergato dalla scritta in rosso “4° Concorso Salamino d’Oro 2013”, odoravano, assaggiavano e se-

“Il Salamino d’Oro” Pro Loco. Il concorso persegue la finalità di mettere a confronto

l’abilità di chi “Fa Su” il salame in maniera nostrana

gnavano la loro votazione sulla sche-da. Tra un boccone e l’altro gustavano scaglie di grana per “tagliare” il sapore dei vari tipi. Il 10 maggio in Sala Cat-taneo si è celebrata la classifica della più appetitosa golosità: “sua maestà il salame” La Pro Loco con il patrocinio del Comune ha organizzato il noto pre-mio gastronomico dell’altomilanese dedicato al salame tipicamente locale. Una festa con il contorno di una cena cucinata dalle “Sciure dei Fiori” con piatto base il risotto con pasta di sa-lame. Ad affettare: le associate della Fenice. Dopo attente valutazioni il “Sa-lamino d’oro” è stato vinto da Alessan-dro Scardellato. Il Salamino d’argento, è andato da Massimo Lazzari.

Loco che si prodiga in questa attività”. L’importante evento è finito in gloria con un generoso buffet di pasticcini e bibite.

Eventi e NotizieAssociazioni2120

Cari marcal-lesi e caso-nesi, dopo 3 anni di lavoro pres-so l’agenzia della Banca di Legnano

come direttore mi è stato richie-sto di trasferirmi ad altro incarico nelle zone del comasco dove io risiedo. Questi sono i momenti in cui nelle mie varie esperienze mi fermo sempre un attimo anche a fare alcune riflessioni che ci tengo a condivi-dere con quelli che ho avuto la fortuna di incontrare in questo periodo. Abitando a Como devo dire che non conoscevo asso-lutamente nulla delle vostre zone ne avevo riferimenti a cui appoggiarmi. Mi ricordo, che uno dei primi giorni, parlando con una cliente di una persona che avevo conosciu-to mi disse “quel li le un furest” (perdonate-mi i sicuri errori del dialetto..) e io le chiesi “perché da dove arriva? “ e mi rispose con naturalezza “le da Meser” Beh io pensai subito “ chissà cosa penseranno allora di me che arrivo da Como…”Nella realtà devo dire, invece, che in questi anni ho trovato

Il saluto di Massimo Frigerio, direttore della filiale Banca di Legnano

da voi solo grandi manifestazioni di cordia-lità cortesia e soprattutto mi avete dato la possibilità di farmi conoscere prima di giu-dicare. Ho avuto la fortuna di incontrare tra i tanti clienti anche delle persone con i quali ho stretto rapporti di amicizia che mi hanno aiutato ad ambientarmi e a capire meglio il nuovo ambiente in cui lavoravo e grazie a ciò a svolgere il mio lavoro nel migliore dei modi nonostante il brutto periodo economi-co che ha caratterizzato questi anni. Non potendo fare chiaramente i nomi colgo comunque l’occasione per ringraziarli. Ho avuto una stretta collaborazione con il Co-mune di Marcallo, dove ho trovato persone capaci, con idee innovative e animate dal giusto spirito che dovrebbe caratterizzare sempre chi ricopre certi ruoli al di là dell’ap-partenenza politica. Beh senza dilungarmi oltre devo dire che l’esperienza vissuta è stata assolutamente positiva e gratificante e spero che per molti di voi sia stato lo stesso. Sono sicuro che riserverete la stessa cortesia anche a chi mi sostituirà, e colgo questa occasione per ringraziarVi tutti non avendo avuto purtrop-po il tempo per farlo personalmente.

Massimo Frigerio

Mese di maggio all’insegna della buona condizione fisica. Il primo Simposio lan-ciato dal Comune in collaborazione con la Farmacia Bovio dal titolo “ Informazione prima fonte di salute, benessere e bel-lezza”, si è tenuto ogni martedì presso il Centro Polifunzionale San Marco. Iniziato il 7 maggio con il tema sui “Disturbi alimen-tari della prima infanzia” (relatrice la Dott.ssa Chiara Dionigi) è poi proseguito con “Guerra alla cellulite, Metodo Kalleis”(con la Dott.ssa Cristiana Banchetti) e “Quando il paziente non va in terapia, la terapia va verso il paziente” ( relatore Dott. Leone Ba-ruh). L’ultimo intervento, del 28 maggio, è stata dedicato all’alimentazione, illustrata dalla Nutrizionista, Dott.ssa Marina Lan-ticina. Nella serata, dal titolo: “Mangiare bene per vivere meglio”, la relatrice ha centrato la sua lezione su tre temi. Innan-zitutto il peso. Munita di altimetro, bilancia impedenziometrica (per misurare la massa di grasso) e centimetro, la professionista dell’alimentazione ha invitato i presenti (volontari) in sala a sottoporsi alla prova grasso. Secondo principio: l’alimentazio-ne ed infine l’attività fisica. Tre argomenti tra loro complementari per un buon vivere in salute. Il Peso- “Il peso deve essere rapportato

Al Centro San Marco, 1° Simposio sulla salute organizzato dal Comune e dalla Farmacia Bovio

all’altezza e all’Indice di Massa Corporea. Quando aumenta l’IMC si accentuano an-che i rischi di malattie cardiovascolari e metaboliche. Mentre il sottopeso è legato a patologie respiratorie”. La composizione corporea si valuta misurando la circonfe-renza vita o dei fianchi oppure misurare le pliche di grasso. “La circonferenza vita non dovrebbe superare per le donne 80 cm; per gli uomini 94. La composizione corporea deve essere distribuita: in un uomo 25% di massa grassa e 75% di massa magra; in una donna 45% di massa grassa e 55% di magra”. L’Alimentazione- Mangiare bene signifi-ca curare l’alimentazione nella quantità, qualità e distribuzione pasti nel giorno. La quantità varia in base al sesso, peso, altez-za ed età. “ La maggior parte della spesa energetica serve per far funzionare il pro-prio corpo (metabolismo basale) che oscilla tra 60 e 75%. L’attività fisica incide per il 15-30% e la termogenesi per 7-13%”. Cosa si deve mangiare? “Carboidrati 45-60%; lipidi 20-35%; proteine 15%”, oltre a sali minerali,vitamine e liquidi, suddivisi in 20% colazione, spuntino e merenda 5%, pranzo e cena 35%”. L’Attività fisica –“L’obiettivo è aumenta-re la spesa energetica agendo sull’attivi-

tà fisica suddivisa in aerobica, di forza e stretching. La preferenza va all’aerobica: almeno 30 minuti di camminata veloce al giorno e due volte la settimana di attività più vigorosa”.

La “Green Tree Band” dopo sei mesi dalla nascita raccoglie consensi internazionali

Dall’unione di due realtà bandistiche, il Corpo Musicale San Marco di Marcal-lo con Casone ed il Corpo Bandistico Boffalorese, e dalla passione di alcuni maestri, bandisti e genitori, nasce la “Green Tree Band”, progetto rivolto a giovani musicisti e finalizzato al prope-deutico inserimento nei rispettivi com-plessi bandistici.Il percorso dei giovani allievi si svolge su due livelli e prevede lezioni indivi-duali pomeridiane impartite da maestri professionisti per ogni strumento (M° Riccardo Giarda, diplomato al Conser-vatorio “G. Cantelli” di Novara, ottoni ; M° Consuelo Luiza, diplomanda al Conservatorio “G. Cantelli” di Novara, ance; M° Cristina Noli, diplomata al Conservatorio “G. Cantelli” di Novara e all’ Istituto Superiore di Studi Musi-cali “A. Peri” di Reggio Emilia, flauti) e

prove d’insieme in fascia serale, cura-te dal M° Giarda.Sei mesi di preparazione hanno già dato frutti ben più che soddisfacenti: è sotto la direzione attenta ed effica-ce del M° Riccardo Giarda che il cin-que maggio scorso ragazzi dagli otto ai diciassette anni, riuniti sotto il nome della “Green Tree Band”, hanno parte-cipato alla XXIII edizione dei Concorsi Internazionali di Musica per Giovani di Stresa, che si sono svolti presso il Palazzo Congressi della città, raggiun-gendo un considerevole traguardo: il terzo posto nella categoria “Grandi Formazioni” con il punteggio di 85/100.Rinnovando i complimenti per il risul-tato ottenuto ricordiamo che la “Green Tree Band” è una formazione aperta in continua ricerca di nuovi volenterosi giovani musicisti. Cristina Noli

Vorrei usufruire di questa fortuna rega-latami, concedendomi lo spazio sulla vostra amatissima Gazzet-ta, per comunicare la mia parola di ringra-ziamento al popolo di-letto della comunità di Marcallo con Casone

e tutta la Lombardia. La parola ‘Grazie’ è corta e spesso si dimentica. Però, almeno poche righe per non commettere l’ errore dei nove lebbrosi guariti e sembrare come uno solo che si è ricordato di ringraziare il Signore. Ricordo bene quando due anni e mezzo fa l’Amministrazione comunale, tramite questa Gazzetta, mi aveva intro-dotto pubblicamente tra il popolo di Mar-callo con Casone. Per la verità io arrivai a luglio 2007, c’era ancora il Parroco don Giuseppe Brivio, ma fu solo per un periodo di un mese. Poi con il Parroco don Riccar-do Brena, per necessità della Parrocchia e la mia flessibilità di tempo, la frequenza è aumentata. Ultimamente ho vissuto con voi un anno intero. Ora è giunto il momen-to per dire ‘bye-bye’ o ‘Kwa heri ya kuo-nana’o arrivederci. Ringrazio ciascuno di voi. Anzitutto i miei parroci Don Giuseppe Brivio e Don Riccardo Brena che mi hanno offerto alloggio e altri aiuti. Poi mi rivolgo all’Onorevole Sindaco Massimo Olivares e tutta l’Autorità Civile. Loro hanno crea-to l’ambiente pieno di serenità e di pace che mi ha permesso di adempiere ai miei impegni e camminare senza paura. Conti-nuate così. Al popolo amato dico: è stato un grande dono per me conoscervi e vive-re con voi sei anni. Non mi avete nascosto nulla della vostra gioia e nulla della vostra prospettiva. Abbiamo condiviso insieme quello che riempiva i nostri cuori. Cordiale grazie per la vostra amicizia e generosità. Vi ricordo sempre nelle mie umili preghie-re, chiedendo al Signore la sua benedizio-ne su tutti voi. Per il resto, state lieti, inco-raggiatevi, state uniti, vivete in pace tra voi e la divina provvidenza vi aiuterà. Themi-stocles D. Rweyemamu (Don Themi)

Il ringraziamento di congedo di Don Themi

Inizia l’estate e torna la magia del con-certo bandistico. Quest’anno per due giorni le note sono state il tema domi-nante. Il “Corpo Musicale San Marco” e il “Cor-po Musicale Cittadino” di Canegrate con il patrocinio del Comune hanno presentato il “Concerto D’Estate 2013”

sotto le stelle. Quest’anno cade il bi-centenario della nascita di Verdi e di Wagner, quale migliore occasione per realizzare un concerto con le musiche di questi due grandi autori. Da genna-io, le due “bande” unite hanno iniziato lavorare su un programma portato in scena sabato 22 giugno nel cortile di Villa Ghiotti. Sei brani verdiani e due dell’autore tedesco, sotto la direzione dei Maestri Umberto Oldani e Silva-no Primon, hanno spinto in visibilio il pubblico di intenditori accorso a Villa Ghiotti. Dopo due ore, finale tutto ver-diano etichettato dalle note della mar-cia trionfale dell’Aida, eseguita nella

La due giorni bandistica per celebrare l’arrivo dell’estate sua totalità e la Messa da Requiem di Verdi. “Apprezziamo, la scelta di que-sto luogo per l’esecuzione, casa di tutti i cittadini – ha sottolineato il Sindaco Massimo Olivares – Ed è un piacere vedere tanti giovani che si dedicano alla musica. Grazie per il lavoro e l’a-more che spendete per la musica”.Ma l’appuntamento con gli ottoni, clarinetti e percussioni non era finito. “Quando la banda passò, nel cielo il sole spuntò”. Richiamando il verso di una canzone popolare del passa-to, anche a Marcallo il giorno dopo, 23 giugno, c’era il sole. E le vie sono state animate nientemeno che da una parata di tre “bande”: i Corpo Musicale di Canegrate, la Banda Verde Azzurra di Galliate e il nostro Corpo Musicale San Marco Il trio bandistico, partendo, il primo da piazza Insubria, il secondo da via San Giovanni Bosco e il terzo dal Centro Polifunzionale di via Roma, si è diretto in piazza Italia per un ini-ziale “aperitivo” musicale all’ombra del campanile. La festa si è poi sviluppata al Parco Ghiotti, sotto la tensostruttu-ra, per il concerto congiunto alternato da pezzi singoli. L’epilogo? Un fuori programma di musiche senza tempo, prima della cena cucinata dalle Sciure

dei Fiori e dalla serata danzante con il DJ Tino.

Grande successo “Dona un libro, aiu-ti un amico” targato Rione Madunina, allo stand della Fiera del 25 aprile, patrocinato dalla Fondazione per Leg-gere. Raccolti circa 500 libri messi in vendita a offerta libera, oltre la metà è stato venduto, ricavando 520 € intera-mente devoluti all’Associazione “L’O-ro”. I libri rimanenti sono stati donati alla nostra Biblioteca e all’Associazio-ne per Leggere. Il Rione Madunina ringrazia donatori e acquirenti. L’ini-ziativa verrà quasi sicuramente ripro-posta alla prossima Fiera. Imminente appuntamento domenica 14 luglio. Il “Rione Madunina” organizza l’angu-riata al parchetto della “Madunina”. A partire dal primo pomeriggio tutti sono invitati a gustare il più caratteristico dei frutti d’estate. Per info: www.facebo-ok.com/rione.madunina

Successo per l’iniziativa “Dona un libro, aiuti un amico”

del Rione Madunina

L’Assessorato ai Servizi Sociali, pro-pone un soggiorno climatico a Riccio-ne nel periodo 26 agosto/ 9 settembre . Per maggiori informazioni rivolgersi all’ufficio Urp o all’Ufficio Servizi So-ciali del Comune negli orari di apertu-ra al pubblico”.

Soggiorno climatico a Riccione

A tutta Zampa22

CERCO CASAwww.g3amagenta.altervista.org Per maggiori informazioni contattate

Enrica 338 4830787e-mail g3amagenta@alice.it

Contatti utili: Francesca 3407945604

Lorena 029760607Valentina 3479236417

Se noi volontari del rifugio potessimo portarci a casa tutti i cagnolini che sono in gabbia lo faremmo volentieri.Ma non possiamo. Dobbiamo perciò restare a guardare questi dolci esse-rini passare parte della loro vita rin-chiusi. Alcuni lo sopportano di più, altri decisamente non reggono.È questo il caso di Alf, che passa la giornata girando disperatamente per lo spazio a sua disposizione; è sem-pre più stressato, ha urgente bisogno

di una famiglia che lo porti via da lì!! È stato trovato in condizioni pessime, magrissimo ed esausto, adesso fisica-mente si è ripreso, ma siamo preoccu-pati per il suo equilibrio emotivo.È uno Jagt terrier, un cane da caccia, ha bisogno se non di correre, almeno

di farsi qualche passeggiata. È di ta-glia piccola, gli piacciono abbastanza gli altri cani, coi quali vuole giocare, in genere questa razza è territoriale e portata alla guardia, attaccata quindi alla famiglia e al suo padrone. Rac-comandiamo comunque a chi volesse adottarlo di pensarci molto bene, di avere pazienza con lui e trattarlo come si deve, non sopporterebbe un altro abbandono.Se volete avere informazioni su di lui, potete rivolgervi al n° 338 4830787

CUORE DI GATTO E NON SOLO...

Lola 2 mesi e mezzo femmina, molto dolce, trovata a Marcallo insieme al fratello , adesso cercano famiglia per la vita!

www.vrsfoto.fotonegozi.it

vrsfoto SCARICA FOTOTAXI

Ordina con il software Fototaxi. Scaricalo gratis!Il modo migliore per fare i tuoi acquisti con la massima velocità!

ORDINA ONLINE

Tutti gli animali hanno diritto ad un po di felicità ma Giorg un po di più, è stato abbandonato in una colonia a Barco ed è un amore, è stato castrato e testato e purtroppo è risultato felv positivo, or-mai da settimane è in gabbia e lui non si stanca mai di allungarti la zampina una testatina alle sbarre tutto per una

coccola, lui ama il contatto adora sta-re in braccio, ma purtroppo una gab-bia non gli permette tutto ciò...imploro chiunque possa offrirgli anche solo uno stallo di farsi avanti perchè è una gioia di micio perchè se lo merita perchè lui non ha colpe...è un prigioniero senza peccato e cerchiamo per lui un futuro da micio libero con un po di coccole e pappe buone. Vi prego aiutateci a dargli una vita che meriti di essere vissuta fino alla fine!!

Tieniti aggiornato con tutte le novità,ci trovi anche su face book alla

pagina Cuore di gatto e non solo..

Il nome è gentile: “Della Viola”e la struttura è di preminenza. Immersa nel verde della campagna, nell’ultimo lembo orientale del territorio cittadino, è operativa da un paio d’anni. Azienda agricola, centro cinofilo di allevamento, vendita cuccioli, pensione cani, toelet-tatura, corsi di educazione base, obe-dience, agilità, assistenza cinotecnica, insomma, il meglio per la ricettività dei migliori amici dell’uomo. E come se non bastasse, da mille piante di mirtilli, anche la coltivazione di frutti di bosco per la vendita diretta nel momento del raccolto. “Verde” nel verde, in virtù di un impianto di fotovoltaico di 150 Kw, l’azienda agricola non inquina. Gaso-lio e gas sono banditi. L’elettricità e il riscaldamento arrivano dall’energia pulita del sole. Un esteso capannone ospita: il locale nursery per le nascite, dei box riscaldati con un sistema evo-luto di pulitura e la toelettatura. L’attivi-

Il Centro Della Viola un’eccellenza sul nostro territorio

tà ricettiva ha pure l’opportunità di or-ganizzare eventi e ritrovi. Per il futuro è programmato anche un agriturismo, concepito con una clinica veterinaria al piano inferiore e sopra le camere per gli ospiti, magari per passare un week-end in compagnia del proprio “fido”. Tra le varie attività promosse dal Centro Della Viola e con la colla-borazione dell’associazione sportiva Dog-Project, domenica 12 maggio ha preso il via l’attività di scuola di adde-stramento cani che va dall’educazione di base fino all’agility, al rally obedien-ce e al puppy class. La manifestazio-ne d’apertura ha dato la possibilità al

pubblico intervenuto di intraprendere il percorso proposto dall’associazione. Sabato 22 giugno, l’associazione “L’O-ro” con i propri associati, ha trascorso una giornata dedicata all’approccio dei diversamente abili con il cane e gli ani-mali del mondo agricolo. Per il futuro? A giugno e a settembre sono in pro-gramma due gare di agility, un’attività che permette di migliorare e rafforzare il rapporto con il proprio cane. Con la scuola, a partire dal nuovo anno scola-stico, è previsto un corso di agro didat-tica e di alimentazione con frutta.

Affiliato: Nuovo Studio Italia S.n.c. P.zza Italia, 40 - Marcallo Con Casone

02.97254204 E-MAIL: mihlc@tecnocasa.it

http://agenzie.tecnocasa.it/marcallo-con-casone/marcallo-con-casone

Questa estate Questa estate pensate alle vostre buone pensate alle vostre buone vacanze, benessere, relax,vacanze, benessere, relax,

a vendere casa vostra a vendere casa vostra ci pensiamo noi.ci pensiamo noi.

(Siamo aperti anche tutto agosto)(Siamo aperti anche tutto agosto)