Pannelli stratificati Egger · Soluzioni orientate al design Rendete unico il design dei vostri...

Pannelli stratificati Egger

La soluzione elegante per interni indistruttibili.

2 3Tutti i decori rappresentati e menzionati sono riproduzioni.

Il pannello stratificato di EGGER è un pannello duraturo, resistente all’umidità e dall’aspetto accattivante, che offre nuove possibilità di progettazione dei mobili e degli ambienti interni. Il pannello stratificato è ideale per le applicazioni interne soggette a forti sollecitazioni e le aree che richiedono un elevato livello di igiene e pulizia, ad esempio nei ristoranti, negli ospedali o nelle camere bianche/ laboratori. Può essere utilizzato anche nelle aree umide come i bagni, gli spogliatoi e i servizi sanitari. La combinazione di lunga durata e caratteristiche eleganti alla vista e al tatto trasforma il pannello stratificato in un’opzione accattivante anche per numerose applicazioni nel settore commerciale.

→ www.egger.com/compactlaminate

→ Aspetto accattivante ed elegante

→ Resistenza, anche agli urti

→ Materiale duraturo

→ Non richiede alcuna finitura superficiale / dei bordi

→ Materiale standardizzato per una produzione precisa

a macchina

→ Stabilità elevata

→ Resistenza all’umidità

→ Igiene e facilità di manutenzione

→ Resistenza ai detergenti e alle sostanze chimiche comuni

Tutti i vantaggi a colpo d’occhio

Pannelli stratificati EGGER eleganti, igienici, robusti.

Pannelli stratificati EGGER Pagina 3

Panoramica delle versioni del prodotto Pagina 14

Finiture Pagina 16

Pannelli stratificati a poro sincronizzato Pagina 19

Decori Pagina 20

Istruzioni per la lavorazione Pagina 40

Guida alla disponibilità Pagina 62

W1000 ST9 Bianco premium © Katharina Jaeger

Soluzioni orientate al design

Rendete unico il design dei vostri interni con il pannello stratificato di EGGER! Ideale per l’impiego nelle aree umide e nelle aree sottoposte a forti sollecitazioni come i tavoli, i piani di lavoro, i pannelli per il rivestimento delle pareti o gli spogliatoi. Traete vantaggio dalla sua longevità, dal suo aspetto e dalla sua resistenza e create interni pratici e accattivanti.

tecnicamente perfette.

W1000 ST9 Bianco premium, U332 ST15 arancione

H1145 ST10 Rovere Bardolino naturale U767 ST9 Grigio cubanite H3325 ST28 Rovere Gladstone tabacco



Molteplici possibilità per soddisfare tutti i desideri.

→ Nel nostro sito Web, all’indirizzo www.egger.com/compactlaminate, sono disponibili schede tecniche e consigli per l’applicazione.

Il nucleo uniforme del pannello stratificato di EGGER si presta perfettamente alla lavorazione di precisione volta a realizzare, ad esempio, mobili nuovi o oggetti di arredamento personalizzati.

Il pannello può essere scanalato e forato per attuare progetti particolari. Inoltre, dato che i bordi non richiedono ulteriori lavorazioni, può venire fresato in qualsiasi punto.

F425 ST10 Lino beige6

W1000 ST9 Bianco premium Foto: © Katharina Jaeger

Purista,

W1200 ST9 Bianco porcellana

per un design elegante.

Buono a sapersi!

Rendete reali le vostre idee con il Virtual Design

Studio (VDS) online. Visualizzate i decori della

Collezione Decori EGGER 2017 – 2019 in 80

ambienti diversi.

→ www.egger.com/vdsonline


Per creare ambienti orientati al design si ricorre ad elementi lineari e di filigrana. Un look riproducibile con i pannelli stratificati, che si distinguono per stabilità elevata, robustezza e design elegante. Si tratta di un’affascinante alternativa al metallo, realizzabile grazie all’ampia disponibilità di opzioni decorative. La nostra vasta gamma di colori ravviva i vostri interni e l’ampia collezione di tinte unite e decori materici spalanca le porte a orizzonti inediti.

W1000 ST9 Bianco premium © Katharina Jaeger

Eurodekor Plus MW

Fondo bianco

Fondo bianco

Pannello truciolare grezzo Eurospan

Carta decorativa impregnata



Laminato con nucleo colorato

W1001 ST9 Bianco solido premium © talsee.ch10 11

Un decoro bianco appare più chiaro se viene applicato su un pannello stratificato con nucleo bianco anziché, ad esempio, su un pannello truciolare. Per consentirvi di realizzare applicazioni coordinate, EGGER offre il decoro W1001 ST9 Bianco premium solido con una serie di materiali coordinati: il pannello stratificato con nucleo bianco, i laminati con nucleo colorato e Eurodekor Plus Multilayer MW 06 o 08 possono essere combinati perfettamente nel decoro W1001 ST9.

Bianco solido.

Pannello stratificato, nucleo bianco


Strato centrale fibroso


Tutti i decori rappresentati e menzionati sono riproduzioni.

→ Tutti i dettagli sulla disponibilità della gam-ma dei prodotti sono riportati all’indirizzo www.egger.com/availabilityguide

I pannelli stratificati con nucleo nero e le varianti ignifughe Flammex Euroclass B dei pannelli stratificati fanno parte della nostra gamma di decori e finiture coordinati. Di conseguenza potete combinare armoniosamente diversi prodotti EGGER: conformemente al nostro Programma Prodotti i decori disponibili nella versione pannello stratificato sono disponibili anche nelle versioni pannello nobilitato melaminico, pannello tamburato, laminato e bordi. Un’offerta che sposa aspettative tecniche, estetiche ed economiche.

Perfettamente coordinati.

H1277 ST9 Acacia Lakeland chiaro U330 ST9 Melanzana

H1180 ST37 Rovere Halifax naturale



La norma li definisce tipo CGS o tipo ACS (versione madreperla) e li regolamenta rispettivamente. Data la struttura di alta qualità i pannelli stratificati standard con nucleo nero sono adatti per essere utilizzati per

applicazioni soggette a forti sollecitazioni.

Breve profiloApplicazione Rivestimento pareti, banchi, divisori, superfici di

lavoro (ufficio e cucina), arredamento di ospedali, ecc.

Tipi • CGS – Grado compatto - Scopo generale - Grado standard

• ACS – Laminato madreperla - Compatto - Grado standard

Spessori 3, 5, 6, 8, 10, 12, 13 mm

La norma li definisce tipo CGF o tipo ACF (versione madreperla) e li regolamenta rispettivamente.

L’aspetto e la funzione dei pannelli stratificati Flammex

sono simili a quelli dei pannelli stratificati con nucleo nero. Tuttavia questi pannelli si distinguono anche per una reazione al fuoco notevolmente migliorata e sono classificati come B-s2, d0 ai sensi di EN 13501-1. I pannelli stratificati Flammex, quindi, sono ignifughi, bruciano moderatamente senza fiamma e non presentano fenomeni di gocciolamento.

Dotati di struttura portante a ventilazione ridotta e ignifuga o ininfiammabile, i pannelli stratificati Flammex di EGGER possono persino essere classificati e utilizzati come B-s1, d0. Questi pannelli vengono utilizzati negli edifici o nelle aree con requisiti di reazione al fuoco più rigidi.

Breve profiloApplicazione Protezione pareti e rivestimento soffittiTipi • CGF – Grado compatto - Scopo generale -

Grado ignifugo • ACF – Laminato madreperla - Compatto -

Grado ignifugoSpessori 6, 8, 10 mm

La norma li definisce tipo BCS e li regolamenta in una sezione separata. I pannelli stratificati EGGER con nucleo bianco sono formati da diversi strati costituiti da carte centrali impregnate di una pellicola di resina

melaminica e svolgono la stessa funzione dei pannelli stratificati con nucleo nero. Inoltre il nucleo bianco viene utilizzato per creare contrasti e accenti particolari nei mobili

e nel design d’interni. In queste aree di applicazione il nucleo bianco funge da elemento visibile che s’inserisce nel design complessivo.

Breve profiloApplicazione Piani di lavoro, arredo bagno e allestimento di

spazi commercialiTipi • BCS – Laminati con nucleo colorato -

Compatti - Grado standardSpessori 3, 5, 6, 8, 10, 12, 13 mm

Informazioni generali I pannelli stratificati EGGER sono laminati stratificati, pressati ai sensi della norma EN 438, con nucleo nero, bianco o ignifugo. Costituiti da strati multipli, sono realizzati con uno strato coprente di carta decorativa impregnata di resina melaminica e uno strato centrale fibroso con resina termoindurente. I singoli componenti vengono pressati assieme a pressione e temperature elevate secondo le specifiche di una pressa per laminato HPL. Dimensioni: 2,790 mm × 2,060 mm o 5,600 mm × 2,060 mm.

Pannelli stratificati con nucleo nero

EGGER Pannello stratificato Flammex Euroclass B

Pannelli stratificati con nucleo bianco

Composizione dei pannelli stratificatiCarta decorativa impregnata Overlay

Strato centrale fibroso Carta decorativa impregnata Overlay

Overlay:

i pannelli stratificati con decoro stampato (riproduzioni legno e materiche) vengono realizzati con overlay.

Panoramica dei prodotti e classificazione Nell’ambito della norma EN 438 i pannelli stratificati EGGER vengono differenziati e classificati con tre lettere. Di seguito riportiamo una panoramica dei tipi di materiale offerti di serie da EGGER.

* Pannelli stratificati Flammex Euroclass B solo con nucleo nero

I decori nelle strutture a poro sincronizzato ST28 e ST37 sono disponibili solo con i pannelli stratificati con nucleo nero con uno spessore di 8 e 13 mm.

Ulteriore lavorazione Oltre ai formati standard tutti i pannelli stratificati di EGGER possono anche essere tagliati in formati individuali. Il taglio può essere grezzo o venire determinato precedentemente. Oltre a venire formattati, i pannelli stratificati vengono ulteriormente rifiniti nei nostri stabilimenti per componenti prefabbricati e trasformati così in mobili. Se desiderate ricevere parti montabili pronte offriamo servizi di profilatura dei bordi, perforazione, scanalatura, fresatura della superficie, ecc.

Autorizzazione e certificazione Origine del materiale Dato l’elevato contenuto di fibre a base di legno

i nostri pannelli stratificati possono essere consegnati anche nelle versioni certificata PEFC al 100%, sorgenti controllate PEFC o legno controllato FSC®.

Emissioni Grazie al processo di lavorazione a cui vengono sottoposti, i pannelli stratificati presentano un livello di emissioni contenuto.

Opzioni/ offerta EGGER Norma DIN EN 438 Denominazione del prodotto Decori Spessori Tipo di materiale / Descrizione Descrizione norma Pannello stratificato nucleo nero Decori standard 3, 5, 6, 8, 10, 12, 13 mm CGS – Grado compatto - Scopo

generale - Grado standard PannellistratificatiPannelli stratificati

Flammex Euroclass B * Decori standard 6, 8, 10 mm CGF – Grado compatto - Scopo generale - Grado ignifugo

Pannello stratificato nucleo nero Decori madreperla 3, 5, 6, 8, 10, 12, 13 mm ACS – Laminato madreperla -

Compatto - Grado standard Design LaminatiPannelli stratificati

Flammex Euroclass B * Decori madreperla 6, 8, 10 mm ACF – Laminato madreperla - Compatto - Grado ignifugo

Pannelli stratificatinucleo bianco W1001 ST9 3, 5, 6, 8, 10, 12, 13 mm BCS – Laminato nucleo colorato -

Compatto - Grado standardLaminati con una composi-zione del nucleo alternativa

Panoramica delle versionidei prodotti:


Questa finitura presenta effetti lucido-opachi marcati che

riproducono l’aspetto e la sensazione al tatto di una lastra di

ceramica.

ST87 Mineral Ceramic

Una finitura completamente porosa con pori di diversa

profondità distribuiti irregolarmente che donano alla

superficie un aspetto naturale. La sottostruttura chiara

conferisce a questa finitura un gradevole tocco vellutato.

ST12 Omnipore Matt

Il pannello stratificato non convince solo per le sue proprietà tecniche – nella Collezione Decori EGGER ogni decoro è dotato di una superficie selezionata che perfeziona l’aspetto e sottolinea il carattere particolare del decoro.

Finiture

Robusta, marcata e molto resistente.

Questa finitura viene utilizzata

assieme alle tinte unite e ai decori

madreperla.

ST2 Smoothtouch Pearl

Dona sia alle tinte unite, che ai decori legno

proprietà molto naturali al tatto ed è in linea con

la tendenza delle finiture opache.

ST9 Smoothtouch Matt

Una superficie liscia, piana e di facile manutenzione

con effetto lucido ridotto. Sottolinea le qualità delle

riproduzioni legno e materiche eleganti.

ST15 Smoothtouch Velvet

Conferisce maggior naturalezza e profondità ai decori legno vivaci e striati.

ST22 Deepskin Linear

Una superficie autentica per decori naturali, grezzi,

marcati, ideale per riprodurre il legno massiccio.

ST10 Deepskin Rough

16 17


ST28 Feelwood Nature

ST37 Feelwood RiftRendendo percettibili le fessure attraverso proprietà

tattili profonde, se viene presentata come una superficie

sincronizzata sulla serie di decori Rovere Halifax, ST37

Feelwood Rift assume l’aspetto autentico del legno massiccio.

Questa finitura, sincronizzata con i cilindri

di stampa del rovere Gladstone, sottolinea il

carattere sabbiato del rovere.

Poro sincronizzato

Pannelli stratificatia poro sincronizzato.

Le finiture a poro sincronizzato Feelwood sottolineano l’orientamento della venatura del decoro. Quindi le caratteristiche visive e tattili del legno vengono riprodotte in modo estremamente naturale. Utilizzando decori Feelwood su pannelli stratificati combinate i vantaggi di entrambi i prodotti e ottenete una finitura autentica e resistente all’usura.

18 19

Poro sincronizzato

H3326 ST28 Rovere Gladstone greige


Premium Selection

CEFGKN

CEFGKN

CEFGIJKN

CEFGHKN

CEFGHKN

Bianchi base

W908 ST2Bianco basico

W911 ST2Bianco crema

W980 ST2Bianco Platino

W911 ST15Bianco crema

W980 ST15Bianco Platino

CEFGHKN CEFGHKN CEFGKN

CEFGHKN

W1100 ST9Bianco alpino

CEFGKN

W1300 ST9Bianco polare

U104 ST9Bianco alabastro

W1200 ST9Bianco porcellana

U775 ST9Grigio bianco

CEFGHKN

U999 ST2Nero

CEFGK

U999 ST12Nero

CEFGHK

W1000 ST22Bianco premium

CEFGHK

W1000 ST9Bianco premium

CEFGK

CEFGHK

CEFGK

CEFGHK CEFGHK

CEFGHK

CEFGHK

CEFGK

CEFGK

Beige chiari e decisi

U224 ST9Bianco seta

U113 ST9Beige cotone

U204 ST9Marrone cammello

U216 ST9Beige cammello

U222 ST9Beige crema

U156 ST9Beige sabbia

U200 ST9Beige

U717 ST9Grigio Dakar

U795 ST9Grigio fango

9 grid,un sistema di orientamento per maggiore efficienza.

DecoriLa disposizione dei decori in griglie compatte da 9 consente di confrontare direttamente e rapidamente colori e tonalità. Il sistema non funziona solo con i colori a tinta unita. Anche le riproduzioni legno e materiche vengono raggruppate a seconda del loro carattere per aiutarvi a sviluppare lo stile che cercate. 9 grid, però, non è soltanto un sistema “di organizzazione”. Potete utilizzare questo sistema per visualizzare i vostri progetti e servirvi di colori, materiali e laminati per aumentare la creatività e la voglia di sperimentazione.

Pannelli verniciati PerfectSense

Pannelli truciolari melaminici

Eurodekor

Laminati

Bordi

Pannelli stratificati

Laminati dimensioni porta

Piani di lavoro

Davanzali per finestre

Pannelli tamburati Eurolight

B

C

E

F

G

H

I

J

K

ASolo per applicazioni verticali


CEFGHKN

CEFGHIJKN

CEFGKN

CEFGHKN

CEFGHKN

CEFGHKN

CEFGHKN CEFGHKN

CEFGHKN

CEFGHKN

CEFGHKN

CEFGHKN

CEFGHKN

CEFGHKN

CEFGHKN

CEFGHKN

CEFGHKN

Grigi materici

Grigi caldi

U707 ST9Grigio seta

U708 ST9Grigio chiaro

U773 ST9Grigio nebbia

U750 ST9Grigio luce

U702 ST9Grigio cashmere

U763 ST9Grigio perla

U788 ST9Grigio artico

U963 ST9Grigio diamante

U201 ST9Grigio ciottolo

U732 ST9Grigio polvere

U727 ST9Grigio pietra

U767 ST9Grigio cubanite

U960 ST9Grigio onice

U748 ST9Marrone tartufo

U899 ST9Grigio cosmo

U741 ST9Grigio lava

U961 ST2Nero grafite

CEFGKN

CEFGKN

CEFGHKN

CEFGKN CEFGKN

CEFGKN

CEFGKN

CEFGKN

CEFGKN

CEFGHKN

CEFGKN

CEFGHKN

CEFGKN

CEFGKN

CEFGKN

CEFGHKN

CEFGKN

CEFGKN

Viola mezzanotte

Arancioni deserto

U599 ST9Blu indaco

U420 ST9Lilla

U560 ST9Blu profondo

U414 ST9Viola scuro

U570 ST9Blu notte

U400 ST9Viola pallido

U330 ST9Viola melanzana

U430 ST9Viola

U404 ST9Rosa croco

U818 ST9Marrone scuro

U989 ST9Marrone nerastro

U340 ST9Arancione sorbetto

U350 ST9Arancione Siena

U334 ST9Marrone cipria

U380 ST9Arancia rossa

U332 ST9Arancio

U310 ST9Arancione corallo

U807 ST9Marrone nougat


CEFGKN

CEFGKN

CEFGKN

CEFGKN

CEFGKN

CEFGKN

CEFGKN

CEFGHKN

CEFGHKN

CEFGHKN

CEFGKN

CEFGKN

CEFGKN

CEFGKN

CEFGKN

CEFGHKN

CEFGHKN

CEFGKN

CEFGHKN

CEFGKN

CEFGHKN

CEFGKN

CEFGKN

CEFGHKN

CEFGKN

CEFGHKN

CEFGKN

CEFGKN

CEFGKN

CEFGHKN

CEFGHKN

CEFGKN

CEFGHKN

CEFGKN

CEFGHKN

CEFGHKN

Gialli accesi

Blu infinito

Verdinaturali

Rossi vivi

U619 ST9Verde oliva

U140 ST9Giallo zafferano

U163 ST9Giallo curry

U617 ST9Verde wasabi

U108 ST9Giallo vaniglia

U107 ST9Giallo pastello

U146 ST9Giallo polenta

U131 ST9Giallo limone

U114 ST9Giallo brillante

U504 ST9Blu tirolese

U500 ST9Blu ghiacciaio

U515 ST9Blu francese

U507 ST9Blu fumo

U533 ST9Blu artico

U540 ST9Blu denim

U525 ST9Blu Delft

U522 ST9Blu orizzonte

U550 ST9Blu marino

U626 ST9Verde kiwi

U650 ST9Verde felce

U606 ST9Verde foresta

U636 ST9Verde fiordo

U608 ST9Verde pistacchio

U655 ST9Verde smeraldo

U660 ST9Verde Amazzonia

U630 ST9Verde limone

U646 ST9Verde Niagara

U337 ST9Fucsia

U353 ST9Rosa sbiadito

U321 ST9Rosso Cina

U323 ST9Rosso semaforo

U313 ST9Bianco rosa

U328 ST9Rosso acceso

U390 ST9Rosso indiano

U363 ST9Rosa fenicottero

U311 ST9Rosso Borgogna


CEFGIK CEFGIK

CEFGHIK CEFGHIK

Calcestruzzo, metalli used look, ceramiche

F274 ST9Calcestruzzo chiaro

F187 ST9Calcestruzzo Chicago grigio scuro

F186 ST9Calcestruzzo Chicago grigio chiaro

F283 ST22Calcestruzzo Boston

CEFGIK

F310 ST87Ceramica ruggine

CEFGIJK

F311 ST87Ceramica antracite

CEFGHIK

F302 ST87Ferro bronzo

CEFGHKA

CEFGKA CEFGKA

CEFGHKA

CEFGKA

CEFGKA CEFGKA CEFGKA

Riproduzioni di metalli

F501 ST2Alluminio spazzolato

F478 ST9Metallo grigio cubanite

F571 ST2Metallo oro

F477 ST9Metallo grigio-blu

F784 ST2Ottone spazzolato

F447 ST2Metallo grigio lava

F570 ST2Metallo rame

F509 ST2Alluminio


CEFGHK

CEFGHIK

CEFGK

CEFGK

CEFGHK CEFGK

CEFGK

Rovere senza tempo

H1277 ST9Acacia Lakeland chiaro

H1334 ST9Rovere Sorano chiaro

H3368 ST9Rovere Lancaster naturale

H1113 ST10Rovere Kansas marrone

H3395 ST12Rovere Corbridge naturale

H3398 ST12Rovere Kendal cognac

H3157 ST12Rovere Vicenza

CEFGK

CEFGK

CEFGK CEFGK

Tessuti

F424 ST10Lino terra

F433 ST10Lino antracite

F425 ST10Lino beige

F426 ST10Lino grigio


CEFGK

CEFGIK

CEFGK

CEFGIK

CEFGK

CEFGIKCEFGIK

Rovere premium

H3335 ST28 Rovere Gladstone bianco

H3325 ST28 Rovere Gladstone tabacco

H1176 ST37 Rovere Halifax bianco

H3309 ST28 Rovere Gladstone sabbia

H3326 ST28 Rovere Gladstone greige

H1181 ST37 Rovere Halifax tabacco

H1180 ST37 Rovere Halifax naturale

CEFGHIK

CEFGK CEFGIK

CEFGK CEFGK

CEFGK

Rovere artigianale

H1145 ST10 Rovere Bardolino naturale

H1146 ST10 Rovere Bardolino grigio

H1150 ST10 Rovere Arizona grigio

H3332 ST10 Rovere Nebraska grigio

H3156 ST12 Rovere Corbridge grigio

H3331 ST10 Rovere Nebraska naturale


CEFGHIKJ CEFGK

CEFGK CEFGK

Rovere moderno

H3303 ST10 Rovere Hamilton naturale

H3171 ST12 Rovere Kendal oliato

H3170 ST12 Rovere Kendal naturale

H3131 ST12 Rovere Davos naturale

CEFGIK

H3133 ST12 Rovere Davos bruno tartufo

CEFGHK

H1387 ST10 Rovere Denver grafite

CEFGK

H1399 ST10 Rovere Denver bruno tartufo

CEFGK

CEFGIK

CEFGHK

CEFGHK

CEFGHK

CEFGK

CEFGKCEFGK

Noce

H3710 ST9Noce Carini naturale

H3704 ST15Noce Aida tabacco

H3700 ST10Noce Pacific naturale

H3773 ST9Noce Carini sbiancato

H3711 ST9Noce Carini tabacco

H3732 ST10 Noce americano bruno

H3734 ST9Noce Digione naturale

H3730 ST10 Noce americano naturale


CEFGK CEFGHIK CEFGK

CEFGHK

Faggio

H1518 ST15Faggio naturale

H1582 ST15Faggio Ellmau

H3991 ST10Faggio country naturale

H1511 ST15Faggio bavarese

CEFGHK CEFGHIK

CEFGHK CEFGHK

Pino chiaro e scuro

H3450 ST22 Fleetwood bianco

H3430 ST22 Pino Aland bianco

H3433 ST22 Pino Aland polare

H1401 ST22 Pino Cascina

CEFGK

H1298 ST22 Frassino Lyon sabbia

CEFGK

H1424 ST22 Fineline crema


CEFGK CEFGHK CEFGHK

CEFGHK

Pino naturale

H1444 ST9 Pino alpino

H3451 ST22 Fleetwood champagne

H1487 ST22 Abete Bramberg

H3453 ST22 Fleetwood grigio lava

CEFGK

H3470 ST22 Pino naturale

CEFGHK

CEFGK

CEFGIK

CEFGHK

CEFGHK

CEFGK

CEFGHKCEFGHK

Acero, betulla, pero

H3840 ST9Acero Mandal naturale

H1636 ST12Ciliegio Locarno

H3860 ST9Acero champagne

H1615 ST9Ciliegio Verona

H1733 ST9Betulla Mainau

H3114 ST9Pero Tirano

H1887 ST9Acero Starnberg naturale

H3113 ST15Pero Lindau


CEFGK

CEFGK

CEFGH

CEFGK

CEFGK

CEFGHK

CEFGK

Legni esotici

H3006 ST22Zebrano sabbia

H1116 ST12Bamenda wengé scuro

H3058 ST22Wengé Mali

H1101 ST12Makassar moka

H3048 ST10Borneo bruno antico

H1114 ST9Noce Ribera

H3012 ST22Cocobolo

CEFGK

CEFGK

CEFGK CEFGK

CEFGHK CEFGHK

Natura e colore

H1122 ST22Legno bianco

H3047 ST10Borneo bruno tartufo

H1123 ST22Legno grafite

H3090 ST22Shorewood

H1107 ST9Legno metallico antracite

H1115 ST12Bamenda greige


Istruzioni dilavorazione

1 Stoccaggio

I pannelli stratificati EGGER devono essere conservati in ambienti chiusi e asciutti a circa 18 °C - 25 °C e con un’umidità relativa dell’aria del 50 % - 65 % circa. Rimosso l’imballaggio originale, i pannelli stratificati devono essere conservati su pannelli protettivi stabili, diritti, orizzontali, a tutta superficie. Il contatto diretto con il pavimento e / o l’esposizione alla luce solare devono essere sempre evitati. Per coprire il pannello superiore deve essere utilizzato un pannello protettivo in laminato (non un pannello truciolare grezzo) almeno dello stesso formato.

1.1 Trattamento

Dopo aver rimosso l’imballaggio e prima della lavorazione, i pannelli

stratificati dovrebbero essere controllati per escludere la presenza

di danni visibili. Dato il peso relativamente consistente quando si

trasportano e si maneggiano i pannelli stratificati è indispensabile

prestare particolare attenzione. Come regola generale tutte le persone

che trasportano e / o maneggiano i pannelli stratificati dovrebbero

indossare un equipaggiamento personale di sicurezza come guanti,

calzature di sicurezza e indumenti da lavoro adeguati. I pannelli devono

essere sollevati. I lati decorativi non dovrebbero mai venire spinti uno

contro l’altro o trascinati uno sopra l’altro (vedere la figura 4).

1.2 Condizionamento

I pannelli stratificati reagiscono alle variazioni climatiche con

cambiamenti dimensionali. Per questo le condizioni di stoccaggio e

lavorazione degli elementi dovrebbero corrispondere il più possibile a

quelle del clima del luogo di utilizzo successivo. Prima dell’installazione

i pannelli stratificati dovrebbero venir sottoposti a condizionatura per un

periodo di tempo adeguato nel luogo di installazione e alle condizioni di

uso successive. Inoltre devono venire rispettate le raccomandazioni di

stoccaggio del luogo di costruzione.

ErratoCorretto

Figura 2

Figura 1

Figura 4

Figura 3

×

Se non è possibile immagazzinarli in posizione orizzontale, i pannelli

stratificati devono essere stoccati con un angolo di circa 80 ° contro un

supporto a tutta superficie con contro-supporto. Per lo stoccaggio in

posizione verticale è necessario anche un pannello protettivo in laminato

almeno dello stesso formato.


2 Lavorazione

Data la densità elevata e le consistenti forze di taglio risultanti, la lavorazione dei pannelli stratificati causa un’usura degli utensili maggiore rispetto alla lavorazione di altri materiali a base di legno. Per garantire un taglio ottimale e prevenire la formazione di odori si devono utilizzare lame affilate. A questo fine vengono prevalentemente utilizzati utensili in metallo duro. In caso di lavorazione di quantità elevate e di impiego di centri di lavorazione automatizzata si raccomanda di utilizzare utensili diamantati. Per ottenere risultati soddisfacenti è indispensabile assicurarsi che le lame dell’utensile siano in condizioni ineccepibili. Per garantire una produzione economica, soprattutto prima di lavorare un grosso lotto o di realizzare progetti impegnativi, si consiglia di concordare con i produttori la scelta dell’utensile più adeguato.

2.1 Estrazione della polvere

In caso di lavorazione dei pannelli stratificati è fondamentale osservare tutti gli standard e le

norme di sicurezza applicabili all’industria della lavorazione del legno in merito all’estrazione

della polvere, alla prevenzione degli incendi, ecc. Se non è presente un sistema di estrazione

adeguato è necessario indossare una protezione per le vie respiratorie. La lavorazione dei

pannelli stratificati non è critica, ma una ristretta cerchia di persone può sviluppare reazioni

allergiche a tutti i tipi di polvere.

2.2 Taglio

Per tagliare a misura i pannelli stratificati si raccomanda di utilizzare seghe per pannelli o seghe

circolari da banco. Per ottenere buoni risultati di taglio è necessario tenere in considerazione il

rapporto tra il numero di denti (Z), la velocità di taglio (vc) e la velocità di avanzamento (vf).

Si prega di prestare attenzione a:

• lato visibile (lato decorativo) in alto

• proiezione corretta della lama della sega

• adeguamento del numero di rotazioni e del numero di denti alla velocità di avanzamento

• per realizzare tagli ineccepibili si raccomanda di utilizzare una lama circolare con incisore

sul fondo del pannello.

Gli angoli di entrata e di uscita e la qualità del bordo tagliato variano in base alla proiezione

della lama della sega. Se il bordo di taglio superiore non è “pulito”, la lama della sega deve

essere alzata.

Se il taglio del fondo non risulta “pulito”, la lama della sega deve essere abbassata.

Determinare in questo modo l’altezza migliore!

2.3 Fresatura

In caso di lavorazione a macchina di pannelli stratificati si

raccomanda di utilizzare utensili diamantati. L’idoneità degli

utensili in metallo duro è limitata. Se possibile gli utensili con

lame segmentate dovrebbero essere evitati poiché in genere

l’overcut resta visibile nell’area di sovrapposizione.

Per ottenere bordi di buona qualità quando si realizzano pezzi

a misura grezzi si raccomanda di aggiungere un margine di

lavorazione conforme alla lavorazione successiva dei bordi.

Data l’elevata pressione di taglio il controllo dell’utensile e il

fissaggio sicuro del pezzo da lavorare sono fondamentali.

Per la profilatura dei bordi sono disponibili numerose

opzioni. Le tracce di fresatura residue possono venire rimosse

mediante levigatura. Applicando un olio privo di silicone si

uniforma il colore dei bordi. Smussare gli angoli e i bordi

affilati per minimizzare il rischio di infortuni!

Diametro lama circolare D Sporgenze X [mm] [mm]

250

circa 5 – 10

300

350

400

450

Figura 5 Fonte: ditta Leitz


FZ/TR (dente piatto/ dente trapezoidale)


TR/TR (dente trapezoidale/dente trapezoidale)

In caso di seghe per pannelli e seghe di formattazione è necessario impostare le seguenti proiezioni

della lama della sega conformemente al diametro (D):

In genere per ottenere una lavorazione di buona qualità si raccomanda di utilizzare lame con un numero

di denti elevato.

In caso di lame circolari la velocità di taglio raccomandata (vc) corrisponde a 60 – 90 m/s.

Forme dei denti raccomandateIn caso di lavorazione di pannelli stratificati rivestiti su entrambi i lati per prevenire la formazione di schegge

sul fondo è necessario utilizzare anche una sega con incisore. Osservare le raccomandazioni sugli utensili per

la lavorazione professionale dei pannelli stratificati di EGGER riportate all’indirizzo www.egger.com


2.4 Foratura

Le punte da trapano migliori per forare i pannelli stratificati sono quelle progettate

per i materiali con rivestimento plastico. L’angolo del vertice dovrebbe essere

compreso tra 60 ° e 80 °. La velocità di taglio e la velocità di avanzamento dipendono

dal materiale della punta da trapano scelta – HSS, HM, DIA. Osservare le specifiche

del produttore dell’utensile. È possibile utilizzare anche punte da trapano a spirale

per la perforazione del metallo o del legno, tuttavia in questo caso è necessario

ridurre la velocità di rotazione e la velocità di avanzamento.


Punta per tasselli


Punta a spirale – HW


Svasatura monopezzo

Se si vogliono praticare fori passanti il pannello stratificato dovrebbe essere

posizionato su una base solida che possa venire perforata. Prima che la punta

perfori la base si dovrebbe ridurre la velocità di avanzamento per prevenire il rischio

di sfondamento del lato in uscita. Per quanto riguarda i fori non trapassanti, o

cosiddetti fori ciechi, è indispensabile che lo spessore del pannello rimanga intatto

per almeno 1,5 mm. Per quanto riguarda i fori paralleli alla superficie del pannello,

lo spessore minimo che deve rimanere intatto su ciascun lato del foro corrisponde a

3 mm (vedere la figura 11).

Gli utensili di taglio, fresatura e foratura dovrebbero venire sempre concordati con il

produttore dell’utensile.

Figura 11

3 Produzione

Nonostante la buona stabilità dimensionale dei pannelli stratificati, le variazioni climatiche possono provocare cambiamenti dimensionali. L’orientamento dello strato del nucleo in fibra conferisce al pannello stratificato una direzione di produzione o senso di macchina (vedere la figura 12).

I cambiamenti di formato che si verificano in direzione longitudinale

sono approssimativamente la metà di quelli che si verificano in

direzione trasversale. I cambiamenti di formato devono essere

tenuti in considerazione sin dall’inizio nella fase di progettazione e

lavorazione. Fondamentalmente è necessario garantire uno spazio di

dilatazione di 2,0 mm. Se le condizioni climatiche tra lato superiore

e inferiore del pannello stratificato sono diverse, possono verificarsi

fenomeni di deformazione. Per questo i rivestimenti delle pareti

con pannelli stratificati devono essere eseguiti sempre con una

ventilazione posteriore adeguata, che consenta di compensare la temperatura e l’umidità.

Nei pannelli stratificati con decoro su entrambi i lati la direzione di produzione può essere evinta solo

dalle dimensioni di produzione. Nei pannelli stratificati tagliati a misura non è possibile riconoscere la

direzione di produzione. I decori legno e i decori con stampe direzionali rappresentano un’eccezione.

Durante la produzione di pannelli tagliati a misura è fondamentale assicurarsi di far combaciare la

direzione di produzione. Dato il rischio di confusione sui residui dei pannelli tagliati a misura il senso

di macchina dovrebbe venire contrassegnato.

Figura 12

3.1 Ritagli

I ritagli e le cavità, ad esempio per interruttori,

griglie di ventilatori o spazi di accesso, devono

essere sempre arrotondati, poiché gli angoli

affilati possono causare crepe (vedere le figure

a lato). Gli angoli interni dovrebbero essere

realizzati con un raggio interno di almeno 5

mm. Tutti i bordi dovrebbero essere lisci e privi

di crepe e intaccature. Anche le scanalature

e le pieghe dovrebbero essere smussate per

prevenire la formazione di crepe causate dagli

intagli. I ritagli possono essere realizzati con

una fresa verticale o pre-forati con un raggio

adeguato e poi segati da foro a foro. Per i

componenti integrati è necessario prevedere

sufficienti spazi di dilatazione.

Figura 14

Errato

Corretto

Figura 13

×


3.2 Collegamenti angolari

Se si vogliono realizzare collegamenti in grado di sostenere sollecitazioni elevate è possibile combinare

dispositivi di incollaggio e di fissaggio, linguette, lamelle di giunzione (ad esempio in materiale

stratificato), o scanalature. Si prega di tenere presente che i pannelli stratificati possono essere collegati

tra loro solo nello stesso senso/ direzione di produzione. Le figure da 15 a 20, sotto riportate, raffigurano

alcune opzioni di collegamento stabile realizzate con i pannelli stratificati.

Scanalato

Molla angolare

Scanalato / Piegato

Profilo metallico, fissato mediante vite

Maschio e femminaFigura 15

Figura 18

Figura 16

Figura 19

Figura 17

3.3 Incollaggio

L’incollaggio di due pannelli stratificati deve essere realizzato in modo da non ostacolare i movimenti

dimensionali. Per evitare tensioni è possibile incollare tra loro solo pannelli stratificati sufficientemente

condizionati e sempre e solo nello stesso senso di macchina. Incollare superfici di grandi dimensioni è

possibile solo in casi eccezionali. I collegamenti sottoposti a forti sollecitazioni causate, ad esempio, da

vibrazioni, impatti o simili, dovrebbero essere rinforzati con elementi di collegamento meccanici. Prima

di procedere con l’incollaggio i pannelli devono essere carteggiati, privati di polvere, grasso e sporcizia

e, se necessario, pre-trattati. Si raccomanda di eseguire delle prove. Osservare le direttive di lavorazione

del produttore della colla.

Tra i tipi di colla adatti per incollare i pannelli stratificati di EGGER si contano:

Colla Jowat® 2K SE-Polymer 690.00

Colla MBE Panel-loc

Colla Ottocoll P85, Ottocoll M500

Jowat [email protected]

Moderne Befestigungs Elemente [email protected]

Hermann Otto [email protected]

I pannelli stratificati non possono esser incollati solo con altri pannelli stratificati, ma anche

con legno massiccio o materiali a base di legno, come i pannelli truciolari, MDF e i pannelli

compensato multistrato. Per incollare in modo invisibile i pannelli stratificati sul substrato

raccomandiamo, ad esempio, panel-loc di MBF.

Per produrre pannelli di spessore visivamente maggiore è possibile ricorrere al metodo della

duplicazione o a listelli di sostegno.

3.3.1 Duplicazione

La duplicazione consiste nell’incollaggio sui bordi di strisce

di pannello stratificato. Anche in questo caso è necessario

assicurarsi di seguire la stessa direzione di produzione. La

colla mono-componente compensante le tensioni 1K Ottocoll

M500 di Otto Chemie, ad esempio, è adatta per eseguire

incollaggi simili.

Figura 21

Collegamento profilatoFigura 20


La piegatura può rappresentare la soluzione adatta in caso

di spessori fino a 100 mm o in caso il decoro debba restare

visibile sul bordo per questioni estetiche (figura 22). I due

componenti da collegare vengono innanzitutto dotati di un

bisello di 45 gradi. Successivamente il pezzo da lavorare viene

appoggiato su una superficie piana con il lato interno rivolto

verso il basso in modo che le punte dei biselli si tocchino.

Su questo giunto viene applicato nastro adesivo. Infine i

due pezzi vengono girati con cautela. A questo punto viene

applicata la colla (figura 23) e quindi il pezzo più corto, ovvero

lo smusso, viene rovesciato verso l’alto (figura 24). Lo smusso

deve essere fissato nella posizione giusta mediante nastro

adesivo finché si asciuga la colla. Un tipo di colla utilizzabile a

questo fine à Ottocoll P 85.

Figura 23 Figura 24Figura 22

3.4 Collegamento a vite

Le filettature nei pannelli stratificati possono essere facilmente tagliate.

È possibile anche utilizzare viti autofilettanti. Per migliorare la resistenza

all’estrazione si consiglia di utilizzare viti a passo breve. In ogni caso

i fori dovrebbero venire praticati precedentemente. Le viti per lamiera

e pannelli truciolari sono adatte ad effettuare collegamenti paralleli al

pannello. Rispettare una profondità minima di penetrazione di 25 mm;

il diametro del foro praticato deve essere determinato in modo da evitare

rotture.

Per quanto riguarda i collegamenti piatti a vite, realizzati mediante fori

che trapassano il pannello, è indispensabile garantire spazio sufficiente

per compensare i movimenti dimensionali causati dalle variazioni di

temperatura e umidità. Il diametro del foro praticato dovrebbe essere

2 – 3 mm più grande del diametro del dispositivo di fissaggio. In questo

modo è possibile prevenire le tensioni eventualmente causate dai

movimenti di dilatazione e contrazione dovuti al cambiamento delle

condizioni climatiche. Evitare di utliizzare viti con testa a esagono

incavato (vedere la figura 26). In caso dovesse essere necessario

utilizzare questo tipo di viti, è assolutamente indispensabile avvalersi

anche di rispettive rosette. A questo fine sui singoli elementi vengono

sagomati punti flottanti e un punto fisso.

L’esecuzione di base dei punti fissi e flottanti vale sia per le varianti

orizzontali, che per quelle verticali indipendentemente dall’applicazione

specifica.

Figura 25

Errato

Corretto

Figura 26

3.4.1 Punti fissi

Il punto fisso funge alla distribuzione uniforme dello spazio di

dilatazione e dovrebbe essere più centrale possibile. Il diametro del

foro corrisponde al diametro del dispositivo di fissaggio.

Figura 27

Figura 28

3.4.2 Punti flottanti

Il diametro del foro del punto flottante dovrebbe essere 2 – 3 mm

più grande del diametro del dispositivo di fissaggio. Il foro dovrebbe

essere coperto dalla testa della vite. Se necessario utilizzare rondelle.

Nelle figure, sulla sottostruttura in legno è stato applicato un nastro di

tenuta EPDM a protezione dall’umidità.

Lo spazio di dilatazione necessario viene determinato sulla base della

distanza maggiore del punto fisso dal bordo del pannello. Il diametro

del foro del punto flottante deve venire aumentato di 2 mm per ogni

metro di lunghezza. Per le applicazioni interne è possibile utilizzare le

distanze di fissaggio riportate nella seguente tabella:

Spessore del pannello

Distanza massima tra i dispositi-vi di fissaggio

[mm] a [mm] b [mm]

8 790 500

10 920 670

12 960 900

13 970 920

= punto fisso, × = punto flottanteFigura 29

×

3.3.2 Piegatura


4 Applicazioni

4.1 Rivestimento pareti

Grazie alla loro robustezza e all’adeguatezza all’utilizzo quotidiano, i pannelli stratificati di EGGER

sono particolarmente adatti all’installazione a parete. Per queste applicazioni raccomandiamo

di utilizzare pannelli di minimo 8 mm di spessore. Prima di procedere con l’applicazione del

rivestimento assicurarsi che il sottofondo sia completamente asciutto. Assicurarsi sempre che

esista una ventilazione posteriore adeguata. Il materiale non dovrebbe essere esposto all’umidità

stagnante. Tutti i pannelli da collegare devono avere la stessa direzione di produzione.

4.1.1 Sottostruttura e ventilazione

I pannelli stratificati devono essere fissati a una sottostruttura stabile, resistente alla corrosione e

aderente, che sostenga con sicurezza il peso del rivestimento a parete e garantisca la ventilazione

posteriore dei pannelli. Nelle costruzioni a secco il dispositivo di fissaggio della sottostruttura e

quello del pannello stratificato devono essere sempre ancorati all’orditura/telaio.

I dispositivi di collegamento devono essere scelti in conformità alla sottostuttura e al peso del

rivestimento. Condizioni climatiche diverse davanti e dietro gli elementi possono causare fenomeni

di deformazione.

Di conseguenza è fondamentale che i rivestimenti a parete realizzati con i pannelli stratificati siano

sempre progettati con una retroventilazione sufficiente, che consenta la compensazione della

temperatura e dell’umidità. L’applicazione dovrebbe essere ventilata versol’interno della stanza.

1 Fessura aria2 Nastro EPDM

Figura 30

1

2

4.1.2 Fissaggio meccanico visibile

Il fissaggio viene eseguito sulla sottostruttura mediante viti o rivetti. Anche in questo

caso è necessario garantire uno spazio di dilatazione sufficiente e prestare attenzione

al posizionamento corretto dei punti fissi e flottanti. Se la sottostruttura è in legno è

indispensabile utilizzare un nastro EPDM ai fini del disaccoppiamento.

Di norma i tavolati verticali consentono la circolazione dell’aria. In caso di sottocostruzioni

orizzontali è necessario garantire una ventilazione sufficiente mediante una costruzione

adeguata. La sottostruttura dovrebbe essere perpendicolare per consentire un fissaggio privo di

tensioni su tutta la superficie. Sono sottocostruzioni adeguate i listelli in legno o alluminio, o i

pannelli stratificati disposti verticalmente.

La distanza massima del tavolato e/o della sottostruttura dipende dallo spessore dei pannelli

stratificati utilizzati. È importante assicurarsi che le zone di ingresso e uscita dell’aria restino

libere per garantire la circolazione dell’aria. Assicurarsi anche che il tasso di umidità del

sottofondo non diverga troppo da quello del rivestimento finito.

Si distingue tra:

→ fissaggio meccanico visibile

→ fissaggio meccanico invisibile

→ fissaggio invisibile mediante colla


4.1.3 Fissaggio meccanico invisibile

Il fissaggio invisibile dei pannelli stratificati mediante sospensione facilita le operazioni di smontaggio

e dal punto di vista estetico è preferibile ai metodi di fissaggio visibili. I pannelli possono essere rimossi

velocemente e senza problemi. I cavi e i tubi installati dietro gli elementi possono essere raggiunti

facilmente. Un ulteriore vantaggio consiste nel fatto che, in base al sistema di fissaggio, gli elementi

possono essere sistemati a posteriori. Inoltre possono essere montati senza tensioni. In tutti i metodi

di montaggio mediante sospensione è necessario garantire uno spazio di dilatazione sufficiente per

consentire di sollevare e abbassare gli elementi. Questa fessura per l’aria o “spazio di sospensione” resta

visibile sotto forma di scuretto.

Sospensione mediante listelli profilatiIn questo tipo di montaggio la sottostruttura

orizzontale viene scanalata per sostenere la

guida fissata all’elemento da parete. Per facilitare

la regolazione, la molla della guida dovrebbe

essere più sottile della scanalatura. I listelli sugli

elementi dei pannelli stratificati non dovrebbero

estendersi per tutta la larghezza degli elementi,

ma dovrebbero essere “interrotti” per consentire

la circolazione verticale dell’aria. Possono essere

utilizzati listelli aggraffati, ad esempio in legno

compensato, oppure profili di metallo a Z. Se sugli

elementi dei pannelli stratificati non è possibile

realizzare un collegamento a vite sicuro, è possibile

anche ricorrere alla colla.

Sospensione mediante cerniere metallichePer il fissaggio degli elementi a parete vengono

offerti anche sistemi con cerniere di metallo

(vedere la figura 31). Per garantire un’installazione

sicura il sistema selezionato deve essere applicato

conformemente alle direttive del produttore.

Figura 31

4.1.4 Fissaggio invisibile mediante colla

Austria Austria Austria

Innotec Ö[email protected]

DKS Technik [email protected]

Pro Part Handels [email protected]

Francia Gran Bretagna Germania

Sika France SA / Le Bourgetwww.fra.sika.com

Sika Limited / Watchmeadwww.gbr.sika.com

Moderne Befestigungs Elemente [email protected]

4.1.5 Esecuzione dei dettagli

I seguenti modelli dettagliati vengono utilizzati nella prassi indipendentemente dalla

sottostruttura e dal sistema di montaggio scelti e consentono il montaggio continuo

e agevole dei pannelli da parete.

Formazione di giunti e fugheLe fughe e i giunti orizzontali e verticali possono essere realizzati in modi diversi

(vedere le figure 32 – 34). È importante assicurarsi che gli elementi dispongano di

sufficiente spazio di dilatazione.

Figura 32 Figura 33 Figura 34

Il fissaggio può essere eseguito anche incollando i pannelli

stratificati a una sottostruttura rigida mediante sistemi adesivi

ad elasticità permanente appositamente concepiti. Se si

utilizza una sottostruttura in legno è innanzitutto necessario

applicare una mano di fondo per garantire un’adesione sicura

e il disaccoppiamento dell’umidità.

Il sistema è costituito da colla, un nastro di montaggio e

rispettivi prodotti per l’applicazione della mano di fondo sulla

superficie prima di procedere con l’incollaggio. Il nastro di

montaggio serve al primo fissaggio. Il fissaggio permanente

viene eseguito con la colla. Il nastro di montaggio serve

anche ad impostare la distanza definita. In questo modo

si garantisce il conseguimento dello spessore della colla

richiesto per poter assorbire elasticamente gli eventuali

movimenti del pannello. Osservare le istruzioni di lavorazione

del produttore della colla.

Tra i fornitori di sistemi di colla adeguati si contano:


Bordo superioreIl bordo superiore del rivestimento da parete deve essere posizionato

a una determinata distanza dal soffitto per garantire una ventilazione

funzionale, e serve per ventilazione interna. La distanza tra il soffitto e il

pannello stratificato garantisce anche lo spazio di dilatazione necessario.

Per assicurare il funzionamento perfetto della ventilazione, la distanza dal

soffitto deve essere almeno uguale allo spazio di ventilazione.

1 Fessura aria2 Nastro di montaggio3 Colla

Figura 35

1

2

3

Bordo inferioreIl bordo inferiore del rivestimento da parete realizzato con i pannelli

stratificati può essere eseguito in due modi.

Il bordo del pannello a una determinata distanza dal pavimento viene

sostanzialmente realizzato come il bordo superiore del pannello

stratificato. La distanza tra il pannello stratificato e il pavimento

garantisce una circolazione dell’aria sufficiente dietro il pannello

stratificato e previene il ristagno di umidità dietro il rivestimento a parete.

È necessario mantenere una distanza minima di 50 mm dal pavimento.

Gli zoccoli montati dovrebbero essere più sottili possibile, in modo da

mantenere una sezione trasversale di ventilazione sufficientemente

grande.

1 Fessura d'aria2 Zoccolo di piastrelle (in ceramica)3 Giunto in silicone4 Distanza minima dal pavimento 50 mm

Figura 36

1

2

34

In caso di montaggio a filo con il pavimento, prevalentemente realizzato

in caso di utilizzo nell’area della doccia, il pannello non deve poggiare

direttamente sul pavimento poiché è soggetto a movimenti di dilatazione

e contrazione. Ricorrendo a un cosiddetto nastro di compressione è

possibile rispettare la distanza necessaria durante l’installazione e

garantire così il mantenimento dello spazio di dilatazione necessario

successivamente.

La fessura tra il pannello stratificato e il pavimento può essere

successivamente sigillata con un giunto in silicone per prevenire la

penetrazione di umidità. Per garantire la circolazione dell’aria, in caso di

collegamento chiuso in basso, è necessario ingrandire la fessura per la

ventilazione.

1 Nastro di compressione (nastro di sigillatura)2 Giunto in silicone

Figura 37

2

1

Soluzioni per gli angoliTra il pannello e la parete dovrebbe essere mantenuta una distanza almeno

uguale allo spessore della sottostruttura anche quando i pannelli stratificati

vengono utilizzati per realizzare soluzioni angolari. Il collegamento angolare

tra i due pannelli stratificati deve essere abbastanza grande da consentire

la compensazione di eventuali cambiamenti dimensionali causati dalle

variazioni climatiche. Se il collegamento angolare deve essere sigillato, ad

esempio in caso di utilizzo nelle docce, la sigillatura viene eseguita mediante

nastro di compressione in modo da creare uno spazio di dilatazione.

La fessura tra i singoli pannelli stratificati viene protetta dalla penetrazione di

umidità mediante un giunto sigillante supplementare in silicone (figura 38). 1 Striscia di pannello stratificato2 Nastro di compressione (nastro sigillante)3 Giunto in silicone4 Pannello stratificato

1

23

4

Giunto piattoIn genere le pareti degli ospedali vengono rivestite a mezza altezza con

pannelli stratificati per proteggerle dagli urti. In questi casi è necessario

realizzare un passaggio senza soluzione di continuità tra il pannello

stratificato e la parete a secco. Per garantire la ventilazione del pannello

stratificato è possibile utilizzare, come “chiusura ottica”, un elemento

angolare in acciaio inox (figura 39).

Figura 38

1 Pannelli di fibra di gesso rivestiti2 Elemento angolare in acciaio inox3 Pannello stratificato

1

2

3

Figura 39

Montaggio direttoDi norma in caso di rivestimento parziale della

parete i pannelli stratificati vengono fissati

direttamente alla parete mediante collegamenti

“a vite” visibili. Dato che in questo caso il

sistema di ventilazione posteriore dei pannelli

manca, è necessario installare una barriera

al vapore tra il pannello stratificato e la

parete. Inoltre l’altezza massima del pannello

stratificato non deve superare i 300 mm.

Figura 40

1 Pannello stratificato2 Barriera al vapore

2

1


4.2 Divisori sanitari e doccia

Se i pannelli stratificati vengono utilizzati nei servizi sanitari, durante la costruzione e il

montaggio è necessario assicurarsi che non siano esposti a ristagni d’acqua e che la stanza

sia sufficientemente arieggiata e ventilata. Devono venire assolutamente ed esclusivamente

utilizzati materiali e dispositivi di fissaggio non soggetti a corrosione. L’impiego nelle aree

soggette a forte umidità presuppone il rinforzo meccanico dei collegamenti angolari, ad

esempio mediante tasselli e molle, e dopo l’installazione l’utilizzo di un sistema adesivo

impermeabile. In caso di applicazioni professionali soggette a forte utilizzo e usura deve essere

mantenuta una distanza di 120 mm tra il pavimento e il bordo inferiore del pannello.

Figura 41

È importante garantire la ventilazione / aerazione sufficiente degli ambienti e l’asciugatura dei

pannelli stratificati dopo l’uso della doccia.

Analogamente, i sottostrati minerali assorbenti, come le pareti e / o l’intonaco, devono

essere “pre-trattati” con una barriera elastica impermeabile. In generale queste barriere

vengono trattate e prevengono la penetrazione dell’acqua nella sottostruttura. L’Associazione

Centrale dell’Edilizia tedesca ha redatto una scheda su simili barriere e prodotti sigillanti

(“Impermeabilizzazione composita per l’installazione con piastrelle e pannelli”). Questa scheda

descrive i sigillanti compositi da lavorare in stato liquido in caso di installazione con piastrelle

e pannelli in applicazioni interne ed esterne tenendo in considerazione le classi di esposizione

all’umidità e i sottostrati. Le classi di esposizione all’umidità dei materiali devono essere

concordate con i produttori o i fornitori. Osservare le istruzioni di lavorazione del rispettivo

produttore.

4.3 Ante / porte dei mobili

La larghezza delle porte dovrebbe essere inferiore alla loro

altezza. Dato che i cambiamenti di formato longitudinali sono

solo la metà di quelli trasversali, si consiglia di ritagliare

le ante delle porte in senso longitudinale dal pannello

stratificato. Una differenza troppo consistente di temperatura

o umidità dell’aria tra la parte anteriore e la parte posteriore

della porta può causare la deformazione del pannello

stratificato. Di conseguenza al momento dell’installazione

in unità sanitarie o spogliatoi, è necessario garantire

un’adeguata circolazione dell’aria. I fattori fondamentali

per determinare il numero di cerniere sono la larghezza,

l’altezza e il peso della porta. Ulteriori fattori come il luogo

di installazione o l’esposizione attesa a sollecitazioni

supplementari, esercitata ad esempio dagli appendiabiti,

possono variare notevolmente da caso a caso e devono essere

anch'essi tenuti in considerazione.

Per questo i dati (vedere la figura 42) devono essere

considerati come una direttiva valida solo per una porta di

13 mm di spessore e una larghezza massima di 600 mm.

Si raccomanda di effettuare un montaggio di prova. In caso di

applicazioni pesanti è possibile installare un’ulteriore cerniera

sotto la cerniera superiore a una distanza di massimo 100 mm

da quest’ultima. La distanza minima della cerniera superiore

e di quella inferiore dal bordo esterno dovrebbe corrispondere

ad almeno 100 mm. Le aziende HAEFELE o Prämeta (vedere la

figura 43), ad esempio, offrono cerniere adeguate.

Figura 43 Fonte: PrämetaFigura 42 Fonte: Prämeta

2 Technische Änderungen vorbehalten. Keine Gewährleistung für Druckfehler oder Irrtümer • 04.13

800

mm

1600

2000max100

b ≤ 600 h ≤

≤ 10 kg

≤ 24 kg

≤ 19 kg

40%

60%

h ≥ b

≤ 8

ANSI Grade 1

(international höchste Norm für Möbelscharniere)

EN 15570

Level 3

EN 15570

Level 2

Dauerprüfung

Türgewicht kg 18 7 7

Zahl der Zyklen 100.000 80.000 40.000

Absenkung der Tür mm 0,76 3,0 3,0

Sicherheitsprüfung

Zusatzgewicht kg 72 30 20

Absenkung der Tür mm 0,76 kein Türabsturz kein Türabsturz

PRÄMETA-Objekt-Scharniere zertifiziert nach ANSI Grade 1 und EN 15570 Level 3

900

1200

2000

mm

2200

2800

2400

max100

b ≤ 600b ≤ 500 für 2620

b ≤ 600h ≤

≤ 20 kg

≤ 16 kg

≤ 12 kg

≤ 7 kg

≤ 28 kg

≤ 22 kg

h ≥ b

40%

60%

Serie 2600 Glastür-ScharniereSerie 3000 Serie 2800

Anzahl Scharniere pro Tür

1 Distanza 120 mm

1


4.4 Piani dei tavoli

I pannelli stratificati sono ideali per essere utilizzati come

piani di tavoli, ad esempio negli uffici, nelle sale conferenze e

nelle scuole, o come piani di lavoro. Lo spessore dei pannelli,

le distanze di fissaggio e la sporgenza oltre la base devono

essere determinati in base ai carichi attesi.

I piani dei tavoli devono avere uno spessore di almeno

10 mm, in modo da disporre di materiale sufficiente per

eseguire collegamenti a vite sicuri. Il fissaggio alla base può

essere eseguito in diversi modi. È importante garantire un

assemblaggio privo di tensioni. Le viti possono essere avvitate

direttamente nel pannello; in alternativa è possibile utilizzare

un manicotto a vite. I punti di fissaggio nella sottostruttura

devono disporre di sufficiente spazio di dilatazione.

Il diametro del foro dovrebbe essere 2 – 3 mm più grande

rispetto al diametro del dispositivo di fissaggio.

Sporgenza

Distanza di montaggio

Figura 45

Spessore del pannello Sporgenza Distanza di montaggio[mm] [mm] [mm]

10 170 310

12 240 390

13 270 440

Figura 44

4.5 Installazione di lavabi e piani cottura in vetro ceramica

I pannelli stratificati vengono utilizzati molto spesso anche come superficie di lavoro nelle cucine e per i mobili

del bagno. In queste aree di applicazione l’installazione ad incasso dei piani cottura in vetro ceramica, dei lavabi /

lavandini in bagno e cucina è inevitabile e in genere si ricorre alla seguente soluzione:

Figura 47

Figura 48

Installazione di piani in vetro ceramica

Installazione del lavandino dal basso

Installazione del lavandino dall’alto

Figura 46

Sporgenza


4.6 Piani di lavoro

Data la loro resistenza all’umidità e la loro

robustezza i pannelli stratificati vengono

utilizzati molto spesso come piani di lavoro

nelle cucine e per i mobili del bagno. Per quanto

riguarda il collegamento al corpo del mobile, i

pannelli possono essere avvitati (istruzioni al

punto 3.4), o incollati (istruzioni al punto 3.3).

Indipendentemente dalla modalità di fissaggio

scelta deve venire mantenuto uno spazio di

dilatazione di 2 mm / m.

Per assicurare una ventilazione posteriore corretta

del pannello stratificato, la parte superiore del

corpo deve venire realizzata come una traversa.

I collegamenti angolari tra due piani di lavoro

vengono realizzati con piastrine di collegamento,

ad esempio lamelle. A questo fine i bordi dei

pannelli dovrebbero essere leggermente smussati

soprattutto nell’area di urto dei pannelli.

Figura 49

Figura 50

5 Consigli per l’utilizzo e la puliziaGrazie alla loro superficie densa, igienica e resistente i pannelli stratificati EGGER non richiedono cure particolari. La sporcizia e le sostanze come il tè, il caffè e il vino, vanno pulite immediatamente per evitare un maggiore impegno di pulizia. Utilizzare detergenti delicati! I detergenti non devono contenere componenti abrasivi, poiché simili sostanze possono graffiare la superficie e alterarne il grado di lucidità.

6 SmaltimentoDato l’elevato valore termico i pannelli stratificati si prestano perfettamente allo smaltimento termico in appositi impianti di combustione. Osservare le leggi e le disposizioni nazionali specifiche in materia di smaltimento.

Queste istruzioni di lavorazione sono state redatte basandosi sulle migliori informazioni disponibili e con la debita cura. Le informazioni fornite si basano su esperienze pratiche e su test interni e riflettono il nostro livello attuale di conoscenze. Hanno unicamente scopo informativo e non rappresentano una garanzia in termini di proprietà dei prodotti o loro idoneità per applicazioni specifiche. Non accettiamo alcuna responsabilità per errori, errori nelle norme o errori di stampa. Inoltre dal continuo sviluppo dei pannelli stratificati di EGGER e dalle modifiche apportate agli standard e ai documenti di diritto pubblico possono risultare cambiamenti tecnici. Di conseguenza il contenuto delle presenti istruzioni di lavorazione non può fungere né da istruzioni per l’uso, né da base giuridicamente vincolante. Si applicano i nostri termini e le nostre condizioni generali.

→ Se si appoggiano sigarette accese sui pannelli stratificati

ne si danneggia la superficie. Utilizzare sempre un posacenere!

→ In generale le superfici dei pannelli stratificati non

dovrebbero essere utilizzate come base di taglio, poiché

anche su superfici altamente resistenti come quelle dei

pannelli stratificati possono restare tracce. Utilizzare sempre un tagliere!

→ Evitare di prelevare stoviglie bollenti, come pentole e

padelle, dal piano di cottura o dal forno e di appoggiarle

direttamente sulla superficie del pannello stratificato,

poiché in base all’esposizione al calore possono alterare

il livello di brillantezza o danneggiare la superficie.

Utilizzare sempre una protezione termica.

Durante l’utilizzo quotidiano si dovrebbero osservare le seguenti istruzioni:

→ I liquidi versati dovrebbero venire asciugati o puliti sempre immediatamente, poiché l’esposizione

prolungata a determinate sostanze può alterare il livello

di brillantezza delle superfici dei pannelli stratificati.

Soprattutto i liquidi versati in corrispondenza di

intagli e giunti dovrebbero essere puliti direttamente e

accuratamente.

→ Queste raccomandazioni valgono soprattutto per

le superfici dei pannelli stratificati opachi che si

distinguono per le loro proprietà straordinarie al tatto

e alla vista, ma tendono a mostrare maggiormente

i segni di utilizzo e usura. Informazioni dettagliate

sono riportate nella brochure “Istruzioni per la pulizia e la manutenzione dei pannelli stratificati EGGER” disponibile all’indirizzo www.egger.com/

compactlaminate.

62 63

a A magazzino

A Tempo di consegna: in base alle specifiche di produzione Per i dettagli consultare www.egger.com/availabilityguide G Pannelli stratificati

→ Su richiesta negli spessori 3, 5, 6, 8, 10, 12 e 13 mm con nucleo nero → Nucleo bianco solo con W1001 ST9 (da magazzino negli spessori 8 e 13 mm, altri spessori su richiesta) → Su richiesta nella versione Flammex (solo con nucleo nero negli spessori 6, 8 e 10 mm) → Pori sincronizzati Feelwood da magazzino in 8 e 13 mm con nucleo nero

A Solo applicazione verticale Q = Bordi venatura Tutte le dimensioni in mm

G CEurodekor

Altri materiali per il nucleo su richiesta

EH Laminati

BK F Bordi

Pann

elli

stra

tifica

ti 2

790

× 2

060

2 80

0 ×

2 07

0 ×

8

2 80

0 ×

2 07

0 ×

19

2 80

0 ×

2 07

0 ×

25

2 80

0 ×

2 07

0 ×

10 /

12 /

16 /

22

2 80

0 ×

2 07

0 ×

28 /

32 /

38

Stru

ttur

a m

ultis

trat

o

Form

ato

stan

dard

2 8

00 ×

1 31

0 ×

0.8

Form

ato

XL 2

790

× 2

060

× 0

.8

Nuc

leo

colo

rato

2 8

00 ×

1 31

0 ×

0.8

Dim

ensi

oni d

ella

por

ta2

150

× 95

0 ×

0.8

2 15

0 ×

1 020

× 0

,8

Perf

ectS

ense

2 8

00 ×

2 0

70 ×

19

Euro

light

2 8

00 ×

2 0

70 ×

38

/ 50

23 ×

0.4

(200

m) n

on in

colla

to

23 ×

0.4

(100

m) p

re-in

colla

to

23 ×

0.8

(75 m

)

23 x

1.0

ABS

/ 2

3 x

1.3

PMM

A (7

5 m

)

23 ×

2.0

(75 m

)

33 ×

0.8

(75 m

)

33 ×

2.0

(75 m

)

43 ×

0.8

(25 m

)

43 ×

1.5

(25 m

)

43 ×

2,0

× 2

,0/2

5 m

Decori bianchiW908 ST2 Bianco basico A A A A A A A a A A A A A A

W911 ST2 Bianco crema A a a a a A A a A a a a a a A

W911 ST15 Bianco crema A a a A A A A a a A a a a A A

W980 ST2 Bianco Platino A a a a a A A a A a a a a a a A

W980 ST15 Bianco Platino A a a a a A A a a A a a a a a A

W1000 ST9 Bianco premium a a a A A A A a a A a a a A A

W1000 ST22 Bianco premium A a a A A A A a a A a a a A A

W1001 ST9 Bianco premium solido aa

19,2 mma

W1100 ST9 Bianco alpino A a a A A A A a a A a a a A A

W1200 ST9 Bianco porcellana A a a A A A A a A a a a A A

W1300 ST9 Bianco polare A A A A A A A a A A A A A A

Tinte uniteU104 ST9 Bianco alabastro A a a a A A A a a A a a a a a A

U107 ST9 Giallo pastello A A A A A A A a A A A A A A

U108 ST9 Giallo vaniglia A A A A A A A a A A A A A A

U113 ST9 Beige cotone A a a A A A A a a A a a a A A

U114 ST9 Giallo brillante A a a A A A A a a A a a a A A

U131 ST9 Giallo limone A a a A A A A a a A a a a A A

U140 ST9 Giallo zafferano A A A A A A A a A A A A A A

U146 ST9 Giallo polenta A A A A A A A a A A A A A A

U156 ST9 Beige sabbia A a a a A A A a a A a a a a a A

U163 ST9 Giallo curry A A A A A A A a A A A A A A

U200 ST9 Beige A a a A A A A a a A a a a A A

U201 ST9 Grigio ciottolo A a a A A A A a a A a a a A A

U204 ST9 Marrone cammello A A A A A A A a A A A A A A

U216 ST9 Beige cammello A a a A A A A a a A a a a A A

U222 ST9 Beige crema A a a A A A A a a A a a a A A

U224 ST9 Bianco seta A A A A A A A a A A A A A A

U310 ST9 Arancione corallo A A A A A A A a A A A A A A

U311 ST9 Rosso Borgogna A a a A A A A a a A a a a A A

U313 ST9 Bianco rosa A A A A A A A a A A A A A A

U321 ST9 Rosso Cina A a a A A A A a a A a a a A A

U323 ST9 Rosso semaforo A a a A A A A a a A a a a A A

U328 ST9 Rosso acceso A A A A A A A a a A A A A A A

U330 ST9 Viola melanzana A A A A A A A a A A A A A A

U332 ST9 Arancio A a a A A A A a a A a a a A A

U334 ST9 Marrone cipria A A A A A A A a A A A A A A

Guida alla disponibilitàa A magazzino




G CEurodekor


EH Laminati

BK F Bordi

Pann

elli

stra

tifica

ti 2

790

× 2

060

2 80

0 ×

2 07

0 ×

8

2 80

0 ×

2 07

0 ×

19

2 80

0 ×

2 07

0 ×

25

2 80

0 ×

2 07

0 ×

10 /

12 /

16 /

22

2 80

0 ×

2 07

0 ×

28 /

32 /

38

Stru

ttur

a m

ultis

trat

o

Form

ato

stan

dard

2 8

00 ×

1 31

0 ×

0.8

Form

ato

XL 2

790

× 2

060

× 0

.8

Nuc

leo

colo

rato

2 8

00 ×

1 31

0 ×

0.8

Dim

ensi

oni d

ella

por

ta2

150

× 95

0 ×

0.8

2 15

0 ×

1 020

× 0

,8

Perf

ectS

ense

2 8

00 ×

2 0

70 ×

19

Euro

light

2 8

00 ×

2 0

70 ×

38

/ 50

23 ×

0.4

(200

m) n

on in

colla

to

23 ×

0.4

(100

m) p

re-in

colla

to

23 ×

0.8

(75 m

)

23 x

1.0

ABS

/ 2

3 x

1.3

PMM

A (7

5 m

)

23 ×

2.0

(75 m

)

33 ×

0.8

(75 m

)

33 ×

2.0

(75 m

)

43 ×

0.8

(25 m

)

43 ×

1.5

(25 m

)

43 ×

2,0

× 2

,0/2

5 m

U337 ST9 Fucsia A a a A A A A a A a a a A A

U340 ST9 Arancione sorbetto A a a A A A A a a A a a a A A

U350 ST9 Arancione Siena A A A A A A A a A A A A A A

U353 ST9 Rosa sbiadito A A A A A A A a A A A A A A

U363 ST9 Rosa fenicottero A a a A A A A a a A a a a A A

U380 ST9 Arancia rossa A A A A A A A a A A A A A A

U390 ST9 Rosso indiano A A A A A A A a A A A A A A

U400 ST9 Viola pallido A A A A A A A a A A A A A A

U404 ST9 Rosa croco A A A A A A A a A A A A A A

U414 ST9 Viola scuro A A A A A A A a A A A A A A

U420 ST9 Lilla A A A A A A A a A A A A A A

U430 ST9 Viola A A A A A A A a A A A A A A

U500 ST9 Blu ghiacciaio A A A A A A A a A A A A A A

U504 ST9 Blu tirolese A a a A A A A a a A a a a A A

U507 ST9 Blu fumo A A A A A A A a A A A A A A

U515 ST9 Blu francese A A A A A A A a A A A A A A

U522 ST9 Blu orizzonte A a a A A A A a a A a a a A A

U525 ST9 Blu Delft A a a A A A A a a A a a a A A

U533 ST9 Blu artico A A A A A A A a A A A A A A

U540 ST9 Blu denim A A A A A A A a A A A A A A

U550 ST9 Blu marino A A A A A A A a A A A A A A

U560 ST9 Blu profondo A a a A A A A a a A a a a A A

U570 ST9 Blu notte A A A A A A A a A A A A A A

U599 ST9 Blu indaco A A A A A A A a A A A A A A

U606 ST9 Verde foresta A a a A A A A a a A a a a A A

U608 ST9 Verde pistacchio A A A A A A A a A A A A A A

U617 ST9 Verde wasabi A A A A A A A a A A A A A A

U619 ST9 Verde oliva A A A A A A A a A A A A A A

U626 ST9 Verde kiwi A a a A A A A a a A a a a A A

U630 ST9 Verde limone A a a A A A A a a A a a a A A

U636 ST9 Verde fiordo A A A A A A A a A A A A A A

U646 ST9 Verde Niagara A A A A A A A a A A A A A A

U650 ST9 Verde felce A A A A A A A a A A A A A A

U655 ST9 Verde smeraldo A a a A A A A a a A a a a A A

U660 ST9 Verde Amazzonia A A A A A A A a A A A A A A

U702 ST9 Grigio cashmere A a a A A A A a a A a a a A A

U707 ST9 Grigio seta A a a A A A A a a A a a a A A

U708 ST9 Grigio chiaro A a a a A Aa

19,2 mma a A a a a a a a A

64 65

a A magazzino




G CEurodekor


EH Laminati

BK F Bordi

Pann

elli

stra

tifica

ti 2

790

× 2

060

2 80

0 ×

2 07

0 ×

8

2 80

0 ×

2 07

0 ×

19

2 80

0 ×

2 07

0 ×

25

2 80

0 ×

2 07

0 ×

10 /

12 /

16 /

22

2 80

0 ×

2 07

0 ×

28 /

32 /

38

Stru

ttur

a m

ultis

trat

o

Form

ato

stan

dard

2 8

00 ×

1 31

0 ×

0.8

Form

ato

XL 2

790

× 2

060

× 0

.8

Nuc

leo

colo

rato

2 8

00 ×

1 31

0 ×

0.8

Dim

ensi

oni d

ella

por

ta2

150

× 95

0 ×

0.8

2 15

0 ×

1 020

× 0

,8

Perf

ectS

ense

2 8

00 ×

2 0

70 ×

19

Euro

light

2 8

00 ×

2 0

70 ×

38

/ 50

23 ×

0.4

(200

m) n

on in

colla

to

23 ×

0.4

(100

m) p

re-in

colla

to

23 ×

0.8

(75 m

)

23 x

1.0

ABS

/ 2

3 x

1.3

PMM

A (7

5 m

)

23 ×

2.0

(75 m

)

33 ×

0.8

(75 m

)

33 ×

2.0

(75 m

)

43 ×

0.8

(25 m

)

43 ×

1.5

(25 m

)

43 ×

2,0

× 2

,0/2

5 m

U717 ST9 Grigio Dakar A A A A A A A a A A A A A A

U727 ST9 Grigio pietra A a a A A A A a a A a a a A A

U732 ST9 Grigio polvere A a a A A A A a a A a a a A A

U741 ST9 Grigio lava A a a A A A A a a A a a a A A

U748 ST9 Marrone tartufo A a a a A A A a a A a a a a a A

U750 ST9 Grigio luce A a a A A A A a a A a a a A A

U763 ST9 Grigio perla A a a A A A A a a A a a a A A

U767 ST9 Grigio cubanite A a a A A A A a a A a a a A A

U773 ST9 Grigio nebbia A A A A A A A a A A A A A A

U775 ST9 Grigio bianco A a a a A A A a a A a a a a a A

U788 ST9 Grigio artico A a a A A A A a a A a a a A A

U795 ST9 Grigio fango A A A A A A A a A A A A A A

U807 ST9 Marrone nougat A A A A A A A a A A A A A A

U818 ST9 Marrone scuro A a a A A A A a a A a a a A A

U899 ST9 Grigio cosmo A a a A A A A a a A a a a A A

U960 ST9 Grigio onice A a a a A A A a a A a a a a a A

U961 ST2 Nero grafite A a a a A A A a a A a a a a a A

U963 ST9 Grigio diamante A a a A A A A a a A a a a A A

U989 ST9 Marrone nerastro A A A A A A A a A A A A A A

U999 ST2 Nero A a a a A A A a a A a a a a a A

U999 ST12 Nero A A A A A A A a A A A A A A

Riproduzioni legnoH1101 ST12 Makassar moka A A A A A A A a A A A A A A

H1107 ST9 Legno metallico antracite A A a a A A A A a a A a a a A A

H1113 ST10 Rovere Kansas marrone A A A A A A A a A A A A A A

H1114 ST9 Noce Ribera A A A A A A A a A A A A A A

H1115 ST12 Bamenda greige A a a A A A A a A a a a A A

H1116 ST12 Bamenda wengé scuro A A A A A A A a A A A A A A

H1122 ST22 Legno bianco A A A A A A A a A A A A A A

H1123 ST22 Legno grafite A A A A A A A a A A A A A A

H1145 ST10 Rovere Bardolino naturale A a a a A A A a a A a a a a a a A

H1146 ST10 Rovere Bardolino grigio A A A A A A A a A A A A A A

H1150 ST10 Rovere Arizona grigio A a a A A A A a A a a a A A

H1176 ST37 Rovere Halifax bianco a a a a A A A a A a a a a a A

H1180 ST37 Rovere Halifax naturale a a a a A A A a A a a a a a a A

H1181 ST37 Rovere Halifax tabacco a a a a A A A a A a a a a a a A

H1277 ST9 Acacia Lakeland chiaro A a a A A A A a a A a a a A A

H1298 ST22 Frassino Lione sabbia A A A A A A A a A A A A A A

a A magazzino




G CEurodekor


EH Laminati

BK F Bordi

Pann

elli

stra

tifica

ti 2

790

× 2

060

2 80

0 ×

2 07

0 ×

8

2 80

0 ×

2 07

0 ×

19

2 80

0 ×

2 07

0 ×

25

2 80

0 ×

2 07

0 ×

10 /

12 /

16 /

22

2 80

0 ×

2 07

0 ×

28 /

32 /

38

Stru

ttur

a m

ultis

trat

o

Form

ato

stan

dard

2 8

00 ×

1 31

0 ×

0.8

Form

ato

XL 2

790

× 2

060

× 0

.8

Nuc

leo

colo

rato

2 8

00 ×

1 31

0 ×

0.8

Dim

ensi

oni d

ella

por

ta2

150

× 95

0 ×

0.8

2 15

0 ×

1 020

× 0

,8

Perf

ectS

ense

2 8

00 ×

2 0

70 ×

19

Euro

light

2 8

00 ×

2 0

70 ×

38

/ 50

23 ×

0.4

(200

m) n

on in

colla

to

23 ×

0.4

(100

m) p

re-in

colla

to

23 ×

0.8

(75 m

)

23 x

1.0

ABS

/ 2

3 x

1.3

PMM

A (7

5 m

)

23 ×

2.0

(75 m

)

33 ×

0.8

(75 m

)

33 ×

2.0

(75 m

)

43 ×

0.8

(25 m

)

43 ×

1.5

(25 m

)

43 ×

2,0

× 2

,0/2

5 m

H1334 ST9 Rovere Sorano chiaro A a a A A A A a a A a a a A a A

H1387 ST10 Rovere Denver grafite A a a A A A A a a A a a a A A

H1399 ST10 Rovere Denver bruno tartufo A A A A A A A a A A A A A A

H1401 ST22 Pino Cascina A A A A A A A a a A A A A A a A

H1424 ST22 Fineline crema A A A A A A A a A A A A A A

H1444 ST9 Pino alpino A A A A A A A a A A A A A A

H1487 ST22 Pino Bramberg A a a a A A A a a A a a a a a A

H1511 ST15 Faggio bavarese A a a A A A A a A a a a A A

H1518 ST15 Faggio naturale A A A A A A A a A A A A A A

H1582 ST15 Faggio Ellmau A a a a A A A a a A a a a a a a A

H1615 ST9 Ciliegio Verona A a a A A A A a a A a a a A A

H1636 ST12 Ciliegio Locarno A A A A A A A a A A A A A A

H1733 ST9 Betulla Mainau A a a a A A A a A a a a a a A

H1887 ST9 Acero Starnberg naturale A A A A A A A a a A A A A A A

H3006 ST22 Zebrano sabbia A A A A A A A a A A A A A A

H3012 ST22 Cocobolo A A A A A A A a a A A A A A A

H3047 ST10 Borneo bruno tartufo A A A A A A A a A A A A A A

H3048 ST10 Borneo bruno antico A A A A A A A a A A A A A A

H3058 ST22 Wengé Mali A a a A A A A a a A a a a A A

H3090 ST22 Shorewood A a a A A A A a a A a a a A A

H3113 ST15 Pero Lindau A A A A A A A a a A A A A A A

H3114 ST9 Pero Tirano A A A A A A A a a A A A A A A

H3131 ST12 Rovere Davos naturale A a a A A A A a A a a a A A

H3133 ST12 Rovere Davos bruno tartufo A a a a A A A a A a a a a a a A

H3156 ST12 Rovere Corbridge grigio A a a A A A A a A a a a A A

H3157 ST12 Rovere Vicenza A A A A A A A a A A A A A A

H3170 ST12 Rovere Kendal naturale A a a A A A A a A a a a A A

H3171 ST12 Rovere Kendal oliato A A A A A A A a A A A A A A

H3303 ST10 Rovere Hamilton naturale A a a a A A A a a A a a a a a a A

H3309 ST28 Rovere Gladstone sabbia a a a a A A A a A a a a a a a A

H3325 ST28 Rovere Gladstone tabacco a a a a A A A a A a a a a a a A

H3326 ST28 Rovere Gladstone greige a a a a A A A a A a a a a a A

H3331 ST10 Rovere Nebraska naturale A A A A A A A a A A A A A A

H3332 ST10 Rovere Nebraska grigio A A A A A A A a A A A A A a A

H3335 ST28 Rovere Gladstone bianco a A A A A A A a A A A A A A

H3368 ST9 Rovere Lancaster naturale A A A A A A A a A A A A A A

H3395 ST12 Rovere Corbridge naturale A a a A A A A a a A a a a A A

H3398 ST12 Rovere Kendal cognac A A A A A A A a A A A A A A

67Tutti i decori rappresentati e menzionati sono riproduzioni.66

a A magazzino




G CEurodekor


EH Laminati

BK F Bordi

Pann

elli

stra

tifica

ti 2

790

× 2

060

2 80

0 ×

2 07

0 ×

8

2 80

0 ×

2 07

0 ×

19

2 80

0 ×

2 07

0 ×

25

2 80

0 ×

2 07

0 ×

10 /

12 /

16 /

22

2 80

0 ×

2 07

0 ×

28 /

32 /

38

Stru

ttur

a m

ultis

trat

o

Form

ato

stan

dard

2 8

00 ×

1 31

0 ×

0.8

Form

ato

XL 2

790

× 2

060

× 0

.8

Nuc

leo

colo

rato

2 8

00 ×

1 31

0 ×

0.8

Dim

ensi

oni d

ella

por

ta2

150

× 95

0 ×

0.8

2 15

0 ×

1 020

× 0

,8

Perf

ectS

ense

2 8

00 ×

2 0

70 ×

19

Euro

light

2 8

00 ×

2 0

70 ×

38

/ 50

23 ×

0.4

(200

m) n

on in

colla

to

23 ×

0.4

(100

m) p

re-in

colla

to

23 ×

0.8

(75 m

)

23 x

1.0

ABS

/ 2

3 x

1.3

PMM

A (7

5 m

)

23 ×

2.0

(75 m

)

33 ×

0.8

(75 m

)

33 ×

2.0

(75 m

)

43 ×

0.8

(25 m

)

43 ×

1.5

(25 m

)

43 ×

2,0

× 2

,0/2

5 m

H3430 ST22 Pino Aland bianco A A A A A A A a a A A A A A A

H3433 ST22 Pino Aland Polare A A A A A A A a a A A A A A A

H3450 ST22 Fleetwood bianco A a a A A A A a a A a a a A A

H3451 ST22 Fleetwood Champagne A a a A A A A a a A a a a A A

H3453 ST22 Fleetwood grigio lava A a a a A A A a a A a a a a a A

H3470 ST22 Pino naturale A a a A A A A a A a a a A A

H3700 ST10 Noce Pacific naturale A A A A A A A a a A A A A A A

H3704 ST15 Noce Aida tabacco A A A A A A A a A A A A A a A

H3710 ST9 Noce Carini naturale A A A A A A A a A A A A A A

H3711 ST9 Noce Carini tabacco A a a A A A A a A a a a A A

H3730 ST10 Noce americano naturale A A A A A A A a A A A A A A

H3732 ST10 Noce americano bruno A A A A A A A a A A A A A A

H3734 ST9 Noce Digione naturale A a a a A A A a a A a a a a a A

H3773 ST9 Noce Carini sbiancato A a a A A A A a a A a a a A A

H3840 ST9 Acero Mandal naturale A a a a A A A a a A a a a a a A

H3860 ST9 Acero champagne A a a a A A A a A a a a a a a A

H3991 ST10 Faggio country naturale A a a a A A A a a A a a a a a A

Riproduzioni matericheF186 ST9 Calcestruzzo Chicago grigio chiaro A A a a A A A a a A a a a a a a A

F187 ST9 Calcestruzzo Chicago grigio scuro A A a A A A A a a A a a a A a A

F274 ST9 Calcestruzzo chiaro A a a A A A A a A a a a A a A

F283 ST22 Calcestruzzo Boston A A A A A A A a A A A A A a A

F302 ST87 Ferro bronzo A A a A A A A a a A a a a A a A

F310 ST87 Ceramica ruggine A A a A A A A a A a a a A a A

F311 ST87 Ceramica antracite A A a A A A A a A a a a A a A

F424 ST10 Lino terra A A A A A A A a A A A A A A

F425 ST10 Lino beige A a a A A A A a A a a a A A

F426 ST10 Lino grigio A A A A A A A a A A A A A A

F433 ST10 Lino antracite A A A A A A A a A A A A A A

F447 ST2 Metallo grigio lava A A A A A A A A a A A A A A A

F477 ST9 Metallo grigio-blu A A A A A A A A a A A A A A A

F478 ST9 Metallo grigio cubanite A A A A A A A A a A A A A A A

F501 ST2 Alluminio spazzolato A A A a A A A A a a A a a a A A

F509 ST2 Alluminio A A A a A A A A a a A a a a A A

F570 ST2 Metallo rame A A A A A A A A a A A A A A A

F571 ST2 Metallo oro A A A A A A A A a A A A A A A

F784 ST2 Ottone spazzolato A A A A A A A A a A A A A A A

A vostra disposizione, ogni giorno.

Servizi

Con la nostra collezione vogliamo fornirvi il maggior e miglior beneficio possibile. EGGER offre una gamma di servizi volti a garantirvi un supporto efficace – dalla progettazione, alle richieste concernenti il prodotto, fino alla visualizzazione dei prodotti.

EGGER App

Il nostro mondo nelle vostre mani | EGGER App vi

consente di accedere 24 ore su 24 a tutti i decori per

mobili e pavimenti. Comprende anche il Catalogo

costruzioni e il Virtual Design Studio. I codici QR

riportati sui campioni dei decori EGGER possono

essere facilmente scansionati per visualizzare

immediatamente il decoro in VDS.

VDS Dà vita alle vostre idee | Il Virtual Design Studio

(VDS) vi mette a disposizione diversi ambienti che

potete arredare con i nostri decori. La nuova modalità

confronto vi consente di confrontare direttamente

diversi decori nello stesso ambiente.

» Scopritela subito all’indirizzo www.egger.com/vds

Sito Web / myEGGER

Informatevi e lasciatevi ispirare | Immagini grandi,

navigazione facile, pagine ben strutturate sui prodotti

e sui servizi: navigare nella pagina www.egger.com è

informativo e d'ispirazione, proprio come il portale per i

clienti myEGGER con le immagini dei decori da scaricare

e servizi supplementari.

» Registratevi subito all’indirizzo www.myegger.com

Campioni Prima visualizzate, poi acquistate | Nel nostro

shop online trovate i campioni dei decori e dei

materiali EGGER in diverse dimensioni, ad esempio

per i moodboard e i sistemi espositivi POS. E tanti

suggerimenti per la combinazione di ciascun decoro. » Informatevi meglio all’indirizzo www.egger.com/shop

IT_i

t_11

/201

8_DS

R

Salv

o m

odifi

che

tecn

iche

e v

aria

zion

i. Tu

tti i

dec

ori r

appr

esen

tati

sono

ripr

oduz

ioni

. I c

olor

i pos

sono

div

erge

re le

gger

-

men

te d

al p

rodo

tto

real

e a

caus

a de

lle v

aria

bili

del p

roce

sso

di s

tam

pa. T

utte

le im

mag

ini d

ei d

ecor

i son

o in

sca

la 1

:2.

Ogni vostro desiderio è un ordine | Avete una domanda

sulla disponibilità di un prodotto, volete richiedere un

campione, cercate idee per combinare i decori o desiderate

informazioni sull’elaborazione dell’ordine, o informazioni

tecniche? – Chiamateci, siamo a vostra disposizione!

www.egger.com

EGGER ITALIA

Trading Europe s.a.s.

di F. Scottà & C.

Via Fonderia 8

31100 Treviso

t +39 800 78 2554 10881

[email protected]

EGGER Holzwerkstoffe Brilon

GmbH & Co. KG

Im Kissen 19

59929 Brilon

Germania

t +49 2961 770-0

Pannelli stratificati Egger · Soluzioni orientate al design Rendete unico il design dei vostri...

Documents

Transcript of Pannelli stratificati Egger · Soluzioni orientate al design Rendete unico il design dei vostri...