Palazzo  Cisterna  Torino  3  –  5  novembre  2017    

Due  le  mostre  tematiche,  a  cura  di  Elena  Volpato,  del  programma  culturale  di  FLAT  Ettore  Sottsass.  Le  pagine  a  Palazzo  Birago    Lettura  per  voci  e  silenzio  a  Palazzo  Cisterna  

 La   prima   edizione   di   FLAT   -­‐   fiera  libro  arte  Torino,   il   nuovo   appuntamento  internazionale   dedicato  all’editoria   d’arte   contemporanea   a   Palazzo   Cisterna,   Torino   dal   3   al   5   novembre   2017,   presenta   due  mostre,  a  cura  di  Elena  Volpato,  nell’ambito  del  programma  culturale:  il  focus  monografico  Ettore  Sottsass.  Le  pagine  e  l’esposizione  collettiva  Lettura  per  voci  e  silenzio.    La  mostra  Ettore   Sottsass.   Le   pagine,   a   cura   di   Elena   Volpato,   si   terrà   nelle   sale   di  Palazzo   Birago,   sede  istituzionale  messa  a  disposizione  dalla  Camera  di   commercio  di   Torino,  per   celebrare   il   centenario  della  nascita   e   la   creatività   inesauribile   di   uno   degli   artisti   che   più   si   è   espresso   attraverso   i   libri   e   le   riviste    reinventando  ad  ogni  occasione  la  forma,  i  significati  e  la  funzione  della  pagina  stampata.  Il  pubblico  potrà  vedere  riunita  l’intera  produzione  di  libri,  riviste  e  opuscoli  di  Ettore  Sottsass,  dagli  eroici  ciclostili  di  Room  East  128.  Chronicle   del  1962   sino  ai   cataloghi  di   vendita  dello   studio  Memphis,   attraverso   le   riviste   come  Pianeta  Fresco,  i  saggi  visivi,  i  libri  di  litografie  e  fotografie,  fino  alle  prove  di  calligrafia  come  Kena  Upaniᶊad,  tutte   pubblicazioni   accompagnate   e   intervallate   nel   tempo   dalla   ininterrotta   serie   di   biglietti   e   libretti   di  augurio  che  Sottsass,  con  i  suoi  collaboratori,  inviava  ad  ogni  inizio  d’anno.    Sottsass   si   è   sempre   dimostrato   capace   di   creare   una   forma   diversa,   dal   foglietto   più   semplice   alle  architetture   editoriali   più   complesse,   modellata   ex   novo   sull’originalità   del   pensiero   e   dei   significati   da  consegnare  alla  pagina,  nella  necessità  di  trovare  e  restituire  al  lettore  una  corresponsione  vera  tra  il  senso  e   la   forma,   tra   l’espressione   contenuta   nel   lettering   e   nell’impaginazione   e   l’espressione   di   sé,   della  personalità  stessa  di  Sottsass,  di  quanto  di  volta   in  volta  si  andava  creando  nella  sua  mente  attraverso  un  costante  esercizio  di  vita,  di  sguardo,  di  ricerca,  in  definitiva  della  sua  indefessa  attività  di  lettura  del  mondo.    Esporre   i   libri,   le   riviste   e   gli   opuscoli   uno   accanto   all’altro,   secondo   il   naturale   fluire   del   tempo   e   il  succedersi  delle  esperienze  dell’autore,  mostrerà  quanto  in  quella  affascinante  congerie  di  pubblicazioni,  in  quella   fantasia   inesauribile  di   interessi,  occasioni   forme  e  colori,   l’autentico  filo  rosso,   il   tratto  comune  sia  sempre   l’individualità  risonante  di  Sottsass  che  risponde  con  una  nuova  musica  agli   incontri  che   la  vita  gli  offre  e  di  cui  va  alla  costante  ricerca,  si  tratti  di  persone,  culture,  luoghi,  materie  o  opere  d’arte.      La  mostra  dedicata  a  Ettore  Sottsass  è  affiancata  da  Lettura  per   voci   e   silenzio,  anch’essa  a  cura  di  Elena  Volpato,   allestita   a   Palazzo   Cisterna,   sede   della   prima   edizione   della   fiera.   L’esposizione   è   dedicata   alla  liturgia   del   leggere,   inteso   come   spazio   interiore   e,   insieme,   come   luogo   pubblico,   come   atto   di  condivisione.  Evoca  la  duplice  nascita,  sonora  e  visiva,  della  pagina  scritta:  la  lettura  dell’antichità,  per  lo  più  intesa  come  condivisione  sociale  del  testo,  condotta  a  voce  alta  di   fronte  a  un  uditorio  e  quella  più  tarda,  raccontata  vividamente  nel  famoso  passo  delle  Confessioni  di  Sant’Agostino,  in  cui  si  narra  lo  stupore  con  cui  l’autore  aveva  osservato  più  volte  Sant’Ambrogio  immerso  in  una  dimensione  tutta  interiore,  fatta  di  studio  silenzioso,  a  labbra  serrate:  “i  suoi  occhi  esploravano  la  pagina  e  il  suo  cuore  coglieva  il  significato”.    Alcune  opere,  sparse  tra  i  tavoli  degli  editori  in  fiera,  faranno  sentire  la  voce  di  artisti  e  performers  mentre  leggono  testi  di  varia  natura  di  fronte  alla  telecamera.  Sono  i  video  di  John  Baldessari,  Three  Feathers  and  

Other  Fairy  Tales,  quello  di  Martha  Rosler,  Martha  Rosler  Reads  "Vogue",  un’opera  di  Karl  Holmqvist,   I’m  with  you  in  Rockland  e  quella  corale  di  Concetta  Modica,  In  pasto  al  presente  #3.  In   un   diverso   ambiente,   appartato,   fatto   della   successione   di   piccole   salette,   una   trentina   di   opere  abiteranno  un’isola  di  quiete  dove  lo  spazio  della  pagina  e  le  innumerevoli  forme  del  libro  immaginate  dagli  artisti   potranno   dischiudere   il   loro   silenzio.   Qui   lo   sguardo   dei   visitatori   potrà   affondare   nell’infinito  percettivo   del   Romanzo   blu   di   Irma   Blank,   potrà   sostare   davanti   al   blocchetto   di   gesso   bianco,   muto   e  denso,  su  cui  Paolo  Icaro  ha  inciso  la  parola  Racconto,  considerare  il  sommarsi  all’infinito  di  pagine  e  volumi  ideali  sulle  tele  di  Giulio  Paolini,  potrà  leggere  tra  le  parole  il  bianco  trasparente  su  cui  Sabrina  Mezzaqui  ha  riscritto  La  Pagina  bianca  di  Karen  Blixen,  potrà  contemplare  nel  volume  Universum  di  Maurizio  Nannucci,  il  richiudersi  dell’ellittica  fatta  di  due  legature,  una  contrapposta  all’altra  che  trasformano  un  volume  in  un  libro  chiuso,  in  un  microcosmo  ermetico,  immagine  di  un  libro-­‐mondo  e  di  un  mondo  che  nei  millenni  torna  in   diversi   cicli   a   mostrarsi   all’uomo   come   un   libro   silente   che   attende   chi   sappia   leggerlo.   La   mostra   si  conclude  con  alcune  delle  ricerche  più  recenti  condotte  attorno  alla  forma  libro  da  artisti  come  Francesco  Arena,  Maria  Morganti,  Luca  Bertolo  e  Alessandra  Spranzi.      L’obiettivo  di  FLAT   -­‐   ideata  e  organizzata  da  Chiara  Caroppo,  Beatrice  Merz,  Mario  Petriccione   -­‐  è   creare  uno  spazio  dove  promuovere  il  meglio  della  produzione  internazionale  di  cataloghi  di  mostre,  monografie,  saggi,   libri  d’artista,  edizioni   rare,  out  of  print  e  magazines  e  presentare  una  rassegna  di  qualità  che  veda  presenti  grandi  editori,  piccole  realtà   indipendenti,  bookmakers,  artisti,  collezionisti  e  bibliofili  provenienti  da  tutto  il  mondo.    Il   programma   culturale   sarà   focalizzato   sullo   stato   dell’editoria   d’arte   internazionale,   sulle   pratiche   e   le  tematiche   legate   alla   cultura   del   libro   d’artista:   accanto   alle   mostre   curate   da   Elena   Volpato,   storica  dell’arte,  conservatore  e  curatore  della  GAM  -­‐  Galleria  Civica  d’Arte  Moderna  e  Contemporanea  di  Torino,  in   una   serie   di   conversazioni   e   book   launches   a   cura   di   Francesca   Valentini,   ricercatrice   e   curatrice  indipendente,   troveranno   spazio   e   voce   temi,   attitudini   e   approcci   trans-­‐generazionali   e   trans-­‐geografici  riferiti  alla  creazione  e  alla  diffusione  del  libro  d’arte.    FLAT   è   realizzata   in   partnership   con   Lavazza,   con   il   sostegno   di   Fondazione   Arte   Moderna   e  Contemporanea  CRT  e  della  Camera  di  commercio  di  Torino.  Partner  culturali:  CIMA,  Center  for  Italian  Modern  Art,  New  York;  Fondazione  Merz,  Torino.  Con  il  patrocinio  della  Regione  Piemonte,  della  Città  di  Torino  e  della  Città  metropolitana  di  Torino.  www.flatartbookfair.com      FLAT  -­‐  fiera  libro  arte  Torino    Sede:  Palazzo  Cisterna  Via  Maria  Vittoria  12  Torino    Date:  3  –  5  novembre  2017    Anteprima  stampa:  venerdì  3  novembre  ore  12.30    

Orari:  3  novembre,  ore  12  –  23  4  novembre,  ore  12  –  23  5  novembre,  ore  10–  18    Ingresso:  5  euro  (valido  per  i  3  giorni  della  fiera)      Mostra  Ettore  Sottsass.  Le  pagine  Aperta  sino  al  12  novembre  2017    Sede:  Palazzo  Birago  Via  Carlo  Alberto  16  Torino    Date  e  orari:  3  novembre,  ore  12  –  23  4  novembre,  ore  12  –  23  5  novembre,  ore  10–  18  6  –  10  novembre,  ore  9  -­‐17  11  –  12  novembre,  ore  10  –  18    Ingresso:  libero    Info:  www.flatartbookfair.com      Ufficio  stampa:  Alessandra  Santerini,  e-­‐mail:  alessandrasanterini@gmail.com,  cell.  +39  335  6853  767  Giovanni  Sgrignuoli,  e-­‐mail:  giovanni.sgrignuoli@gmail.com,  cell.  +39  328  9686390