Anno II - n° 6 - pag. 1giovedì 30 aprile 2009

pag. 3

GUIDA ALL’ACQUISTO pag. 18

I nostri inserzionisti presentano la loro tecnologia frut-to di una continua ricerca e i loro prodotti più avanzati

garantiti da un continuo e accurato collaudo.

RUBRICApag. 8

per un aiuto concreto alle vittime del terremoto in Abruzzo

pag. 2

My Home di BTicino partecipa alla Settimana della Domo-tica e della Bioarchitettura, organizzata da ProMo a Mode-na negli spazi di Viale Virgilio 55, dal 27 al 31 ottobre. La manifestazione prevede convegni, tavole rotonde, ...

La settimana della bioarchitettura

NEWS

Al primo aprile 2009 in Italia sono entrati in esercizio e hanno fatto richiesta di ammissione alle tariffe incentivan-ti del Conto Energia erogati dal GSE (Gestore dei Servizi Elettrici) in totale circa 34.000 impianti fotovoltaici per una potenza complessiva di 435 MW. ...

Italia III nel mondo per il fotovoltaico

pag. 3

Il 19 Settembre 2005 è entrato in vigore il D.Lgs. 387/2003 di recepimento della Direttiva europea per le fonti rinnova-bili (Direttiva 2007/77/CE). A partire da fine Febbraio 2007 è entrato in vigore il NUOVO CONTO ENERGIA. ...

Servizi IMQper il settore fotovoltaico

NEWS

Nasce WorldW

pag. 4

Ancora una novità sull’ultima versione del decreto legata alla compravendita dei nuovi edifici che dovrà riportare l’estremo del certificato di collaudo statico dell’immobile.Il nuovo schema di disegno di legge sul “Piano Casa” è ...

Certificato di collaudo per i nuovi immobili

NEWS

DOSSIERpag. 11

È stata attivata nel mese di aprile la nuova grafica del por-tale del CEI all’indirizzo www.ceiweb.it che ne rinno-va l’aspetto con l’intento di rendere la navigazione degli utenti più piacevole e funzionale, mettendo in risalto le novità di rilievo. ...

Il CEI compie 100 anni

Anno II - n° 6 - pag. 2giovedì 30 aprile 2009

Nasce W World per un aiuto concreto alle vittime del terremoto in AbruzzoWattonweb è una piccola realtà editoriale, seppure con una grande diffusione gratuita, che non può assistere impotente alla grave disgrazia che ha colpito i nostri connazionali abruzzesi.La Direzione editoriale di wattonweb ha deciso di offrire in omaggio 30 pagine pubblicitarie da pubblicare nei numeri di wattonweb, che usciranno dal mese di maggio al mese di dicembre 2009, alle aziende clienti che invieranno alla redazione il documento comprovante il contributo minimo di € 600,00 a favore della popolazione abruzzese vittima del terremoto, versato su uno qualsiasi dei conti correnti bancari o postali aperti da Enti o Istituti per la raccolta.*Per l’occasione abbiamo creato questo simbolo che rappresenta il desiderio di vivere in un mondo migliore, nel quale la pace, la solidarietà, la partecipazione, la generosità e la fratellanza siano un elemento di unione per ogni individuo. Solo così potremo affermare: w il mondo! (w world!)Dai prossimi numeri tutti gli spazi pubblicitari relativi alle aziende clienti, che avranno aderito alla nostra operazione, riporteranno in piccolo questo marchio come segno di riconoscimento per aver contribuito con un aiuto concreto a chi oggi ha tanto bisogno.Nell’ultimo numero dell’anno di wattonweb verranno elencate le aziende che hanno partecipa-to all’operazione “W World per i terremotati dell’Abruzzo”.

La Direzione editoriale

*Condizioni per partecipare all’assegnazione della pagina pubblicitaria gratuita:1) ogni azienda che parteciperà all’operazione “W Worl per i terremotati dell’Abruzzo” avrà diritto a una sola pagina in omaggio, indipendentemente

dalla somma versata;2) per ottenere la pagina pubblicitaria inviare per e-mail : redazione@wattonweb.it la ricevuta di versamento di una somma minima di € 600,00

effettuato a favore delle vittime del terremoto presso qualsiasi Istituto o Ente incaricati della raccolta;3) a ricevimento della documentazione al punto 3 le Redazione invierà all’azienda comunicazione del numero nel quale verrà pubblicata la

pagina pubblicitaria gratuita e i tempi di consegna dell’impianto relativo alla pagina stessa;4) l’annuncio pubblicitario dovrà pervenire per e-mail redazione@wattonweb.it già impaginato nelle misure mm. 210 x mm. 297 la risoluzione

delle immagini, loghi, etc. deve essere di 200 dpi; formati grafici accettati: JPEG, TIFF (senza compressione LZW), PDF;5) Edizioni GIGACOM fatturerà la pagina pubblicitaria a valore 0 (causale omaggio) addebitando solo l’IVA di € 120,00 che verrà pagata a

ricevimento fattura a mezzo bonifico bancario.

www.wattonweb.it

LA SETTIMANA DELLA BIOARCHITETTURA

Anno II - n° 6 - pag. 3giovedì 30 aprile 2009

NEWS

My Home di BTicino partecipa alla Set-timana della Domotica e della Bioarchi-tettura, organizzata da ProMo a Modena negli spazi di Viale Virgilio 55, dal 27 al 31 ottobre. La manifestazione prevede convegni, ta-vole rotonde, seminari tecnici e lezioni magistrali, si articolerà in 10 sessioni che trattano temi specifici e sono rivolte a diversi target di riferimento. Saranno inoltre allestite in concomitanza con

l’evento, 4 mostre: “Un museo per Enzo Ferrari”, “Edifici Intelligenti - Premio Do-motica 2008”, “Ecosistemaurbano Ma-drid”, “Luoghi di produzione ecocom-patibili”.

Alle ore 17 del giorno Mercoledì 29 ot-tobre è in programma per quanti inte-ressati la visita guidata alla nuova Casa Domotica My Home che Bticino ha allestito presso lo spazio VERSOILPRO-GETTO di via Nobel 88c a Reggio Emi-lia, di imminente apertura al pubblico.

www.versoilprogetto.it

I SERVIZI IMQ PER IL SETTORE FOTOVOLTAICOIl 19 Settembre 2005 è entrato in vigore il D.Lgs. 387/2003 di recepimento della Direttiva europea per le fonti rinnova-bili (Direttiva 2007/77/CE). A partire da fine Febbraio 2007 è entrato in vigore il NUOVO CONTO ENERGIA. Tale de-creto stabilisce un incentivo per 20 anni, rivolto a imprese ed enti pubblici che installano un impianto fotovoltaico. L’in-centivo è proporzionale all’energia elet-trica prodotta. IMQ è in grado di fornire assistenza nel constatare il rispetto dei criteri di accesso alle tariffe incentivanti definite dal DM 19/02/2007 emanato dal Ministero dello Sviluppo Economico.

La certificazioneIl mondo legislativo obbliga progettisti e installatori a utilizzare componenti cer-tificati da laboratori accreditati. IMQ è

l’organismo riconosciuto IECEE. In que-sto settore IMQ fornisce un servizio di certificazione dei moduli fotovoltaici in accordo con le seguenti norme interna-zionali:➞ CEI EN 61215: qualificazione del progetto e omologazione del tipo, per moduli fotovoltaici in silicio cristallino;➞ CEI EN 61730: qualificazione per la sicurezza dei moduli fotovoltaici;➞ CEI EN 61646: qualificazione del progetto e omologazione del tipo, per moduli fotovoltaici a film sottili.

Il collaudo e le verificheIMQ fornisce un servizio di Assistenza Tecnico-Normativa durante la realizza-zione degli impianti fotovoltaici, verifi-cando la rispondenza alle norme e alle direttive vigenti. IMQ è in grado anche

di verificare l’effettiva funzionalità dell’im-pianto, rilasciando un Certificato di Col-laudo, in accordo con il DM 19/02/2007.

Il servizioIMQ è presente su tutto il territorio nazionale con una rete di professionisti che effettuano un servizio di collaudi e verifiche. Un servizio completo per il cliente che comprende assistenza tecni-ca; gestione a pacchetto delle verifiche per le società con sedi dislocate sul ter-ritorio; trasparenza dei costi.IMQ fornisce alle aziende le certezze di un ente da più di 50 anni punto di riferi-mento per la Sicurezza e la Qualità.Per informazioni: fotovoltaico@imq.it

www.imq.it

Anno II - n° 6 - pag. 4giovedì 30 aprile 2009

NEWS

Ancora una novità sull’ultima versione del decreto legata alla compravendita dei nuovi edifici che dovrà riportare l’estremo del certificato di collaudo statico dell’immobile.Il nuovo schema di disegno di legge sul “Piano Casa” è stato trasmesso alla Conferenza unificata già convocata per mar-tedì 28 aprile alle ore 17,00.Nel dettaglio, nel nuovo testo dell’articolo 2 è prevista una specifica causa di nullità che riguarda le compravendite di nuovi edifici ultimati dopo l’entrata in vigore della legge di conversione del decreto legge quando gli atti non riportino “per dichiarazione dell’alienante, gli estremi del certificato di collaudo statico” con la conseguenza del divieto di trascri-zione nei pubblici registri immobiliari.La norma dovrebbe essere valida per tutto il territorio na-zionale ma mentre in caso di zone non dichiarate sismiche, facendo riferimento all’articolo 7 della legge n. 1086/1971, basterà un collaudo statico effettuato alla fine dei lavori, nel-le zone dichiarate sismiche occorrerà un collaudo statico in corso d’opera che dall’1 luglio prossimo dovrà essere pre-disposto con riferimento a quanto previsto nel Capitolo 9 del D.M. 14/1/2008.

CERTIFICATO DI COLLAUDO PER LE COMPRAVENDITE DI NUOVI IMMOBILI

Esempio di certificato di collaudo

http://www.nuova4690.it

Anno II - n° 6 - pag. 5giovedì 30 aprile 2009

www.aeit.it

NEWS

È stato siglato il 25 marzo scorso, un Protocollo d’Intesa tra il Comitato Elettrotec-nico Italiano – CEI e la Federazione Italiana di Elettrotecnica, Elettronica, Automa-zione, Informatica e Telecomunicazioni – AEIT per la promozione di attività culturali congiunte e di servizi nell’ambito dei rispettivi campi istituzionali.La vicinanza tra le due Istituzioni vanta una lunga e storica tradizione e l’accordo si inserisce in un già ben consolidato campo di competenze e di attività.Anche AEIT è, come il CEI, una associazione culturale senza fini di lucro, le cui finalità statutarie sono volte alla promozione della cultura tecnica e scientifica con lo scopo di contribuire ad accrescere il tasso di innovazione e i livelli di qualità nell’esercizio della professione dei propri soci e a beneficio della comunità nazionale.Come noto, il CEI, in qualità di ente riconosciuto dallo Stato Italiano e dalla Unione Europea preposto alla normazione e all’unificazione in Italia del settore elettro-tecnico, elettronico e delle telecomunicazioni, predispone la normativa, promuove e diffonde la cultura tecnica e della sicurezza allo scopo di contribuire a elevare il livello di qualità dei prodotti e degli impianti.Premesso dunque che gli scopi delle rispettive Istituzioni sono condivisi nella loro natura e complementari nei riguardi dei soggetti destinatari, le finalità dell’accordo sono individuate nello sviluppo di attività congiunte, quali:

■ l’organizzazione di manifestazioni culturali (convegni, giornate di studio, seminari di approfondimento ed eventi del settore);

■ la redazione e la promozione di attività editoriali, sia tramite le proprie riviste e newsletter, sia tramite i propri portali web;

■ la fornitura e la commercializzazione di servizi (acquisto agevolato normativa, prodotti editoriali, software, abbonamenti alle norme, corsi di formazione).

I Soci AEIT e CEI saranno i primi beneficiari dell’accordo, che permetterà di inte-grare i rispettivi know-how e canali istituzionali con una maggiore sistematicità e diffusione verso tutti gli attori del comparto professionale e industriale del settore elettrico italiano.

COMITATOELETTROTECNICO

ITALIANO

www.ceiweb.itSIGLATO PROTOCOLLO DI INTESA TRA CEI E AEIT

VP SOLAR lancia sul mercato la nuo-va linea PV.LED, l’arredo urbano a LED fotovoltaici. Il progetto è la sintesi di funzione e forma: gli oggetti realizzati as-solvono la loro funzione con l’uso delle più avanzate tecnologie d’illuminazione a risparmio energetico (LED) e di auto-produzione di energia rinnovabile (foto-voltaico); inoltre il design dà spazio alla creatività... è la rivoluzione della tecnolo-gia estetica!VP SOLAR ha unito il proprio know-how tecnico nel campo delle energie rinnova-bili con l’esperienza e capacità creativa di Zava Luce (www.zavaluce.it), azienda che propone una propria e originale vi-sion stilistica dell’illuminazione e del com-plemento d’arredo urbano.Gli oggetti della linea PV.LED sono rea-lizzati con le tecnologie più avanzate e con i materiali di maggior pregio al fine di arredare, illuminando, piazze, giardini, immobili di pregio, commerciali o resi-

PV.LED: ARREDO URBANO A LED FOTOVOLTAICIdenziali, per una clientela pubblica o pri-vata. I LED impiegati hanno un’efficienza e una durata di vita di gran lunga superio-re delle lampade comunemente usate; i moduli fotovoltaici hanno una garanzia di produrre almeno l’80% della potenza a distanza di 20 anni, le batterie solari e la centralina di gestione programma-bile garantiscono la massima efficienza energetica.La funzione principale è quella illuminan-te in piena autonomia energetica: mas-sima flessibilità nella disposizione degli apparecchi, risparmio derivante sia dalla forte riduzione del costo di installazione, sia nel risparmio sulla bolletta elettrica. Oltre alla funzione base possono essere previste integrazioni con display infor-mativi o insegne luminose, sempre au-toalimentati; può inoltre essere prevista l’alimentazione ausiliaria da rete in zone di scarso soleggiamento.

La tecnologia estetica di PV.LED si espri-me con i quattro modelli: l’813 con linea pulita verticale a 12 led, il modello GIRÒ con modulo fotovoltaico orientabile e l’imponente ATOLLO di altezza 4 o 6m, l’AQUILONE realizzato con due piastre a led.

www.vpsolar.com

Anno II - n° 6 - pag. 6giovedì 30 aprile 2009

NEWS

È NATA SIMPLESAFE, L’ANTINTRUSIONE DI COMELITI sistemi proposti da Comelit soddisfano le richieste di un mercato in forte e co-stante crescita, dove la tranquillità è con-siderata bene primario per la qualità della vita. In occasione del lancio ufficiale della linea SimpleSafe, Comelit mette a dispo-sizione tutta la competenza e professio-nalità dei propri uomini garantendoti in forma assolutamente GRATUITA:■ sopralluogo e scelta del materiale;

■ programmazione impianto;■ collaudo impianto;■ interventi assistenza tecnica pre e

post vendita.Promozione riservata agli installatori elettrici e di sicurezza. È possibile scopri-re i vantaggi della promozione presso il tuo rivenditore Comelit.

www.comelit.it

http://www.nuova4690.it

http://www.nuova4690.it

RUBRICA

Anno II - n° 6 - pag. 8giovedì 30 aprile 2009

Al primo aprile 2009 in Italia sono en-trati in esercizio e hanno fatto richiesta di ammissione alle tariffe incentivanti del Conto Energia erogati dal GSE (Ge-store dei Servizi Elettrici) in totale circa 34.000 impianti fotovoltaici per una po-tenza complessiva di 435 MW. Qualora, inoltre, l’arrivo delle richieste di ammissione al conto energia continuasse a mantenere il ritmo attuale, alla fine del 2009 il numero d’impianti in esercizio in Italia potrebbe superare 70.000 per una potenza cumulata di circa 900 MW. Il GSE ricorda che, per quanto riguar-da lo scambio sul posto, in relazione

ITALIA TERZA NEL MONDO PER INSTALLAZIONI FOTOVOLTAICHEalla numerosità degli interessati al nuo-vo servizio e per consentire di gestire in un congruo arco di tempo l’iter di sottoscrizione della convenzione con il GSE, il termine entro il quale presentare l’istanza è stato prorogato dall’Autorità per l’Energia Elettrica e il Gas al 30 giu-gno 2009, fermo restando che i benefici economici derivanti dall’erogazione del servizio decorreranno a partire dal 1° gennaio 2010. Si precisa inoltre che il nuovo regime di scambio sul posto non ha alcun effetto sugli incentivi erogati in conto energia

agli impianti fotovoltaici e riguarda esclu-sivamente la regolazione dell’energia scambiata con la rete. Infine il GSE, attraverso il proprio Con-tact Center (numero verde 800199989), fornisce a tutti gli interessati le informa-zioni e l’assistenza sul nuovo regime e sulla relativa procedura di attivazione.

www.gse.it

Un progetto discreto ed efficace quello realizzato da iGuzzini, che lascia all’ope-ra michelangiolesca, custodita al Castello Sforzesco, il ruolo di protagonista.Il progetto ha previsto l’utilizzo dei proiettori Le Perroquet Professional, frutto della collaborazione tra lo studio Piano Design e iGuzzini, esempio di alto contenuto tecnologico e luce professio-nale. Gli apparecchi utilizzati, attraverso la presenza di tre diaframmi - inseribili nel-l’apposito supporto - per selezionare

ILLUMINA LA PIETÀ RONDANINI DI MICHELANGELOconi di luce di diversa ampiezza restano nascosti limitando la loro presenza e of-frendo una perfetta fruibilità della Pietà Rondanini.

Nel 1561 la scultura era stata donata dal maestro ad Antonio del Francese, che però continuò ad apportarvi modifiche sino alla morte nel 1564.Nel 1744 la statua fu acquistata dai mar-chesi Rondanini, da cui il nome attuale.

www.iguzzini.it

La Pietà Rodanini di Michelangelo

RUBRICA

Anno II - n° 6 - pag. 9giovedì 30 aprile 2009

Versatilità ed elevati livelli di prestazione visiva in ambienti di lavoro: questa la pro-messa di Shadow, nuova famiglia di apparecchi a luce fluorescente firmata Tre Ci Luce che, grazie all’utilizzo di un innovativo schermo per il controllo della luminanza, garantisce un elevato comfort visivo.Valida alternativa ai più classici apparecchi lamellari dark-light, Shadow trova appli-cazione in ambiti anche molto diversi, stimolando la creatività del progettista. La gamma, che comprende apparecchi a sospensione, a plafone e a incasso fino a una lunghezza di tre metri, può essere infatti impiegata in qualsiasi contesto commer-ciale, ufficio o retail. Grazie all’impiego di dispositivi ottici conici inseriti nello schermo di chiusura è stato infatti possibile realizzare una ripartizione delle intensità luminose controllata e mol-to bilanciata per tutti i piani di emissione, caratteristica che rende questi apparecchi unici nella propria categoria.La nuova Tecnologia Trilli (Mod. Com.) - grazie a una serie di piccoli riflettori in gra-do di correggere e direzionare gli angoli di uscita della fonte luminosa – determina una luce ben distribuita oltre che controllata, le cui qualità si possono gradevolmen-te apprezzare da qualsiasi angolo di osservazione. Con Shadow di Tre Ci Luce il mondo del dark light ha un nuovo punto di riferimen-to, che associa una spiccata valenza estetica al rispetto dei parametri illuminotecnici previsti dalla normativa internazionale.

www.treciluce.com

DA UNO SPECIFICO STUDIO PER IL CONFORT VISIVO NASCE SHADOW DI TRE CI LUCE

Shadow

Un Network di professionisti per ogni esigenza legale

LagalAassociati è un’associa-zione professionale nata nel

2000 dal collegamento tra professioni-sti di provata esperienza e specializza-zione. L’operazione di concentrazione trova la sua motivazione nell’esigenza, da un lato, di offrire, a fronte della sem-pre più affinata richiesta di servizi legali, un adeguato livello di specializzazione nei vari settori del diritto in cui la clien-tela - segnatamente quella imprendi-toriale - si trova a operare e, dall’altro di sostenere notevoli investimenti, in uomini e mezzi, connessi al sempre più costoso aggiornamento professionale e all’accesso a banche dati altamente sofisticate.Da qui la riunione di studi legali presenti in grandi città italiane, caratte-rizzati da elevato dinamismo, profes-sionalità e da una forte propensione a “pensare” in termini di collegamento sinergico per mezzo di un’unica asso-

ciazione che consenta di raggiungere due elevati obiettivi:

copertura territoriale per mezzo di sedi collegate tra loro in grado di porsi verso l’utenza come un’unica organizzazione professionale; collegamento sinergico tra i vari patrimoni di specializzazione profes-sionale offerti dai diversi studi che, in stretto collegamento telematico, pos-sono agire in team negli ormai sem-pre più numerosi casi in cui si rende necessaria la simultanea assistenza di specialisti in diversi settori del diritto, potendo anche operare con un’unica banca dati centralizzata.

SinergieAttraverso le descritte sinergie, è stata creata una struttura associativa in grado di assicurare il collegamento tra gli studi sul piano della connessione interdisciplinare, della telecomunica-zione telematica e della condivisione di metodologie, così da porsi nei confron-ti dell’utenza, come un’unica efficiente organizzazione professionale, articolata in più sedi: una struttura che consente al cliente di avere a sua immediata disposizione una somma armonica di professionalità e di specializzazione, garantita dallo stretto collegamento funzionale in cui ogni studio opera.A partire dal 2003 il modulo aggrega-tivo è stato esteso in ambito europeo, attraverso il coinvolgimento di impor-tanti studi legali in Belgio, Francia, Ger-mania, Gran Bretagna e Spagna. Queste realtà estere sono rappresentate dalla presenza al loro interno, oltre che di specialisti locali, anche di professionisti di nazionalità e formazione giuridica italiana; ciò garantisce il massimo gra-

do di interazione sinergica da e verso il nostro Paese.LegalAssociati cura in modo partico-lare gli aspetti legali che interessano l’impresa e quelli relativi al commercio internazionale, sia dal punto di vista degli operatori italiani sia da quello degli imprenditori stranieri interessati a operare in Italia.

Settori di interventoI settori di intervento spaziano dal diritto della proprietà industriale e della pubblicità, a quello societario, con par-ticolare riguardo a patti di sindacato, joint ventures e acquisizioni e fusioni, dal diritto del lavoro a quello alimenta-re e del consumo.Particolare attenzione è rivolta alle problematiche antitrust e alla fiscalità nazionale e internazionale. Nell’am-bito della trattazione dei conflitti giudiziari e arbitrali, LegalAssociati assicura una copertura completa per i procedimenti radicati nelle città in cui ha sede, attraverso la partecipazione diretta e nelle altre città con l’ausilio di una rete di corrispondenti domiciliata-ri, ai quali vengono inviati gli atti legali predisposti nelle varie sedi, le quali mantengono uno stretto collegamen-to. LegalAssociati è un network di studi legali associati presente a: Barcellona, Bari, Bologna, Bruxelles, Firenze, Londra, Milano, Monaco, Napoli, Parigi, Roma, Verona.Per una più accurata serie di informa-zioni, per gli indirizzi di tutte le sedi, in Italia e all’estero:

www.legalassociati.com

barcelona ∙ bari ∙ bologna ∙ bruxelles ∙ firenze ∙ london ∙ milano ∙ münchen ∙ napoli ∙ paris ∙ roma ∙ verona

Via Privata G. De Grassi, 3 - 20123 MilanoTel. +39.02.86453172 - Fax +39.02.72000340milano@legalassociati.com - www.legalassociati.com

IL CEI COMPIE CENTO ANNIÈ stata attivata nel mese di aprile la nuova grafica del portale del CEI all’indirizzo www.ceiweb.it che ne rinnova l’aspetto con l’intento di rendere la navigazione degli utenti più piacevole e funzionale, mettendo in risalto le novità di rilievo.

DOSSIER

Anno II - n° 6 - pag. 11giovedì 30 aprile 2009

DOSSIER

La struttura del sito rispecchia la pre-cedente suddivisione in 5 macro-aree:

R chi siamo: riporta il profilo istituzio-nale, descrive la struttura e l’Associa-zione, contiene le due aree riservate al Consiglio e ai Soci;

R prima pagina è l’area comunicazione del CEI, qui si trovano i comunicati stam-pa, le informazioni sui mensili di informa-zione, gli eventi e i bandi dei Premi CEI (Miglior Tesi di Laurea e Giorgi);

R lavori normativi è l’area tecnica del CEI, riporta le attività e i Comitati Tecni-ci, qui si trova inoltre il CEI Web Project, l’area di lavoro riservata ai membri dei CT e SC CEI;

R norme e prodotti contiene tutte le informazioni sui prodotti CEI: catalogo generale, abbonamenti e condizioni di vendita;

R CEI Webstore permette la consul-tazione del catalogo e l’acquisto dei prodotti editoriali CEI (norme, volumi, software, documenti divulgativi, raccolte e vendite abbinate). Si ricorda che l’ac-quisto delle norme in PDF tramite CEI Webstore dà diritto a uno sconto del 10% sul prezzo di listino e sul prezzo Soci; per tutti gli altri prodotti editoriali e software acquistati con carta di credito, lo sconto è del 5%.

Il banner a destra dello schermo riporta le notizie di rilievo sulle attività in cor-

DOSSIER

Anno II - n° 6 - pag. 12giovedì 30 aprile 2009

DOSSIER

so e le ultime novità editoriali, altre voci completano il quadro in home page:

R Formazione riporta l’elenco dei corsi di formazione CEI a catalogo e tutte le informazioni relative all’offerta formativa CEI;

R Associazione descrive tutte le possi-bilità di associazione al CEI e di parteci-pazione ai lavori tecnici e riporta i docu-menti istituzionali (statuto, regolamenti, relazione attività e bilancio);

R Quesiti Tecnici: permette la consulta-

zione dei quesiti tecnici pervenuti al CEI suddivisi per argomento e permette di porre il proprio quesito al CEI per via telematica;

R Convegni e Seminari riporta l’elenco dei convegni e seminari CEI a calendario e le schede di iscrizione per partecipare;

R ProfCEI è il programma didattico gratuito di web-learning studiato del CEI per gli ITIS e IPSIA con indirizzo di elet-trotecnica, elettronica e automazione;

R CEI-CIVES sezione della Commissio-

ne Italiana Veicoli Elettrici Stradali a Bat-teria, Ibridi e a Celle Combustibili;

R Ricerca consente di trovare qualsiasi prodotto CEI semplicemente digitando la numerazione o il titolo: la ricerca vie-ne effettuata in tutto il Catalogo.

www.ceiweb.it

È tornato il 21 aprile a Milano Home and Building Days, un appuntamento dedicato a tutti professionisti della domotica.La giornata è stata patrocinata dal CEI, Comitato Elettrotecnico Italiano, a cui è stata affidata anche la cura della sessione congressuale plenaria del mattino, da Assodomotica e da LonMark Italia, che si è rivolta a un target molto qualificato (progettisti, integratori di sistema, prescrittori, impiantisti, distribu-tori, installatori qualificati, imprese edili ecc.).L’evento è risultato un’ottima occasione per fare il punto sull’andamento del mercato della domotica presentare gli aggiornamenti nel campo normativo e le novità tecnologiche, senza tralasciare di dare uno sguardo alle prospettive e agli scenari che si andranno a delineare in futuro per il settore.Di particolare interesse è risultata la presentazione dei documenti normativi in preparazione sul tema della domotica da parte del Comitato Elettrotecnico Italiano, che quest’anno celebra il centenario della fondazione.Tra gli altri argomenti oggetto del convegno ricordiamo l’efficienza energetica e il contributo della domotica alle esigenze del risparmio (intervento a cura di Gewiss) e i vantaggi nell’utilizzo di soluzioni integrate per la domotica e la building automation (intervento a cura di ABB Sace Division).

www.ceiweb.it

HOME AND BUILDING DAYSDOMOTICA:TECNOLOGIE, NORMATIVA, APPLICAZIONI

Nuova linfa ai vostri impianti

I Vostri impianti sono obsoleti? Il nostro servizio li riattualizza.Ogni intervento è completo:

verifica dello stato di usura dei componenti, anche attraverso ispezione termografica; fornitura di ricambi anche fuori produzione; aggiornamento delle parti esistenti; collaudo.

Gli interventi sono effettuati nella nostra officina o direttamente presso le sedi industriali e a bordo di navi.Non meno importante ci occupiamo di tutte le operazioni di manutenzione periodica perchè i Vostri impianti siano sempre efficienti.

Evergreen

Azienda certificata ISO 9001: 2000

Via Carducci, 29 - 24066 Pedrengo (Bergamo)Tel. e Fax 035657164 - Tel. officina 035656026

grenasrl@grenasrl.comwww.grenasrl.com

ULTIME DAI PRODUTTORI

Anno II - n° 6 - pag. 14giovedì 30 aprile 2009

LA DOMOTICA DI BTICINO SCELTA PER “LA CASA ITALIANA: EMOZIONE E INNOVAZIONE DEL DESIGN”In occasione degli appuntamenti messicani della mostra “La casa Italiana: emozio-ne e innovazione del design” Museo Franz Mayer, Città del Messico, 19 marzo - 3 maggio 2009 e Centro de las Artes, Monterrey, 3 giugno – 30 luglio 2009, BTicino partecipa alla realizzazione di uno scenario domestico contemporaneo e tecnolo-gico, con il sistema domotico MY Home e attraverso le interfacce della linea civile Axolute.Il progetto, promosso dal Ministero dello Sviluppo Economico e da ICE-Istituto nazionale per il Commercio Estero, in collaborazione con Ente Autonomo per le Fiere di Verona e Acropoli, è curato dall’arch. Simone Micheli ed è realizzato in part-nership con Abitare il Tempo.Un’ampia superficie, versatile e articolata, racconta l’eccellenza del Made in Italy in tutta la filiera del sistema arredo, dagli infissi ai mobili, dai tessuti all’oggettistica, dall’il-luminazione alla domotica.Al fine di raccontare e fare vivere al visitatore un’esperienza domestica sensoriale e innovativa, nella casa è presente My Home, la domotica di BTicino, con interfacce a parete della linea Axolute. Disponibili in svariate finiture e materiali, Axolute è in grado di rispondere in maniera efficace alle diverse esigenze espressive del lifestyle contemporaneo e di uno stile abitativo evoluto.Una casa, quindi, espressione dell’eccellenza industriale italiana, capace di rendere piacevole e unica l’esperienza domestica e nel quale non poteva mancare My Home BTicino: il nuovo modo di progettare l’impianto elettrico. Grazie alla moderna tec-nologia digitale è infatti possibile realizzare soluzioni evolute in termini di comfort, sicurezza, risparmio energetico, comunicazione audio/video e controllo a distanza. Un sistema rivoluzionario, che rende accessibili, in modo semplice e personaliz-zabile, funzioni normalmente precluse, utilizzando soluzioni impiantistiche di tipo tradizionale e che è sempre più presente all’interno di progetti architettonici dove qualità e piacere del vivere facciano da protagonisti.

Visita la casa e scopri My Homehttp://www.myhome-bticino.it/web/virtual_tours.page

Sonda temperatura Axolute

www.bticino.it

ULTIME DAI PRODUTTORI

Anno II - n° 6 - pag. 15giovedì 30 aprile 2009

hardware|software|network computing

DIVA Business andCommunication

IL NUOVO ACCOUNT MANAGER DI ENERGIFERAEnergifera, società leader in Italia nella realizzazione di macchine elettroniche multi-inverter per la generazione di energia elettrica ed acqua calda, ha nominato Erik Lanzoni come suo nuovo Account Manager. Lanzoni, laureato in Giurispru-denza presso l’Università di Bologna, ha perfezionato il suo corso di studi presso la Scuola di Specializzazione in Studi sull’Amministrazione Pubblica (SPISA) del-l’ateneo bolognese. La sua inclinazione e la passione per le problematiche della conservazione del patrimonio ambientale, nel 2001, lo portano ad assumere il ruolo di Responsabile Commerciale all’interno di Micro-Vett Spa, azienda leader nella progettazione, costruzione e commercializzazione di autoveicoli elettrici e ibridi e infine a entrare a far parte dell’area commerciale di Energifera.Il nuovo Accaunt Manager dovrà ampliare e sostenere le strategie di diffusione su tutto il territorio nazionale di TEMA innovativa macchina elettronica brevet-tata multi-inverter con parte di generazione termo-elettrica a velocità variabile, che permette di autoprodurre contemporaneamente energia elettrica e termica con un’efficienza dal 30% al 50% superiore rispetto ai normali sistemi tradizio-nali. La focalizzazione delle attività commerciali sviluppate da Lanzoni sarà rivolta sia alle Pubbliche Amministrazioni che alle utenze private residenziali, industriali e del settore terziario.

www.energifera.comErik Lanzoni di Energifera

Asita ha rinnovato completamente il suo sito per offrire maggiori servizi ai suoi clienti. Ma navighiamo insieme alla sco-perta delle novità.

Partiamo dalla Home Page:˛ design accattivante e nuova grafica ... “dove c’è ENERGIA, c’è asita”;˛ ultime news su eventi fieristici e nuo-vi prodotti per soddisfare le esigenze dei professionisti del settore, ˛ un menù intuitivo,

UNA VESTE NUOVA PER WWW.ASITA.COM˛ collegamento diretto all’area asita card;˛ collegamento diretto all’area rivendi-tori asita.

Area Prodotti organizzata come il ca-talogo generale: si scorrono i prodotti in gamma e si scoprono le loro carat-teristiche, i vantaggi e le applicazioni ... si può trovare un’applicazione che non si conosceva! In questa sezione le possibilità sono molteplici:

• ricercare un prodotto, consultarne le informazioni generali e scaricare la sche-da tecnica o il manuale d’uso• richiedere una consulenza on-line o un preventivo

Cliccando su Servizi si consulta il valore aggiunto di asita!Non va dimenticato che asita è anche Centro di taratura SIT n° 109!

www.asita.com

ULTIME DAI PRODUTTORI

Anno II - n° 6 - pag. 16giovedì 30 aprile 2009

LE INNOVAZIONI LEGRANDPER LA CONNESSIONE A VITE E AUTOMATICADa Legrand, specialista nei sistemi di connessione, una nuova gamma di mor-setti componibili nata dall’attenta analisi delle aspettative dei professionisti del cablaggio e frutto di significativi investimenti in ricerca.I nuovi morsetti componibili Viking 3 sono il cuore di un sistema di connessione affidabile e facile da mettere in opera, che comprende anche un’ampia gamma di accessori di siglatura e di cablaggio: sistemi di marcatura e siglatura CAB 3, pinze e terminali Starfix.

Connessioni a viti: robustezza e sicurezzaI nuovi morsetti a vite Viking 3, grazie al sistema di morsetto a gabbia/barretta si caratterizzano per l’elevata pressione del contatto. Sono forniti di viti imperdibili e, grazie alla barretta in ottone stagnato, garantiscono una perfetta conduzione elettrica. Il serraggio è collaudato secondo severi test di robustezza, di tenuta allo strap-po, alla coppia distruttiva e all’invecchiamento. Il morsetto, grazie alla gabbia speciale in acciaio con trattamento superficiale, garantisce un’ eccellente tenuta meccanica.

Connessione automatica: per guadagnare tempo e affidabilitàI risultati di un ascolto attendo delle aspettative dei professionisti del cablaggio ha permesso al Servizio Ricerca e Sviluppo Legrand di innovare il prodotto realizzando un nuovo morsetto componibile automatico che, oltre a garantire un’elevata qualità alla connessione, ha migliorato le prestazioni installative.I nuovi morsetti automatici Viking 3 consentono l’inserimento diretto di condut-tori flessibili con terminale di cablaggio sino a 6 mm2 (passo 6). Qualora non si usino terminali di cablaggio o per sezioni superiori ai 6 mm2, l’apertura del sistema di serraggio si effettua con l’aiuto di un cacciavite, attrezzo da impiegare sempre per lo sgancio.

www.legrand.it

Morsetti Viking 3 a viti

Morsetti Viking 3 e automatici

ULTIME DAI PRODUTTORI

Anno II - n° 6 - pag. 17giovedì 30 aprile 2009

Fluke, leader mondiale nella produzione di strumenti di misura compatti e pro-fessionali, presenta una nuova e robusta termocamera con la migliore qualità d’immagine della sua categoria. La risoluzione da 160 x 120 pixel (tre volte mag-giore rispetto alle termocamere della stessa fascia di prezzo) indica con buona precisione i dettagli essenziali. La termocamera Fluke Ti9 elabora immagini termiche precise ed è disponibile a un costo accessibile a numerosi elettricisti e installatori di impianti industriali. La termocamera è dotata di un ampio display a cristalli liquidi a colori grazie al quale è possibile visualizzare ogni minimo dettaglio. Gli utenti, per cattura-re l’immagine, devono solo puntare lo strumento verso il punto di interesse, mettere a fuoco e scattare. In questo modo si risparmia tempo prezioso poi-ché l’ispezione, la riparazione e il collaudo delle apparecchiature elettriche ed (elettro)meccaniche vengono eseguiti più velocemente. La termocamera Ti9 di Fluke è dotata di un sensore di 19.200 pixel. È dotata di un ottica per le immagini a infrarosso con messa a fuoco regolabile e rileva un ampio intervallo di temperatura (tra -20 °C e +250 °C). L’angolo di visione è di 23° x 17° e la distanza focale minima pari a 15 cm. I piccoli dettagli sono visibili mettendo a fuoco perfettamente l’immagine.La termocamera Fluke Ti9 è facile da utilizzare. Tutto ciò che gli utenti devono fare per catturare l’immagine è puntare, mettere a fuoco e scattare. Le termo-camere Fluke Ti9 sono certificate IP54 resistono a polvere, acqua e a cadute fino a 2 m. Il software Fluke SmartView® è fornito con il prodotto insieme a una scheda di memoria SD da 2 GB, una custodia di trasporto rigida, una borsa morbida, un’impugnatura a strap regolabile, una batteria interna ricaricabile, un caricabat-teria con alimentazione AC (con gli adattatori) e un DVD di formazione sulla termografia.È possibile effettuare una demo virtuale all’indirizzo Web www.fluke.it/ti.

www.fluke.it

FLUKE PRESENTA UNA NUOVA TERMOCAMERA ENTRY_LEVEL

GUIDA ALL’ACQUISTO

Anno II - n° 6 - pag. 18giovedì 30 aprile 2009

DA ZUMTOBEL: www.zumtobel.it

LIGHT FIELDS

Il sistema luminoso LIGHT FIELDS, disegnato da Sottsass Associati, è un programma completo e fino ad ora sconosciuto di illuminazione innovativa per gli uffici.

La nuova ottica micropiramidi fornisce una luce brillante e priva di abbagliamenti, ideale per i posti di lavoro con videoterminali.

Zumtobel Illuminazione S.r.l.Via Isarco, 1/B “Loewe Center” − I-39040 Vama (BZ)

Tel.: 0472 273300 - Fax: 0472 837551

infovama@zumtobel.it

AERO II Hybrid

L’apparecchio AERO II Hybrid, disegnato da Sottsass Associati, riduce al minimo qualsiasi riflesso sulle superfici lisce e crea così una piacevole luminosità.

Il video del computer rimane sempre perfettamente leggibile, ovunque si trovi AERO.

Questo nuovo apparecchio a sospensione combina in un unico sistema LED inorganici per una brillante luce diretta e lampade fluorescenti per l‘illuminazione generale indiretta.

DA CABUR: www.cabur.it

caburLocalità Isola Grande, 45

17041 Altare (SV)Tel.: 019 589991 - Fax: 019 58999280

info@cabur.it

CABUR SOLAIR LINE

La nuova Cabur Solar Line comprende una gamma di soluzioni di connessione per impianti fotovoltaici tale da ottimizzare e massimizzare l’efficienza tra i pannelli ed i più comuni inverter (escl. Solarlok di Tyco Electronics).

Questa nuova famiglia di prodotti, che include connettori, cavi ed accessori, affianca la gamma Solarlok, per garantire all’installatore la più ampia possibilità di scelta.

Oltre alle singole referenze Cabur Solar Line, è possibile acquistare il kit di prima installazione, disponibile in due versioni, che comprende un set completo di connettori ed una crimpatrice, confezionati in una pratica valigetta professionale.

RELÉ MODULARI SERIE CWRE

I nuovi moduli Serie CWRE da 6.2 mm a 24 Vac/dc sono adatti al comando sia in AC che in DC, semplificando sia la gestione del prodotto che l’uso pratico poiché si adattano a tre tipi di impiego: comando DC comune negativo, comando DC comune positivo e comando AC.

È inoltre disponibile come accessorio di montaggio il ponte di parallelo in colore blu.

A breve saranno disponibili anche altre versioni della stessa Serie, con tensioni di pilotaggio di 12 Vac/dc , 115 Vac/dc, 230 Vac/dc e 48 Vac/dc (quest’ultima disponibile solo su richiesta).

MORSETTI DA GUIDA E DA PANNELLO

Morsetti dotati di differenti tipologie di serraggio (a vite, a molla, a perforazione di isolante).

Morsetti passanti in varie sezioni.

Morsetti con funzioni speciali ed accessori dedicati.

Morsetti con aggancio per profilato (guida DIN) o con fissaggio a pannello.

Morsetti da guida realizzati in poliammide, rispondenti alle più comuni esigenze di connessione, e in melamina adatti ad ambienti con esigenze di temperature più severe.

Accessori specifici per i morsetti ed accessori complementari per il fissaggio e il trattamento del cavo.

GUIDA ALL’ACQUISTO

Anno II - n° 6 - pag. 19giovedì 30 aprile 2009

DA ARTEMIDE: www.artemide.com

Artemide S.p.AVia Bergamo, 18 - 20010 Pregnana Milanese (MI) - Italia

Tel. 0293518.1 / 0293526.1 - Fax 0293590254 / 0293590496numero verde 800-834093

e-mail: info@artemide.com

SURF PARETE

Apparecchio illuminazione da parete in fusione di alluminio verniciato con finitura opaca goffrata antigraffio nei colori bianco e grigio.

Disponibile::

– nella versione alogena lineare QT-DE 12 R7s 300W;

– nella versione fluorescente compatta TC-L 2 G 11 18W/36W/55W.

NOTHING

Artemide Nothing è una gamma completa di apparecchi di illuminazione a incasso per controsoffitto che utilizzano differenti tipi di sorgenti luminose, alogene, dicroiche, fluorescenti compatte e lineari, e le nuove sorgenti a ioduri metallici di dimensioni molto ridotte.

Disponibili in diverse versioni: tondi in due diametri, rettangolare in tre lunghezze diverse.

Tutti gli apparecchi di illuminazione della gamma nascono dall’idea di avere una completa scomparsa del prodotto nel controsoffitto, per una totale integrazione della luce con l’architettura.

DA ELETTROCANALI: www.elettrocanali.com

ELETTROCANALI S.p.AVia Gen. C.A. Dalla Chiesa, 1824020 Scanzorosciate (BG)

Tel.:035 668264 - Fax: 035 6590705

CENTRALINO A 72 MODULI STAGNO

Struttura del fondo e del coperchio monolitica in pezzo unico, con testate lisce e senza prefratture per la massima libertà installativa e gradevolezza estetica.

Capacità di 72 moduli su 4 file da 18 moduli, con 4 pannelli finestrati piombabili da 18 moduli con innesto a scatto..

I pannelli sono asimmetrici e reversibili per variare l’interasse fra le guide DIN a 150 - 175 - 200 mm configurando diversamente lo spazio interno a seconda delle apparecchiature installate o del cablaggio necessario.

Le guide DIN, alloggiate su due telai indipendenti ed estraibili per effettuare il cablaggio al banco, sono regolabili singolarmente su due posizioni per accogliere interruttori di diversa altezza.

L’apertura è realizzata con 2 portelle indipendenti dotate ciascuna di doppia maniglia di apertura e serratura di sicurezza a chiave triangolare.

Dimensioni esterne mm: 421x884x150 (BxHxP).

Grado di protezione IP 65.

SIMPLY SYSTEM

Sistema di canalizzazione a battiscopa e cornice a 3 scomparti.

Dimensioni esterne: 70x20 mm.

Materiale utilizzato: PVC rigido autoestinguente V0 (UL94) ad elevata resistenza ai Raggi UV.

Colori standard: bianco RAL 9001 e grigio ardesia 7021

Grado di protezione del sistema: IP40.

Grado di resistenza agli urti meccanici IK 08 (urti fino a 6 j).

Resistenza al calore in utilizzo continuo: fino a +70°C.

Resistenza al calore anomalo: fino a 650°C (Glow Wire Test, norma IEC 695-2-1).

Temperature durante l’installazione: minima -5°C, massima +60°C.

Smontabilità del coperchio: solo con utilizzo di attrezzo appropriato.

Perfettamente integrabile con tutta la gamma di canalizzazioni da parete serie MC e MCA.

Riferimenti normativi: CEI 23-19 ED. Nov,1983.

Anno II - n° 6 - pag. 20giovedì 30 aprile 2009

Quindicinale di informazione per il mondo elettrotecnico e dell’illuminazione

Direttore reponsabileAldo BesozziRedazione

Tel. 02 73951380Fax 02 73951380

E-mail: redazione@wattonweb.itwww.wattonweb.it

Editore: GIGACOM di A.F.G. BesozziVia Fantoli, 7 - 20138 Milano

P. IVA 12705670151Graphic Designer: Lara Rossi Studio

Reg. presso il tribunale di Milano n° 64 del 29/01/2008Diffusione via web

Copie spedite: 35.006Inviare comunicati stampa a:

redazione@wattonweb.it

Foto, disegni e testiRiproduzione vietata copyright ©.Tutti i diritti di riproduzione in qualsiasi forma, compresa la messa in rete, che non siano espressamente per fini di studio o professionali sono riservati.Per qualsiasi utilizzo che non sia individuale è necessaria l’autorizzazione scritta dell’Editore.Qualsiasi genere di materiale inviato in Redazione, anche se non pubblicato non verrà in nessun modo restituito.Si rende noto che i dati in nostro possesso sono impiegati nel pieno rispetto del D.Lgs. 196/2003. I dati trasmessi a mezzo questionari presenti nel periodico potranno venire utilizzati per indagini di mercato, proposte commerciali, o per l’inoltro di altri prodotti editoriali a scopo di saggio. L’interessato potrà avvalersi dei diritti previsti dalla succitata Legge.

In conformità con quanto disposto dal codice di deontologia relativo al trattamento dei dati personali art. 2 comma 2, si comunica che presso la sede dell’Editore esiste una banca dati di uso redazionale. Gli interessati potranno esercitare i diritti previsti dal D.Lgs. 196/2003 contattando il Responsabile del Trattamento sig. Aldo Besozzi (besozzi@wattonweb.it).

Dichiarazione PrivacyAi sensi dell’art. 10 della L.675/1996, le finalità del trattamento dei dati relativi ai destinatari del presente periodico, o di altri dello stesso editore, consistono nell’assicurare una informazione tecnica, professionale e specializzata a soggetti identificati per la loro attività professionale.L’Editore, titolare del trattamento, garantisce ai soggetti interessati i diritti di cui all’art.13 dalla suddetta legge.

GU

IDA

ALL

’ACQ

UIS

TO

INSE

RZI

ON

ISTI Diva Business and

Communication S.a.s.www.diva.itdivamail@diva.it

Fluke Italia S.r.l.www.fluke.it

GRENA S.r.l.grenasrl@grenasrl.comwww.grenasrl.com

LegalAssociatimilano@legalassociati.comwww.legalassociati.com

IBR Sistemi S.r.l.www.nuova4690.it

Artemide S.p.a.info@artemide.comwww.artemide.com

CABURinfo@cabur.itwww.cabur.it

ELETTROCANALI S.p.a.www.elettrocanali.com

Zumtobel Illuminazione S.r.l.infovama@zumtobel.itwww.zumtobel.it