PadovaToday gennaio-marzo2013

Padovale TermeEuganeela provincia

Padova TodayPe

riod.

Trim

. del

la A

ziend

a Tu

rism

o Pa

dova

Term

e Eu

gane

e - A

nno

26- N

° 1

Gen

nai

o F

ebb

raio

Mar

zo 2

013

| Jan

uar

y Fe

bru

ary

Mar

ch 2

013

Aut.

Trib

. di P

d N

. 109

5 de

l 21/

11/1

988

- Spe

d. in

Abb

. Pos

t. 70

% F

il. P

d - P

rezz

o di

cop

ertin

a e

0,15

val

ido

solo

a fi

ni fi

scal

i

Provinciadi Padova

De NittisPadovaPalazzo Zabarella

19 gennaio26 maggio 2013

5

Padova Today. Padova, le Terme Euganee, la provincia

Piazza Antenore, 3 - 35121 Padova& 049 8767911 v 049 650794www.turismopadova.it - [email protected]: Arturo ZennaroDirettore responsabile: Francesco CassandroRedazione: Mariaclaudia Crivellaro, Gigliola Lionello, Cristina Gibellato, Stefan Marchioro.Aut. Trib. Padova n. 1095 del 21/11/88

Realizzazione grafica: Key Design & 049 7388562www.keydesigner.it - [email protected]: Grafiche Chinchio SPA & 049 8738711Pubblicità: Nuova SAP di Pegoraro Fania& 049 5738065 [email protected]

• Padova Galleria Pedrocchi & 049 8767927 [email protected] Stazione FS Railway Station & 049 8752077 [email protected] Piazza del Santo & 049 8753087 - Apertura stagionale

• Abano Terme Via P. d’Abano, 18 & 049 8669055

• Montegrotto Terme Viale Stazione, 60 & 049 8928311

Indice ContentsMostre Exhibitions 6Calendario eventi Events 13Mappa di Padova Map of Padua 24PadovaCard 32Cappella Scrovegni Scrovegni Chapel 33Monumenti di PadovaMonuments in Padua 34Escursioni in battello Boat tours 37Monumenti della provinciaMonuments in the province 39Mercatini dell’AntiquariatoAntique Trade markets 42Indirizzi utili Useful addresses 43

Padova Today Periodico di Informazione Turistica di Turismo Padova Terme Euganee

La Redazione non è responsabile per eventuali variazioni ai programmi segnalati. È sempre consigliabilel’informazione telefonica, o la consultazione del sito www.turismopadova.it. This magazine will not be liable for any changes to time or place. For the latest updates please call or visit www.turismopadova.it

In copertina Giuseppe De Nittis, Figura di donna, 1880 Padova, Palazzo Zabarella, 19 Gennaio - 26 Maggio 2013Numero chiuso in redazione il 21/12/2012

• Ufficio Turistico Cittadella Porta Bassanese & 049 9404485

• Ufficio Turistico Este Via G. Negri, 9 & 0429 600462

• Ufficio Turistico Monselice Via XXVIII Aprile 1945 & 0429 783026

• Ufficio Turistico Montagnana Castel S. Zeno & 0429 81320

• Ufficio Turistico della Saccisica P.zza Matteotti, 4 & 049 9709331

Informazioni Turistiche Tourist Information Offices

Padova Today riporta una selezione dei principali eventi, manifestazioni, monumenti, cose da fare e da vedere nel nostro territorio.Gli uffici di informazione turistica vi accolgono per fornire maggiori informazioni e per rendere la visita a Padova e provincia indimenticabile. Ogni ulteriore aggiornamento è al sitowww.turismopadova.it

Padova Today made a selection of the main events, happenings, monuments, things to see and do. Our tourist information offices can give you all the information and help you need to make your visit to Padova and its province a memorable one.For updated information visitwww.turismopadova.it

Sede amministrativa Turismo Padova Terme EuganeePiazza Antenore, 3 & 049 8767911 v 049 650794 - www.turismopadova.it

6 7

Mostre ExhibitionsPadova Padua www.turismopadova.it

º 15-19xchiuso lunedì closed on Mondays& +39 049 8204538

27 ottobre 2012 - 24 febbraio 2013Padova, Palazzo della Ragione

Fabrizio Plessi. Il flusso della Ragione.

Padova ospita la mostra di uno degli artisti contemporanei più impor-tanti.Nella mostra Fabrizio Plessi crea un dialogo emozionante tra il linguag-gio del disegno e quello del video, attraverso i quali ha preso forma la storia della sua espressione.Una grande installazione, protesa nello spazio di una delle più eminen-ti testimonianze architettoniche della Padova medievale, viene percor-sa nella sua intera struttura da due diverse “correnti”. L’una è creata dall’affastellarsi di centinaia di fogli, che registrano la genesi proget-tuale delle opere che hanno reso celebre l’artista; l’altra da un’ininter-rotta sequenza di monitor, che rimanda la vibrazione visiva dell’acqua, del fuoco e del loro incessante fluire. Attraverso il suo progetto per Palazzo della Ragione, uno tra i più im-portanti artisti italiani contemporanei allestisce un confronto irripetibile tra l’imponenza architettonica del passato e l’attualità tecnologica, ispi-rato dalle loro reciproche, suggestive complicità.

º dal martedì alla domenica Tuesdays to Sundays 9-19x i lunedì non festivi closed on Mondays except Holiday Mondays, 01.01e Ingresso: € 8,00, ridotto € 4,00 con PadovaCard ogni venerdì alle ore 16.45 e alle ore 17.45 visita didattica alla mostra a € 5 + biglietto mostra &Informazioni, prenotazioni e visite guidate information, reservation and guided tours: call center + 39 049 2010010

15 novembre 2012- 13 gennaio 2013 Padova, Museo Diocesano

Antonio Menegazzo in arte Amen

Disegnatore e pittore padovano noto per la sua attività di illustratore, Menegazzo fu attivo anche nel campo della grande decorazione di am-bienti pubblici e privati.Antonio Menegazzo signed his works as Amen.

24 novembre 2012 - 07 aprile 2013 Padova, Musei Civici agli Eremitani e Palazzo Zuckermann

Tiepolo, Piazzetta, Novelli

º dal martedì alla domenica Tue to Sun 9-19xlunedì Mondayse €10. Il biglietto include l’ingresso al Museo Civico e al Palazzo Zuckermann. The ticket includes a visit to the museum, multimedia room, Palazzo Zuckermann&+39 049 8204551

Padova, Centro culturale Altinate San Gaetano

07 dicembre 2012 - 27 gennaio 2013

Cesare Berlingeri. Opere 1989-2012

L’esposizione riassume oltre due decenni di lavoro, contemplando inoltre un’installazione di tipo ambientale realizzata appositamente per la mo-stra e dedicata ai quattro elementi naturali. The exhibition displays more than two decades of works by Cesare Ber-lingeri, and an installation exceptionally made for the exhibition and dedicated to the four natural elements.

12 gennaio 2013 - 27 gennaio 2013

Bioarchitettura@In tour, un viaggio lungo vent’anni.

Mostra itinerante che celebra il ventennale della fondazione della Rivista de-dicata ai temi: ecologia, ambiente, tecniche e tecnologie verdi e ad un nuovo modo di vedere l’ambiente costruito, di un nuovo approccio all’architettura.The exhibition moves from one city to the other to celebrate the twenti-eth anniversary of the founding of the magazine devoted to the themes of: ecology, environment, green technologies and techniques and a new way of approaching architecture.

º 10-19• Ingresso libero Admission freexchiuso lunedì closed on Mondays www.bioarchitettura-rivista

Display by Fabrizio Plessi, one of the most highly regarded contempo-rary Italian artists. The purpose of the display is to reread the creative story of the artist through his works which represent the creative and the planning process of his video illustrations. The drawings is part of a great installation planned by Plessi himself, which will cross the entire hall of the Salone: an “electric flux” of fire and water.

Ovvero: L’incanto del libro illustrato nel Sette-cento Veneto. Una esposizione assolutamente unica per vastità e completezza di trattazione e certamente tra le più importanti esposizio-ni del genere mai realizzate in Italia: un viag-gio affascinante e sorprendente, alla scoperta di quello che fu un aspetto fondamentale del-la vita culturale della Serenissima, ma anche di una produzione artistica spesso parallela a quella più appariscente della pittura da caval-letto o ad affresco, ma non meno suggestiva. On display precious illustrated books of the 18th century.

º dal martedì al sabato Tue to Sat 14-18 domenica e festivi Sun and feastdays 10-18xchiuso lunedì closed on Mondays&+39 049 8761924

8 9


º dal martedì alla domenica Tue to Sun 9.30-12.30; 15.30-19xChiuso i lunedì. Closed on Mondays&+39 049 8204539

º 15.30 -18.30xdomenica chiuso. Closed on Sundays&+39 049 8204538

01 dicembre 2012 - 27 gennaio 2013 Padova, Oratorio di San Rocco

Pensieri Preziosi 8

La Magica Poesia della Scuola Orafa di Tallinn. Rassegna dedicata alla gioielleria contemporanea con 6 artisti provenienti dalla lontana Estonia appartenenti tutti all’Accademia d’Arte di Tallinn: Kadri Malk, Piret Hirv, Kristiina Laurits, Eve Margus-Villems, Villu Plink, Tanel Veenre. The 8th edition of Pensieri Preziosi is dedicated to the works of 6 artists of the Academy of Arts in Talinn

11 gennaio 2013 - 09 febbraio 2013 Padova, Galleria Sottopasso della Stua

Madagascar, une belle vie, une belle mort.

Fotografie di Massimo Branca.Photos by Massimo Branca.

19 gennaio 2013 - 26 maggio 2013Padova, Palazzo Zabarella

De Nittis

120 capolavori provenienti dai più prestigiosi musei e collezioni pubbliche italiane e francesi costituiranno il percorso espositivo della più importante mostra mai realizzata su uno dei protagonisti assoluti della pittura dell’Ot-tocento europeo: Giuseppe De Nittis. La statura internazionale, il più gran-de insieme a Boldini degli Italiens de Paris, si deve al fatto che ha sapu-to reggere il confronto con Manet, Degas e con gli Impressionisti. E come i francesi, ha affrontato gli stessi temi: il paesaggio, il ritratto e la rappre-sentazione della vita moderna, catturata nel caso di De Nittis nelle stra-de delle due metropoli che erano in quegli anni le grandi capitali dell’arte e della mondanità: Parigi e Londra. Il percorso espositivo è articolato in se-zioni cronologiche, una particolare sezione approfondisce Il periodo di for-mazione di De Nittis, avvenuta a Napoli. La mostra metterà in rilievo il suo stile unico e inconfondibile, capace come pochi di riflettere lo spirito del tempo.

Padova, Galleria Cavour


Bernard Aubertin

Mostra dedicata all’artista, nato nel 1934 a Fontenay-aux-Roses, in Fran-cia. Le sue opere si caratterizzano per l’uso esclusivo del rosso, tinta pri-vilegiata e simbolo di sangue e al tempo stesso dell’elemento fuoco.Exhibition dedicated to the artist, born in 1934 in Fontenay-aux-Roses, France. His works are characterized by the exclusive use of red color as symbol of blood and at the same time of the fire.

26 gennaio 2013 - 03 febbraio 2013

Acquarellisti noi: acque e colore

In esposizione le opere di artisti di fama internazionale e degli allievi dell’Accademia dell’Acquerello. On display works of internationally renowned artists and students of wa-tercolor. Admission free.

º 15.30 -18.30xlunedì chiuso closed on Mondays• Ingresso libero Admission free&+39 049 8204553

º 15.30 -18.30xlunedì chiuso closed on Mondays• Ingresso libero Admission free&+39 049 8204547

º Dal martedì alla domenica Tuesday to Sunday 9.30-19.

e Intero € 12,00, ridotto per possessori di PadovaCard. Reductions for PadovaCard owners. La biglietteria chiude 45 minuti prima. (Ticket office closes 45 minutes earlier)xChiuso i lunedì non festivi. Closed on Mondays except on public holiday&+39 049 8753100 www.palazzozabarella.it

Giuseppe De Nittis (1846 - 1884), together with the Italian artist Boldini, seems to be the only Italian painter of the 19th century to be appreciated at an international level and with a so broad consensus. The curators of the exhibition organized a big exposition at Palazzo Zab-arella, whose aim is to give a different interpretation of De Nittis’ works. As a matter of fact, the exhibition has the purpose of underlining and em-phasising the intellectual curiosity of the artist, his innovative point of view and his originality without being influenced by artistical movements, trends or tastes of the market in order to pursue his natural genius, his re-ceptiveness to foreign languages and countries (as for example Japanese painting) and the ability of reflecting the spirit of his times from the very particular point of observation of an Italian artist who lived in Paris.

10 11


º dal martedì alla domenica Tue to Sun 9-19xChiuso i lunedì non festivi. Closed on Mondays except on public holiday&+39 049 8204572

02 febbraio 2013 - 19 maggio 2013 Padova, Palazzo del Monte

Pietro Bembo invenzione del Rinascimento

L’esposizione riporterà a Padova, dopo cinque secoli, i capolavori del-la collezione che l’intellettuale veneto, poi divenuto cardinale, aveva riu-nito nella propria casa padovana. Dipinti di grandi maestri come Tiziano e Raffaello, sculture antiche di prima grandezza, gemme, bronzetti, ma-noscritti miniati, monete rare e medaglie. La ricchezza e varietà degli oggetti d’arte, raccolti per gusto estetico ma anche come preziose testi-monianze per lo studio del passato, rese agli occhi dell’Europa del tempo la casa di Bembo come “la casa delle Muse” o “Musaeum”, precursore di quello che sarà il moderno museo.

06 aprile 2013 -17 novembre 2013Padova, Palazzo della Ragione

Venetkens

Viaggio nella terra dei Veneti antichi. Il Comune di Padova in collabora-zione con il Ministero per i Beni Culturali ci propone un viaggio immagi-nario lungo coordinate spazio-temporali che consentono al visitatore di scoprire il mondo dei Veneti antichi, di comprenderne l’evoluzione cultu-rale lungo il I millennio a.C., dal momento delle origini al contatto con il mondo romano, e di percepirne l’espansione e l’adattamento a un terri-torio dalla morfologia variegata corrispondente al Veneto, fino a lambire il Friuli Venezia Giulia e il Trentino.Centinaia di oggetti emersi dagli scavi archeologici raccontano, quindi, come viveva questo popolo antico, come costruiva le abitazioni, come si procurava il cibo, come seppelliva i propri defunti, come si rivolgeva alle divinità, come si rapportava ai popoli confinanti e a quelli più lontani con cui entrava in contatto.Il percorso è arricchito, infine, da una serie di postazioni multimedia-li per una navigazione virtuale finalizzata agli approfondimenti attraver-so monitor touch screen. Ma di grande impatto sono anche alcune ri-costruzioni, mirate a suscitare l’attenzione, ma soprattutto l’emozione, nel visitatore.The city of Padova in collaboration with the Ministry of Culture propos-es an imaginary trip among the ancient Venetians (inhabitants of our re-gion)

º Feriali Working days 9-19; sabato e festivi Sat and feast day 9-20xlunedì Mondayse €8, ridotto per i possessori di PadovaCard. Reduction for PadovaCard owners&+39 049 8779005 www.mostrabembo.it

The exhibition “Pietro Bembo and the invention of the Renaissance” brings back in Padova, after five centuries, the masterpieces of the col-lection that the Venetian intellectual, later become a cardinal, gathered in his home (which houses the Museo della Terza Armata located in Via Altinate). The exposition includes masterpieces by Bellini, Tiziano, Man-tegna and Raffaello and will be directed by a scientific board presided by Howard Burns.

12 13


Provincia di Padova

Piazzola sul Brenta

Piove di Sacco

Baone

Montegrotto Terme

Provincia di Padova

Villa Beatrice d’Este

06 ottobre 2012 - 06 aprile 2013Naturalia et Mirabilia La collezione naturalistica Nicolò Da Rio.The naturalist collection of Nicolò Da Rio.

º fino al 28 febbraio aperto su prenotazione 01 marzo - 06 aprile sab e dom 10.30-17&+39 0429 601177

Pescheria Vecchia

15 febbraio 2013 – 25 ferbbaio 2013Espone Anastasia Moro. Solo Paintings by A. Moro

28 febbraio – 04 marzo 2013Mostra fotografica di Giulia Zanforlin. Photos by G. Zanforlin

06 marzo 2013 - 18 marzo 2013 Collettiva di pittrici atestine. Paintings by local artists.

Este

º Sabato e festivi Sat and Feastdays: 10-12; 15-19xlunedì Mondays• Ingresso libero Admission free&+39 0429 617577

Complesso San Paolo

01 gennaio 2013 - 13 gennaio 2013 Dinamismo e leggerezza Mostra di sculture, acquarelli e acqueforti di Franco Trevisan. Sculptures, watercolours, etchings.

19 gennaio 2013 - 17 febbraio 2013 Monselice, Complesso San Paolo Personale di pittura In mostra le opere di Giampaolo Cappello. On display works by Giampaolo Cappello

23 febbraio 2013 - 24 marzo 2013 Personale di pitturaIn mostra le opere di Luciano Chinaglia. On display works by L. Chinaglia

30 marzo 2013 - 07 aprile 2013 Personale di pittura e scultura In mostra le opere di Roberto Tresin. On display works by R. Tresin.

Monselice

º da mar a dom Tue to Sun 9.30-12.30 e 15-18• Ingresso libero Admission freexlunedì chiuso. Closed on Mondays&+39 330 586352 +39 0429 783026

Museo del Vetro

09 dicembre 2012 - 13 gennaio 2013 Fatti d’Arte

Galleria d’Arte San Mauro

15 dicembre 2012 - 15 gennaio 2013 La magia di Venezia, il fascino dei comics Mostra personale di pittura di Alberto Volpin. Solo by A. Volpin.

º mar-ven. h. 15-17.30, sab.-dom. h. 15-18&+39 049 8910635 www.museodelvetro.it

• Ingresso libero Admission freeº 10-12 e 15.30-19&+39 345 4219297

Villa Contarini

15 dicembre 2012 - 15 febbraio 2013 Luigi Voltolina. Opere dal 1962 al 2012

º 10-16xchiuso mercoledì closed on Wednesday&+39 049 8778272

Centro Piovese di Arte e Cultura

05 gennaio 2013 – 20 gennaio 2013Personale di pittura di Rossana Melai. Paintings by R. Melai

26 gennaio 2013 – 03 febbraio 2013Mostra fotografica del foto club ChiaroScuro. Photos

02 marzo 2013 – 17 marzo 2013Mostra fotografica di Toni Baruffaldi. Photos by T. Baruffaldi

º Feriali Working days 17-19; festivi Feastdays 10.30-12; 16-19

Mostra antologica dedicata agli ultimi cinquant’anni di at-tività del pittore veneziano Lu-igi Voltolina. La retrospettiva raccoglie una cinquantina di opere molte delle quali prove-nienti da collezioni private. Retrospective exhibition ded-icated to the last fifty years of Luigi Voltolina, Venetian painter. On display about fifty works many of which coming from private collections.

Padova, Galleria Samonà

06 dicembre – 20 gennaio 2013

Metamorfosi

In esposizione le opere di Umberto Menin e Maurizia Manfredi.On display works by U.Menin and M. Manfredi

23 marzo 2013 - 05 maggio 2013

Arazzi ricamati

Esposizione di opere pazientemente realizzate a telaio. Embroidered tapestries.

º 16-19xlunedì chiuso Closed on Mondays• Ingresso libero Admission free

&+39 049 8204553

Padova, Galleria laRinascente


ImmaginaAZIONI

Ingresso libero. L’apertura della Galleria segue l’orario de laRinascente MegastoreAdmission free. The gallery follows the opening hours of laRinascente Megastore

&+39 049 8204522

02 febbraio 2013 - 16 marzo 2013

Viaggio nell’evanescenza

In esposizione la pittura di paesaggio di Mirella Scotton.Paintings by Mirella Scotton.&+39 049 8204528

Marco Bellotto, Silvano Brancher, Claudio Santorossi, presenta-no una serie di opere che deriva-no da un lungo percorso culturale ricco di esperienze, di frequenta-zioni e di confronti.Works by M. Bellotto, S.Brancher, C. Santorossi.

14 15

Gennaio January

l 05.12-09.01 Padova, Centro Culturale Altinate San Gaetano Straordinario Universo: mostra dedicata ai 50 anni dello European Southern Observatory. 049 8293537www.oapd.inaf.it

l 23.12-06.01 Rovolon, Bastia, Centro Culturale Aldo Pettenella, Piazza Marconi 23 Micromacro Mostra d’arte collettiva.340 2983887

l 04.01 Pontelongo, Chiesa h.20.45 Armonie di Voci. Concerto dei cori: Coro A. Vivaldi di Feriole di Tencarola, Coro Santuario Madonna delle Grazie di Piove di Sacco, Coro S. Andrea Apostolo di Pontelongo.

l 05.01 Padova, Centro culturale Altinate San Gaetano h.20.45 Rassegna corale. Concerto dei cori PieMme Parole in musica, Coro giovani adulti di S.Carlo e Coro S. Pietro di Montegrotto Terme. Serata presentata da Elisa Barzon e con la partecipazione di Paolo Zanarella, pianista fuoriposto. 348 6043240l 05.01 Padova, Sagrato Basilica del Santo, Statua del Gattamelata IAT h.14.30 Visite guidate a piedi ogni sabato pomeriggio alla scoperta della città di Padova. Visita guidata alle testimonianze storiche, artistiche e monumentali di Padova (Basilica del Santo, piazze, Palazzo della Ragione, Caffè Pedrocchi), durata 1 ora e 30, in lingua italiana e inglese, prenotazione obbligatoria al sito web oppure presso gli Uffici di informazione turistica IAT. Guided tours to Padova every Saturdays afternoon and visit to St.Antony’s Basilica, town squares, Palazzo della Ragione and Caffè Pedrocchi, language Italian/English. Compulsory reservation at the tourist information office or at the website €15.049 8033069 www.welcomepadova.itl 05.01 Battaglia Terme, Castello del Catajo h.15 Giochi al Castello. Pomeriggio ludico al Castello dei Catajo con giochi dell’800. € 8, gratuito per i bambini fino ai 12 anni. E’ consigliata la prenotazione. 049 9100411

€34,50+dir. prevendita. 049 8644888www.zedlive.com

l 12.01 Padova, Sagrato Basilica del Santo, Statua del Gattamelata IAT h.14.30 Visite guidate a piedi. Prenotazione obbligatoria uffici IAT o sito web. Classic walking tour to Padova, compulsory reservation at the tourist information office. €15. 049 8033069www.welcomepadova.itl 12.01 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico h.21 Accademia del Teatro in Lingua Veneta presenta Gelose, di garbo, vedove o locandiere: le donne in Goldoni. €9, €8 348 4238334

l 13.01 Padova, Palazzo Zacco-Armeni h.16 I concerti dell’AGIMUS. Recital pianistico. Sasha Grynyuk esegue musiche di Bach-Busoni, Haydn, Beethoven, F.Gulda, Stravinsky-Agosti.€ 6. 340 4254870 l 13.01 Padova, Teatro Verdi h.16 Stagione di Prosa. Teatro Stabile del Veneto e Accademia Perduta Romagna Teatri in Oscura immensità, tratto dal romanzo di Massimo Carlotto.€29, €11. 049 87770213

l 13.01 Vigonza, Teatro Quirino de Giorgio h.16.30 Teatro Tergola presenta Betia di Gabriele Fanti. €6. www.teatrotergola.org l 13.01 Villafranca Padovana, Sala Polivalente h.16 Manufatti Teatrali presentano La canzone di Pinocchio. www.manufattiteatrali.it

l 17.01 Padova, Auditorium Pollini h.20.15 56a Stagione Concertistica Amici della Musica. Christian Zacharias al pianoforte, esegue brani di L.van Beethoven, F.Schubert, R.Schumann. € 25, € 20, € 8. 049 8756763 www.amicimusicapadova.org l 17-18.01 Padova, Gran Teatro Geox h.21.15. Grease, il Musical. Bigliettida €23 a €39+dir. prevendita.049 8644888 www.zedlive.coml 17.01 Padova, Q Lounge Bar h.21.30 Storie di Jazz. Evento di apertura. 342 1486878l 17.01 Bagnoli di Sopra, Teatro Carlo Goldoni h.10 Theama Teatro presenta Perle d’Africa (il dono della savana). 0444 322525 l 17.01 Montagnana, Chiesa di Sant’Antonio Abate Festa in onore di Sant’Antonio Abate, celebrazioni religiose ed eventi in piazza. 0429 81320

l 18.01 Padova, Auditorium Pollini h.20.45 47a Stagione Concertistica OPV. Martin Haselböck, direttore, esegue brani di Mozart. €22, €18, €8. 049 656848 www.opvorchestra.it l 18.01 Padova, Auditorium Centro Altinate San Gaetano h.21 Teatro Asincrono in Non più sole. €8, €6. 049 8205572l 18.01 Padova, Gran Teatro Geox h.21.30 Grease Il Musical. € 20 + dir.049 8644888 www.granteatrogeox.com l 18.01 Padova, Caffè Pedrocchi h.19 Storie di Jazz. Note e sapori d’Italia: aperitivo con musica jazz. 342 1486878l 18.01 Cittadella, Teatro Sociale h.16 Spettacolo di Prosa. Compagnia Junior Balletto in Coppelia, balletto su musiche di Leo Délibles. 348 0090061l 18.01 Montagnana, Cinema Teatro Bellini h.21 Stagione Teatrale. Paolo Migone in Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere. €25, €21. 0429 800700 l 18.01 Rubano, Auditorium dell’Assunta h.21 Rassegna concerti d’inverno. 049 633766l 18.01 San Giorgio delle Pertiche, Cinema Teatro Giardino h.21 Stagione di Prosa. Associazione Paritrà presenta Italia, le donne italiane, il voto e la nascita della Repubblica Italiana. €14. 049 9370076

l 19.01 Padova, Auditorium Pollini h.17 OPV Families & Kids. Coro di voci bianche del Conservatorio “C.Pollini” di Padova con Marina Malavasi maestro del coro. €5, €3. 049 656848 www.opvorchestra.it

Today www.turismopadova.itGennaio January

l Spettacoli H

appenings l Cultura Culture l

Sport l Fiere Trade Fairs l

Folklore

l 05.01 Piove di Sacco, Chiesa San Francesco h.21 Coro Polifonico esegue Grande Concerto dell’Epifania: 25 coristi accompagnati da 5 strumentisti.

l 06.01 Casale di Scodosia h.14.30 Presepe Vivente. Ingresso libero. In serata Talenti sotto la neve, esibizioni di bambini e ragazzi. l 06.01 Montegrotto Terme, Palazzo del Turismo h.15 Natale alle Terme. Compagnia Teatro Necessario presenta “Clown In Libertà”, ingresso € 5; Piazza Mercato ore 16.30 rogo dea vecia con cioccolato e vin brulè.049 8928782 www.montegrotto.orgl 06.01 San Pietro in Gu h. 17.30 Presepe vivente con oltre 120 persone in costume.049 9455370l 06.01 Vigonza, Castello dei Da Peraga 8.30 28a Marcia podistica 4 Passi vissin al treno drio al Tergola. Marcia non competitiva di 7,11 e 21km. 345 6765023.

l 08-12.01 Padova, Teatro Verdi h.20.45 Stagione di Prosa. Teatro Stabile del Veneto e Accademia Perduta Romagna Teatri in Oscura immensità, tratto dal romanzo di Massimo Carlotto. €29, €11. 049 87770213www.teatrostabileveneto.it

l 09.01 Ponte San Nicolò, Biblioteca comunale h.16.30 Teatro della Gran Guardia presenta Il mago magro magro e la fatagrassa grassa. 049 692110www.teatrodellagranguardia.it

l 11.01 Padova, Auditorium Pollini h.20.15 56a Stagione Concertistica Amici della Musica. Soloduo con: Matteo Mela-Lorenzo Micheli alle chitarre, eseguono brani di G.Rossini, C.Debussy, M.de Falla, M.Castelnuovo-Tedesco B.Britten, M.Giuliani. € 25, € 20, € 8.049 8756763 www.amicimusicapadova.org l 11.01 Padova, Teatro MPX h.21 Arti Inferiori. Compagnia Gli Ipocriti con Claudio Santamaria e Filippo Nigro in Occidente Solitario, di Martin McDonagh€12. 049 8774325l 11.01 Padova, Gran Teatro Geox h.21.15 Balletto di San Pietroburgo porta in scena Il Lago dei cigni. Musica di Pëtr Il’ic Cajkovskij. Biglietti da €23. 049 8644888 www.zedlive.com l 11.01 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico h.21 Nuova Stagione Concertistica L’Orchestra Giovanile della Saccisica esegue Concerto di Gala. Direttore ospite: Jin-Tak Moon Won-Kyung Cho (violino solista), Carlos Natale (tenore), Mariana Castro (soprano). Ingresso libero. 338 9420084

l 12.01 Padova, Gran Teatro Geox h.21.15 Alice in concerto con il Samsara Tour.

Giulio Scarpati, Claudio Casadio: Oscura immensità

Promozione di visita a Padova e provinciaPacchetti turistici, prenotazioni on-lineOn line booking accommodations: La card di visita al nostro territorio, PadovaCardwww.padovacard.itIl Consorzio di Promozione turistica di Padova www.padovaincoming.it Il Consorzio di Promozione Turistica delle TermeEuganee www.consorziotermeeuganee.itStrada del Vino Colli Euganeiwww.stradadelvinocollieuganei.itStradon del Vin Friularo www.stradavinidocbagnoli.it

l 13.01 Padova, Teatro ai Colli h.16.30 L’incantastorie a Teatro. Fondazione Aida presenta Le Quattro Stagioni e piccolo vento. Spettacolo adatto ad una fascia d’età 4-10 anni. Durata 55-60 minuti circa. €4,50, €5.049 720298 www.teatroaicolli.com l 13.01 Padova, Teatro Rex h.16.30 Una Fetta di Teatro. La compagnia Gli Alcuni con il Capi e l’Assistente in Ahi Ahi Ahi, si sciolgono i ghiacciai! Fascia d’età 6-10 anni.5€. 049 754116l 13.01 Cittadella, Teatro Sociale h.16 Rassegna per famiglie. Teatro dell’Archivoltoin Una giornata con Giulio Coniglio.€6, €4. 348 0090061l 13.01 Montegrotto Terme, Palazzo del Turismo h.16 Spettacolo teatrale per le famiglie a cura dell’Associazione Marni, Holly e Partners.049 5792799 www.cittainfiaba.it l 13.01 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico h.16 Domeniche a teatro. €6. 049 9708356l 13.01 San Pietro in Gu h.17.30 Presepe Vivente

16 17

l 19.01 Padova, Teatro Verdi h.21 Corporalmente Alice: spettacolo di danza di varie associazioni, spettacolo di solidarietà. €10.l 19.01 Padova, Auditorium Centro Altinate San Gaetano h.21 Compagnia Benvenuto Cellini in Berretto a sonagli.€7, € 5 €. 049 8205572l 19.01 Padova, Gran Teatro Geox h.21.15. La Notte delle Stelle: concerto delle migliori tribute band italiane. 049 8644888www.zedlive.coml 19.01 Padova, Sagrato Basilica del Santo, Statua del Gattamelata IAT h.14.30 Visite guidate a piedi. Prenotazione obbligatoria uffici IAT o sito web. Classic walking tour to Padova, compulsory reservation at the tourist information office. €15. 049 8033069www.welcomepadova.it

l 19-20.01 Padova, PadovaFiere Esposizione Canina a cura del gruppo cinofilo padovano.049 840111 www.padovafiere.itl 19.01 Casale di Scodosia, Teatro S. Giorgio h.20.30 Festival della Canzone: Concorso Canoro. l 19.01 Ponte San Nicolò, Sala Civica h.21 PonTeatro. Compagnia Sottosopra in Le Donne Gelose. €6. 049 8961532 l 19.01 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico h.21 Rassegna Teatro Amatoriale. Compagnia La Ribalta in Il mondo..in 80 giorni. € 7, € 6. 049 5840177 l 19.01 Vigonza, Teatro Quirino de Giorgio h.21.15 Gruppo teatrale il Canovaccio presenta Le donne saccenti di A. Pagotto. €9.www.teatrotergola.org

l 20.01 Padova, Teatro Verdi h.16 Domeniche in famiglia. Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani in Marco Polo e il viaggio delle meraviglie. Adatto ad una fascia d’età 5-10 anni. € 5. 049 87770213www.teatrostabileveneto.it

l 26.01 Padova, Auditorium Centro Altinate San Gaetano h.21 Compagnia Cum&Munus in L’uomo dal fiore in bocca€8, €6. 049 8205572 l 26.01 Padova, Gran Teatro Geox h.21.15. Ornella Vannoni in concerto. Bigliettida € 29 a €52+dir. prevendita.049 8644888 www.zedlive.coml 26.01 Padova, Sagrato Basilica del Santo, Statua del Gattamelata IAT h.14.30 Visite guidate a piedi. Prenotazione obbligatoria uffici IAT o sito web. Classic walking tour to Padova, compulsory reservation at the tourist information office. €15. 049 8033069www.welcomepadova.itl 26.01 Vigonza, Teatro Quirino de Giorgio h.21.15 Amici del teatro di Pianiga presentano Niente da dichiarare? di Giannirossi.€9. www.teatrotergola.org

l 27.01 Padova, Palazzo Zacco-Armeni h.16 I concerti dell’AGIMUS. Recital pianistico Jee-Eun Frankiska Lee (Corea del Sud) esegue musiche di Bach, Beethoven, Schubert, Clara Schumann, Scriabin, Kapustin. € 6. 340 4254870

l 27.01 Padova, Teatro Rex h.16.30 Una Fetta di Teatro. La compagnia Teatro Blu in Allegria Pinocchio! Teatro d’attore con pupazzi e oggetti. Fascia d’età 6-10 anni. 5€. 049 754116l 27.01 Padova, Auditorium Centro Altinate San Gaetano h.21 TeatroAsincrono in Babysitter a ore. €8, €6. 049 l 27.01 Padova, Gran Teatro Geox h.21.15. John Peter Sloan. Biglietti da €23 a €29 + dir. prevendita. 049 8644888 www.zedlive.coml 27.01 Camposampiero Carnevale in piazza.l 27.01 Cittadella, Teatro Sociale h.16 Rassegna per famiglie. La Piccionaia in Alice, che meraviglia! €6, €4. 348 0090061l 27.01 Este, Palaeste h.16 Orchestra Giovani musicisti veneti esegue concerto in occasione del Giorno della Memoria. Ingresso libero. 0429 600462 l 27.01 Monselice, Complesso Monumentale San Paolo h.17 Celebrazioni nel giorno della memoria: suoni, voci, immagini dalla SHOA, con Tito Pavan attore, Sebastiano Andreose clarinetto sassofono, Cristiano Zanellato pianoforte. Ingresso libero.0429 783026 www.monseliceturismo.it l 27.01 San Giorgio delle Pertiche, loc. Cavino Sala polivalente h.16 Rassegna bambini a teatro. L’Associazione teatrale Otiumetars presenta Nico cerca un amico.4€. 049 9370076l 27.01 San Pietro in Gu h.17.30 Presepe Vivente l 27.01 Villafranca Padovana, Sala polivalente h.16 Teatri soffiati presentano Moon amour www.iteatrisoffiati.it

l 29.01-02.02 Padova, Teatro Verdi h.20.45 Stagione di Prosa. CTB Teatro Stabile di Brescia e Teatro De Gli Incamminati in Servo di scena di Ronald Harwood. In scena dal 29.01 al 03.02. Domenica spettacolo ore 16. €29, €11.049 87770213 www.teatrostabileveneto.it

l 30.01 Padova, Auditorium Pollini h.20.15 56a Stagione Concertistica Amici della Musica. Antonio Ballista al pianoforte, esegue brani di C.Ives h.Cowell, J.Cage, M.Feldman, G.Crumb. € 25, € 20, € 8. 049 8756763www.amicimusicapadova.org

l 31.01 Padova, Auditorium Pollini h.20.45 47a Stagione Concertistica OPV. Sascha Goetzel direttore, esegue brani di R.Strauss, Takemitsu, Wagner, Schubert. €22, €18, €8. 049 656848 www.opvorchestra.itl 31.01 Padova, Q Lounge Bar h.21.30 Storie di Jazz. Jazz & New: dal jazz traditional al new jazz. 342 1486878l 31.01 Padova, Gran Teatro Geox h.21.15. Don Gallo. Biglietti da €22,50 a €28+dir. prevendita. 049 8644888 www.zedlive.com

Today www.turismopadova.itGennaio January

l 20.01 Padova, Cinema Rex h.16.30 Una Fetta di Teatro. La compagnia Alcuni con Idea in Ciclo, riciclo , triciclo. Teatro di burattini a guanto. Fascia d’età 3-8 anni. 5€. 049 754116l 20.01 Padova, Gran Teatro Geox h.21.15 Franco Battiato in Apriti sesamo tour 2013.Da € 34,50+dir. prevendita. 049 8644888www.granteatrogeox.il 20.01 Brugine, Sala Polivalente h.16 Teatro Città Murata presenta I tre capitelli del diavolo 340 6861049 www.scenaridicarta.itl 20.01 Cittadella, Sala Consiliare Villa Rina h.17 Voci dalla Filarmonica Cittadellese. Concerto Classi di Canto. Ingresso libero. 0499404485 Teatro Sociale h.16 Rassegna per famiglie. Gruppo Panta Rei in I Tre Porcellini. €6, €4. 348 0090061l 20.01 Gazzo Padovano, Chiesetta vecchia h.16 Barabao teatro presenta L’isola del tesoro www.barabaoteatro.it l 20.01 Montagnana h.15.30 Le domeniche al Museo con mamma e papà. A bottega dal vasaio: decoriamo a graffito!Adulti €2,50, bambini €1,50 0429 81320l 20.01 San Giorgio in Bosco, Teatro San Giorgio h.16 Freackclown presenta Le sommelier www.freakclown.it l 20.01 San Pietro in Gu h.17.30 Presepe Vivente.

l 22-26.01 Padova, Teatro Verdi h.20.45 Stagione di Prosa. Teatro Elfo Puccini in Improvvisamente l’estate scorsa di Tennessee Williams. Domenica spettacolo ore 16.€29, €11. 049 87770213

l 23.01 Padova, Auditorium Pollini h.20.15 56a Stagione Concertistica Amici della Musica. Quartetto Prometeo con: Giulio Rovighi al violino, Aldo Campagnari al violino, Massimo Piva alla viola, Francesco Dillon al violoncello, eseguono brani di S.Scodanibbio, C.Ives, G.F.Ghedini, S.Reich.€ 25, € 20, € 8.049 8756763 www.amicimusicapadova.org

l 24.01 Padova, Teatro MPX h.21 Arti Inferiori. Compagnia Massimiliano Civica in Soprattutto l’anguria. €12. 049 8774325l 24.01 Padova, Q Lounge Bar h.21.30 Storie di Jazz. World window: il jazz incontra le musiche dal mondo. 342 1486878 l 24.01 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico h.21 Stagione di Prosa. Compagnia Tre Punti in Squash.€ 10, € 9. 049 5840177

l 25.01 Padova, Caffè Pedrocchi h.19 Storie di Jazz. Note e sapori d’Italia: aperitivo con musica jazz. 342 1486878l 25.01 Rubano, Auditorium dell’Assunta h.21 Associazione Milaresol presenta L’Europa 049 633766

Jee-Eun Frankiska Lee

l Spettacoli H



Folklore

l 20.01 Padova, Teatro ai Colli h.16.30 L’incantastorie a Teatro. Pandemonium Teatro presenta Il cubo magico, ovvero la morbida pietra filosofale del gioco. Spettacolo adatto ad una fascia d’età 3-10 anni. Durata 55 minuti circa. €4,50, €5. 049 720298

Marco Polo e il viaggio delle meraviglie

l 27.01 Padova, Teatro Verdi h.16 Stagione di Prosa. Teatro Elfo Puccini in Improvvisamente l’estate scorsa di Tennessee Williams. €29, €11. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it l 27.01 Padova, Teatro ai Colli h.16.30 L’incantastorie a Teatro. Teatro Prova presenta Fattoria allegria. Spettacolo adatto ad una fascia d’età 3-8 anni. Durata 60 minuti circa. €4,50, €5. 049 720298 www.teatroaicolli.com l 27.01 Padova, Cinema Teatro Esperia h.16.30 Una Fetta di Teatro. La compagnia Paolo Papparotto Burattino in Arlecchino e la casa stregata. Teatro di burattini a guanto. Fascia d’età 5-8 anni. €5. 049 8722711

18 19

Febbraio February

l 01.02 Padova, Caffè Pedrocchi h.19 Storie di Jazz. Note e sapori d’Italia: aperitivo con musica jazz. 342 1486878l 01.02 Padova, Gran Teatro Geox h.21.15 Titanic, Il Musical, biglietti da €23 a €39 +dir. prevendita. 049 8644888 www.zedlive.coml 01.02 Montagnana, Cinema Teatro Bellini h.21 Stagione Teatrale. Paolo Rossi in L’amore è un cane blu. €33, €28. 0429 800700

l 02.02 Padova, Gran Teatro Geox h.21.15. Pooh in Concerto. Biglietti da €40,50 a €69+dir. prevendita. 049 8644888 www.zedlive.coml 02.02 Padova, Sagrato Basilica del Santo, Statua del Gattamelata IAT h.14.30 Visite guidate a piedi. Prenotazione obbligatoria uffici IAT o sito web. Classic walking tour to Padova, compulsory reservation at the tourist information office. €15. 049 8033069www.welcomepadova.itl 02.02 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico h.21 Satiro Teatro presenta Diversamente pettinabili. Di Mardegan/Cuppone/Girotto. €9, €8. 348 4238334 Auditorium Giovanni Paolo II h.21 Nuova Stagione Concertistica. Kaleiduo in Concerto. Ingresso libero. 338 9420084 l 02.02 Ponte San Nicolò, Sala Civica h.21 PonTeatro. Compagnia Proposta Teatro Collettivo in La Pupilla ritrovata. €6. 049 8961532l 02.02 Vigonza, Teatro Quirino de Giorgio h.21.15 Teatroimmagine presenta Romanzo della rosa di A. Brugnera. €9. www.teatrotergola.org

l 03.02 Padova, Teatro Verdi h.16 Stagione di Prosa. CTB Teatro Stabile di Brescia e Teatro De Gli Incamminati in Servo di scena di Ronald Harwood. €29, €11. 049 87770213 l 03.02 Padova, Cinema Teatro Esperia h.16.30 Una Fetta di Teatro. La compagnia Tanti Cosi Progetti in Cecino e Mignolina. Teatro d’attore con pupazzi e oggetti. Fascia d’età 3-8 anni. € 5. 049 8722711 l 03.02 Padova, Cinema Rex h.16.30 Una Fetta di Teatro. La compagnia Il Baule Volante in La Bella e la Bestia. Teatro d’attore con pupazzi e burattini. Fascia d’età 6-10 anni. 5€. 049 754116l 03.02 Padova, Gran Teatro Geox h.21. Arsenal in The Ark. Biglietti da €23 a €29+dir. prevendita. 049 8644888 www.zedlive.coml 03.02 Cittadella, Teatro Sociale h.16 Rassegna per famiglie. Compagnia Oltreilponte in La Gatta Cenerentola. €6, €4. 348 0090061l 03.02 Curtarolo, Sala Polivalente h.16 Teatro Bertolt Brecht presenta Le fiabe di Fernando fornaio.l 03.02 Este, Piazza Guariento h.14 Sfilata con premiazione delle mascherine e distribuzione di dolci di Carnevale. 0429 600462

l 03.02 San Giorgio delle Pertiche Carnevale Sangiorgese: sfilata di carri allegorici, luna park e intrattenimenti.049 9370076l 03.02 San Giorgio in Bosco, Sala Teatro San Giorgio h.16 Piccole storie di città Spettacolo teatrale per le famiglie a cura dell’Associazione Marni, Holly e Partners.049 5792799 l 03.02 Vigonza, Teatro Quirino de Giorgio h.16 Pappamondo presenta Il tesoro della pentola di B. Scorsone. 5€. www.teatrotergola.org

l 06-09.02 Padova, Gran Teatro Geox h.21.15. Aldo, Giovanni e Giacomo Show. Biglietti da €22 a €49,50+dir. prevendita.049 8644888 www.zedlive.coml 06.02 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico h.21 Stagione di Prosa. Ascanio Celestini in Pro Patria. € 10, € 9. 049 5840177

Carnevale a Padova e provinciaTra febbraio e marzo le piazze e le strade delle nostre città si riempiono di maschere, di carri colorati e festosi e di tante persone vestite in modo buffo e fantasioso pronte a festeggiare il Carnevale. Ogni comune organizza la propria sfilata di carri allegorici e festa di piazza tra coriandoli e stelle filanti, seguendo il ritornello “a Carnevale ogni scherzo vale”. I festeggiamenti sono normalmente Giovedì e Martedì Grasso (07 e 12.02) e le nostre cucine e pasticcerie sfornano dolci tipici quali frittelle e galani. Il calendario aggiornato di tutti gli appuntamenti è al sito www.turismopadova.it

Today www.turismopadova.itFebbraio February

l Spettacoli H



Folklore

Carnival days are awaited by children as well as by adults. Padova and the surrounding towns turn into festive stage of masks, colourful floats representing cartoon characters or politicians, and fanciful masquerades. Most Carnival parades take place on Fat Thursday and Shrove Tuesday (this year on February 7th and 12th). During Carnival time you can taste some delicious specialties, as for instance frittelle and galani. Visit www.turismopadova.it for updated information and the Carnival calendar

20 21

offer for lovers: 1 ticket for two people at National Museum.0429 2085 www.atestino.beniculturali.itl 14.02 Monselice, Santuario Giubilare e Oratorio di San Giorgio, via del Santuario e via Sette Chiese h.14 Pellegrinaggio al Santuario Giubilare delle Sette Chiese e rito della benedizione delle “chiavette d’oro” presso il santuario di San Giorgio. Holy pilgrimage to the Sanctuary and blessing of the golden keys to be given to lovers. 0429 783026 / 0429 73130

l 16.02 Galzignano Terme, Auditorium h.21 Rassegna amatoriale. Compagnia Montebello in I Balconi sul Pra dea Vae. €6. 049 2122472l 16.02 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico h.21 Rassegna Teatro Amatoriale. La Compagnia Teatropercaso in Xe rivà ea badante. € 7, € 6. 049 5840177 l 16.02 Ponte San Nicolò, Sala Civica h.21 PonTeatro. Compagnia Benvenuto Cellini in Le Allegre Comari di Windsor. €6. 049 8961532

l 17.02 Padova, Palazzo Zacco-Armeni h.11 I concerti dell’AGIMUS. Duo di violoncelli e duo violoncello-pianoforte Joo Eun Kim –violoncello (Corea del Sud/Nuova Zelanda) Edith Salzmann – violoncello (Nuova Zelanda) Irena Ristovic – pianoforte (Croazia) Joe Eun Kim: bambina prodigio di 10 anni, eseguono musiche di L.Boccherini, G.Faurè, J.Barriere, E.Mahle, F.Francoeur, D.Popper. € 6. 340 4254870 l 17.02 Padova, Teatro ai Colli h.16.30 L’incantastorie a Teatro. Fondazione Aida presenta Hansel&Gretel. Spettacolo adatto ad una fascia d’età 5-10 anni. Durata 60 minuti circa. €4,50, €5. 049 720298 l 17.02 Padova, Cinema Teatro Esperia h.16.30 Una Fetta di Teatro. La compagnia Teatro Evento in Verdino e il pentolone degli gnomi. Teatro d’autore con pupazzi e burattini. Fascia d’età 6-10 anni. 5€. 0498722711 l 17.02 Padova, Teatro Rex h.16.30 Una Fetta di Teatro. La compagnia a.Artisti Associati in Sun e il pianeta Terra. Fascia d’età 3-8 anni. 5€. 049 754116 l 17.02 Cittadella, Sala Consiliare Villa Rina h.17 La Filarmonica Cittadellese presenta Concerto per Chitarra. Ingresso libero.049 9401291 Teatro Sociale h.16 Rassegna per famiglie. Ensemble Vicenza in La bella addormentata nel bosco. €6, €4. 348 0090061l 17.02 Curtarolo, Sala Polivalente h.16 Teatro dei piedi presenta Va dove ti porta il piede. l 17.02 Gazzo, Chiesetta Vecchia h.16 Manufatti Teatrali in La canzone di Pinocchio.www.manufattiteatrali.it l 17.02 Montagnana h.15.30 Le domeniche al Museo con mamma e papà. Quando l’abito fa il monaco. Laboratori e visite al museo. Adulti €2,50, bambini €1,50. 0429 81320 l 17.02 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico h.16 Domeniche a teatro. Compagnia Oltre il Ponte in La Gatta Cenerentola. €6. 049 9708356l 17.02 San Giorgio delle Pertiche, loc. Cavino Sala polivalente h.16 Rassegna Bambini a Teatro: Paolo Papparotto in Fuga dal Paese dei Balocchi. 4€ 049 9370076l 17.02 San Giorgio in Bosco, Teatro S. Giorgio h.16 Teatro della Gran Guardia presenta Il mago magro magro e la fata grassa grassa. 049 692110

www.turismopadova.itFebbraio February

l Spettacoli H



FolkloreToday

l Spettacoli H



Folklore

l 07.02 Padova, Teatro MPX h.21 Arti Inferiori. Teatro de Gli Incamminati Diablogues e Compagnia Vetrano-Randisi in Totò e Vicé. €12. 049 8774325l 07.02 Padova, Q Lounge Bar h.21.30 Storie di Jazz. Jazz & New: dal jazz traditional al new jazz. 342 1486878l 07.02 Cittadella, Piazza Pierobon Carnevale a Cittadella 049 9404485 l 07.02 Cittadella, Teatro Sociale h.16 Compagnia Corrado Abbati in Il Pipistrello.348 0090061

l 08.02 Padova, Auditorium Pollini h.20.15 56a Stagione Concertistica Amici della Musica. Quartetto Auryn con: Matthias Lingenfelder al violino, Jens Oppermann al violino, Stewart Eaton alla viola, Andreas Arndt al violoncello, Volker Jacobsen alla viola, eseguono brani di E.Grieg, A.Dvorak, J.Brahms. € 25, € 20, € 8. 049 8756763 www.amicimusicapadova.org

l 10.02 Padova, Palazzo Zacco-Armeni h.16 I concerti dell’AGIMUS. Recital pianistico Hiromi Arsaki (Giappone) esegue musiche di Bach, Chopin, Ravel, Rachmaninoff, C.Vine. € 6. 340 4254870 l 10.02 Padova, Teatro Verdi h.16 Domeniche in famiglia. Pandemoniumteatro in Pierone e il lupo. Adatto ad una fascia d’età 3-10 anni. € 5. 049 87770213www.teatrostabileveneto.itl 10.02 Padova, Teatro Rex h.16.30 Una Fetta di Teatro. La compagnia Gli Alcuni con Polpetta e Caramella in La Gatta con gli stivali. Teatro d’attore con pupazzi. Fascia d’età 3-6 anni. 5€. 049 754116 l 10.02 Padova, Gran Teatro Geox h.18. Aldo, Giovanni e Giacomo show. 049 8644888 www.zedlive.coml 10.02 Cittadella, Piazza Pierobon Carnevale a Cittadella 049 9404485 l 10.02 Piove di Sacco, Auditorium Giovanni Paolo II h.16 Barabao Teatro presenta Patatrak. 340 6861049

l 11.02 Padova, Auditorium Pollini h.20.15 56a Stagione Concertistica Amici della Musica. Jonathan Biss al pianoforte, esegue brani di R.Schumann, W.A.Mozart, A.Berg.€ 25, € 20, € 8. 049 8756763

l 12.02 Padova, Auditorium Pollini h.20.45 47a Stagione Concertistica OPV. Zsolt Hamar direttore, esegue il concerto di Carnevale con le musiche di J.Strauss, Von Suppé, Brahms. €22, €18, €8. 049 656848 www.opvorchestra.it l 12.02 Este, Piazza Maggiore h.14: giochi e animazione per bambini, giochi gonfiabili, sfilata e premiazione di mascherine. 0429 600462 l 12.02 Monselice, Piazza Mazzini h.15.30 Carnevale dei Ragazzi Festeggiamenti di piazza. 0429 783026 www.monseliceturismo.it l 12.02 Piove di Sacco, Patronato Duomo Carnevale dei bambini Animazioni ed intrattenimenti per bambini. 049 5840705

l 13-14.02 Padova, PadovaFiere SIPAC Salone Internazionale e Professionale di Attrezzature per Camping049 840111 www.padovafiere.itl 13.02 Cittadella, Teatro Sociale h.16 Paolo Ferrari e Andrea Giordana in Ispettore in casa Birling. 348 0090061

l 14.02 Padova, Q Lounge Bar h.21.30 Storie di Jazz. Jazz & New: dal jazz traditional al new jazz. 342 1486878l 14.02 Este, Museo Nazionale Atestino h.8.30-19.30 S. Valentino al Museo. Promozione Niente è più dolce dell’arte: nei musei statali nel giorno di S.Valentino si entra in due con un solo biglietto. On St. Valentine’s Day. Special

Monselice, Santuario Giubilare delle Sette Chiese

Quartetto Auryn

l 08.02 Padova, Caffè Pedrocchi h.19 Storie di Jazz. Note e sapori d’Italia: aperitivo con musica jazz. 342 1486878l 08-10.02 Padova, PadovaFiere E’ Sposi, l’evento dedicato al matrimonio. 049 840111 www.padovafiere.itl 08.02 Vigonza, Teatro Quirino de Giorgio h.21. 15 Amor Vacui presenta This is the only level di L. Marangoni. 6€. www.teatrotergola.org

l 09.02 Padova, Sagrato Basilica del Santo, Statua del Gattamelata IAT h.14.30 Visite guidate a piedi. Prenotazione obbligatoria uffici IAT o sito web. Classic walking tour to Padova, compulsory reservation at the tourist information office. €15. 049 8033069www.welcomepadova.itl 09.02 Grantorto, Sala Zecchinelli h.16 Teatro della Gran Guardia in Il mago magro magro e la fata grassa grassa. 049 692110 l 09.02 Galzignano Terme, Auditorium h.21 Rassegna amatoriale. Compagnia Fatamorgana in Il Raggiatore. €6. 049 2122472l 09.02 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico h.16 Spettacolo di Prosa. Ascanio Celestini in Pro Patria. 049 9708356

l 15.02 Padova, Caffè Pedrocchi h.19 Storie di Jazz. Note e sapori d’Italia: aperitivo con musica jazz. 342 1486878l 15.02 Padova, Teatro Don Bosco h.21 Compagnia Ata Teatro in Le donne saccenti.€9. 049 8827288 l 15.02 Padova, Gran Teatro Geox h.21.15. Negrita in Concerto. 049 8644888www.zedlive.coml 15.02 Montagnana, Cinema Teatro Bellini h.21 Stagione Teatrale. Carlo&Giorgio in Carlo,Goldoni e Giorgio. €15, €11. 0429 800700 l 15.02 Vigonza, Teatro Quirino de Giorgio h.21. 15 Beatrice Bello presenta Donne. Ingresso 6€ www.teatrotergola.org l 15-17.02 Padova, PalaFabris Trofeo Luxardo. Gara di Coppa del mondo di sciabola individuale e a squadre. www.trofeoluxardo.it

l 16.02 Padova, Auditorium Cesare Pollini h.16 I concerti dell’AGIMUS. Finale 10° Concorso Internazionale premio Città di Padova per Solisti e Orchestra. Orchestra di Padova e del Veneto esegue musiche di Weber, Tchaikovsky, Brahms, Saint-Saens.€ 10 e € 5. 340 4254870 l 16.02 Padova, Gran Teatro Geox h.21.15. Nino D’Angelo in concerto: C’era una volta un jeans e una maglietta Tour. Biglietti da €23 a €34,50+dir. prevendita. 049 8644888www.zedlive.coml 16.02 Padova, Sagrato Basilica del Santo, Statua del Gattamelata IAT h.14.30 Visite guidate a piedi. Prenotazione obbligatoria uffici IAT o sito web. Classic walking tour to Padova, compulsory reservation at the tourist information office. €15. 049 8033069www.welcomepadova.it

22 23

l 17.02 Vigonza, Teatro Quirino de Giorgio h.16.30 Compagnia Città Murata presenta L’ospite gradito di E. Reffo. 6€

l 19-23.02 Padova, Teatro Verdi h.20.45 Stagione di Prosa. Teatro Stabile del Veneto, Fondazione Teatro Stabile di Torino, Società per Attori e con la partecipazione produttiva di “LuganoInScena” in R III • Riccardo Terzo di William Shakespeare. In scena dal 19 al 24.02. Domenica spettacolo ore 16. €29, €11.049 87770213 www.teatrostabileveneto.it

l 20.02 Padova, Auditorium Pollini h.20.15 56a Stagione Concertistica Amici della Musica. Leon Berben al clavicembalo, esegue brani di J.S.Bach.€ 25, € 20, € 8. 049 8756763

Guarino (mezzosoprano) e Alfio Grasso (baritono) accompagnati dalla grande Orchestra e dal Coro della Chernivtsi Philharmonic Society eseguiranno opere immortali come Nabucco, Rigoletto, Traviata, Trovatore, Aida, Forza del destino e Giovanna D’Arco in occasione dei 200 anni dalla nascita di Giuseppe Verdi. €22,€5. 049 8644888l 23.03 Padova, Sagrato Basilica del Santo, Statua del Gattamelata IAT h.14.30 Visite guidate a piedi. Prenotazione obbligatoria uffici IAT o sito web. Classic walking tour to Padova, compulsory reservation at the tourist information office. €15. 049 8033069www.welcomepadova.itl 23.02 Galzignano Terme, Auditorium h.21 Rassegna amatoriale. Compagnia Mondonego in A qualcuno piace Dodo. €6. 049 2122472 l 23.02 Vigonza, Teatro Quirino de Giorgio h.21.15 Theama Teatro presenta Processo par na broca rota di P. Piccoli e A. Genovese.€9. www.teatrotergola.org

l 24.02 Padova, Teatro Verdi h.16 Stagione di Prosa. Teatro Stabile del Veneto, Fondazione Teatro Stabile di Torino, Società per Attori e con la partecipazione produttiva di “LuganoInScena” in R III • Riccardo Terzo di William Shakespeare. €29, €11. 049 87770213 l 24.02 Padova, Teatro ai Colli h.16.30 L’incantastorie a Teatro. Fondazione Aida presenta Il principe felice. Spettacolo adatto ad una fascia d’età 5-10 anni. Durata 60 minuti circa. €4,50, €5. 049 720298www.teatroaicolli.com l 24.02 Padova, Teatro Esperia h.16.30 Una Fetta di Teatro. La compagnia Gli Alcuni con Anna&Anna in Violino, fagotto, biscotto. Teatro d’autore con pupazzi. Fascia d’età 4-7 anni.5€. 049 8722711l 24.02 Padova, Teatro Rex h.16.30 Una Fetta di Teatro. La compagnia gli Alcuni con Idea in Idea e la leggenda dell’acqua. Teatro d’attore con pupazzi. Fascia d’età 3-8 anni.5€. 049 754116 l 24.02 Padova, Gran Teatro Geox h.21 Je suis Eleonora Abbagnato, prima ballerina dell’Opera di Parigi, da € 30 + dir. (€ 5 bambini 7-10 anni). 049 8644888 l 24.02 Limena, Teatro Falcone h.16 Barabao Teatro presenta L’isola del tesoro. www.barabaoteatro.it l 24.02 Piove di Sacco, Auditorium Giovanni Paolo II h.16 Teatri Imperfetti presenta Bianca come la neve 340 6861049

l 26.02 Padova, Auditorium Pollini h.20.15 56a Stagione Concertistica Amici della Musica. Kristian Bezuidenhout al fortepiano, esegue brani di W.A.Mozart. € 25, € 20, € 8.049 8756763

www.turismopadova.itFebbraio February

l 21.02 Padova, Q Lounge Bar h.21.30 Storie di Jazz. Jazz & New: dal jazz traditional al new jazz. 342 1486878

l 22.02 Padova, Caffè Pedrocchi h.19 Storie di Jazz. Note e sapori d’Italia: aperitivo con musica jazz. 342 1486878l 22.02 Padova, Auditorium Pollini h.20.45 47a Stagione Concertistica OPV. Johannes Wildner direttore, Gabriele Carcano al pianoforte, eseguono brani di Mendelssohn-Bartholdy, Dvorák, Cascioli, Schubert. €22, €18, €8. 049 656848 l 22.02 Padova, Gran Teatro Geox h.21.15. Francesco Tesei in Mind Juggler. Biglietti da €23 a €29+dir. prevendita. 049 8644888www.zedlive.coml 22.02 San Giorgio delle Pertiche, Cinema Teatro Giardino h.21 Rassegna La storia siamo noi: Moni Ovadia in Cantavamo, cantiamo, canteremo, canti per l’uguaglianza. 049 9370076 l 22.02 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico h.21 Stagione di Prosa. Il Teatro Bresci inIl Berretto a Sonagli. € 10, € 9. 049 5840177

l 23.02 Padova, Gran Teatro Geox h21.15 Gran Galà della Lirica Francesca Patanè (soprano), Paolo Antognetti (tenore), Cristina

Leon Berben

Piaz.tta

Conciap

elli

17

48

54

55

53

56

51

57

59

58

50

52

34

60

29

11

42

36

35

28

26

46 47

1 182527

4138

44

10

45 3949

31

40

24

30

37

24 25

Comune di Padova

Informazioni Turistiche Tourist Information OfficesUffici amministrativi:Piazza Antenore, 3 - 35121 Padova& 049 8767911 - v 049 650794www.turismopadova.it

Uffici Turistici Tourist Offices:

Galleria Pedrocchi & 049 8767927º lun-sab Mon-Sat 9.00-13.30 - 15.00-19.00 Chiuso domenica Closed on Sunday

Piazzale Stazione FS, A Railway station & 049 8752077º lun-sab Mon-Sat 9.00-19.00 - dom Sun 9.00-12.30

Piazza del Santo & 049 8753087Apertura stagionale

Edifici Pubblici Public Buildings

Mapp

a di P

adov

a Rea

lizzazi

one K

ey de

sign -

Copy

right

© 20

12 Ke

y sas

- Ripr

oduzi

one a

nche

parzi

ale vi

etata

Mappa della Città City map

48 IAT (Sede) 49 Municipio 50 Prefettura e Amministrazione Provinciale 51 Questura 52 Ostello della Gioventù 53 Stazione FS e terminal Bus 54 Poste Centrali 55 Auditorium “Pollini” 56 Fiera di Padova 57 Stadio Appiani e Velodromo - Monti 58 Ospedale Civile e Cliniche 59 CUS Padova Impianti Sportivi Universitari 60 Centro Culturale Altinate

www.turismopadova.it

26 27

l 26-28.02 Padova, Teatro Verdi h.20.45 Stagione di Prosa. Fondazione Salerno Contemporanea e Teatro Stabile di Innovazione in Ferdinando di Annibale Ruccello. In scena dal 26 al 28.02. €29, €11. 049 87770213www.teatrostabileveneto.it

l 28.02 Padova, Q Lounge Bar h.21.30 Storie di Jazz. Jazz & New: dal jazz traditional al new jazz. 342 1486878

Marzo March

l 01.03 Padova, Caffè Pedrocchi h.19 Storie di Jazz. Note e sapori d’Italia: aperitivo con musica jazz. 342 1486878l 01.03 Padova, Gran Teatro Geox h.21.15. Frankenstein Jr, il Musical. Biglietti da €23 a €39+dir. prevendita. 049 8644888 www.zedlive.coml 01.03 San Giorgio delle Pertiche, Cinema Teatro Giardino h.21 Rassegna La storia siamo noi: Patricia Zanco in A perdifiato, ritratto in piedi di Tina Merlin. 14€ 049 9370076 l 01.03 San Giorgio in Bosco, Teatro S. Giorgio h.21 Sottotera: morire di carbone in Belgio, spettacolo tratto dal libro di Walter Basso.

l 02.03 Padova, Gran Teatro Geox h.21 Joe Bonamassa in concerto: La leggenda della chitarra. Da € 39+dir. prevendita. 049 8644888 www.granteatrogeox.coml 02.03 Padova, Sagrato Basilica del Santo, Statua del Gattamelata IAT h.14.30 Visite guidate a piedi. Prenotazione obbligatoria uffici IAT o sito web. Classic walking tour to Padova, compulsory reservation at the tourist information office. €15. 049 8033069www.welcomepadova.itl 02.03 Galzignano Terme, Auditorium h.21 Rassegna amatoriale. Compagnia Teatrale San Francesco in Se no ghe fusse zia Teresa. €6. 049 2122472l 02.03 Piove di Sacco, Auditorium Giovanni Paolo II h.21 Nuova Stagione Concertistica. Just’n Tree in Concerto. Ingresso libero. 338 9420084 l 02.03 Ponte San Nicolò, Sala Civica h.21 PonTeatro. Compagnia Città di Este in Sior Tita Paron. €6. 049 8961532l 02-03.03 Padova, PadovaFiere Passione moto I settori espositivi verranno distribuiti su una superficie di 20.000 mq e si suddividono in: commercianti, preparatori e restauratori; club e registri storici, ricambistica, accessori e abbigliamento, custom e il settore dei privati con moto d’epoca e usate in vendita. Motorbike exhibition The sectors will be distributed on a surface of 20.000 square meters and they are divided in: dealers, restores, clubs and make registries, custom and privates sector with

vintage motorcycles on sale. 049 8401111 www.padovafiere.it

l 02.03 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico h.21 Rassegna Teatro Amatoriale. La Compagnia della Torre in Le Impiegate. € 7, € 6. 049 5840177 l 02.03 Vigonza, Teatro Quirino de Giorgio h.21.15 Trentamicidellarte in Rumori fuori scena di G. Rossi. €9. www.teatrotergola.org

l 03.03 Padova, Teatro Verdi h.16 Stagione di Prosa. RezzaMastrella, Fondazione TPE, TSI La Fabbrica dell’Attore, Teatro Vascello in Fratto_X. 049 87770213l 03.03 Padova, Palazzo Zacco-Armeni h.16 I concerti dell’AGIMUS. Recital pianistico Chiara Opalio esegue musiche di Haydn, Chopin, Ravel. € 6. 340 4254870

l 05.03 Padova, Auditorium Pollini h.20.15 56a Stagione Concertistica Amici della Musica. Ensemble Initium con: Edouard Sabo e Julien Vern ai flauti, Armel Descotte e Guillaume Deshayes agli oboi, François Lemoine e François Tissot ai clarinetti, Stéphane Bridoux e Julien Desplanques ai corni, Baptiste Arcaix e Franck Sibold ai fagotti, eseguono brani di G. Enescu, T.Gouvy, V. d’Indy, A.Caplet.€ 25, € 20, € 8. 049 8756763

l 07.03 Padova, Q Lounge Bar h.21.30 Storie di Jazz. Jazz & New: dal jazz traditional al new jazz. 342 1486878l 07.03 Padova, Gran Teatro Geox h.21.15 Franco Battiato in Apriti sesamo tour 2013.Da € 34,50+dir. prevendita. 049 8644888www.granteatrogeox.it

l 08.03 Padova, Caffè Pedrocchi h.19 Storie di Jazz. Note e sapori d’Italia: aperitivo con musica jazz. 342 1486878l 08.03 Padova, Gran Teatro Geox h.21.15. Los Vivancos in Extreme Flamenco. Biglietti da € 29 a €46+dir. prevendita.049 8644888 www.zedlive.coml 08.03 Cittadella, Ufficio Iat h 9-13;14-16 Camminamento di ronda aperto gratuitamente a tutte le donne, accompagnatori € 2, € 4. Women enter for free Cittadella’s walls. 049 9404485l 08.03 Este, Museo Nazionale Atestino h.8.30-19.30 Festa della donna al Museo. Promozione in tutti i luoghi statali: nel giorno a loro dedicato, le donne entrano gratis. Admission free at the Museum for women. 0429 2085 l 08.03 Montagnana, Cinema Teatro Bellini h.21 Stagione Teatrale. Debora Villa in Donne che corrono dietro ai lupi. h.21. €25, €21. 0429 800700 www.bellinicinemateatro.it l 08.03 Montegrotto Terme, via Neroniana h.18 Visita guidata all’area archeologica, a cura di Studio D. 049 8243841l 08.03 Piove di Sacco, Auditorium Giovanni Paolo II h.21 Vittoria Aganoor, Una leggenda dall’Oriente alla Belle Epoque, di Carlo Bertinelli. 049 692181l 09.03 Vigonza, Teatro Quirino de Giorgio h.21.15 Teatro Tergola presenta Nastro celeste in casa Cornero di B. Cavinato. €9.

l 09.03 Padova, Gran Teatro Geox h.21.15. Giovanni Allevi e l’Orchestra Sinfonica Italiana. Biglietti da 29€ a €57+dir. prevendita. 049 8644888 www.zedlive.coml 09.03 Padova, Sagrato Basilica del Santo, Statua del Gattamelata IAT h.14.30 Visite guidate a piedi. Prenotazione obbligatoria uffici IAT o sito web. Classic walking tour to Padova, compulsory reservation at the tourist information office. €15. 049 8033069www.welcomepadova.it

l 09-11.03 Padova, PadovaFiere Mondomare, Expo Camper e Vacanze&Weekend. 049 840111www.padovafiere.it

l 10.03 Padova, Teatro Verdi h.16 Domeniche in famiglia. Fondazione Teatro dell’Archivolto in Una giornata con Giulio Coniglio di Nicoletta Costa. Adatto ad una fascia d’età 3-8 anni. € 5. 049 87770213 l 10.03 Padova, Teatro ai Colli h.16.30 L’incantastorie a Teatro. Teatro Invito presenta Cappuccetto Blues. Spettacolo adatto ad una fascia d’età 3-10 anni. Durata 60 minuti circa. €4,50, €5. 049 720298 l 10.03 Padova, Teatro Esperia h.16.30 Una Fetta di Teatro. La compagnia Gli Alcuni con il Capo e l’Assistente in La fiaba dell’inventore scienziato. Teatro d’autore con pupazzi e videoproiezioni. Fascia d’età 6-10 anni. 5€. 0498722711 l 10.03 Padova, Teatro Rex h.16.30 Una Fetta di Teatro. La compagnia Il libro con gli stivali in Mio Fratello è un re. Fascia d’età 6-10 anni. 5€. 049 754116l 10.03 Padova, Gran Teatro Geox h.21.15. Marco Travaglio. 049 8644888. www.zedlive.coml 10.03 Padova, Prato della Valle Festa moldava. l 10.03 Conselve Carnevale in piazzal 10.03 Piove di Sacco, Auditorium Giovanni Paolo II h.16 Scenari di carta. Glossa Teatro presenta la lettura animata Lupo sabbioso. 340 6861049

l 11.03 Padova, Auditorium Pollini h.20.15 56a Stagione Concertistica Amici della Musica. Veronika Eberle al violino, Sunwook Kim al pianoforte, eseguono brani di J.Brahms, B.Bartók. € 25, € 20, € 8. 049 8756763

Today www.turismopadova.itM

arzo March

l Spettacoli H



Folklore

Chiara Opalio

l 03.03 Padova, Teatro ai Colli h.16.30 L’incantastorie a Teatro. Teatro Telaio presenta Persi e ritrovati. Spettacolo adatto ad una fascia d’età 4-10 anni. Durata 50 minuti circa.€4,50, €5. 049 720298 l 03.03 Padova, Teatro Esperia h.16.30 Una Fetta di Teatro. La compagnia Teatro delle Quisquilie in Nella vecchia fattoria. Teatro d’attore e teatro di figura. Fascia d’età 3-8 anni. 5€. 049 8722711l 03.03 Padova, Teatro Rex h.16.30 Una Fetta di Teatro. La compagnia Fratelli di Taglia in I viaggi di Sindbad. Teatro d’attore con pupazzi in gommapiuma, fascia d’età 6-10 anni. 5€. 049 754116 l 03.03 San Giorgio delle Pertiche, loc.Cavino Sala polivalente h.16 Rassegna Bambini a Teatro: Teatro Bresci presenta Cappuccetto Rosso e Gennaro il lupo mannaro. 4€. 049 9370076l 03.03 Piove di Sacco, vie del centro storico Carnevale in Saccisica. Tradizionale parata di carri mascherati. 049 5840705 Auditorium Giovanni Paolo II h.16 Scenari di Carta. Barabao Teatro presenta la lettura animata Gisella pipistrella di Rosa Nieves Laffué. 340 6861049

l 12-16.03 Padova, Teatro Verdi h.20.45 Stagione di Prosa. Fondazione Atlantide, Teatro Stabile di Verona e a.Artisti Associati in Tutto Shakespeare in 90 minuti, di Adam Long. In scena dal 12 al 17.03. Domenica spettacolo h.16. €29, €11. 049 87770213

Veronika Eberle

28 29

l 14.03 Padova, Auditorium Pollini h.20.45 47a Stagione Concertistica OPV. Christoph Poppen direttore, Umberto Clerici al violoncello, eseguono brani di Pärt, Britten, Hayden.€22, €18, €8. 049656848 l 14.03 Padova, Q Lounge Bar h.21.30 Storie di Jazz. Jazz & New: dal jazz traditional al new jazz. 342 1486878

l 15.03 Padova, Caffè Pedrocchi h.19 Storie di Jazz. Note e sapori d’Italia: aperitivo con musica jazz. 342 1486878l 15-17.03 Padova, PadovaFiere VerdeCasa: Idee verdi per casa, giardino e benessere049 840111 www.padovafiere.itl 15-17.03 Cittadella, centro storico Fiera S. Giuseppe Fiera di primavera di San Giuseppe 049 9404485 l 15.03 Montagnana, Cinema Teatro Bellini h.21 Stagione Teatrale. Ennio Marchetto in A qualcuno piace carta.€25, €21, €16. 0429 800700l 15.03 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico h.21 Stagione di Prosa. Il Teatro Necessario in Nuova Barberia Carloni. € 10, € 9. 049 5840177 15.03 San Giorgio delle Pertiche, Cinema Teatro Giardino h.21.15 Veneto Jazz Winter 2013: Remo Anzovino.049 9370076 www.venetojazz.com

l 16.03 Padova, Sagrato Basilica del Santo, Statua del Gattamelata IAT h.14.30 Visite guidate a piedi. Prenotazione obbligatoria uffici IAT o sito web. Classic walking tour to Padova, compulsory reservation at the tourist information office. €15. 049 8033069www.welcomepadova.it

16-24.03 Padova, PadovaFiereAntiquaria:Mostra mercato di antiquariato.Storica rassegna dedicata all’oggetto antico, resa possibile grazie alla presenza di oltre 90 gallerie provenienti da tutta Italia.Exhibition mart of antiques.049 8800305 - 049 840111www.padovafiere.it

l 16.03 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico h.21 Rassegna Teatro Amatoriale. La Compagnia La Moscheta in La muger dell’ottoman. € 7, € 6. 049 5840177 l 16.03 Ponte San Nicolò, Sala Civica h.21 PonTeatro. Compagnia della Torre in Le impiegate. €6. 049 8961532l 16.03 Vigonza, Teatro Quirino de Giorgio h.21.15 Teatronovo presenta Tartuffo di G. Soncin e F. Penzo. €9.

l 17.03 Padova, Palazzo Zacco-Armeni h.16 I concerti dell’AGIMUS. Duo saxofono-pianoforte Stefan De Wijs–sax (Olanda) Daan Boertien–pianoforte (Olanda) eseguono musiche di Schumann, Ravel, De Falla, Milhaud, Piazzolla, A. Part, W.Albright.€ 6. 340 4254870

Today www.turismopadova.itM

arzo March

l Spettacoli H



Folklore

l 17.03 Padova, Teatro Verdi h.16 Stagione di Prosa. Fondazione Atlantide, Teatro Stabile di Verona e a.Artisti Associati in Tutto Shakespeare in 90 minuti, di Adam Long. €29, €11. 049 87770213l 17.03 Padova, Teatro ai Colli h.16.30 L’incantastorie a Teatro. Fontemaggiore presenta I tre porcellini. Spettacolo adatto ad una fascia d’età 3-6 anni. Durata 60 minuti circa. €4,50, €5. 049 720298l 17.03 Padova, Teatro Esperia h.16.30 Una Fetta di Teatro. La compagnia Gli Alcuni con Idea in L’isola che c’è. Teatro d’attore con pupazzi in gommapiuma. Fascia d’età 3-8 anni. 5€. 0498722711 l 17.03 Cittadella, centro storico Fiera S. Giuseppe Fiera di primavera con esposizione di prodotti tipici, florovivaismo, artigianato e rievocazione antichi mestieri per tutto il giorno lungo le vie del centro storico e Piazza Pierobon. 049 9404485 l 17.03 Piazzola sul Brenta, Sala Consiliare h.16 Teatro dei piedi presenta Va dove ti porta il piede.l 17.03 Vigonza, Teatro Quirino de Giorgio h.16 Teatroinsieme presenta Burattilandia di F. Serico. 5€

Stefan de Wijs

30 31

l 19.03 Padova, Auditorium Pollini h.20.15 56a Stagione Concertistica Amici della Musica. Michael Chance controtenore, Nigel North al liuto, eseguono brani di J.Dowland, F.da Milano, L.Luzzaschi, J.Danyel, Laurencini, C.de Rore, C.Monteverdi, G.P.da Palestrina.€25, €20, € 8. 049 8756763 l 19-23.03 Padova, Teatro Verdi h.20.45 Stagione di Prosa. Teatro Bellini Napoli in Ricorda con rabbia di John Osborne, con Stefania Rocca, Daniele Russo, Angela De Matteo, Marco Mario De Notaris. In scena dal 19 al 24.03. Domenica spettacolo h.16. €29, €11. 049 87770213

l 21.03 Padova, Q Lounge Bar h.21.30 Storie di Jazz. Jazz & New: dal jazz traditional al new jazz. 342 1486878l 21.03 Padova, Gran Teatro Geox h.21.15. Mick Hucknall, straordinaria voce dei Simply Red. Biglietti da €34,50 a €69+dir. prevendita. 049 8644888 www.zedlive.coml 21-22.03 Padova, Centro Culturale Altinate/San Gaetano Fondazione Lanza e Scuola di Formazione all’impegno sociale e politico della Diocesi di Padova e all’Unione cristiana imprenditori dirigenti di Padova, organizza il 2 Forum Nazionale di Etica Applicata e il primo dedicato all’etica civile, dal titolo Idee, proposte e pratiche per una nuova convivialità. 049 8756788 www.fondazionelanza.it

l 22.03 Padova, Caffè Pedrocchi h.19 Storie di Jazz. Note e sapori d’Italia: aperitivo con musica jazz. 342 1486878l 22-23.03 Padova, Giardini dell’Arena Flor Art. Manifestazione organizzata dal Settore Verde del Comune di Padova.

l 22.03 Padova, Gran Teatro Geox h.21.15 Giorgio Panariello presenta lo spettacolo In Mezz@Voi. €25+dir. di prevendita.049 8644888

l 23.03 Padova, Gran Teatro Geox h.21.15. Paolo Fresu in Brass Bang. Biglietti da €23 a €29+dir.prevendita. 049 8644888www.zedlive.coml 23.03 Padova, Sagrato Basilica del Santo, Statua del Gattamelata IAT h.14.30 Visite guidate a piedi. Prenotazione obbligatoria uffici IAT o sito web. Classic walking tour to Padova, compulsory reservation at the tourist information office. €15. 049 8033069www.welcomepadova.it

l 25.03 Padova e la Cappella degli Scrovegni Festa dell’Annunciazione.Call Center 049 2010020www.cappelladegliscrovegni.itIl 25 marzo di ogni anno la città di Padova apre gratuitamente al pubblico il proprio massimo gioiello che racchiude gli affreschi di Giotto, Celebrazioni Religiose all’interno della Cappella. Verificare disponibilità e orari al sito www.cappelladegliscrovegni.it,€1 prenotazione. The Municipality of Padova opens its most important masterpiece for free on March 25th . Padova celebrates this anniversary with Holy Masses inside the Chapel and free admission on March 25th only. (check availabilities at www.cappelladegliscrovegni.it, €1 reservation)

Aprile April

l 05.04 Padova, Auditorium Pollini h.20.15 56a Stagione Concertistica Amici della Musica. L’estravagante con: Stefano Montanari al violino, Francesco Galligioni al violoncello, Maurizio Salerno al clavicembalo, eseguono brani di A.Corelli, J.S.Bach.€ 25, € 20, € 8.049 8756763

l 06-07.04 Monselice, piazze e vie del centro h.10-14 Colori e Sapori di Primavera, mostra-mercato dei prodotti tipici con degustazioni e intrattenimenti di piazza. Local products exhibition, with happenings, tastings and visit to the city. 0429 783026

l 14.04 Padova, Prato della Valle h.10-19 Yes we Bike, festival della bicicletta. Padova celebra la bicicletta e il movimento coinvolgendo popolazione e turisti in un grande evento sportivo alla portata di tutti. Prato della Valle ospiterà stand istituzionali, la mostra-mercato di biciclette e abbigliamento sportivo, area degustazioni, musica, intrattenimenti e percorsi educativi per i bambini. Exposition of bicycles and sportswear, tasting and restoring area with music, educational paths for children. 049 8204883

l 20.04 Este, Giardini storici del Castello e Centro Storico Este in Fiore: Giardini da Vivere, tradizionale rassegna del vivaismo ornamentale nazionale di qualità. Traditional fair dedicated to the gardening: market, plants, flowers. 0429 617539 - www.esteinfiore.it

l 21. 04. Campodarsego–Padova 14ed. Maratona di s.Antonio, con partenza nel comune di Campodarsego e arrivo in Prato della Valle, tracciato di 42,195. In Prato della Valle è allestito il punto Maratona Expo che offre informazioni e intrattenimenti per tutto il fine settimana della Maratona, percorsi adatti a tutti, grazie alle stracittadine, tracciati per le persone diversamente abili e altri dedicati ai più piccoli, come la Baby Maratona.St.Antony’s Marathon was born in the year 2000 to celebrate the Jubilee. The path of 42,195 develops from Campodarsego to Padova, the winning post is in Prato della Valle. The big square houses the Marathon Expo. Short paths for citizens, families, disabled, and children.049 8227114 - www.maratonasantantonio.it

Today www.turismopadova.it

Emilia Szkordilisz e Marianna Toth

l Spettacoli H



Folklore

Aprile A

pril

Giardini dell’Arenal 24.03 Padova, Chiesa di Santa Croce h.20.30 Nuova Stagione Concertistica. L’Orchestra Giovanile della Saccisica esegue Concerto Sacro. Ingresso libero. l 24.03 Padova, Teatro Verdi h.16 Stagione di Prosa. Teatro Bellini Napoli in Ricorda con rabbia di John Osborne. €29, €11.049 87770213 l 24.03 Cittadella, Teatro Sociale h.18 La filarmonica Cittadellese. Ingresso libero.049 9401291

l 22.03 Arre, Palestra Teatro Comunale International Music Meeting. L’Orchestra Giovanile del Veneto Sesta in Re con Montgomery High School Orchestra and Choir eseguono concerto inaugurale. Ingresso libero. 049 630786l 22.03 Monselice, Complesso museale S. Paolo h.21 Teatro dell’Ortica presenta Condominio ridens www.teatrortica.it

l 27.03 Padova, Chiesa di S.Carlo h.21 International Music Meeting. Lake Zurich High School Concert Choir esegue un programma classico di grandi autori. Ingresso libero.049 630786

l 28.03 Padova, Q Lounge Bar h.21.30 Storie di Jazz. Jazz & New: dal jazz traditional al new jazz. 342 1486878l 28.03 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico h.21 Stagione di Prosa. Pantakin/Teatro Boxer in Villan People. € 10, € 9. 049 5840177

l 29.03 Padova, Caffè Pedrocchi h.19 Storie di Jazz. Note e sapori d’Italia: aperitivo con musica jazz. 342 1486878l 29.03 Padova, Gran Teatro Geox h.21.15. Baustelle in concerto. Biglietti da €23 a €34.50+dir. prevendita. 049 8644888www.zedlive.com

l 30.03 Padova, Sagrato Basilica del Santo, Statua del Gattamelata IAT h.14.30 Visite guidate a piedi. Prenotazione obbligatoria uffici IAT o sito web. Classic walking tour to Padova, compulsory reservation at the tourist information office. €15. 049 8033069www.welcomepadova.it

l 23.03 Vigonza, Teatro Quirino de Giorgio h.21.15 Chilli peperoncino rosso presentaUno-due-tre tutti al varietè di V. Basiliana. €9.www.teatrotergola.org

l 24.03 Padova, Palazzo Zacco-Armeni h.16 I concerti dell’AGIMUS. Duo oboe-pianoforte Emilia Szkordilisz – oboe (Polonia) Marianna Toth pianoforte (Polonia) eseguono musiche di Bach, Mozart, F.Hidas, P.De Breville, B.Godard. € 6. 340 4254870

Palazzo della Ragione

33

PadovaCard:più la utilizzi, più risparmi.The more you use it,the more you save.

PadovaCard lasts for 48 or 72 depending on the type, start date and time stamped on it. Valid for one adult and one child under 14 years old.Price: 48-hour card: 16,00 € 72-hour card: 21,00 €

Some exclusive benefits of PadovaCardinclude:

•Free entry to: Scrovegni Chapel-frescoes by Gi-otto (excluding booking fee: € 1,00), Eremitani Museums, Palazzo della Ragione (the payment of a reduced cost ticket is required if the Pal-ace is hosting important exhibitions at the time of your visit), Piano Nobile Caffè Pedrocchi and Museo del Risorgimento, San Michele Orato-ry, San Rocco Oratory, Botanic Garden, Baptis-tery of the Cathedral, Loggia and Odeo Cornaro, Palazzo Zuckermann, Petrarch’s House in Arquà Petrarca, International Museum of Artistic Glass in Montegrotto Terme.

•Free use of APS public means of transportation both in and around Padua and from Padua to the Euganean Spas and back.

•Free parking for cars and motorbikes at Parking place 1, Piazza Rabin in Padua.

•Reduced ticket to some of the most important monuments, museums, villas, castles and histor-ical gardens of the province of Padua.

•Reductions, welcoming cocktail or freebies in hotels, B&B, agriturismo, restaurants and bars included in the Card.

•Discounts on shopping.•Discounts and facilities on various tourist serv-

ices, guided tours, hop-on hop-off City Sightsee-ing Bus, boat tours, car and bike rentals.

PadovaCard è valida 48 o 72 ore, a se-conda della carta scelta e dalla data e ora-rio in essa riportati. È valida per un adulto e un ragazzo minore di 14 anni.Costo: 48 ore: € 16,00 72 ore: € 21,00

I vantaggi esclusivi di PadovaCardincludono:

•Ingresso gratuito a: Cappella degli Scrovegni (tranne costo prenotazione € 1,00), Musei Civi-ci Eremitani, Palazzo della Ragione (in occasione di mostre verrà richiesto il pagamento del biglietto ri-dotto), Piano Nobile Caffè Pedrocchi e Museo del Ri-sorgimento, Oratorio di San Michele, Oratorio di San Rocco, Orto Botanico, Battistero del Duomo, Loggia e Odeo Cornaro e Palazzo Zuckermann, Casa del Petrarca ad Arquà Petrarca, Museo Internazionale del Vetro d’Arte e delle Terme a Montegrotto Terme.

•Utilizzo gratuito dei mezzi di trasporto pubblico APS sia urbani che extraurbani.

•Parcheggio gratuito per automobili e motocicli in parcheggio APS convenzionato di Padova: Piaz-za Rabin in Prato della Valle.

•Ingresso con biglietto ridotto a numerosi musei, monumenti, ville e luoghi di interesse storico-artisti-co della città e della provincia di Padova.

•Gadget, cocktail di benvenuto o agevolazioni nei servizi offerti dagli esercizi convenzionati: hotel, B&B, ristoranti, pubblici esercizi, agriturismo, ecc.

•Sconti sugli acquisti presso i negozi convenzionati;•Sconti su numerosi servizi turistici come visite gui-

date, tour con il City Sightseeing, escursioni in bat-tello, noleggio auto e biciclette.

• Sconto del 6% sugli acquisti presso gli uffici IAT, riserva-to a titolari carte Gruppo Intesa Sanpaolo.

Info: Turismo Padova Terme Euganee - tel. +39 049 [email protected] - www.padovacard.it

Cappella degli Scrovegni (Affreschi di Giotto)Ingresso dai Musei Civici Eremitani P.zza Eremitani, 8& 049 2010020 N - www.cappelladegliscrovegni.it

Comunedi Padova

Giotto Sotto le Stelle

Modalità visita:• Prenotazione visita (almeno 3 giorni inanticipo) al Call Center Telerete Nordest049 2010020, www.cappelladegliscrovegni.it,ritiro biglietti prenotati 1h prima della visita.• In caso di posti liberi acquisto bigliettidisponibili presso la cassa dei Musei CiviciEremitani il giorno stesso della visita e Ufficidi Informazione Turistica.• Turni di visita ogni 15 minuti (max 25 pax)• Promozione turni di visita ogni 20 minuti:Visite serali dopo le 19 e visite diurne 01.01-28.02; 16.06-31.07; 01.11-30.11; 16-31.12.

Access:• Advance Booking (at least 3 days inadvance) & +39 049 2010020www.cappelladegliscrovegni.itticket pick-up at Museum Eremitani 1h before the visit.• Available tickets on sale at Civic MuseumEremitani and Tourist Information Offices.• Entrance every 15 minutes (max 25 pax)• Visits every 20 minutes are possible onevening times (7pm-9pm), and daily visit at01.01-28.02; 16.06-31.07; 01.11-30.11;16-31.12.

Cappella degli Scrovegni

º 9-19 Ultimo ingresso: h.18.40 Da 1 marzo: h.9-22 Ultimo ingresso ore 21.20. x 25-26.12, 01.01

e 13 - Cappella Scrovegni: + Musei CiviciEremitani + Palazzo Zuckermann e 8 - Comitive min. 10 pax, singoli iscritti adassociazioni socio-culturali ed umanitarie e 6 - 6-17 anni, studenti (con tesserino), over65 anni della Comunità Europea, gruppi di studenti, gruppi iscritti ad associazioni socio-culturali ed umanitarie (min 10 pax) e 5 - gruppi di studenti accompagnati da insegnanti, biglietto “speciale convenzionati” e gratis - bambini fino ai 5 anni, portatori dihandicap, possessori e 1 - prenotazione2 da Settembre a Giugno: promozione visite guidate in italiano per singoli visitatori da martedì a sabato h.12.15-13 - ingresso e 8 + guida e 2; v Tram, Diretto P.zze, 3, 10, 12 ,18, A/M/T*

º 9-19 Last admission: h.18.40 From March 1st: h.9-22 Last admission h.21.20 x 25-26.12, 01.01

e 13 - Cappella Scrovegni: + Musei CiviciEremitani + Palazzo Zuckermann e 8 - Groups of min 10 people, members ofsocial-cultural or humanitarian associations e 6- 6-17-year- old visitors, adults overthe age of 65 from the European Community, students, groups of members belonging to social-cultural or humanitarian associations (min.10) pax e 5- reduced ticket “school” and“conventions” e gratis - children under 5, disabled people,holders e 1 - reservation 2 From September to June: guided visits in Italian language from Tues to Sat h.12.15-13 Ticket e 8 + guide e 2; v Tram, Diretto P.zze, 3, 10, 12 ,18, A/M/T*

34 35

Padova Padua

Principali Chiese Main ChurchesCappelle, Oratori, ScoletteChapels, Oratories and Scholettas

1 Basilica di S. Antonio P.zza del Santo & 049 8242811 N Ufficio Informazioni Information Office & 049 8225652 º 9-13; 14-18 º 28.10-30.03: 6.20-19 º 01.04-27.10: 6.20 - 19.45 º sab-dom Sat-Sun 6.20-19.45Mostra audiovisiva della vita del Santoe delle opere Antoniane. º 28.10-30.03: 9-12.30; 14-17.30 º 01.04-27.10: 9-18 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T*

2 Basilica di S. Giustina Prato della Valle & 049 8220411-459 N º 01.11-30.04; feriale Working days 8-12; 15-18 festivi Feast days 8-13; 15-19.45 º 01.04-31.10; 8-12; 15-20 2 Basilica e Monastero su prenotazione Visits on request & 049 8220446 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T*

3 Basilica del Duomo P.zza Duomo & 049 662814 N º feriale Working days 7.30-12; 16-19.30 festivi Public holiday 8-13; 16-20.45 v Diretto Piazze, Diretto Duomo, 5, 6, 10, (42)

4 Battistero del Duomo P.zza Duomo & 049 656914 N º 10-18 x 25.12, Pasqua Easter e 2,80 - 1,80 - 1 (Scuole elementari) Gratis Free v Diretto Piazze, Diretto Duomo, 5, 6, 10, (42)

5 Chiesa degli Eremitani P.zza Eremitani & 049 8756410 N

º lun-sab Mon-Sat 8.15-12.15; 16-18 º dom-festivi Sun-Public holiday 9.30-12.15; 16-18 v Tram, Diretto P.zze, 3, 10, 12, 18, A/M/T*

6 Chiesa di S. Francesco via S. Francesco & 049 8750710 º 7-12; 16.30-20 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T*

7 Chiesa di S. Gaetano via Altinate 5 N & 049 654447 - 8759939 * mar, mer, gio Tue, Wed, thur: 10-12; ven Fri: 16-18 v 4, 7, 9, 19, 24, (41, 42, 43)

8 Chiesa S. Maria del Carmine P.zza Petrarca & 049 8760422 N 2 Scoletta del Carmine & 349 8757880 * 01.04-27.10: mar e gio Tue and Thur 10-18 28.10-30.03: mar e gio Tue and Thur 10-16 v Diretto Piazze, 6, 9, 15

9 Chiesa di S. Maria dei Servi via Roma & 049 8750781 º feriale Working days: 7.45-12; 16-19.15 festivi Public holiday: 9-12.30; 16-18.15

10 Chiesa di S. Massimo vic.lo S. Massimo 2 & 049 775302 N º lun-ven Mon-Fri 7.45-9; 19-20 dom Sun 18.30-20.30 x sab e festivi, Pasqua Sat and Public holiday Easter, 01.05. v 7, 9, 15, (42)

11 Chiesa di S. Nicolò via S. Nicolò 6 &049 8752760 º 8-12; 16-19; festivi Feast days 8-13; 17-19v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T*

12 Chiesa di S. Sofia via S. Sofia 102 & 049 8759939 N º lun Mon: 16-19.30 mar Tues: 9.30-11.30;16-19.30 da mer a sab Wed to Sat: 7.30-11.30; 16-19.30 dom Sun 9-13; 18-20 v 4, 7, 9, 15, 19, 24, (41, 42, 43)

13 Santuario Antoniano dell’Arcella via Bressan 1 & 049 605517 - 605915 N º 7.30-12; 15.30-19 v Tram, 16, 22

14 Santuario S. Leopoldo Mandic P.le S. Croce & 049 8802727 N º 6.30-12; 15-19 dom e festivi Sun and Public holiday 14-19 Museo Missionario Africano & 049 8803466 v Tram, 22, 24, A*

N accessibile alle persone disabili access for disabled visitors & Telefono Telephone number º Orario di apertura Opening times + Visite guidate Guided Tours* Visite accompagnate Tours by volunteers x Giorno di chiusura Closing day v Fermata bus Bus stop v (41, 42, 43) Bus festivo Public holiday Bus v* Linee extra urbane e Prezzo d’ingresso Entrance fee 2 Visite guidate Guided tours * Attenzione: prezzi e orari potrebbero subire delle variazioni This Office will not be liable for any unforeseen changes that it may occur

15 Tempio Nazionale dell’Internato Ignoto e Museo dell’Internamento V.le Internato Ignoto (Terranegra) & e v 049 8033041 & 049 6883370 N º da gio a dom Thurs to Sun 9-12 x lun Mon, 02.06, 25-27.12 festivi Public holiday v 6, 13

16 Oratorio di S. Rocco via S. Lucia & 049 8753981 º 9.30-12.30; 15.30-19 x lun non festivi Not Feast Mon, 25.12, 26.12, 01.01, 01.05 e 3 - 2 - Gratis Free v Tram, Diretto Piazze, 3, 10, 12,18, A/M/T*

17 Oratorio di S. Michele Arcangelo Padova, loc. Pozzoveggiani & 349 1635669

18 Oratorio di S. Giorgio e Scuola del Santo Piazza del Santo & 049 8225652 www.arciconfraternitasantantonio.org º 28.10-30.03: 9-12.30; 14.30-17 31.03-27.10: 9-12.30; 14.30-19 e 3 - 2,50 un monumento e 5 - 4 Oratorio + Scuola del Santo v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T

19 Oratorio di S. Michele via Tiso da Camposampiero & 049 660836 N º 01.10-31.05: mar-ven Tues-Fri 10-13 sab-dom Sat-Sun 15-18 01.06-30.09: mar-ven Tues-Fri 10-13 sab-dom Sat-Sun 16-19 x lun non festivi Not Feast Mon, 25, 26.12, 01.01, 01.05 e 2 - 1,50 - Gratis Free v 12, 18

20 Oratorio del Redentore C. V. Emanuele & 049 8801438 v Tram, 22, A*

21 Oratorio di S. Margherita di Antiochia e di Pisida via S. Francesco 51 & 049 8561212* 01.11-30.04: lun-Mon: 16-18 Da mar a sab-Tues to Sat 10-12; 16-18 01.05-31.10: lun-Mon: 16.30-18.30 da mar a sab Tue to Sat: 10-12; 16.30-18.30 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T*

22 Scuola di S. Maria della Carità via S. Francesco 61 & 049 8561212* 01.11-30.04: gio e sab Thur and Sat 10-12 gio, ven, sab Thur, Fri, Sat 16-18 01.05-31.10: gio e sab Thur and Sat 10-12 gio, ven, sab Thur, Fri, Sat 16.30-18.30 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T*

Musei Museums

23 Musei Civici Eremitani P.zza Eremitani, 8 & 049 8204551 N º 9-19 x lun non festivi Not Feast Mon, 25, 26.12, 01.01, 01.05 e 13-10-8-5-Gratis Free (Cappella Scrovegni+Musei Civici + Palazzo Zuckermann) v Tram, Diretto P.zze, 3, 10, 12 ,18, A/M/T*

Legenda Key

Monumenti Monuments www.turismopadova.it

24 Palazzo Zuckermann Museo d’Arte. Arti Applicate e Decorative. Museo Bottacin Corso Garibaldi 33 & 049 8205664 Biglietteria unica presso Musei Civici Ticket office at the Eremitani Civic Museum º 10-19 x lun non festivi Not Feast Mon, 25, 26.12, 01.01, 01.05 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T*

25 Museo Antoniano P.zza del Santo & 049 8603236 N º da lun a ven Mon to Fri 9-13 sab e dom Sat and Sun 9-13; 14-18 x 25.12; 01.01 e 2,50 - 1,50 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T*

26 Museo Archeologico e Ambientale delle Acque del Padovano c/o ex chiesa S. Eufemia via Querini 84 & 049 615449 - www.maaap.org

27 Museo del Precinema Collezione Minici Zotti Palazzo Angeli Prato della Valle & 049 8763838 º da mer a lun Wed to Mon: 10-16 2 visite guidate per gruppi su prenotazione On request x mar Tue, 24, 25, 26, 31.12, 01.01, 25.04, 01.05, 01-15.08, Pasqua Easter e 3 - 2 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T*

28 Cimitero Monumentale di Chiesanuova v 6 (per via Cave), 10

29 Cimitero di Guerra del Commonwealth Commonwealth 2nd War Cemetery in Padua via della Biscia 126

36 37

30 Museo della 3a Armata via Altinate 59 & 049 8203430 - 38 - 28 º lun-gio Mon-Thur 9-12; 14-16; ven Fri 9-12 x festivi Public holiday v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T*

31 Museo Diocesano Palazzo Vescovile P.zza Duomo 12 & 049 8761924 N www.museodiocesanopadova.it º gio, ven, sab Thur, Fri, Sat 14-18; dom Sun 10-18 x 25.12, 01.01, Pasqua Easter, 02.06, 2 su prenotazione On request & 049 652855 e 4 - 3 (e 6; 4 con battistero) v Diretto Piazze, Diretto Duomo, 5, 6, 10, (42)

32 Piano Nobile dello Stabilimento Pedrocchi e Museo del Risorgimento Ingresso da P.tta Pedrocchi & 049 8781231 º 9.30 - 12.30; 15.30-18 x lun non festivi Mon except public holiday 25-26.12, 01.01, 01.05 e 4,00 - 2,50 - Gratis Free v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T*

Monumenti MonumentsPadova Padua

Palazzi Palaces

37 Palazzo della Ragione Ingresso da gradinata P.zza Erbe & 049 8205006N ingresso da Municipio via VIII febbraio º 01.02-31.10: 9-19 01.11-31.01: 9-18 x lun non festivi Mon except public holiday, 25-26.12, 01.01, 01.05 e 4 - 2 Gratis Free biglietto ridotto in caso di mostre con PadovaCard Reduced ticket during temporary exhibitions with PadovaCardVisita agli scavi archeologiciGuided visit to the archaeological vault www.arcadia-web.it + mar e gio Tue and Thu: 15-18; sab Sat: 10-12 º ingresso ogni ora (00”) Entrance on the hour. Gruppi su prenotazione 049 8364363 e 6 - 4 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T*

38 Odeo Cornaro via Cesarotti & 335 1428861 (in orario visite) + 01.02-31.10: da mar a ven Tue to Fri 10-13; sab-dom Sat-Sun 10-13; 16-19 01.11-31.01: da mar a ven Tue to Fri 10-13; sab-dom Sat-Sun 10-13; 15-18 x lun Mon 25, 26.12, 01.01, 01.05 2 30 minuti: gruppi max 25 persone. Altre visite guidate per gruppi Entrance every 30 minutes. Guided tours for groups upon request&340 3473772 e 3 - 2 - Gratis Free v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T*

39 Palazzo Zabarella via S. Francesco 27 & 049 8753100 N v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T* º 19.01-26.05: mostra De Nittis vedi See pg9 da mar a dom Tue to Sun 9.30-19

40 Reggia dei Carraresi via Accademia, 7 & 049 8763820 * mer, ven, sab ingresso gratuito 10-12.30 Wed, Fri, Sat admission free 10-12.30 2 Altri orari su prenotazione, ingresso €5, €2 gruppi con guida propria. Upon request, entrance €5, €2 groups with own guide v Diretto Piazze, Diretto Duomo, 5, 6, 10, (42)

41 Osservatorio Astronomico INAF Museo La Specola V.lo dell’Osservatorio 5 & 049 8293469 v 049 8759840 www.oapd.inaf.it/museo-laspecola + 01.10 - 30.04: sab Sat - Dom Sun: 16 01.05 - 30.09: sab Sat - Dom Sun: 18 2 scuole e gruppi (10-25 pax) su prenotazione: Vendita biglietti presso Oratorio S. Michele.

Orari vedi n° 19. Tickets on sale at S. Michele Oratory. Opening time see n. 19. x 24, 25, 26.12, 01.01, 01.05 e 7 - 5 v 5, 12, 18, M/T*, (42)

42 Torre dell’Orologio Ingresso da Piazza Capitaniato 19 & 049 8561212 * mer, ven e sab Wed, Fri and Sat: 10-11.30 max 10 pax

43 Ponte di San Lorenzo Piazza Antenore * sab Sat 10-12; 16-18 max 15 pax

Giardini Storici Historical Gardens

44 Giardini Treves via B. d’Alviano-Porta Pontecorvo & 049 8601512 º 01.01-28.02: da mar a dom Tue to Sun 14-16 28.02-31.03: da mar a dom Tue to Sun 10-12, 14-16 x lun Mon, 08.12, 24-26.12, 01-06.01, Pasqua Easter, 25.04, 01.05, 15.08 e 2 - 1 v 13, 16, 19, 24, (41,43)

Università University

45 Palazzo del Bo Via VIII Febbraio & 049 8273044-47+ 01.11-28.02: lun, mer, ven Mon, Wed, Fri 15.15, 16.15 mar, gio, sab Tue,Thu, Sat: 10.15, 11.15 01.03-30.10: lun, mer, ven Mon, Wed, Fri 15.15, 16.15, 17.15 mar, gio, sab Tue,Thu, Sat 9.15, 10.15, 11.15 e 5 - 3,50 gruppi adulti; 2 studenti. 2 gruppi e scolaresche prenotazione 049 8273047 Group upon request x dom Sun, festivi Public holiday 01.05; 02.06; 15.08; 01.11; 25, 26.12; 30.12-01.01 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T*

46 Orto Botanico via dell’Orto Botanico & 049 8272119-27 www.ortobotanico.unipd.it º 01.11-31.03: lun-sab Mon-sat: 9-13 01.04-31.10: 9-19 sab e dom Sat and Sun: 9-13; 15-19 e 4 intero - 3 gruppi min.10 pax - 1 Studenti 6-18 anni School parties Gratis Free v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T*

47 Centro di Ateneo per i Musei via Orto Botanico, 15 & 049 8272135 www.musei.unipd.it


• Nei canali interni della città, lungo il Piovego dal Portello alle Porte Contarine, fino al ponte S. Agostino. Along the waterways of Padova on the Piovego from Porta Portello to Porte Contarine and S. Agostino Bridge.

• Alle Ville e Castelli della Riviera Euganea da Padova a Battaglia.To the Villas and Castles of the Euganean Riviera from Padua to Battaglia.

• Sul Bacchiglione tra storia e natura da Padova fino a Selvazzano e Creola.Along the Bacchiglione River between history and nature from Padua to Selvazzano and Creola.

• Lungo il percorso naturalistico sul Canale Pontelongo e Laguna Sud di Venezia.Nature tour along the Pontelongo Canal and South Lagoon of Venice.

• In battello in visita alle Ville Venete della Riviera del Brenta, da Padova a Venezia e vice-versa. Biglietti: con PadovaCard sconto 10% sulle tariffe individuali pubblicate nei cataloghi dei singoli percorsi.

Along the Riviera del Brenta from Padua to. Venice and back with a visit of the fascinating Venetian Villas. Price: with PadovaCard 10% discount on individual rates published in the catalogues.

Artemartours s.r.l. Via Buonarrotti, 109& 049 616120 v 049 [email protected] - www.artemartours.it

I Battelli del Brenta Via Porciglia, 34& 049 8760233 v 049 [email protected] www.battellidelbrenta.it

Delta Tour Navigazione TuristicaVia Toscana, 2 & 049 8700232 v 049 [email protected] - www.deltatour.it

Il Burchiello - Classitalia Turismo eNavigazione Isola Nova del Tronchetto, 25& +39 041 2413296 v +39 041 2414344www.ilburchiello.it [email protected]

Navigare con noi Via Pontedera, 71& / v 049 8809219 - www.navigareconnoi.it

Consorzio Battellieri di Padovae della Riviera del Brenta c/o AsComPiazza Bardella, 3 v 049 8209726www.padovanavigazione.it

Escursioni in battello Boat tripsDa marzo a ottobre March - October

33 Planetario di Padova via Cornaro, 1 & 049 773677 www.planetariopadova.it

34 Museo Veneto del Giocattolo via Toblino, 51 & 049 8281705 www.museovenetogiocattolo.it º tutti i giorni Daily 9-12; 15-18 v 22, A

35 Esapolis Museo vivente degli insetti Strada dei Colli 28, loc. Brusegana Padova N & 049 720395 - 8910189 - www.esapolis.it º 07.01-31.03: sab, dom e festivi Sat, Sun and Public holiday 9.30-17.30 Altri orari su prenotazione On request x lun Mon, 25.12, 31.12, 01.01 2 su prenotazione On request v 6, 12 e 9 - 7

36 Villa Giusti Via dell’Armistizio Loc. Mandria & 049 8758991

38 39

Abano TermeSantuario Madonna della SaluteLoc. Monteortone & 049 8669447Pinacoteca Civica al Montirone & 049 667129Museo Internazionale della Maschera Amleto e Donato Sartori via Savioli & 049 8601642 www.sartorimaskmuseum.it º 01.10-30.04: mar Tue: 9-13.30; mer e ven Wed and Fri: 9-13; 14.30-18; dom Sun 14.30-19.30 º 02.05-30.09: mar Tue: 9-13.30; mer e ven Wed and Fri: 9-13; 14.30-18; dom Sun 17-22 e 7 - 5 x lun-gio e sab Mon-Thu and Sat, 01.11, 8.12, 25-26.12, 01.01, 06.01, 01.05, 01.-31.08,

Informazioni Turistiche Tourist OfficeVia P. d’Abano, 18

& 049 8669055 v 049 8669053

Arquà PetrarcaCasa del Petrarca & 0429 718294 º 01.11-28.02: 9-12.30; 14.30-17.30 01.03-31.10: 9-12.30; 15-19Ultimo ingresso 30 minuti prima della chiusura Last admission 30 minutes before the closing time. x lun Mon, 25.12, 26.12, 01.01, 01.05 e 4 - 2 - Gratis Free Fondazione musicale Masiero e Centanin & 049 8020656 º su prenotazione e in occasione dei concerti e 2,50

Bagnoli di SopraGiardini e cantine di Villa Widmann Borletti & 049 5380008 º giardini Garden gio Thur 15-18 º cantine Wine Vault: mar-sab Tue-Sat 9-12.30; 15-18.30 x lun Mon 25.12, 26.12, 01.01, 25.04, 01.05, 02.06, 15.08, Pasqua Easter

BaoneMuseo Naturalistico Villa Beatrice& 049 5738910 º 01.03-15.06: sab, dom e festivi Sat, Sun and feastday 10.30-19 01.11-28.02: su prenotazione On Request x lun, 08, 25, 26, 31.12, 01.01, 06.01, 15.08, 01.11 Pasqua Easter e 4 - 2, e 2

Battaglia TermeMuseo della Navigazione Fluviale & 049 525170 www.museonavigazione.eu º invernale Winter: sab e dom Sat and Sun 10-12; 15-18 º estivo Summer: sab e dom Sat and Sun 10-12; 15-19 e 3 - 1,50 (con guida Guided tours e 7; 4)

Villa Selvatico Sartori & 339 4626377 º 01.05 - 01.10: ogni 1a domenica del mese 1st Sunday each month h. 10, h. 11 2 su prenotazione On request e 8, 6 gratis fino a 14 anniCastello del Catajo & 049 9100411 www.castellodelcatajo.it º 01.09-30.11: mar e dom Tue and Sun 14.30-18.30 01.04-31.08: mar, dom e festivi Tue, Sun and Public holiday 15-19 e 8; 7; gratuito per bambini fino a 12 anni

BorgoriccoMuseo della centuriazione Romana & 049 9337930 º mer, ven, sab Wed, Fri, Sat 9-12.30; 15-18 da lun a sab Mon to Sat 9-12.30 e 2; 1

CamposampieroSantuario Antoniano del Noce & 049 9315711UNPLI Contrà dei Nodari, 27 & 049 9303809

CarceriAbbazia di S. Maria di Carceri e Museodella Civiltà Contadina &0429 619777-619244 º Museo Museum: sab Sat 15.30-18; dom e festivi Sun and Public holiday 15-18.30 º Abbazia Abbey: tutti i giorni esterno e 2,50

Cervarese Santa CroceMuseo del Fiume Bacchiglione Castello di San Martino della Vaneza & 049 5738910 º 01.01-28.02: sab e dom Sat and Sun 14-17 01.03-15.06: sab Sat 15-19 dom e festivi Sun and feastday 9.30-12.30; 15-19 x lun, 08, 25, 26, 31.12, 01.01, 06.01, 15.08, 01.11 Pasqua Easter e 4 - 2, e 2

Cinto EuganeoMuseo Geopaleontologico Cava Bomba& 049 5738910 º 01.11-28.02: sab e dom, sat and sun: 14-17 01.03-15.06: sab, sat: 15-19 dom e festivi Sun and feastday 9.30-12.30; 15-19 x lun, 08, 25, 26, 31.12, 01.01, 06.01, 15.08, 01.11 Pasqua Easter e 4 - 2, e 2

CittadellaCamminamento di Ronda & 049 9404485 º 01.11-31.03: lun, mer, gio, ven Mon, Wed, Thu, Fri: 9-13, 14-16 - Sab, dom Sat Sun: 10-17 01.04-31.10: lun, mer, gio, ven Mon, Wed, Thu, Fri: 9-13, 14-18 - sab-dom Sat-Sun: 9-13, 15-19 x mar Tue, 25.12, 01.01, Pasqua Easter e 4; 3; 2

Provincia di Padova Monumenti Monuments

40 41


Montegrotto TermeMuseo Internazionale del Vetro d’Artee delle Terme Rustico di Villa Draghi & 049 8910635 - www.museodelvetro.it º da mar a ven Tue to Fri 15-17.30 sab e dom Sat and Sun 15-19 x lun Mon 24-26; 31.12; 01.01; 15.08 e 4, 2,50 gratis Butterfly Arc La Casa delle FarfalleIl Bosco delle Fate N & 049 8910189 www.micromegamondo.com º 09.03-30.03: tutti i giorni Daily 9.30-16 31.03-26.10: tutti i giorni Daily 9.30-17.30 x 19.11-08.03 e 9 - 7Scavi archeologiciArea Archeologica via Scavi, 14 º 01.10-27.10: sab Sat: 16-18& 345 4646227 www.studiodarcheologia.it www.archeopd.beniculturali.itMostra permanente di fossili,minerali e rocce “P. G. Omesti” & 049 8911673 º lun-sab Mon to Sat 9-12 x 24.12-06.01, festivi Public holiday e ingresso libero Admission free

Informazioni Turistiche Tourist OfficeViale Stazione & 049 8928311 v 049 795276

Ospedaletto EuganeoSantuario Madonna del Tresto & 0429 90423

PernumiaParco Maldura Bonacossi& 0429 778117 - 348 4151510 x lun Mon 15.10-01.04Museo della Chiesa di Pernumia Scavi archeologici e pieve basilicale 2 1a dom del mese 1st Sun of the month 14.30-17.30

Piazzola sul BrentaVilla Contarini & 049 8778272-73 N www.villacontarini.eu º 01.03-31.10: da gio a mar Thur to Tue 9-19 ultimo ingresso h. 18 Last admission h. 18 01.11-29.02: da gio a mar Thur to Tue 10-16 * visite accompagnate ogni ora Tours every hour x mer Wed, 25.12, 01.01 e 7, 5, biglietto famiglia € 14

Piombino DeseVilla Cornaro & 049 9365017 º 03.05-30.09: sab Sat 15.30 - 18 x 01.10-30.04 su prenotazione On request min 10 pax e 7

Villa Marcello Loc. Levada & 049 9350340 www.camarcello.it º parco storico Park: 01.04-31.10: dom a ven Sun to Fri 9.30-19 e 5; 4; 3 parco park 2 visite alla villa su prenotazione min 20 pax Visits on request min 20 pax e 10; 8 villa

Piove di SaccoSantuario S. Maria delle Grazie & 049 5840327Chiesa San Nicolò e Santa Maria dei Penitenti & prenotazioni reservation 338 1199983Museo della Cultura Contadina Casone Ramei & 049 5842394 - 328 2146168 º 01.04 - 30.09: dom Sun 9.30-12; 15-18.30 e 1,50 - 1 x 01.10 - 29.03, Pasqua Easter, 15.08

Informazioni Turistiche Tourist OfficeBacino Turistico della Saccisica

Piazza Matteotti, 4 & 049 9709331

PozzonovoParco Faunistico Valcorba Stroppare & 0429 773055 049 605820 www.parcovalcorba.it º 01.04-30.09: 9.30-18.30 01-31.03 e 01-31.10: sab e dom Sat and Sun 9.30-17.30 x 01.11-28.02 e 10 - 7 (da 4 a 7 anni)

RovolonParco di Frassanelle & 049 9900054 - 335 1274151 www.frassanelle.it º gio Thur 9-13. 2 su prenotazione min 15 pax. On previous booking min 15 pax. e 5 - 3

Rubano Parco, Museo Etnografico Loc. Bosco & 049 633595 - www.parcodirubano.org º 8-20

San Martino di LupariMuseo Arte Contemporanea “Umbro Apollonio” & 049 9461475 º lun, gio Mon, Thu 10.30-12.30; 15-18 mar-mer-sab Tue-Wed-Sat 10.30-12.30 x dom Sun, festivi Public holiday

Sant’Elena d’EsteVilla Miari De Cumani & 0429 690021 x lun Mon, 01.12-31.01 e 3; parco + villa 5

Sant’UrbanoVilla Nani - Loredan & 0429 693355 Info e visite

Convento di San Francesco & 049 5970280

Informazioni Turistiche Tourist OfficePorta Bassanese & 049 9404485

CorrezzolaCorte Benedettina di Correzzola& 049 5807007

Due CarrareAbbazia di Santo Stefano & 049 9115027 º sab Sat 15-19 - dom Sun 9-19Castello di San Pelagio Museo dell’Aria & - v 049 9125773 - 338 1623019 N º 01.12-28.02: dom e festivi Sun and feastday 10-17 01.03-30.11: mer e gio Wed and thur 9-13 ven e sab Fri and Sat 9-13; 14.30-18.30 dom e festivi Sat and Public holiday 10-19 x 25.12 e 7 - 6 - 4,50

Este Museo Nazionale Atestino & 0429 2085 N www.atestino.beniculturali.it º 8.30 - 19.30 x 25.12, 01.01, 01.05 e 4 - 2, gratis under 18, over 65Basilica S. Maria delle Grazie & 0429 2151Duomo Abbaziale S. Tecla & 0429 2009Castello Carrareseº 9 al tramonto from 9 to sunset & 0429 600462

Informazioni Turistiche Tourist OfficeVia G. Negri,9 & 0429 600462

Parco Regionale dei Colli Euganei& 0429 612010 - 0429 632911

Galzignano TermeGiardini di Villa Barbarigo loc. Valsanzibio & 328 6482894 - 049 8059224 www.valsanzibiogiardino.it 2 su prenotazione On request 049 9130042 º 28.02-29.11: 10-13; 14-tramonto Sunset e 8,50, 7,50, 5,50 sab, dom e festivi: aperta area picnic Sat, Sun and public holiday: picnic areaMuseo dei Colli Euganei via Fabio Filzi, 4 & 049 9130041, 0429 647157 º sab e dom Sat and Sun 9.30-12.30; 15.30-18 e 2,60 - 1,10Stabilimento termale La Contea & 049 525680

GranzeMuseo delle centuriazioni & 0429 690209

LoreggiaGiardini di Villa Wollemborg & 049 5790903

Lozzo AtestinoCastello di Valbona & 0429 97022 N º da mer a dom Wed to Sun 10-24

MonseliceCastello di MonseliceMuseo Antiquarium Longobardo.Museo della Rarità - Carlo Scarpa& 0429 72931 www.castellodimonselice.it N º 31.03-29.10: 9, 10, 11, 15, 16, 17 30.10-25.11: 9, 10, 11, 14, 15, 16 x lun Mon, Pasqua Easter e 6, 5, 4 ragazzi 6-14 anni e Castello + Antiquarium Longobardo: e 8, 7, 5 Solo antiquarium: e 2Mastio Federiciano Monselice Parco archeologico sul Colle della Rocca& 0429 72931 x restauro RestorationSantuario Giubiliare delle Sette Chiese & 0429 72130Giardini di Villa Emo Loc. Rivella & 0429 781987 º 01.04.-27.10: sab Sat 14-19 dom-festivi Sun-Public holiday 10-19Museo delle Macchine TermicheO. e G. Centanin & 0429 647157 - 348 8746424 e 2,60 - 1,10Complesso Monumentale San Paolo & 0429 767100 º 01.11-31.03: da mar a dom Tue to Sun 9.30-12.30; 15-18

Informazioni Turistiche Tourist OfficeVia 28 Aprile 1945, & 0429 783026

MontagnanaCastel S. Zeno Mastio di Ezzelino & 0429 81320 º 28.10-31.03: da mar a Sab Tue to Sat: 9.30-12.30; 16-19 dom e festivi Sun and Public holiday: 10-13; 15-18 01.04-27.10: mer-gio-ven-sab Wed-Thu-Fri-Sat 9.30-12.30; 16-19 dom e festivi Sun and Public holiday: 10-13; 16-19 x lun Mon, 25.12, 01.01 e 1,50, museo 2,50Rocca degli AlberiTemporaneamente chiuso Temporarily closedMuseo Civico A. Giacomelli & 0429 81320 º 01.11-31.03: mer-gio-ven Wed-Thu-Fri: 11 sab Sat: 10.30, 11.30, 15, 16, 17 dom e festivi Sun and feastday: 11, 12, 15, 16, 17 28.03-25.10: sab Sat: 10.30, 11.30, 16,17, 18 dom Sun 11, 12, 16, 17, 18 x lun e mar Mon and Tue, 25.12, 01.01 e 2,50 - 1,50 ridotto.

Informazioni Turistiche Tourist OfficeCastel S. Zeno & 0429 81320


42 43

Associazioni GuideTuristiche Tourist Guides•Guide ASCOM & 049 8209711 v 049 8209726 www.guidepadova.it•Assoguide Veneto & 049 8698601 v 049 8698614 www.venetoguide.it

•Comune di Padova & 049 8205111 URP & 049 8205572 www.padovanet.it Ufficio Cultura e Mostre Via Porciglia, 35 & 049 8204537-39-43-44 Settore Manifestazioni Corso Garibaldi, 40 & 049 8205611 Centro Nazionale di Fotografia Corso Garibaldi, 29 & 049 8204518-30 Progetto Giovani Informagiovani Via Altinate, 71 & 049 8204742•Provincia di Padova P.zza Antenore & 049 8201111 URP & 800 800820 Settore Turismo P.zza Bardella, 2 &049 8201382-85 v 049 8201574 www.provincia.padova.it•Touring Club Italiano Via Verdi, 7 & 049 8754227•FAI Padova & 392 3993419

Altri indirizzi utili Useful Addresses ACI Automobil Club d’Italia Via Scrovegni, 21 & 049 8242553ASU Via Santa Sofia, 5 & 049 8753923Associazione Amici della Musica & 049 8756763 www.amicimusicapadova.orgCamera di Commercio I.A.A.P.zza Insurrezione, 1A & 049 8208111URP 049 8208166Circolo della Lirica & 049 605117I Solisti Veneti & 049 666128 www.promart.it/solistiveneti/Orchestra di Padova e del Veneto & 049 656848 - www.pvorchestra.org/Orchestra Giovanile del Veneto www.aicaweb.itPadovaFiere/Fairs via Tommaseo, 59& 049 840111 www.padovafiere.itPrefettura P.zza Antenore & 049 833511 Università Palazzo Centrale Rettorato Via 8 Febbraio, 2 & 049 8275111Polizia locale/Local police& 049 8205101

GolfGolf Club Frassanelle Via Rialto, 5/A Rovolon & 049 9910722Golf Club della Montecchia Via Montecchia, 12 Selvazzano Dentro & 049 8055550Golf Club Padova Via Noiera, 57 Valsanzibio di Galzignano Terme & 049 9130078Golf Club Terme di Galzignanoviale delle Terme, 84 & 049 9195100Golf Club Colli Euganei(campo da pratica) Teolo & 049 9935070

Consolati e Ambasciate Consulates and EmbassiesAmbasciata d’AustriaSezione Commerciale & 049 8762530Ambasciata del Belgio AWEX - Regione Vallone & 049 8235811Consolato Costa D’Avorio & 049 9801681Consolato Croazia & 049 8218622Consolato (onorario) Polonia & 049 613358Agenzia Consolare Slovacca & 049 663948Consolato (onorario) Svizzera & 049 8791490 Consolato Uruguay & 049 8722384 Istituto di Cultura Italo Tedesco & 049 663424Agenzia Consolare Ucraina & 049 9801681

Autonoleggi Car HireAvis Via A. da Bassano, 27/A & 049 8647661Hertz Via A. da Bassano 31/A & 049 8752202Europcar P.le Stazione, 6 & 049 657877Maggiore P.le Stazione, 15/bis & 049 8758605

Garage e AutorimesseAutoeuropa: Via Matteotti, 21/A & 049 8755400Concordia/Milano: Via Livello, 33 & 049 8760783Multipark: Via A. da Bassano, 1/D & 049 8648971 24h su 24hS. Marco: Via Eremitano, 10 & 049 8762933Stazione: P.le Stazione, 6/7 & 049 8364041Park Padova Centro Via Trieste, 60 & 049 660091

Mezzi di trasporto Means of transportation Ferrovie dello Stato Train Info & 892021www.trenitalia.com Dep. bagagli & 049 8224386Autobus Urbani APS & 049 8241111Autobus reg. SITA & 049 8206844Radio Taxi - Via Svizzera, 6 & 049 651333Air Service & 049 8704425

Sanità HealthAzienda Ospedaliera PadovaVia Giustiniani, 1 & 049 8211111Ospedale Sant’AntonioVia Facciolati,71 & 049 8216511Dialisi Turistica Monselice & 800 829141

Personal ShopperCristina Zago & 347 2686163www.shoppingandmore.it

Free Internet Point PadovaPedrocchi Galleria Pedrocchi & 049 8767927Emeroteca Via D’Acquapendente, 50/a (quartiere 4 Sud-Est) & 049 680366Informagiovani Via Altinate, 71 & 049 8204742Mediateca Arcella Via Curzola, 15 (quartiere 2 Nord) & 049 616501Punto Giovani Toselli Piazza Caduti dellaResistenza, 7 & 049 8722657URP Comune di Padova Via Oberdan, 1 & 049 8205572

Indirizzi Utili Useful addresses

1° domenica di ogni mese:Brugine Villa Roberti & 049 9730080Teolo Piazzetta T. Livio & 049 9998511

2° domenica del mese:Montegrotto Viale Stazione& 049 8928785 & 049 8928785Piove di Sacco Piazza Incoronata& 049 5840705

3° domenica del meseArquà Petrarca La Soffitta nel borgo& 348 2212978Cittadella Centro storico& 049 9413438Este Centro storico& 0429 617535Montagnana Centro storico& 0429 81320Padova Prato della Valle& 049 8205856

Ultimo sabato del meseMonselice Piazza Mazzini& 0429 783026Monselice Piazza Vittoria& 0429 783026 Mercatino dei Balocchi

Ultima domenica del meseCorrezzola Corte Benedettina& 049 5807007 - 9760011Piazzola sul Brenta P.zza Camerini& 329 2372475

Mercati dell’antiquariatoAntique trade markets

SelvazzanoVilla Emo Capodilista La Montecchia & 049 637294 www.lamontecchia.it 2 su prenotazione On request min. 15 pax

StanghellaMuseo Civico Etnografico & 0425 458160

TeoloSantuario Madonna del Monte & 049 9925087Museo Arte Contemporanea “Dino Formaggio” & 049 9925680 N º 01.04-31.10: ven Fri 15.30-19.30 sab, dom, festivi, Sat, Sun, Public holiday 9.30-12.30; 15.30-19.30Abbazia di Praglia Loc. Bresseo di Teolo & 049 9999300 º estivo Summer: 15.30-17.30 º invernale Winter: 14.30 - 16.30 + visite guidate ogni 40 minuti Guided tours every 40 minutes x lun Mon, 01.11, 08.12, 24, 25.12, 01.01, 06.01, Pasqua Easter Pentecoste Whit Monday, 15.08, Biblioteca Nazionale Monumentaledi Praglia & 049 9900625Ufficio Turistico Tourist Officec/o Palazzetto dei Vicari & 049 9925680

Terrassa PadovanaSantuario Madonna della Misericordia & 049 5384288

TorregliaVilla dei Vescovi Luvigliano & 049 9930473 www.villadeivescovi.it º 01.03-31.03: da mer a dom From Wed to Sun 10-17 01.04-31.10: da mer a ven e dom From Wed to Fri and Sun 10-18; sab Sat 10-19 e 8; 3 (4-12y)

UrbanaMonastero di San Salvaroe Museo delle Antiche Vie & 347 2393708

VescovanaVilla Pisani - Scalabrin & 0425 920016 www.villapisani.it e 6 - 5 (min. 15 pax)

VigodarzereCertosa di Vigodarzere & 049 8871059

Villa EstenseMuseo dei Villaggi Scomparsi & 0429 91896

Villafranca PadovanaSantuario Madonna delle Grazie & 049 9050506

Vò EuganeoBarchesse di Villa Sceriman Soranzo & 049 9940123

Villa Contarini Giovanelli Venier Vò Vecchio www.muvo.it &347 4664074 º sab e dom Sat and Sun: 10-12; 14-17 e 3, 1

Stra - VeneziaVilla Pisani Nazionale & 049 502074 º 01.04-30.09: 9-19 º 01.10-31.03: 9-16 x lun non festivi Not Feast Mondays e 7,50, 4,50 solo parco Park only biglietto maggiorato in caso di mostre Price rise in case of exhibitions


PadovaToday gennaio-marzo2013

Documents

Transcript of PadovaToday gennaio-marzo2013