P&A 2012 - V-ROD

V-Rod#2

Trova i componenti e gli accessori originali specifi ci per il modello e universali che desideri in queste pagine, oltre a una serie di motociclette realizzate per far suscitare la tua ispirazione e farti guidare con la moto dei tuoi sogni.

SOFTAIL® 194ISPIRAZIONE 196

NOVITÀ 206

PARABREZZA 208

SELLE 219

SCHIENALI E PORTAPACCHI 232

BORSE LATERALI E BAGAGLIO 247

FIT SHOP / SOSPENSIONI 262

COMANDI A PEDALE 265

PROTEZIONI PARAMOTORE E PEDALINI HIGHWAY 274

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – AVANTRENO 280

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – RETROTRENO 288

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – FRENI 295

COPERTURE DECORATIVE – TELAIO E CARROZZERIA 298

TOURING ISPIRAZIONE 310

NOVITÀ 322

PARABREZZA 324

ACCESSORI PARABREZZA 332

CARENATURE INFERIORI 334

SELLE 338


BAULETTI TOUR-PAK® 366

ACCESSORI TOUR-PAK® 378

BORSE LATERALI 385



PROTEZIONI PARAMOTORE E CAVALLETTI 408

308COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – AVANTRENO 410



COPERTURA DECORATIVE PER TELAIO – CARENATURA 422

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – CONSOLE 428


V-ROD® 24 ISPIRAZIONE 26

NOVITÀ 30

PARABREZZA 32

SELLE 34


BORSE LATERALI 40

PROTEZIONI PARAMOTORE 41

MOTORE / COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO 42



CERCHI E PULEGGE E FRENI 48

COMANDI E A MANUBRIO E A PEDALE 51

LUCI 56

SPORTSTER® 58ISPIRAZIONE 60

NOVITÀ 72

ACCESSORI XR1200™ 74

PARABREZZA 77

SELLE 81


BORSE LATERALI E BAULETTI 98


COMANDI A PEDALE E PEDALINI HIGHWAY 104

PROTEZIONI PARAMOTORE 107



COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – 118SERBATOIO/CARROZZERIA

DYNA® 122ISPIRAZIONE 124

NOVITÀ 134

PARABREZZA 136

SELLE 142


BORSE LATERALI E BAULETTI 162



COMANDI A PEDALE E PEDALINI HIGHWAY 175





FAMIGLIE DI MODELLI

INDICE

IT P&A 2012 IFC.indd 3 06/08/2011 13:42

SCREAMIN’ EAGLE® 440STREET TUNER 443

KIT FILTRI ARIA E FILTRI 444

SCARICHI SPORTSTER® 451

KIT STAGE PER XL E TWIN CAM 457

COMPONENTI MOTORE E TRASMISSIONE 460

ACCENSIONE 467

ATTREZZI SPECIALI 469

MOTORI 476

TRASMISSIONI 479

COPERTURE DECORATIVE 480 PER MOTORECOPERCHI DI ACCESSO FRIZIONE, 482DI ISPEZIONE E PER FILTRI ARIA

COPRI FILTRI ARIA 494

COPERTURE DECORATIVE PER 496 MOTORE – SPORTSTER®

COPERTURE DECORATIVE PER MOTORE – 498 BIG TWIN

RADIATORI DI RAFFREDDAMENTO OLIO 508

VENTOLE E ASTINE DI LIVELLO OLIO 510

COPERCHI CARBURATORI E TUBAZIONI DI ALIMENTAZIONE 512

COPRI TESTATA 513

BULLONERIA E COPRI BULLONI 514

COMANDI 520MANOPOLE E COMANDI A PEDALE 521 COLLEZIONI

PEDALINI POGGIAPIEDI E PEDANE 540

PEDALINI HIGHWAY E 544 BULLONERIA PEDALINI

SPECCHIETTI 547

MANUBRI 552

MONTANTI MANUBRI 566

COMANDI E LEVE MANUBRIO 570

CAVI DI COMANDO E TUBAZIONI FRENI 576

GPS E AUDIO 578ACCESSORI AUDIO – MOTO CRUISER 580

ACCESSORI AUDIO – MOTO TOURING 582

COMUNICAZIONE – MOTO TOURING 590

NAVIGAZIONE GP 592

CUFFIE 595

SISTEMI ANTENNA 596

ALIMENTAZIONE AUSILIARIA 598

STRUMENTAZIONE 599TACHIMETRI / CONTAGIRI 600

INDICATORI PER CARENATURA 604

TEMPERATURA / PRESSIONE / 605LIVELLO OLIO

OROLOGI E TEMPERATURA ARIA 607

GHIERE PER STRUMENTAZIONE 608

COPERTURA INDICATORE 609

ILLUMINAZIONE 614FARI ANTERIORI 615

INDICATORI DI DIREZIONE 621

LUCI POSTERIORI E LUCI DI ARRESTO 627

LUCI LED DECORATIVE 632

GHIERA FARO ANTERIORE 638

AVVISATORI ACUSTICI 644 E COPRI AVVISATORI ACUSTICI

SUPPORTI PORTATARGA 646

CERCHI RUOTA 652CERCHI CUSTOM 653

PULEGGE CUSTOM 674

DISCHI FRENO 676

ACCESSORI CERCHI 678

BORSE E BORSE 680 PER PARABREZZA

BORSE TOURING 681

CORDE ELASTICHE E CINGHIE 685DI IMBRACATURA

SISSY BAR E BORSE PORTAPACCHI 686

BORSE PARABREZZA 688

ACCESSORI BAGAGLIO 693

BANDIERE 695

SELLE PERSONALIZZATE 696

COLOR SHOP 700

VERNICIATURE PERSONALIZZATE 702 SERIE LIMITED

VERNICIATURE PERSONALIZZATE 716 SERIE CORE

CARROZZERIA 723

MEDAGLIONI E DECALCOMANIE 732

SICUREZZA E RIMESSAGGIO 734RIMESSAGGIO IN GARAGE 735

COPERTURE PER MOTOCICLETTE 738

CINGHIE DI FISSAGGIO MOTOCICLETTA 740

SERRATURE E LUCCHETTI DI SICUREZZA 742

PULITURA E MANUTENZIONE 747

PRODOTTI PER LA MANUTENZIONE 748 DELLE SUPERFICI

MANOMETRI E TORCE 756

CARICABATTERIE 758

ATTREZZI E ACCESSORI 760 PER IL CAMBIO OLIO

ADDITIVI CARBURANTE E SIGILLANTI 765

OLIO, LUBRIFICANTE E FILTRI 768

PASTIGLIE FRENI E CINGHIE 774

BATTERIE E CANDELE 775

VERNICI 777

PNEUMATICI 778

UNIVERSALI

Le ammissioni alla libera circolazione fanno riferimento esclusivamente agli Stati Uniti a meno che non venga fatto esplicito riferimento alla certificazione Europea indicata dal logo CE o TUV.

IT P&A 2012 1-16.indd 1 07/08/2011 13:35

PRESTAZIONI

E ORA PARLIAMO DI COPPIA

POTENZAFORZA BRUTA E

VELOCITÀQuando monti in sella e parti a tutto gas, hai in mano l’essenza del motociclismo. Se vuoi aggiungere maggior potenza oppure mettere a punto le note emesse dello scarico, metteremo a tua disposizione i componenti Harley-Davidson® Screamin’ Eagle® Performance. Aumenta la potenza con un filtro dell’aria a portata maggiorata. Aggiungi una tonalità più profonda con una marmitta Street Performance. O massimizza le prestazioni, con un kit Big Bore Stage. I componenti Screamin’ Eagle® sono stati sviluppati dai medesimi tecnici che si occupano del campionato AMA Dirt Track e delle squadre da corsa NHRA® Drag, per cui sai bene che ti possiamo fornire la potenza affidabile che desideri così tanto.

Non tutti i prodotti sono disponibili in alcuni mercati.

IT P&A 2012 17-32.indd 22 06/08/2011 15:44

IT P&A 2012 17-32.indd 23 06/08/2011 15:45

IT P&A 2012 17-32.indd 24 06/08/2011 15:46

Se ti piace vivere sulla corsia di sorpasso, sicuramente conoscerai già tutto della famosa famiglia V-Rod®. Fedeli al loro lignaggio da corsa, audaci e impetuose, le motociclette V-Rod® erogano potenza e prestazioni ogni volta che muovi la manopola dell’acceleratore e lo fanno sempre con il massimo stile. Dove l’immagine è tutto, i modelli V-Rod® hanno sempre la certezza di rubare la scena.


IT P&A 2012 17-32.indd 25 06/08/2011 15:46

26

IT P&A 2012 17-32.indd 26 06/08/2011 15:46

V-ROD® VRSCDX

Questa Hot Rod ispirata alle moto Drag scende in strada con un faro rilassato e un nuovo retrotreno affusolato. La sella ravvicinata Reach® avvicina comodamente i piloti di ogni taglia ai comandi e l’elegante portapacchi con schienale per il passeggero lascia molto spazio per condividere il viaggio.

COLORAZIONE DI SERIE: SEDONA ORANGE

SPECCHIETTI COLLEZIONE TRIBAL E™ MANOPOLE GET-A-GRIP

MEDAGLIONI V-ROD 10TH ANNIVERSARY

SELLA GUIDATORE RAVVICINATA REACH® E SCHIENALE PASSEGGERO

PER L’ELENCO COMPLETO DEI RICAMBI E DEGLI ACCESSORI ORIGINALI CHE POSSONO ESSERE APPLICATI SU QUESTA MOTOCICLETTA VISITA IL SITO:WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MYDREAMHARLEY


IT P&A 2012 17-32.indd 27 06/08/2011 15:46

V-ROD® VRSCF

Questa imponente attaccabrighe è pronta a dominare lo scenario urbano. Cerchioni Black Ice a effetto “metallo liquido”, pedane cromate e manopole Get-A-Grip™ aggiungono un look indimenticabile, mentre lo schienale,il portapacchi e il parabrezza rimovibili aggiungono comfort e versatilità a questa moto muscolosa.

COLORAZIONE DI SERIE: CHROME YELLOW

CERCHIONI A 5 RAZZE BLACK ICE, PULEGGIA REACTOR,

COMANDI MANUALI CROMATI E™ MANOPOLE GET-A-GRIP

SCHIENALE PASSEGGERO E PORTAPACCHI PRESSOFUSO

PER L’ELENCO COMPLETO DEI RICAMBI E DEGLI ACCESSORI ORIGINALI CHE POSSONO ESSERE APPLICATI SU QUESTA MOTOCICLETTA VISITA IL SITO:WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MYDREAMHARLEY


IT P&A 2012 17-32.indd 28 06/08/2011 15:47

29

IT P&A 2012 17-32.indd 29 06/08/2011 15:47

V-ROD®

Siamo motociclisti proprio come te, quindi ci impegniamo costantemente per creare componenti e accessori che migliorino l’esperienza di guida. Lavoriamo incessantemente per fornire componenti innovativi, funzionali ed eleganti, che rispecchino il tuo stile e soddisfi no le tue necessità. Dai un’occhiata alle novità, prova ad immaginare come starebbero sulla tua moto e preparati a unirti a noi, sulla strada.

NOVITÀ I PIÙRICHIESTI

SELLA GUIDATORE RAVVICINATA REACH® PAG. 35 CUSCINI COPRISELLA TRASPIRANTI CIRCULATOR PAG. 36

MONTANTI E MANUBRIO PULL-BACK V-ROD MUSCLE® PAG. 51

NUOVO

NUOVO


IT P&A 2012 17-32.indd 30 06/08/2011 15:47

CERCHIO A 5 RAZZE V-ROD® – BLACK ICE PAG. 49

INDICATORE MARCIA DIGITALE PAG. 603

MANOPOLE GET-A-GRIP™ PAG. 521

CALZATOIA PER RUOTE CRUISER CRADLE PAG. 735

SCHIENALE, PORTAPACCHI E BORSE LATERALI SPORTIVE VRSCDX PAG. 37, 40

NUOVO

NUOVO

NUOVONUOVO

NUOVO

IT P&A 2012 17-32.indd 31 06/08/2011 15:48

B

B. PARABREZZA TOURING A SGANCIO RAPIDO

A. NUOVO PARABREZZA TOURING A SGANCIO RAPIDO

A32 V-ROD®

Parabrezza

PARABREZZAIndipendentementedalfattochelasuafunzionesiaquelladiproteggeredagliinsettiodiripararedalfreddo,ilparabrezzasvolgeunruoloimportanteperilcomfortdiconducenteepasseggero.Deviandol’ariaoltreiltoraceesoprailcasco,il parabrezza può regalare ore di comfort di guida. Per lamassimaprotezionedalventoedalleintemperie,siconsigliadiscegliereunparabrezzacheraggiungaun’altezzaappenaaldisottodelcampovisivodelguidatore.Inquestomodo,saràpossibileevitarelegoccedipioggia,lemacchiedisporcoeidetritiprovenientidallastrada,mantenendounavisibilitàperfettadellastradaantistantelamoto.

A. NUOVO PARABREZZA TOURING A SGANCIO RAPIDOL’ampioparabrezzaTouringpresentaundesignaerodinamico,pensatopergarantireoredicomfortdiguida.Lamaggiorelarghezzadellapartecentraledirigeilflussodell’ariaoltrelemanopoleedeviapioggiaedetritiprovenientidallastrada,inmodochenoncolpiscanoilmotociclista.Ilparabrezzaèmontatosuglistelidelleforcelleconelegantifissaggidotatidilevadisgancioinmetallopressofuso.Pertanto,ilfissaggiononrichiedealcuntipodibulloneriadifissaggio,chesipuòperderefacilmente.Massimarapiditàdiinstallazioneesmontaggio,conun lookcustomdallostilepulito.Nonsononecessariattrezzi.Ilrobustoparabrezza,rinforzatoinpolicarbonato,presentaunelegantebraccioorizzontaleconil logoBar&Shieldcheaccentual’aspettosnelloeallungatodelmodelloV-Rod®.Includeilkitdiriposizionamentoindicatorididirezione.

57177‑05 25"Trasparente.PermodelliVRSCAdal’02inpoi,VRSCB’04-’05eVRSCX’07.ImodelliVRSCB’05richiedonol’acquistoseparatodellavisierafaroanterioreP/N67750-88TedellarelativaviteP/N3383.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale30,3";larghezza23,6".

B. PARABREZZA TOURING A SGANCIO RAPIDOPensatoperspezzare ilvento,questoparabrezzaTouringtrasparente,uniconelsuogenere,haledimensionigiusteperoffrireilmassimocomfortdiguidaneilunghiviaggi.L’elegantebraccioorizzontalesagomatoconillogoBar&Shieldaccentual’aspettosnelloeallungatodelmodelloV-Rod.Ilparabrezzaèmontatosuglistelidelleforcelleconelegantifissaggidotatidilevadisgancioinmetallopressofuso.Pertanto,ilfissaggiononrichiedealcuntipodibulloneriadifissaggio,chesipuòperdere facilmente. Con il sistema di aggancio e sganciocomodoerapidoèpossibilerimuovereilparabrezzainpochisecondi,conferendonuovamenteallamotoilsuoprofilodastreetfighter.Nonsononecessariattrezzi.Includeilkitdiriposizionamentoindicatorididirezioneetuttoilnecessarioperilmontaggiodelparabrezza.

57211‑05 23"Trasparente.PermodelliVRSCAdal’02inpoi,VRSCB’04-’05eVRSCX’07.ImodelliVRSCB’05richiedonol’acquistoseparatodellavisierafaroanterioreP/N67750-88TedellarelativaviteP/N3383.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale27,4";larghezza23".

IT P&A 2012 17-32.indd 32 06/08/2011 15:48

V-ROD® 33� Parabrezza

D. PARABREZZA COMPATTO MID-SPORT (ILLUSTRATO MODELLO ’12 PER VRSCDX)

D

E F

D

DC

C. PARABREZZA COMPATTO MID-SPORT A SGANCIO RAPIDO PER VRSCF

F. KIT DI RIPOSIZIONAMENTO INDICATORI DI DIREZIONE

E. PARABREZZA SUPER SPORT

D. PARABREZZA COMPATTO MID-SPORT (ILLUSTRATO MODELLO VRSCR)

D. PARABREZZA COMPATTO MID-SPORT (ILLUSTRATO MODELLO VRSCD)

C. PARABREZZA COMPATTO MID-SPORT A SGANCIO RAPIDO – MODELLI VRSCFSagomato per un’ottima protezione dal vento. Questorobusto parabrezza Mid-Sport rivestito in resistentepolicarbonatoavvolgel’interaareadelfaroanteriore,conunperfettoconnubiocheuniscemassimaprotezionedalventoinundesignestremamentecompatto. Ilparabrezzavienemontatosuglistelidelleforcelleconelegantifissaggidotatidilevadisbloccoinmetallopressofuso,mentreilmanubrioprevedepuntidiancoraggioainnestochenonnecessitanodibulloneria,chesipuòperderefacilmente.Massimarapiditàdiinstallazioneesmontaggio,conunlookcustomdallostilepulito.Nonsononecessariattrezzi.

57610-09 18"fuméchiaro.PermodelliVRSCFdal’09inpoi.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale20";larghezza17,5".

D. PARABREZZA COMPATTO MID-SPORTUnesclusivoconnubiodistileeprotezionecontrol’azionedelvento.QuestoparabrezzaMid-Sportavvolgel’interasuperficiedel faroanteriore,unendomassimaprotezionedalventoconundesigncompatto.Ilsistemadifissaggioconattacchimultiplicromatisiagganciaaglistelidellaforcellaeaimanubri,garantendounperfettofissaggio.Ilkitcomprendetuttalabullonerianecessaria.

57400060 12"trasparente.PermodelliVRSCDX’12.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale20";larghezza17,5".57861-06†† 12"trasparente.PermodelliVRSCD’06-’08.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale21,3";larghezza17,9".57870-07†† 12"trasparente.PermodelliVRSCDX’07-’11.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale20,1";larghezza17,9".57213-06†† 18"trasparente.PermodelliVRSCR’06-’07eVRSCX’07.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale21,3";larghezza18,2".

E. PARABREZZA SUPER SPORTSuper è una definizione perfetta per questo parabrezzaestremamente versatile. Facilmente rimovibile, questoparabrezza dallo stile sportivo, fornisce protezione dalleintemperiequandoènecessario.Loschermoleggermentefumé, di alta qualità, ha una superficie antigraffio dura eresistente.

57109-01†† 21"fuméchiaro.PermodelliVRSCAdal’02inpoi.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale–21,5";larghezza–18,3".

F. KIT DI RIPOSIZIONAMENTO INDICATORI DI DIREZIONEProgettatoperabbinarsiallapiastrainferioredellaforcella.QuestokitdiriposizionamentodegliindicatorididirezionecromatispostagliindicatorididirezionetipoBulletdiseriedalmanubrioallaforcellaanteriore,perunlookdallelineepuliteeaerodinamiche.Ilkitcomprendeglistelidimontaggiosinistroedestroetuttalabullonerianecessaria.

57205-05†† PermodelliVRSCA,VRSCB,VRSCD,dal’02inpoi,emodelliVRSCXeVRSCDX’07-’11.

††

IT P&A 2012 33-48.indd 33 29/07/2011 12:22

A

C. SELLA GUIDATORE E SELLINO DEL PASSEGGERO SUNDOWNER PER MODELLI ’02-’06

B. SELLA GUIDATORE SUNDOWNER (ILLUSTRATA CON SELLINO PASSEGGERO LISCIO E CUSCINO PER SCHIENALE TOURING)

A. SELLA GUIDATORE SUNDOWNER (ILLUSTRATA CON SELLINO DEL PASSEGGERO DI SERIE)

C

B

SELLE SUNDOWNER™ DEEP BUCKETLasellaSundowner™assicurailmassimocomfortdurantei lunghi viaggi. La speciale conformazione con la sedutaprofonda consente di posizionare il corpo nel modo piùindicatoperlaguidaturistica,mentrelagenerosaimbottituraoffreilmassimocomfortdurantelelungheorediguida.Lasuperficiesagomatadellasellaconsentedidistribuireilpesodelcorposuunasuperficiepiùampia,riducendoipuntidipressionelocalizzati,mentrelaparticolareformaconcavaoffreunmaggioresostegnoperlaschienadelpilota.DisponibilipernumerosimodelliH-D,leselleSundownermantengonopernidimontaggiodiquelle originali,perassicurareunrapidoaccessoalbocchettonedelserbatoiocarburante.

A. SELLA GUIDATORE SUNDOWNERRealizzata per abbinarsi al sellino passeggero di seriedei modelliVRSCDX, questa sella a vocazione turistica ècaratterizzata da una particolare forma sagomata, chefornisceulterioresostegnoperlapartebassadellaschiena.

52000048 PermodelliVRSCDX’12.Larghezzasella16,0".

B. SELLA GUIDATORE SUNDOWNERRealizzata per abbinarsi al sellino passeggero di serie oa quello dei modelli Touring P/N 51780-07, questa sellaguidatoreècaratterizzatadaunaparticolareformasagomata,che fornisce ulteriore sostegno per la parte bassa dellaschiena.

51778-07† PermodelliVRSC™’07-’11(esclusimodelliVRSCFeVRSCR).Richiedel’usodelsellinopasseggerodiserieodiquelloTouring,P/N51780-07.Larghezzasella13,0".

C. SELLA GUIDATORE E SELLINO DEL PASSEGGERO SUNDOWNERProgettataperilunghiviaggi,questacombinazionedisellaguidatoreesellinoperpasseggeroTouring,prosegueilfilonedellatradizionedicomfort,chedasemprecaratterizza lalineaSundowner.Realizzatapensandosiaalguidatorechealpasseggero,questasellaècaratterizzatadaunasedutaguidatore profonda e sagomata, che offre un maggioresupportoallapartebassadellaschiena,edaunlargosellinopasseggero,ingradodigarantireilmassimocomfort.

53432-02† PermodelliVRSCA,VRSCBeVRSCD’02-’06.AnchepermodelliVRSCSE’05-’06.Richiedel’usodelsupportobaseparafangoodelportapacchimonoblocco(venduti�separatamente).Larghezzasella15,5";larghezzasellino12,0".

†

34 V-ROD®

Selle

IT P&A 2012 33-48.indd 34 29/07/2011 12:22

SELLE GUIDATORE RAVVICINATE REACH®

Progettatepergarantireunsolidoappoggioaterraaiguidatoridibassastatura,leselleravvicinatedellalineaReach®sonoconformatepergarantirealguidatoremassimocomfortemassimocontrollodeicomandimanualieapedale.L’ampiasuperficiedisedutaoffreunsolidopuntodiappoggiodurantelaguida,mentre lasezioneanteriorestrettaerastremataconsenteditenerevicinelegambe,assicurandolamassimafacilitàdiappoggioaterradurantelesoste.Leselleravvicinatesono caratterizzate dalla forma a gradino, che offre unsostegnoottimaleperlaschienaeimpediscealguidatorediscivolareall’indietroduranteleaccelerazioni.DisponibilipernumerosimodelliH-D,leselleravvicinateReachmantengonoglistessipernidimontaggiodiquelleoriginali,perassicurareunrapidoaccessoalbocchettonedelserbatoiocarburante.

D. SELLA GUIDATORE RAVVICINATA REACHQuestomodellodisellaravvicinataconsentediportare ilguidatoreinavantidi1,5",pergarantireunmiglioreaccessoaicomandimanualieapedale,evitandoeccessiviallungamentidelle gambe durante l’appoggio a terra, in caso di sosteodurantelemanovrediparcheggiodellamoto.Lasellaèrealizzataperabbinarsiperfettamentealsellinopasseggerodiserie.

52000049 PermodelliVRSCDX’12.Larghezzasella15,0".

E. SELLA GUIDATORE RAVVICINATA REACHQuestaselladalbassoprofilomodificalaposizionediseduta,portando in avanti il guidatore, mentre la stretta area diappoggioper lecosceconsentedi tenereunite legambe,minimizzando laquellasensazionedi insicurezzadettatadallanecessitàdipoggiarealsuolosolamentelepuntedeipiedidurantelesoste.LasuperficiedellasedutasiabbinaperfettamentealsellinodelpasseggerodiserieoaquellodelsellinopasseggeroTouring.

51781-07† PermodelliVRSC™’07-’11(esclusimodelliVRSCFeVRSCR).Richiedel’usodelsellinopasseggerodiserieodiquelloTouring,P/N51780-07.Larghezzasella13,0".52024-01† PermodelliVRSCA,VRSCBeVRSCD’02-’06.AnchepermodelliVRSCSE’05-’06.Larghezzasella13,0".

F. SELLINO PASSEGGERO TOURINGBenché le motociclette della gamma VRSC siano statecostruiteperunaguidaveloce,siprestanobenecomemotoperilmototurismoestremo.Lasuperficiedisedutadiquestisellinipasseggerosiadattaperfettamentealleselleguidatorediserie,eaquelledellelineeReacheSundowner™,offrendoilmassimocomfortperilpasseggerosiadurantelunghiviaggisianeipercorsiurbani.

51780-07† Liscio.PermodelliVRSC’07-’11(esclusimodelliVRSCFeVRSCR).Richiedel’acquistoseparatodelsupportobaseparafangospecificoperilmodello.Larghezzasellino11,0".52023-01A† Testurizzato.PermodelliVRSCA,VRSCBeVRSCD’02-’06.AnchepermodelliVRSCSE’05.Richiedel’usodelsupportobaseparafangoodelportapacchimonoblocco(venduto�separatamente).Larghezzasellino11,5".

†

F

E

D

D. SELLA GUIDATORE RAVVICINATA REACH (RAFFIGURATA CON SELLINO DEL PASSEGGERO DI SERIE)

E. SELLA GUIDATORE RAVVICINATA REACH (ILLUSTRATA CON SELLINO PASSEGGERO DI SERIE)

F. SELLINO PASSEGGERO TOURING – LISCIO (ILLUSTRATO CON CUSCINO SCHIENALE

PASSEGGERO TOURING LISCIO)

F. SELLINO PASSEGGERO TOURING – TESTURIZZATO (ILLUSTRATO CON CUSCINO

SCHIENALE PASSEGGERO TOURING TESTURIZZATO)

F

V-ROD® 35� Selle

IT P&A 2012 33-48.indd 35 29/07/2011 12:22

D. TASCA PORTAOGGETTIC. PORTADOCUMENTI

DC

BA

B. COPRI-AIRBOXA. CUSCINI COPRISELLA TRASPIRANTI CIRCULATOR

A. CUSCINI COPRISELLA TRASPIRANTI CIRCULATORPeriltuoprossimoviaggiomettiticomodo.QuesticuscinicoprisellatraspirantiCirculatorsonocaratterizzatidaunastrutturatridimensionalechefavorisceilpassaggiodell’ariaeriducel’aumentodellatemperaturanelpuntoincuiilcorpodelguidatoreèacontattoconlasella.Progettatiperridurrel’aumentodisudorazionechesiverificatrailguidatoreelasuperficiediseduta,equindimantenerlofresco, icuscinipossono essere installati e rimossi in pochi secondi, perfacilitarnelapulitura.Ildesignaprofiloribassatoriduceladifferenzadialtezzadellasellarispettoaicuscinigonfiabili,migliorandoilcomfortgrazieallastrutturaammortizzante.Realizzati inmaterialiresistentiairaggiUV,questicuscinicoprisellanonsbiadisconoseespostialsole.L’installazioneèsicuragrazieallecinghieelastichesottolasellaeallabaseantiscivolo; il cuscino traspirante Circulator per il sellinodelpasseggerosifissaalcuscinoperilguidatoremediantelinguetteadagganciorapido.

51074-10 Cuscinosellamedio(larghezza14,5").PermodelliVRSC™,XLeDyna®consellediserieeopzionali.51078-10 Cuscinopersellinopasseggero(larghezza13,0").Persellinipasseggerodiserieeopzionali.

B. COPRI-AIRBOXProteggilefinituredelcopri-airboxdellatuaH-DVRSCdaigrafficausatidachiavi,cintureedetritidellastrada.Questocopriserbatoio è costruito in vinile con retro in pile nonabrasivoedèimpreziositodal logoBar&Shieldricamato.Semplicedainstallareepersonalizzabile.

57850-01 PermodelliVRSCdal’02inpoi(esclusomodelloVRSCF).

C. PORTADOCUMENTIQuestoportadocumentioffreunpraticospaziosottolasellaonelleborselateralidelmodelloVRSC.Latascatrasparenteconcernierasiattaccaallaparteinferioredellasellaoall’internodiunaborsalateraleconfascettedifissaggioadanelloepuòesserestaccataesostituitasemplicementesollevandolaetirandola.

94206-03 PermodelliVRSCdal’02inpoi(esclusomodelloVRSCR).

D. TASCA PORTAOGGETTILasoluzioneottimaleperriporrepiccolioggetticometelefonicellularieocchialidasole,questaborsacompattasi infilaperfettamentenellatosinistrodeltelaio,perunlookpulito.

94204-03A PermodelliVRSCdal’02inpoi(esclusomodelloVRSCR).

A. CUSCINI COPRISELLA TRASPIRANTI CIRCULATOR

A36 V-ROD®

Selle�e�trasporto�bagagli

IT P&A 2012 33-48.indd 36 29/07/2011 12:22

G. KIT SUPPORTO BASE PARAFANGO – ILLUSTRATA, VERSIONE CROMATA

F. PORTAPACCHI MONOBLOCCO PRESSOFUSO PER VRSCF

E. SCHIENALE PRESSOFUSO E CUSCINO SCHIENALE PER VRSCF

(ILLUSTRATO CON KIT DI INSTALLAZIONE SCHIENALE)

G

F

E

F

E

E

F. PORTAPACCHI MONOBLOCCO PRESSOFUSO PER VRSCDX ’12

E. SCHIENALE CON STRUTTURA PRESSOFUSA E CUSCINO SCHIENALE PER VRSCDX ’12

(ILLUSTRATO CON PORTAPACCHI MONOBLOCCO PRESSOFUSO)

E. SCHIENALE PRESSOFUSO E CUSCINO SCHIENALE PER VRSCF

(ILLUSTRATO CON PORTAPACCHI MONOBLOCCO PRESSOFUSO)

E. SCHIENALE PRESSOFUSO E CUSCINO SCHIENALEEsaltaillookribassatoeslanciatodellatuamoto,conquestoschienale passeggero pressofuso di grande stile. Questoesclusivoschienalepressofuso,conbullonerianascostaefinitureverniciateapolvereargento,sifondeperfettamenteconlostiledellamoto,inunmixdistileefunzionalità.Ilcuscinoper schienale completa la sella di serie. Il kit comprendeschienale,cuscinoebulloneria.

51600-09 PermodelliVRSCFdal’09inpoi.Richiedel’acquistoseparatodelkitdiinstallazioneschienaleP/N51607-09,oilportapacchimonobloccopressofusoP/N53315-09.52300016 PermodelliVRSCDX’12.L’installazionerichiedel’acquistoseparatodelportapacchimonobloccopressofusoP/N50300028.

Disponibile anche: KIT DI INSTALLAZIONE SCHIENALE

Richiestoper l’installazionedelloschienaleconstrutturapressofusaedelcuscinoschienaleP/N51600-09,seinstallatosenzaportapacchimonobloccopressofusoP/N53315-09.

51607-09 PermodelliVRSCFdal’09inpoi.L’installazionerichiedel’esecuzionedialcuniforisulparafangoposteriore.

F. PORTAPACCHI MONOBLOCCO PRESSOFUSO*Caratterizzato da uno splendido design monoblocco inmetallopressofuso,lucidatoecaratterizzatodaunafinituracromataesatinata,conbullonerianascosta,questoschienalesidistingueperlostilepulitoelineare.Lalungacurvaturaposterioreprolungailprofilodelparafangoposteriore,mentreildesignangolatosiraccordaarmoniosamentealsellinodelpasseggeroconferendounlookdaautenticacustom.Ancheilsoloportapacchièdigrandeimpatto.PuòessereinstallatoconunSissyBarpressofuso,peraccrescernelafunzionalità.L’installazionerichiedel’esecuzionedialcuniforisulparafangoposteriore.

53315-09 PermodelliVRSCFdal’09inpoi.50300028 PermodelliVRSCDX’12.

G. KIT SUPPORTO BASE PARAFANGOProgettatoperconferirealmodelloVRSC™unappealdaveradominatricedellastrada,questosupportobasefornisceilpuntodiattaccoperschienaleeportapacchi.Perarricchirelostiledelparafangopuoilasciaremontatoquestosplendidosupportobase,chepuòancheessererimossofacilmenteconsempliciutensili,perriportarelamotoallaconfigurazioneoriginaria.Ilkitcomprendelabulloneriacromatanecessaria.

PermodelliVRSCAW,VRSCDXeVRSCX’07-’11.

51138-07 Cromato.51220-07 Nerolucido.

PermodelliVRSCR’06-’07.

51156-06 Cromato.

PermodelliVRSCA,VRSCBeVRSCD’02-’06eVRSCSE’05.NonpermodelliVRSCSE2,omodellidotatidikitpneumaticolargoP/N43687-06o43820-05.

51120-01A Cromato.51140-04A Nerolucido.

*AVVERTENZA: non utilizzare il portapacchi comesella.Nonsuperarelacapacitàdicaricodelportapacchiperparafango.L’usodelportapacchicomesellao ilsuperamentodellacapacitàdicaricoindicatapossonocomprometterelamanovrabilitàdellamotoecausarelaperditadicontrollodelmezzo,conconseguentilesionioincidenti,anchemortali.

V-ROD® 37� Schienali�e�portapacchi

IT P&A 2012 33-48.indd 37 29/07/2011 12:22

C. SISSY BAR BASSO – CROMATO (ILLUSTRATO CON PORTAPACCHI)

C. SISSY BAR BASSO – NERO LUCIDO (ILLUSTRATO CON PORTAPACCHI)

C C

A. MINI SISSY BAR IN METALLO PRESSOFUSO E CROMATOSottolinea il lookribassatoeslanciatodellamotociclettaVRSCconquestoschienaleminiSissyBardigrandestile.Leformeesclusiveinmetallopressofusoelefiniturecromateaspecchiosiadattanoperfettamentealsupportobasedelparafango,creandounoschienaleeleganteealcontempofunzionale.L’imbottituralisciacompletalaselladiseriedalprofiloribassato.Ilkitcomprendeschienale,imbottituraebulloneriacromata.Ilsupportobaseparafangoèvendutoseparatamente.

52759-04 PermodelliVRSCA,VRSCB,VRSCD’02-’06eVRSCSE’05dotatidisupportobaseparafangoP/N51120-01Ao51140-04A.(Noncompatibileconportapacchi).

B. MINI SISSY BAREleganteaccessorioperselleaprofiloribassato,loschienaleMiniSissyBarsiagganciaalsupportobasedelparafangosenzasupportilateralitradizionaliedèprogettatoperessereusatosenzacuscinoperloschienale.L’installazionediquestoschienalefacilmenterimovibilerichiedel’usodiunsupportoperbaseparafango.Bulloneriainclusa.

51177-06 Cromato.PermodelliVRSCR’06-’07,VRSCAW,VRSCD,VRSCDXeVRSCX’07-’11.Richiedel’acquistoseparatodelsupportobaseparafango,P/N51156-06,51138-07,51220-07o51120-07.

C. SCHIENALI SISSY BAR BASSIConcepiti per fondersi con il look elegante del modelloVRSC,questischienalisirimuovonofacilmenteesifissanodirettamentealsupportobaseparafango,perun lookpiùpulito.Bulloneriainclusa.

Per modelliVRSCR ’06-’07,VRSCAW,VRSCD,VRSCDX eVRSCX’07-’11.Richiedel’acquistoseparatodelsupportobaseparafango,P/N51156-06,51138-07,51220-07o51120-07.


PermodelliVRSCA,VRSCBeVRSCD’02-’06eVRSCSE’05.Richiedel’acquistoseparatodelsupportobaseparafango,P/N51120-01Ao51140-04A.

51126-01A Cromato.51145-04A†† Nerolucido.

Raffigurato con: PORTAPACCHI PER MODELLI VRSC™*

Questoportapacchièlasoluzioneidealesianeipercorsiurbanicheperilunghiviaggi.ÈstatoprogettatoappositamenteperilmodelloVRSC,e l’installazionerichiedesolo l’usodiunsupportobaseparafango.Semplicedarimuovereconl’ausiliodisempliciattrezzi.Bulloneriacromatainclusa.

PermodelliVRSCdal’02-’11(esclusomodelloVRSCF),dotatidisupportobaseparafango.

51119-01A†† Cromato.51142-04A†† Nerolucido.

††

A. MINI SISSY BAR IN METALLO PRESSOFUSO E CROMATO

A

B. MINI SISSY BAR – CROMATO

B

*AVVERTENZA: non utilizzare il portapacchi comesella.Nonsuperarelacapacitàdicaricodelportapacchiperparafango.L’usodelportapacchicomesellao ilsuperamentodellacapacitàdicaricoindicatapossonocomprometterelamanovrabilitàdellamotoecausarelaperditadicontrollodelmezzo,conconseguentilesionioincidenti,anchemortali.

38 V-ROD®

Schienali�e�portapacchi

IT P&A 2012 33-48.indd 38 29/07/2011 12:22

I. KIT BULLONERIA CROMATA PER SISSY BAR E PORTAPACCHI VRSC

H

GF

ED

H. CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO COMPACT – VRSCR, TESTURIZZATO

G. CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO COMPACT – LISCIO

F. CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO COMPACT

E. CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO TOURING – TESTURIZZATO

D. CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO TOURING – LISCIO

D. CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO TOURING – LISCIOProgettatoperessereabbinatoallesuperficiliscedeimodellidiserie,alleselleravvicinatedellalineaReach®eaquelledellalineaSundowner™,l’ampioschienaleTouringoffreulteriorecomfortesostegnoalpasseggero.

51783-07 PermodelliVRSC™’07-’11(esclusomodelloVRSCF),VRSCR’06-’07epermodelliVRSCSE2’06dotatidiSissyBarbasso,P/N51162-06o51313-07.AnchepermodelliFXCWdotatidiSissyBarP/N52804-08eDyna®dotatidiSissyBar,P/N52726-09.

E. CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO TOURING – TESTURIZZATOSe utilizzato insieme al sellinoTouring P/N 52023-01A eallasellaSundowner™permodelloV-Rod®,P/N53432-02,questocuscinoperschienaleconmotivotesturizzatooffreunsupportoaggiuntivoalpasseggero.

51569-01 PermodelliVRSCA,VRSCBeVRSCD’02-’06dotatidiSissyBarbassiP/N51126-01Ao51145-04A.

F. CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO COMPACTQuesto cuscino per schienale si abbina alla sella dellaversioneVRSCAdiserie,nonchéallasellaravvicinataReachP/N52024-01,eallasellaSundownerP/N53432-02.

52748-02 PermodelliVRSCA,VRSCBeVRSCD’02-’06dotatidiSissyBarbassiP/N51126-01Ao51145-04A.

G. CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO COMPACT – LISCIOQuestoschienaleècontraddistintodaunafinituralisciaepulita,cherisultadigrandeeffettoconqualsiasiselladallasuperficieliscia.

51782-07 PermodelliVRSC’07-’11(esclusomodelloVRSCF),VRSCR’06-’07,emodelliVRSCSE2’06dotatidiSissyBarbasso,P/N51162-06o51313-07.AnchepermodelliFXCWdotatidiSissyBarP/N52804-08eDynadotatidiSissyBarP/N52796-09.51583-01 PermodelliVRSCA,VRSCBeVRSCD’02-’06dotatidiSissyBarbassiP/N51126-01Ao51145-04A.

H. CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO COMPACT – VRSCR, TESTURIZZATORifinitoconmotivicheriprendonolostiledellaselladiseriedeimodelliVRSCR,questocuscinoperschienalecompattoassicuracomfortalpasseggerosenzarinunciareallostile.

53762-06 PermodelliVRSC’07-’11(esclusomodelloVRSCF),VRSCR’06-’07,emodelliVRSCSE2’06dotatidiSissyBarbasso,P/N51162-06o51313-07.AnchepermodelliFXCWdotatidiSissyBarP/N52804-08eDynadotatidiSissyBarP/N52726-09.

I. KIT BULLONERIA CROMATA – SISSY BAR E PORTAPACCHI VRSC™Daiallatuamotociclettaunlookancorapiùdecisograzieallabrillantebulloneriacromata.Realizzatosecondolespecifichedeicomponentidiserie,questokitsostituisceilSissyBar,ilsupportobaseelabulloneriadelcuscinodelloschienaleconelementirifiniticoncromaturaaspecchio.

1. 94112-04 SissyBaresupportobase.PermodelliVRSC’02-’11(esclusomodelloVRSCF),dotatidisupportobaseparafangoeSissyBar.2. 94263-04 Portapacchi.PermodelliVRSC’02-’11(esclusomodelloVRSCF)dotatidiportapacchiP/N51119-01Ao51142-04A.

I

2

1

V-ROD® 39� Schienali

IT P&A 2012 33-48.indd 39 29/07/2011 12:22

C. BORSE LATERALI IN NYLON – VRSC ’02-’11

B. BORSE LATERALI SPORT – VRSC ’02-’11

A. BORSE LATERALI SPORT – VRSCDX ’12

A

B

C

A. BORSE LATERALI SPORTAccresci la capacità di trasporto della tua hot rodmacinachilometri.DisegnateperabbinarsiallacaratteristicacodadallelineeaffilatedelmodelloNightRod®Special2012,questeesclusiveborselateralitioffronotuttalacapacitàdicuihaibisognopertrascorrereuninteroweekendinviaggio.Leborsesonodotatediunastrutturainplasticarigida,chenepreservaleforme,ediunasuperficiemorbida,pergarantirelamassimaflessibilità.Lachiusuraadoppiacernieraassicuramassimafacilitàdiaccessoall’ampiospaziointerno,mentrelatascaesternaconcernieraèl’idealeperriporretelefonocellulare,mappeeguanti.Avvoltadauninvolucroinnylonbalistico,l’aderentesuperficiedirivestimentoresistenteairaggiUVincludeunatoppaconlogo“V-ROD”cucitasuunabandatesturizzatadicolorenero.Ilkitcompletocomprendeborsasinistraedestra,staffedimontaggioetuttalarelativabulloneriapermontaggio.Capacitàdicarico:1400pollicicubicitotali.

90200493 PermodelliVRSCDX’12.

B. BORSE LATERALI SPORTQueste borse lateral i real izzate artigianalmente,completamente accessoriate, sono state progettate perabbinarsiperfettamenteallooksportivodeimodelliVRSC™.Lastrutturainnylonbalisticoeillogo“VRSC”aggiungonorobustezzaeuntoccodistileecontribuisconoadesaltareillookmuscolosodellafamigliaVRSC.LeborselateraliSportsisgancianorapidamentedaisupportiperfacilitareiltrasporto.Presentanotascheesterne,unatasca internaeun’ampiaaperturaadoppiacerniera.Ilkitcomprendeleborsedestraesinistrarimovibilielecopertureimpermeabili.Capacitàdicarico:1900pollicicubicitotali.

91136-07A PermodelliVRSC’02-’11(esclusomodelloVRSCF).Perl’installazioneèrichiestol’acquistoseparatodellabulloneriadimontaggiodelleborselateraliperilmodellospecifico.

C. BORSE LATERALI IN NYLONRealizzateperabbinarsialmodelloNightRod,questeborselateralihannounastrutturadiplasticarigida,rivestitadinylonbalisticoresistenteairaggiultravioletti.Ladoppiacernieraelachiusurasuperioreadagganciorapidoproteggonoglioggettidalleintemperie.Leborsepresentanounlogo“Harley-Davidson”ricamatocontrefregicromati,perintegrarelostiledelmodelloNightRod.Coperturaimpermeabilecompresa.Capacitàdicarico:1900pollicicubicitotali.

91441-06A PermodelliVRSC’02-’11(esclusomodelloVRSCF).Perl’installazioneèrichiestol’acquistoseparatodellabulloneriadimontaggiodelleborselateraliperilmodellospecifico.

KIT BULLONERIA PER BORSE LATERALIRichiestoperl’installazionedelleborselateraliperilmodelloVRSC,P/N91441-06A,o91136-07A.

91432-07 PermodelliVRSCAW’07-’10,VRSCDX’07-’11eVRSCX’07-’08.91440-06 PermodelliVRSCA,VRSCBeVRSCD’02-’06.

40 V-ROD®

Borse�laterali

IT P&A 2012 33-48.indd 40 29/07/2011 12:22

D. BORSE LATERALI RIGIDE PER V-ROD MUSCLE

E. KIT PROTEZIONE PARAMOTORE – CROMATO

D

E

E F

F. KIT PROTEZIONE PARAMOTORE – VRSCRE. KIT PROTEZIONE PARAMOTORE – NERO LUCIDO

D. BORSE LATERALI RIGIDE PER V-ROD MUSCLE®

Massimizza la capacità di carico per i lunghi viaggi conqueste borse laterali ultra-capienti, senza appesantirele linee slanciate del modelloVRSCF. Queste borse sonocaratterizzatedaunastrutturasinteticastampata,conunresistenterivestimento invinile,econparticolari inviniletraforato,abbinatoalmotivodellaselladiserie.Lagrandetascainternaèdotatadicerniereimpermeabilifacilidaaprire,mentreisolidifermimagneticiconsentonodibloccareglioggettisaldamenteinposizione.Ilkitcompletocomprendetuttalabullonerianecessariaperl’installazionedelleborse,e per il montaggio laterale del porta targa. Capacità dicarico:2950pollicicubicitotali.

91172-09 PermodelliVRSCFdal’09inpoi.

Disponibile anche: FODERE PER BORSE LATERALI DELUXE (non�illustrato)

91885-97A PermodelliTouringdal’94inpoidotatidiborselateralirigideintintaeaimodelliVRSCFdal’09inpoidotatidiborselateralirigideP/N91172-09.(coppia)

E. KIT PROTEZIONE PARAMOTORE*ProteggiiltuomotoreRevolution®rispettandonepienamentelostile.L’esclusivasagomaturaaS,unicanelsuogenere,aggiungeuntoccodistileedi funzionalità.Laprotezioneparamotore è composta da due pezzi, per agevolare gliinterventidimanutenzionesulradiatore.Ciascuncoperchiolateralepuòessererimossoinmodoindipendentedall’altro,semplicementerimuovendoduebulloni.

PermodelliVRSC™dal’02inpoi(esclusomodelloVRSCR).NonpercoperchiodelregolatoreP/N74496-03e74497-03,oppureallacarenaturaperVRSCSE.

49267-01A Cromato.49388-09 Nerolucido.

F. KIT PROTEZIONE PARAMOTORE – VRSCR*ProteggiilmotoreRevolutionsenzaridurrel’altezzadaterraocomprometterelostile.IldesignconangoloaVelastrutturainduepezzifacilitanogliinterventidimanutenzionealradiatore.

49275-06†† PermodelliVRSCR’06-’07.NonpercoperchiodelregolatoreP/N74496-03e74497-03,oppureallacarenaturaperVRSCSE.

††

*AVVERTENZA:Indeterminatecircostanze(cadutada fermo, slittamenti mentre si guida a velocitàridotta),questeprotezionipotrebberononoffrireunaprotezioneadeguataallegambeeallacarrozzeriadelveicolo.Questicomponentinonsonostatiprogettatiperproteggeredallelesioniincasodiscontroconaltriveicoliodoggetti.

V-ROD® 41� Borse�laterali�e�protezioni�paramotore

IT P&A 2012 33-48.indd 41 29/07/2011 12:22

A

ED

B

A. KIT MOTORE VRSC – CROMATO

D. ALLOGGIAMENTO TERMOSTATO – CROMATO E. KIT MEDAGLIONI COPERCHIO ALBERI A CAMME IN ALLUMINIO RICAVATO DAL PIENO –

CROMATI

C. TUBO LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO IN TRECCIA METALLICA DI ACCIAIO INOSSIDABILE

B. KIT COPERCHIO TUBO LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO

A. KIT MOTORE VRSC™ CROMATODecora il tuomotoreargentoeneroconquestisplendidicomponenticromati.Ilkitcomprendeicoperchideglialberiacammesuperioreeinferiore,ilcoperchioattuatorefrizione,copri puleggia, coperchio pompa acqua, copri frizione,coperchiodiaccessofrizione,coperchioalternatoreetutteleguarnizioni.

16309-04A PermodelliVRSC™dal’04inpoi(esclusomodelloVRSCF).DiseriesuimodelliVRSCAeVRSCAW.

B. KIT COPERCHIO TUBO LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTOIlcoperchiodeltubodelliquidodiraffreddamentocromatosipresentacomeunprolungamento,chesiestendedalpuntoincuiterminailcoperchiodellapompadell’acquadiserie.QuestocoperchiosiestendequindidalraccordoaTpostodietroiltelaiosuperiorefinoallapartesuperioredellapompadell’acqua.Ilkitcomprendetuttalabullonerianecessaria.

29770-01 PermodelliVRSCdal’02inpoi.Nonperiltubodelliquidodiraffreddamentointrecciametallicadiacciaioinossidabile,P/N26792-01.

C. TUBO LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO IN TRECCIA METALLICA DI ACCIAIO INOSSIDABILEEsalta il lookaggressivochesolo l’acciaio intrecciatopuòdare,grazieaquestokitdeltubodelliquidodiraffreddamentopersonalizzato.Completatodatappicromati inalluminiolavoratoricavatodalpieno,caratterizzatidaunaperfettaadattabilitàefunzionalità.

26792-01 PermodelliVRSCdal’02inpoi.

D. ALLOGGIAMENTO TERMOSTATO – CROMATOComplemento ideale al motore Revolution®, questoalloggiamentotermostatocromatoèdigrandeeffettosullefinitureargentoenere.Prodottoutilizzandoicomponentioriginaliserie,inmododagarantireunaperfettacompatibilità,l’alloggiamentotermostatoècaratterizzatodaunafinituraconplaccaturalucida,chelorendeestremamentebrillante.


E. KIT MEDAGLIONI COPERCHIO ALBERI A CAMME IN ALLUMINIO RICAVATO DAL PIENO – CROMATIQuestiinsertiperilcoperchiodeglialberiacamme,cromatieconfinituraaspecchio,aggiungonountoccocromatoalletestateargentodelmodelloVRSC.Ilprofilobombatocatturalosguardoecostituisceunperfettocomplementopergliinsertipercopripuleggiaanterioriinalluminiolavoratidalpieno,P/N44493-02.Semplicedainstallaregraziealretroadesivoadaltaaderenza.Ilkitcomprendequattromedaglioni.


C

42 V-ROD®

Copertura�decorativa�per�motore

IT P&A 2012 33-48.indd 42 29/07/2011 12:22

J. KIT BULLONERIA CROMATA – COPERCHIO ALTERNATORE E COPRI PULEGGIA

ANTERIORE VRSC

K. COPRI BULLONI CON TESTA A BRUGOLA CLASSIC CHROME – MISURA METRICA

I. KIT BULLONERIA CROMATA – ALLOGGIAMENTO FRIZIONE E POMPA ACQUA

PER MODELLO VRSC

H. KIT BULLONERIA CROMATA – COPERCHIO ALBERI A CAMME VRSC

KJ

IH

GF

G. ASTINA DI MISURAZIONE TEMPERATURA OLIO

F. ASTINA DI MISURAZIONE TEMPERATURA OLIO CON DISPLAY LCD ILLUMINATO

F. ASTINA DI MISURAZIONE TEMPERATURA OLIO CON DISPLAY LCD ILLUMINATOAggiungiuntoccodifunzionalitàestile,sostituendol’astinadilivellodiserieconquestaversioneavanzata,cheincludeuntappocromatoeunLCD(displayacristalliliquidi)perlaletturadellatemperaturadell’olio.Ildisplaysiattivapremendounpulsanteesispegneautomaticamentedopo5secondi,mapuòessereprogrammatoperrimanereaccesofinoa15minuti.Suldisplay,alucebludifacilelettura,èpossibilecommutarel’unitàdimisura,passandodagradiFahrenheitaCelsiuseviceversa.L’orientamentodeldisplaypuòesseremodificatosudiverseangolazioni,perfacilitarelalettura.Includeunabatteriaallitiosostituibile.

62982-03B PermodelliVRSC™dal’02inpoi(esclusomodelloVRSCF).66373-06 CR20323v.Batteriaallitiodiricambio.

G. ASTINA DI MISURAZIONE TEMPERATURA OLIOSostituiscil’astinadilivellooliodiserieconquestaversionepersonalizzata,caratterizzatadaundisplaydifacileletturaconlogo“Harley-Davidson”.Iltoccofinaleèdatodauntappoinalluminiocromatoezigrinato,cheoffreancheunacomodapresaperlarimozione.

62962-01A PermodelliVRSCdal’02inpoi(esclusomodelloVRSCF).

H. KIT BULLONERIA CROMATA – COPERCHIO DEGLI ALBERI A CAMME VRSC™Ilkitcomprenderondellecromateevitimetrichecontestaa brugola liscia, realizzate secondo le specifiche Harley-Davidson. Il kit comprende la bulloneria necessaria persostituireglielementidifissaggioavistazincatisulcoperchiodeglialberiacamme.


I. KIT BULLONERIA CROMATA – ALLOGGIAMENTO FRIZIONE E POMPA ACQUA PER VRSCIlkitcomprenderondellecromateevitimetrichecontestaa brugola liscia, realizzate secondo le specifiche Harley-Davidson. Il kit comprende la bulloneria necessaria persostituireglielementidi fissaggioavistazincatisulcoprifrizione,sulcoperchiodell’attuatoredellafrizionesecondariaesulcoperchiodellapompaacqua.


J. KIT BULLONERIA CROMATA – COPERCHIO ALTERNATORE PER VRSC E COPRI PULEGGIA ANTERIOREIlkitcomprenderondellecromateevitimetrichecontestaa brugola liscia, realizzate secondo le specifiche Harley-Davidson. Il kit comprende la bulloneria necessaria persostituireglielementidifissaggioavistazincatisulcoperchiodell’alternatore,sulcoperchiodiaccessofrizioneesulcopripuleggiaanteriore.


K. COPRI BULLONI CON TESTA A BRUGOLA CLASSIC CHROME – MISURA METRICADaiiltoccofinaleallookvincentedellatuaH-D,conquesticoperchieconlarelativabulloneria,disempliceinstallazione.Questicoperchiinottonelavoratiamacchinaecromatisonoresistentiallacorrosione,mentreilgancioamollainternoinacciaioresisteallevibrazioniealleescursionitermicheinmododatenereicoperchibensaldiinposizione.LamisurametricaM6siadattaallamaggiorpartedellabulloneriapermotoredelmodelloV-Rod®.

94046-03 AdattoavitimetrichecontestaabrugolaM6,perchiaveesagonale.Vendutiinconfezionida10.

V-ROD® 43� Coperture�decorative�per�motore

IT P&A 2012 33-48.indd 43 29/07/2011 12:22

B

DC

E F

E. KIT TAPPI TERMINALI MARMITTA F. KIT MORSETTI MARMITTA RICAVATI DAL PIENO – CROMATI

D. KIT FIANCHETTI LATERALI COPRISERBATOIO – CROMATI

C. FIANCHETTO LATERALE CON FENDITURE DI AERAZIONE – CROMATO

B. COPERCHIO DEL REGOLATORE DI TENSIONE – CROMATO

A

A. COPERCHIO DEL RADIATORE E SPOILER IN TINTA

A. COPERCHIO DEL RADIATORE E SPOILER IN TINTA*Questocoperchiodelradiatoreintintaincludeunospoilerribassatoeunagrigliacromataetraforata,checonferisceunlookpersonalizzatotipicodellemotodacompetizione.Realizzatoconmaterialicompositiaelevataresistenzaagliurti,l’insertocoprelasezionecentralediserieeuniformailcoloredeitappiterminalidelradiatoreconlaparteanterioredellamoto.Ilkitcomprendelabulloneriaperun’installazionesempliceeveloce.

PermodelliVRSC™''02-’07.Nonperprotezioniparamotore,P/N49267-01o49275-06.Nonpercoperchiodelregolatoreditensione,P/N74496-03o74497-03.

57621-06BDJ Finituraargentatainalluminio.57621-06BYM BlackDenim.57621-06DH VividBlack.

B. COPERCHIO DEL REGOLATORE DI TENSIONE – CROMATOConilsuolookadirpocoelettrizzante,questocoperchiodelregolatoreditensionecromatoècaratterizzatodallogoBar&Shieldstampatoinrilievoedaunagrigliaconaperturaalcentro, che consente all’aria di circolare e di raffreddareil regolatore. Progettato per la massima semplicità diinstallazione.Bulloneriacromatainclusa.

74497-03 PermodelliVRSC’02-’07.Nonperprotezioniparamotore,P/N49267-01,49275-06o49388-09.

C. FIANCHETTI LATERALI CON FENDITURE DI AERAZIONE – CROMATIAggiungi un look dalle forme intensamente sinuose eavvolgentialprofiloaggressivodelmodelloVRSC.Questifianchetti laterali in acciaio cromato sono caratterizzatidaunafendituradiaerazioneneracheconferisceallatuamotounaspettopersonalizzato.Ilkit,semplicedainstallare,comprendeifianchettisinistroedestroelabulloneriacromata.

66331-05 PermodelliVRSCdal’02inpoi(esclusomodelloVRSCF).

D. KIT FIANCHETTI LATERALI COPRISERBATOIO – CROMATIDecoraleaperturelateralideltelaioidroformatodellatuaHarleyV-Rod®conuntoccodibrillantecromatura.Questokitcostituitodaduepezzinascondeilserbatoiocarburanteel’alloggiamentodell’interruttorediaccensione,dandountoccodiluminositàchecontrastaconitubideltelaiodicoloreargentooneri.Semplicedainstallare,nonrichiedealcunabulloneria.

66310-02 PermodelliVRSCA,VRSCBeVRSCD’02-’06.

E. KIT TAPPI TERMINALI MARMITTAQuestitappiinalluminiocromatiepressofusibordanol’uscitadeltubodiscaricoeaggiungonountoccodirifinituraaltubodiscaricoV-Rod.Ilkitcompletocomprendeduetappietuttalabullonerianecessaria.L’installazionerichiedel’esecuzionedialcuniforidimontaggio.

65000-04 PermodelliVRSCA,VRSCBeVRSCX’02-’10dotatidimarmittadiserie.

F. KIT MORSETTI MARMITTA RICAVATI DAL PIENO – CROMATICompleta le linee armoniose delle marmitte del modelloVRSC,conuntoccodicromaturabrillante.Questimorsettiin alluminio lavorato lavorati dal pieno, con placcaturacromata e lucidata, forniscono il tocco di stile finale,abbinandosiperfettamenteconillookslanciatoeallungatodeltubodiscappamentodelmodelloVRSC.Questimorsettisostituisconolefascettemarmittadiserie;possonoessereriutilizzati e adattati alle marmitte Slip-Fit dei modelliScreamin'Eagle®.

65271-03 PermodelliVRSCA,VRSCAW,VRSCBeVRSCXdal’02inpoidotatidimarmittediserie.

*Nota:Questoprodottoèunaccessorioverniciatosuordinazione.Perlaconsegnasononecessarieinmedia5settimane.

44 V-ROD®

Coperture�decorative�per�telaio

IT P&A 2012 33-48.indd 44 29/07/2011 12:22

IH

G

H. INSERTO IN RETE CROMATA PER PINZA FRENO – ILLUSTRATO, ANTERIORE

I. PIASTRA ANTITORSIONE FORCELLA SCREAMIN' EAGLE – CROMATA

G. FODERI FORCELLA ANTERIORE – CROMATI

G. FODERI FORCELLA ANTERIORE – CROMATIQuestifoderiinferioridellaforcellacromatiecaratterizzatidaunprezzocompetitivo,conferisconoallamotociclettaunostilepulito.Pergarantireunaperfettacompatibilitàdiinstallazioneeuncorrettofunzionamento,questifoderisonorealizzatiutilizzandoicomponentidiserieoriginali.Unconnubiodiformaefunzionalità,conlatriplacromaturalucidaeillogo

“Harley-Davidson”stampigliato,cheidentifical’originalitàdelprodotto.Ilkitcomprendeifoderidestroesinistro.

46526-02B PermodelliVRSC™dal’02-’11(esclusimodelliVRSCReVRSCF).

H. INSERTO IN RETE CROMATA PER PINZA FRENOGliinserticromatiperpinzafrenosostituisconolereticonfiniturasatinatadiseriemontatisullepinzefrenoBrembo®.Massimasemplicitàdiinstallazioneconmeccanismoascatto.Vendutosingolarmente.

42054-05 Anteriore.PermodelliVRSCdal’06inpoieTouringdal’08inpoi.42053-05 Posteriore.PermodelliVRSCdal’06inpoieTouringdal’08inpoi.

I. PIASTRA ANTITORSIONE FORCELLA SCREAMIN' EAGLE® – CROMATAQueste piastre antitorsione per forcella cromate sonorealizzate in alluminio lavorato ricavato dal pieno, quindilucidateecromateperabbinarsiallostilecurvodelparafangoanteriore. Il logo Screamin' Eagle® lavorato a macchinacompletaillook,conundettagliodavverounico.Semplicedainstallare,questapiastraantitorsioneassicuraunamaggiorerigiditàtorsionale.Nonadattaaparapolvereperfoderiforcellascanalati.

46595-06A PermodelliFXD,FXDB,FXDC,FXDLdal’06inpoi,VRSCA,VRSCB,VRSCD02-’08,eaimodelliVRSCX.

V-ROD® 45� Coperture�decorative�per�telaio�–�Avantreno

IT P&A 2012 33-48.indd 45 29/07/2011 12:22

A A

F

ED

CB

E. KIT COPRIDADO ASSE ANTERIORE RASTREMATI

D. KIT COPRIDADO ASSE ANTERIORE RICAVATI DAL PIENO E CROMATI ALUMINATOR

C. KIT COPRIDADO ASSE ANTERIORE COLLEZIONE WILLIE G. SKULL

B. KIT COPRIDADO ASSE ANTERIORE CON LOGO “H-D MOTOR CO.”

A. KIT COPRIDADO ASSE ANTERIORE – NERO LUCIDO

A. KIT COPRIDADO ASSE ANTERIORE – CROMATO

A. KIT COPRIDADO ASSE ANTERIORE CLASSICORivesti l’asse anteriore con stile. Disponibili con finituracromataoinnerolucido,icopridadodell’assepersonalizzatisiabbinanomagnificamenteaifoderidellaforcellasatinatidiserie,oconsentonodiaggiungereuntoccodieleganzasiasugliavantrenitotalmentecromati,chesuquellineri.Questikitcopridadoperasseanterioresonosemplicidainstallareeincludonotuttalabullonerianecessaria.Vendutiincoppia.

PermodelliVRSC™dal’02inpoi(esclusimodelliVRSCReVRSCF),XLdal’08inpoi,Softail®dal’07inpoi(esclusimodelliSpringer®,FXCW,FXCWCeFXSTD),Dynadal ’08 inpoieTouringdal’08inpoi.

44117-07A Cromato–Pressofuso.44116-07A Cromato–Ricavatodalpieno.43428-09 Nerolucido–Ricavatodalpieno.

B. KIT COPRIDADO ASSE ANTERIORE CON LOGO “H-D MOTOR CO.”Questicopridadopressofusiecromatisonocaratterizzatidal logo“Harley-DavidsonMotorCo.”dicolorenero. IlkitcomprendevitidifissaggioechiaveAllenperunasempliceinstallazione.

44148-07A PermodelliVRSCdal’02inpoi(esclusimodelliVRSCReVRSCF),XLdal’08inpoi,Softaildal’07inpoi(esclusimodelliSpringer,FXCW,FXCWCeFXSTD),Dynadal’08inpoieTouringdal’08inpoi.

C. KIT COPRIDADO ASSE ANTERIORE COLLEZIONE WILLIE G® SKULLDaipiùcarattereallatuamotocicletta.Ideatoperabbinarsiperfettamenteagliaccessoridella lineaHarleyDavidson®Skull;ilminacciosoteschioinrilievoconocchinerisistagliasplendidamentesullosfondocromato.Iltoccofinaleèdatodallascritta“Harley-DavidsonMotorcycles”checircondailteschio.Icopridadopergliassisonodisempliceinstallazioneeincludonotuttalabullonerianecessaria.Venduti�in�coppia.

43163-08A PermodelliXLdal’88inpoi,Softaildal’84inpoi(esclusimodelliSpringer,FXCW,FXCWCeFXSTD),modelliVRSCdal’02inpoi(esclusimodelliVRSCReVRSCF),Dynadal’91inpoieTouringdal’99inpoi.

D. KIT COPRIDADO ASSE ANTERIORE RICAVATO DAL PIENO E CROMATO ALUMINATOR®

Unkitdicopridadodell’assericavatidalpienoinalluminiocromato,realizzatisecondoilclassicostiledellacollezioneAluminator®.Comprendebulloneriaechiaveperunasempliceinstallazione.

44114-07 PermodelliSoftaildal’07inpoi(esclusimodelliSpringer,FXCW,FXCWCeFXSTD),DynaeTouringdal’08inpoieVRSCdal’02inpoi(esclusimodelliVRSCReVRSCF).

E. KIT COPRI-DADO ASSE ANTERIORE RASTREMATOGrazieall’esclusivoprofilosagomato,questiesclusivicopri-dado dell’asse anteriore, pressofusi e cromati, una voltainstallatiassumonounaspettocompattochelifaapparirepiùpiccolirispettoadaltritipidicopri-dado.

44109-07 PermodelliSoftaildal’07inpoi(esclusimodelliSpringer,FXCW,FXCWCeFXSTD),DynaeTouringdal’08inpoieVRSCdal’02inpoi(esclusimodelliVRSCReVRSCF).

F. KIT COPRIDADO ASSE ANTERIORE RIBASSATIGrazie al design rastremato, questi copri asse ribassatipressofusiappaionopiùpiccolideicopriassetradizionali.Labrillantefinituracromataèdecisamentedigrandeeffetto,conifoderiinferioridellaforcellalucidatidiserieocromatiopzionali,mentreifissaggiascomparsamantengonounlookparticolarmentepulito.

47646-09 PermodelliVRSCda’06inpoi(esclusimodelliVRSCF,VRSCRVRSCDX’12)emodelliDynadal’08inpoi(esclusomodelloFXDSE).

F. KIT COPRIDADO ASSE ANTERIORE RIBASSATI

46 V-ROD®

Coperture�decorative�per�telaio�–�Avantreno

IT P&A 2012 33-48.indd 46 29/07/2011 12:22

I

JJ

I

HG

G

J. KIT COPRI BULLONI PERNO FORCELLONE POSTERIORE – NERO LUCIDO

J. KIT COPRI BULLONI PERNO FORCELLONE POSTERIORE – CROMATO

I. KIT COPRI ASSE POSTERIORE – NERO LUCIDOI. KIT COPRI ASSE POSTERIORE – CROMATO

H. PARACINGHIA SUPERIORE CON SFINESTRATURE

G. PARACINGHIA SUPERIORE E INFERIORE – CROMATI

G. PARACINGHIAUnaccessorioindispensabilepertuttiipossessoridimodelliV-Rod®;questoparacinghiasuperiorecromatoelucidato,digrandeeffettodecorativo,esaltaulteriormentelapersonalitàdiunamotociclettacaratterizzatagiàdiseriedaunostileestremo.Installabileutilizzandolabulloneriaesistentediserie.Ilkitcomprendeleistruzioniperunasempliceinstallazione.

60837-07 Cromato.PermodelliVRSC™dal’07inpoi(esclusomodelloVRSCR).60469-01A Cromato.PermodelliVRSC’02-’06(esclusomodelloVRSCSE2’06)eVRSCR’07.

Raffigurato con: PARACINGHIA INFERIORE

Rivestidicromobrillantel’interaareadellacinghiaedellapuleggia,conquestoaccessoriocromatodallostileveramenteunico.CaratterizzatodaunasagomadaldesignesclusivoedaunlogoBar&Shieldinrilievo,lostilediquestocomponentesiabbinaperfettamentealparacinghiasuperiorecromato,creandounostraordinarioeffettodicontinuità,quandoiduecomponentivengonoabbinatiassieme. Ilkitvienefornitocompletodibulloneriaeistruzioniperl’installazione.

60839-07 Cromato.PermodelliVRSCdal’07inpoi(esclusomodelloVRSCR).60484-01B Cromato.PermodelliVRSC’02-’06(esclusomodelloVRSCSE2’06)eVRSCR’07.

H. PARACINGHIA SUPERIORE CON SFINESTRATUREIdeato per conferire al modelloV-Rod un look dallo stileinconfondibile, ilparacinghiaconsfinestrature,cromatoeconfinituraaspecchio,metteinevidenzaillatosinistrodellamotoconferendoleunlookaggressivo.Semplicedainstallare,questoparacinghiasfinestratosostituisce ilcomponenteverniciatodiserieesiinstallaconlabulloneriadiserie.

60495-04 Cromato.PermodelliVRSC’02-’06(esclusomodelloVRSCSE2’06)eVRSCR’07.

I. KIT COPRI ASSE POSTERIOREQuesto copri asse posteriore monoblocco si fondearmoniosamenteconlostileunicodelforcelloneposterioreecoprel’asseposterioreeilrelativoregistro,offrendounlookparticolarmentecurato.

PermodelliVRSCdal’02inpoi.


J. KIT COPRI BULLONI PERNO FORCELLONE POSTERIORECompleta lostilestraordinariodel forcellonedelmodelloVRSCconquesticopri-bullonipersonalizzatiperilpernodelforcellone.Massimasemplicitàdiinstallazione,consistemaapressione.Vendutiincoppia.

PermodelliVRSCdal’02inpoi.


G. PARACINGHIA SUPERIORE E INFERIORE – CROMATI

V-ROD® 47� Coperture�decorative�per�telaio�–�Retrotreno

IT P&A 2012 33-48.indd 47 29/07/2011 12:22

B

A

A

A. CERCHIO CUSTOM REACTOR – 19" NERO LUCIDO/FASCIA ARANCIONE

A. CERCHIO CUSTOM REACTOR – 19" CROMATO

A. CERCHIO CUSTOM REACTORLe5razzesottilidiquestocerchiopersonalizzatomodificanoradicalmente il look dei modelli VRSC™. Disponibili concromaturaaspecchiooinnerolucido,lerazzepallinatesidiramanodaunmozzocentraleunicoper fondersicon ilcerchiolavoratoamacchina,conferendoallamotounprofiloleggeroesportivo. Ilcerchiocurvatoe liscio,evidenziatodascanalaturelavorateamacchina,aggiungeunverolookcustom,senzacomprometterelatenutaoleprestazioni.Lesporgenzeinrilievosulmozzocromatosupportanoidischifrenoflottantidiserieecompletanoillookdallelineepulitedelcerchioinstallato.

19" AnteriorePer modelli VRSCA, VRSCB, VRSCD, VRSCDX, VRSCX eVRSCSE/2 ’02-’11. Richiede l’acquisto separato del kitdi installazione cerchi specifico per il modello. I modelliAnniversary VRSCX ’07 e VRSCAW ’08 dotati di cerchianterioriaraggirichiedonoinoltrel’acquistoseparatodi2dischifrenoanteriorispecifici.

43219-08†† Cromato.43501-08 Nerolucido/fasciaarancione.

18" Posteriore (Pneumatico 240)Per modelli VRSC dal ’07 in poi (esclusi modelli VRSCD’07-’08eVRSCR’07).Richiedel’acquistoseparatodelkitdiinstallazionecerchispecificoperilmodello.

43728-08 Cromato.43616-08 Nerolucido/fasciaarancione.

18" Posteriore (Pneumatico 180/55)PermodelliVRSCAeVRSCB’02-’06,VRSCD’06-’08eVRSCR’05-’07.Richiedel’acquistoseparatodelkitdiinstallazionecerchispecificoperilmodello.

43215-08†† Cromato.

Disponibile anche: KIT DI INSTALLAZIONE CERCHI (non�raffigurato)

Dopoaversceltoilmodellodelcerchiopreferito,selezionareilkitdimontaggioruotaspecificoilmodellodimotociclettaposseduto. Il kit comprende i cuscinetti e i distanzialinecessariperl’installazione.Richiedel’acquistoseparatodellabulloneriaperilmontaggiodeldiscofrenoedellapuleggia.Ilkitdiscoopzionaleèsemplicedainstallareecomprendetuttalabullonerianecessaria.

43848-08A Anteriore,asseda1".PermodelliVRSC’02-’07,Dyna®’04-’07(esclusomodelloFXDWG’04-’05)eTouring’00-’07.41454-08B Anteriore,asseda25mm,conABS.PermodelliVRSCdal’08inpoiconfreniABS,modelliFXDB,FXDCeFXDL’12conABS,emodelliTouringdal’08inpoiconfreniABS.41455-08C Anteriore,asseda25mm.PermodelliVRSCdal’08inpoisenzafreniABS,aimodelliDynadal’08inpoi(esclusimodelliFLD,FXDWGeFXDF),emodelliTouringdal’08inpoisenzafreniABS.43861-08A Posteriore,asseda1".PermodelliVRSC’02-’07,XL’05-’07,Dyna’06-’07eTouring’02-’07.41456-08C Posteriore,asseda25mm.PermodelliVRSCdal’08inpoisenzafreniABS,FXCWeFXCWCdal’08inpoisenzafreniABS,emodelliTouringdal’09inpoisenzafreniABS.41453-08C Posteriore,asseda25mm,conABS.PermodelliVRSCdal’08inpoiconfreniABS,emodelliTouringdal’08inpoiconfreniABS.

††

48 V-ROD®

Cerchi�e�pulegge

IT P&A 2012 33-48.indd 48 29/07/2011 12:22

ED

CC

B

C. PULEGGIA RICAVATA DAL PIENO REACTOR – NERO LUCIDO/FASCIA ARANCIONE

E. CERCHIO NERO IN ALLUMINIO PRESSOFUSO A 5 RAZZE

D. COPPA COMPENSATORE PULEGGIA REACTOR – CROMATA E NERO LUCIDO

C. PULEGGIA RICAVATA DAL PIENO REACTOR – CROMATA

B. CERCHIO A 5 RAZZE V-ROD® – BLACK ICELa forza bruta è tornata. Cinque razze grandi e solide caratterizzano l’inconfondibile stile “hot rod” di questi cerchi che, unitamente all’esclusiva conformazione con bordi a lama, offrono uno stile originale, caratterizzato da forme angolate che si discostano dal look delle ruote custom tradizionali. Rifiniti con l’esclusiva tinta Black Ice, questi cerchi dalle linee fluide e lucidate a specchio, conferiscono un’incredibile profondità e lucentezza d’insieme, impossibile da ottenere con un tradizionale cerchio con finiture in “nero cromo”. Scegli il tuo stile preferito; le ricche finiture nere si miscelano facilmente sia con i modelli in stile “total dark”, ma la lucentezza che conferisce un aspetto “bagnato”, si accompagna bene anche ai modelli ricchi di cromature. Tutti i cerchi originali H-D sono certificati da Harley-Davidson, e sono pertanto pienamente conformi ai severi standard della casa in materia di compatibilità, qualità e resistenza nel tempo. I kit cerchi richiedono l’acquisto separato del kit di installazione cerchio specifico per il modello, della bulloneria per la puleggia e della bulloneria specifica per il disco freno. Fare riferimento alla Scheda “I” per ulteriori dettagli.

55083-11 19" anteriore. Per modelli VRSCF dal ’09 in poi, e VRSCDX ’12.55082-11 18" posteriore. Per modelli VRSCF dal ’09 in poi, e VRSCDX ’12.

C. PULEGGIA RICAVATA DAL PIENO REACTORProgettate per essere abbinate ai cerchioni personalizzati Reactor sui modelli VRSC™, le cinque razze sottili di questa puleggia rispecchiano fedelmente il design del cerchio e conferiscono alla parte posteriore della moto uno stile snello e leggero.

Per modelli VRSC dal ’07 in poi (escluso modello VRSCR). È richiesto l’acquisto separato del set cuscinetti.

40161-09 Cromato. 40162-09 Nero lucido/fascia arancione.

Per modelli VRSC ’02-’06 (escluso modello VRSCSE2 ’06). Adatto anche ai modelli VRSCR ’07.

40229-04 †† Cromato.

D. COPPA COMPENSATORE PULEGGIA REACTORMetti in bella mostra la parte posteriore della moto con una straordinaria combinazione di puleggia e cerchio Reactor abbinati. Questa coppa del compensatore puleggia cromata sostituisce la parte verniciata di serie e regala un tocco di eleganza attraverso la struttura aperta del cerchio Custom Reactor. Il kit riutilizza il tampone di compensazione di serie.

Per modelli VRSC dal ’07 in poi (escluso modello VRSCR), dotati di cerchio posteriore Custom Reactor.

40169-09 Nero lucido. 40168-09 Cromato.

Per modelli VRSC ’02-’06 (escluso modello VRSCSE2 ’06), VRSCR ’07 e VRSCD ’07-’08 dotati di cerchio Custom Reactor.

40541-05 Cromato.

E. CERCHIO IN ALLUMINIO PRESSOFUSO A 5 RAZZE NEROVesti la tua moto V-Rod® con uno stile moderno. Introdotto per la prima volta sul modello Night Rod® ’08, questo cerchio a 5 razze nero lucido aggiunge un tocco di carattere ai primi modelli VRSC.

43634-08 19" anteriore. Per modelli VRSC ’02-’07. Richiede l’acquisto separato del kit di montaggio ruota specifico per il modello, P/N 43848-08. I modelli VRSCX ’07 dotati di ruote anteriori a raggi richiedono inoltre l’acquisto separato di 2 dischi freno anteriori specifici, P/N 44553-06A.43635-08 18" posteriore (pneumatico 180/55) Per modelli VRSCA e VRSCB ’02-’06, VRSCD ’06-’07 e VRSCR. Non per modelli dotati di pneumatici posteriori da 240 mm. Richiede l’acquisto separato del kit di montaggio ruota specifico per il modello, P/N 43861-08.

††

B. CERCHIO A 5 RAZZE V-ROD – 19" BLACK ICE

V-ROD® 49� Cerchi�e�pulegge

IT P&A 2012 49-64.indd 49 31/07/2011 08:32

A B

C

D

D

D

D. KIT BULLONI BANJO – CROMATI (MODELLI DAL ’06 IN POI)

D. KIT BULLONI BANJO – CROMATI (MODELLI ’02-’05)

C. KIT PINZA FRENO POSTERIORE – CROMATA

D. KIT BULLONI BANJO – CROMATI (MODELLI DAL ’06 IN POI)

B. KIT PINZA FRENO ANTERIORE – CROMATAA. KIT PINZA FRENO ANTERIORE BREMBO – CROMATA

A. KIT PINZA FRENO ANTERIORE BREMBO® – CROMATAAggiungi tutto lo splendore della cromatura alla tua moto, con questi kit pinze freno cromati e lucidati, caratterizzati da un’elevata lucentezza. Realizzate con componenti di serie, per garantire massima affidabilità e prestazioni, queste pinze freno costituiscono un dettaglio di classe da aggiungere all’avantreno di serie, oppure per aggiungere un tocco di personalizzazione finale sulle moto dotate di cerchioni, dischi, foderi forcella e forcellone posteriore cromati. (Pastiglie dei freni non incluse).

42012-06A Anteriore. Per modelli VRSC™ dal ’06 in poi, e Touring dal ’08 in poi.

B. KIT PINZA FRENO ANTERIORE – CROMATAAggiungi tutto lo splendore del cromo all’avantreno della tua motocicletta H-D, con questo kit pinze freno anteriore cromate e lucidate con estrema cura. Realizzate con componenti di serie, per garantire massima affidabilità e prestazioni, queste pinze freno costituiscono un dettaglio di classe da aggiungere all’avantreno di serie, oppure per aggiungere un tocco finale di stile custom sulle moto dotate di cerchioni, dischi, foderi forcella e forcellone posteriore cromati. (Pastiglie freni e perni pastiglie non inclusi).

44392-00A†† Doppio disco. Per modelli XL ’00-’03, VRSC ’02-’05, Dyna®, Softail® e Touring ’00-’07 dotati di freno anteriore a doppio disco.

C. KIT PINZA FRENO POSTERIORE – CROMATAViaggia in piena sicurezza, con i componenti cromati H-D®. Questo kit pinza freno posteriore presenta una finitura cromata brillante e durevole e garantisce le medesime prestazioni e compatibilità dei componenti di serie. Il kit può essere installato sui fori di montaggio esistenti. (Pastiglie freni e perni pastiglie non inclusi).

44539-02A†† Per modelli FL Softail ’00-’07, (escluso modello FLSTF ’07), FX Softail ’00-’05 (escluso modello FXSTD) e VRSC ’02-’04. Non compatibile con i kit opzionali pneumatici larghi.

D. KIT BULLONI BANJO – CROMATISostituisci la bulloneria della tubazione freni zincata di serie con questi bulloni Banjo in stile custom, con una brillante finitura cromata.

41844-06 Per modelli VRSCA e VRSCB ’02-’05 e Touring ’93-’07. Non per copri-bulloni Banjo P/N 32715-98. Il kit comprende tre bulloni Banjo da 3/8" e sei rondelle di tenuta. 41843-08 Per modelli VRSC dal ’06 in poi e Touring dal ’08 in poi.

††

50 V-ROD®

Freni

IT P&A 2012 49-64.indd 50 31/07/2011 08:32

E. MANUBRIO RAVVICINATO REACH*Con un disegno realizzato per avvicinare le manopole e i comandi al guidatore, questo manubrio ravvicinato consente di adottare una posizione di guida più eretta, garantendo un migliore controllo e maggiore comfort. Il manubrio è arretrato di 4" e più alto di 1,5" rispetto al manubrio di serie montato sulla VRSCDX. In combinazione con la sella ravvicinata Reach®, N/P 52024‑01, e con il kit leve pedaliera arretrate P/N 50360‑04, il modello VRSCDX può essere configurato per offrire una posizione di guida più raccolta e confortevole per i guidatori meno alti. Il manubrio nero satinato completa l’aspetto “total dark” della VRSCDX.

57466‑10 Nero satinato. Per modelli VRSCD ’06‑’08 e VRSCDX ’07‑’11. I modelli VRSCDX richiedono l’acquisto separato di componenti aggiuntivi per l’installazione. Anche per modelli VRSCF, con l’acquisto separato del kit morsetti e montante P/N 55900008.

57466‑10 Manubrio ravvicinato Reach nero per modello VRSCDX

Per modelli VRSCD ’06‑’08 richiede: Tipo OE

Tubazioni frizione Di serie

Cavi comando del gas/minimo Di serie

Tubazioni freni: Senza ABS Di serie

Con ABS Di serie

Per modelli VRSCDX ’07‑’11 richiede: Tipo OE

Tubazioni frizione Di serie

Cavi comando del gas/minimo Di serie

Tubazioni freni Senza ABS: 44736‑06B

Con ABS 42264‑08A

CONFRONTO DEI MANUBRI VRSCD/VRSCDX

Manubrio Manubrio ravvicinato Sport Reach (Stile OE (Stile OE VRSCDX) VRSCD)P/N Manubrio 56981‑07 57466‑10

Da punta a punta 30,50" 28,80"

Larghezza base 7,00" 7,00"

Arretramento 3,25" 6,25"

Altezza (da punta a base) 3,50" 5,70"

Zigrinatura da centro a centro 3,50" 3,14"

Diametro barra 1,0" 1,0"

Disponibile anche: KIT MORSETTI E MONTANTE V‑ROD MUSCLE®*

Sei innamorato del look e dello stile del modello V‑Rod Muscle® ma quando sei in sella hai la sensazione di doverti allungare eccessivamente per raggiungere il manubrio? Questo esclusivo kit composto da montante e morsetti ti consentirà di sostituire il manubrio originale drag bar con il manubrio ravvicinato P/N 57466‑10. Lo speciale manubrio ravvicinato, con diametro di 1", consente al guidatore di assumere una posizione più eretta, garantendo maggiore comfort e controllo del mezzo. Questo kit composto da supporto e relativi morsetti consente un arretramento del manubrio di 2", rispetto al manubrio di serie del modello VRSCF. Dopo installato, il nuovo manubrio mantiene i comandi a manubrio e gli specchietti a forma di indicatore di direzione, senza richiedere alcun cavo o cablaggio aggiuntivo.

55900008 Per modelli VRSCF dal ’09 in poi.

Disponibile anche: KIT ADATTATORE PER PARABREZZA

Richiesto per l’installazione del parabrezza Compact a sgancio rapido P/N 57610‑09, sui modelli V‑Rod Muscle dotati di manubrio ravvicinato e di kit morsetti e montante P/N 55900008.

57400055 Per modelli VRSCF dal ’09 in poi, dotati di manubrio ravvicinato e kit morsetti e montante P/N 55900008.

E. MANUBRIO RAVVICINATO – VRSCF (ILLUSTRATO CON KIT MORSETTI E MONTANTE PER V‑ROD MUSCLE)

E

E. MANUBRIO RAVVICINATO – VRSCDX

E

IMMAGINE COMPARATIVA TRA MANUBRIO ARRETRATO E MANUBRIO STANDARD PER MODELLO VRSCDX

*Nota: su alcuni modelli, l’installazione di determinati tipi di manubrio e di montanti potrebbe richiedere una modifica del cavo della frizione e/o del cavo del comando del gas e del tubo flessibile dei freni. In molti Stati esistono delle norme che limitano l’altezza del manubrio. Consultare le norme nazionali e locali prima di procedere all’installazione.

Manubrio ravvicinato

Manubrio standard

V‑ROD® 51 Comandi a manubrio

IT P&A 2012 49-64.indd 51 04/08/2011 18:05

A

C

B

B. LEVA MANUBRIO – CROMATA

A. MANUBRIO NERO PER MODELLO NIGHT ROD® SPECIALCompleta la trasformazione in stile “total dark”. L’elegante manubrio nero satinato conserva il comodo profilo del manubrio di serie e si integra ai comandi a manubrio e agli specchietti con finitura nera.

56981-07 Per modelli VRSCDX ’07-’11.

B. KIT LEVE MANUBRIODai un tocco di continuità al look “total dark” o allo stile cromato della tua moto, con queste leve manubrio. Realizzate in alluminio pressofuso, queste leve sono caratterizzate da una finitura personalizzata studiata per essere abbinata alla finitura nera o cromata dei componenti della frizione idraulica e dei comandi a manubrio di serie.

Per modelli VRSC™ dal ’06 in poi.

42270-06B Cromato. 42275-07A Nero.

Per modelli VRSC ’02-’05 e Dyna®, Softail® e Touring ’96-’06 dotati di frizione idraulica.

46114-07 Cromato.

C. KIT LEVE MANUBRIO CON SFINESTRATUREAggiungi un look da moto custom naked al tuo manubrio, con queste leve del manubrio cromate con sfinestrature. Caratterizzate da una finitura specchiata, queste leve ricavate dal pieno aggiungono un tocco di brillantezza ai comandi della tua H-D.

34648-07 Per modelli VRSC dal ’06 in poi.

C. LEVA MANUBRIO CON SFINESTRATURE

A. MANUBRIO NERO PER MODELLO NIGHT ROD SPECIAL

B

B. LEVA MANUBRIO – NERA

52 V-ROD®

Comandi�a�manubrio

IT P&A 2012 49-64.indd 52 31/07/2011 08:32

D D

FE

G H

H. KIT COPRIPOMPA – CROMATO (MODELLI ’02-’05)

E. KIT ALLOGGIAMENTO INTERRUTTORI – CROMATO

F. KIT COPRI INTERRUTTORI – CROMATO (ILLUSTRATO CON ALLOGGIAMENTO

INTERRUTTORI CROMATO)

D. KIT STAFFA FRIZIONE E SERBATOIO POMPA PRINCIPALE CROMATO (MODELLI ’02-’05)

(ILLUSTRATO CON ALLOGGIAMENTO INTERRUTTORI CROMATO)

D. KIT STAFFA FRIZIONE E SERBATOIO POMPA PRINCIPALE CROMATO

(MODELLI DAL ’06 IN POI)

D. KIT STAFFA FRIZIONE E SERBATOIO POMPA PRINCIPALE CROMATOSostituisci l’alluminio verniciato dei comandi di serie con la brillantezza del cromo senza compromettere la qualità. Questo kit è realizzato con i componenti di serie e include il copripompa cromato. Se abbinato al kit alloggiamento interruttori cromati, al kit copri-interruttori cromati e ad altri accessori originali Harley-Davidson®, l’esclusivo look di questo kit comandi freno non serve solo a fermare la moto, ma bloccherà anche il traffico, attirando sguardi di ammirazione.

42100-06A Per modelli VRSC™ dal ’06 in poi. 46112-02D Per modelli VRSC ’02-’05. Anche per modelli Dyna® e Softail® ’96-’05 dotati di frizione idraulica, e Touring ’96-’04 con doppi freni a disco anteriori.

E. KIT ALLOGGIAMENTO INTERRUTTORI – CROMATOPersonalizza gli alloggiamenti della tua motocicletta sostituendo i componenti neri di serie con quelli cromati grazie a questo kit completo. Comprende gli alloggiamenti sinistro, destro, superiore e inferiore. Non sono richiesti interruttori o cablaggi. Istruzioni per l’installazione incluse.

70222-96B Per modelli VRSC, XL, XR, Dyna, Softail e FLHR dal ’96 in poi. Anche per modelli Softail ’96-’10. Non per modelli FXSTDSE e FLHRSEI2.

F. KIT COPRI INTERRUTTORI – CROMATINon sei soddisfatto finché non vedi tutto cromato? Questo kit di copri interruttori cromati conferisce stile a una delle parti più visibili della tua motocicletta, gli interruttori. Conformati per garantire la stessa ergonomia degli interruttori dei comandi a manubrio di serie, questi componenti sostituiscono i copri interruttori neri di serie, senza richiedere la sostituzione dei cablaggi. I copri interruttori cromati si abbinano perfettamente agli altri accessori cromati per il manubrio (kit pompa cromato, leve manubrio cromate, alloggiamenti interruttori cromati e copripompa cromato), in modo da completare stupendamente il look custom.

71804-03 Per modelli VRSC, XL, XR e FLHR dal ’96 in poi. Anche per modelli Dyna ’96-’11, Softail ’96-’10 e FLHRC ’98-’01. I modelli FLHR dotati di cruise control utilizzano il kit P/N 71808-03.

G. KIT COPRIPOMPA – CROMATOAggiungi un’aria nuova alla parte superiore del manubrio con un tocco di splendida cromatura. Il kit comprende i coperchi del serbatoio pompa freno destro e sinistro e tutta la bulloneria necessaria per l’installazione.

42114-06A Per modelli VRSC dal ’06 in poi.

H. KIT COPRIPOMPA – CROMATOInclude un coperchio cromato, guarnizione e decalcomania. Semplice da installare, con viti in acciaio inossidabile incluse.

45078-96D Per modelli XL ’96-’03, VRSC ’02-’05, Dyna e Softail ’96-’05, e Touring ’96-’04.

G. KIT COPRIPOMPA – CROMATO (MODELLI DAL ’06 IN POI)

V-ROD® 53� Comandi�a�manubrio

IT P&A 2012 49-64.indd 53 31/07/2011 08:32

A

D

A

B C

D. KIT SUPPORTI PEDALINI GUIDATORE – NERI

D. KIT SUPPORTI PEDALINI GUIDATORE – CROMATI

B. KIT PEDALINI POGGIAPIEDI ARRETRATI C. CAVALLETTO – CROMATO

A. KIT LEVE PEDALIERA ARRETRATEA. KIT LEVE PEDALIERA ARRETRATE – FRENI

A. KIT LEVE PEDALIERA ARRETRATERiduci la distanza che ti separa dai pedali di comando della tua V-Rod®, grazie a questo kit di riposizionamento completo dei comandi a pedale. Studiato appositamente per i motociclisti di statura più bassa, questo kit consente di arretrare e sollevare di 1" pedalini poggiapiedi, leva del cambio e leva del freno. Se abbinato alla sella ribassata Reach®, la distanza totale si riduce fino a 2". Il kit completo comprende il leveraggio cambio, la leva del freno, il pedale della leva del cambio e i supporti per pedalini poggiapiedi.

50360-04†† Per modelli VRSC™ ’02-’11 (esclusi modelli VRSCD e VRSCR). Non compatibile con leveraggi del cambio opzionali. Di serie sui modelli VRSCF.

B. KIT PEDALINI POGGIAPIEDI ARRETRATIProgettato pensando all’ergonomia ottimale per i motociclisti di statura più bassa, questo kit dalle finiture cromate offre la possibilità di modificare la posizione di guida per i modelli V-Rod. Se utilizzato da solo, questo kit consente arretrare e sollevare i pedalini di 1". Se utilizzato in combinazione con la sella ravvicinata Reach, la distanza tra motociclista e pedalini si riduce fino 2", massimizzando il comfort.

50270-02A†† Per modelli VRSC ’02-’11 (esclusi modelli VRSCD e VRSCR). Di serie sui modelli VRSCF.

C. CAVALLETTO – CROMATOCon questo accessorio splendidamente cromato, la tua VRSC si farà ammirare anche da ferma. Questo accessorio è stato creato utilizzando il cavalletto di serie, per garantire la stessa qualità e precisione di montaggio, per poi essere lucidato e cromato, al fine di esaltare il look e la resa estetica del cavalletto. Per l’installazione, è necessario riutilizzare la molla del cavalletto di serie.

49742-01A Per modelli VRSC dal ’02 in poi (esclusi modelli VRSCR e VRSCF). Non per modelli internazionali dal ’07 in poi.

D. KIT SUPPORTI PEDALINI GUIDATOREDisponibili in versione cromata o nero satinato, questi componenti opzionali vanno a sostituire supporti pedalini guidatore di serie, aggiungendo un tocco di stile alla tua moto personalizzata o a una moto in stile “total dark”. Realizzati con le stesse specifiche qualitative dei componenti di serie, questi supporti per pedalini si abbinano perfettamente alle leve dei freni e del cambio sfinestrate, con finiture cromate o nere. Il kit comprende i supporti destro e sinistro.

Per modelli VRSC ’02-’11 (esclusi modelli VRSCD, VRSCF e VRSCR).

50809-02A Cromato. 50863-09 Nero satinato.

††

D

54 V-ROD®

Comandi�a�pedale

IT P&A 2012 49-64.indd 54 31/07/2011 08:32

HG

H. STAFFE PER PEDALINO PASSEGGERO – CROMATE

G. LEVERAGGIO CAMBIO CON SCRITTA “V-ROD”

F

EE

F

F. LEVA FRENO POSTERIORE CON SFINESTRATURE – NERO SATINATO

E. LEVA CAMBIO CON SFINESTRATURE – NERO SATINATO

F. LEVA FRENO POSTERIORE CON SFINESTRATURE – CROMATA

E. LEVA CAMBIO CON SFINESTRATURE – CROMATA

E. LEVA CAMBIO CON SFINESTRATURELo stile inconfondibile del modello VRSC™ si riflette in questa leva del cambio caratterizzata da una serie di esclusive sfinestrature decorative. Lo straordinario design ricavato dal pieno con sfinestrature e gli inserti in gomma con il logo Bar & Shield conferiscono a questa leva del cambio, disponibile in versione con cromatura a specchio o nero satinata, un look che non passerà inosservato. Per completare il look, è possibile abbinare la leva del freno con sfinestrature.

Per modelli VRSC dal ’02 in poi (esclusi modelli VRSCD e VRSCR).

34555-01A†† Cromato. 34551-09 Nero satinato.

F. LEVA FRENO POSTERIORE CON SFINESTRATUREDisegnata per abbinarsi armoniosamente al look slanciato e ribassato del modello VRSC, l’esclusivo design con sfinestrature di questa leva freno aggiunge un vero e proprio tocco di classe ai comandi avanzati di serie. Disponibile nelle versioni con cromatura a specchio o in nero satinato, questa leva del freno sfinestrata include il pedale del freno con inserti in gomma e logo Bar & Shield in rilievo. Completa il look, abbinando un pedalino della leva del cambio con sfinestrature.

Per modelli VRSC dal ’02 in poi (esclusi modelli VRSCD e VRSCR).

42964-01A†† Cromato. 48983-09 Nero satinato.

G. LEVERAGGIO CAMBIO CON SCRITTA “V-ROD”Con il look custom che contraddistingue il modello V-Rod®, non ci si può accontentare dei componenti di serie. Personalizza il cambio con questo leveraggio del cambio in acciaio inossidabile lucidato. Caratterizzati da aste realizzate con materiali e tecnologie aeronautiche, i leveraggi cambio integrano un coperchio per la leva del cambio in acciaio inossidabile e speciali dadi ciechi decorativi, che esaltano lo stile custom. La finitura in acciaio inossidabile lucidato non si scheggia, non si screpola e non scolorisce. Semplice da installare.

33867-02 Per modelli VRSC ’02-’11 (esclusi modelli VRSCD, VRSCF e VRSCR). Non per modelli dotati di kit leve pedaliera arretrate P/N 50360-04.

H. STAFFE PER PEDALINO PASSEGGEROEsalta ulteriormente le finiture di serie con un tocco di brillante cromatura. Il complemento ideale per qualsiasi kit pedalini poggiapiedi del passeggero. Il kit include i perni di montaggio per i pedalini poggiapiedi in acciaio inossidabile lucidato.

51000-02 Cromato. Per modelli VRSCA, VRSCB e VRSCSE/2 ’02-’06.

††

V-ROD® 55� Comandi�a�pedale

IT P&A 2012 49-64.indd 55 31/07/2011 08:32

A

C. LUCE POSTERIORE A LED CUSTOM – LENTE TRASPARENTE

C. LUCE POSTERIORE A LED CUSTOM – LENTE ROSSA

C

C

B

B. VISIERA FARO ANTERIORE SAGOMATA

A. ALLOGGIAMENTO FARO RICAVATO DAL PIENO (ILLUSTRATO CON STAFFA DI INSTALLAZIONE E KIT DI RIPOSIZIONAMENTO INDICATORI DI DIREZIONE)

A. ALLOGGIAMENTO FARO RICAVATO DAL PIENOAggiungi un tocco di stile e sostanza alla forcella anteriore grazie a questo alloggiamento faro sagomato tipo Bullet. Realizzato in alluminio ricavato dal pieno, questo alloggiamento faro dalle linee allungate, sposta il faro in posizione rientrata, conferendo alla tua H-D un look dalla forte personalità. Le superfici cromate con finitura a specchio, e la ghiera interna perfettamente incastonata nel corpo del faro, conferiscono un aspetto solido e robusto. Il kit comprende la bulloneria cromata e un supporto personalizzato ricavato dal pieno.

67704-03 Per modelli FXS, FXST, FXSTB, FXSTC e FXSTD dal ’00 in poi, FXDWG ’99-’05 e modelli VRSC™ dal ’02 in poi (escluso modello VRSCF), dotati di staffa di installazione P/N 68211-05. (Non per modelli internazionali).

Illustrato con: STAFFA DI INSTALLAZIONE FARO ANTERIORE

RICAVATA DAL PIENO PER MODELLI VRSC™Esalta ulteriormente il look dalle linee snelle e allungate dei modelli VRSC. Questa staffa consente di sostituire il faro anteriore di serie con l’alloggiamento del faro allungato ricavato dal pieno e cromato a specchio.

68211-05 Per modelli VRSCA, VRSCAW, VRSCB, VRSCD e VRSCX ’02-’11. Richiede l’acquisto separato del kit alloggiamento faro anteriore ricavato dal pieno P/N 67704-03, e della lampadina faro anteriore P/N 68297-05. Sui modelli VRSCD è necessario rimuovere il cupolino in tinta di serie.

B. VISIERA FARO ANTERIORE SAGOMATAAvvolta intorno al profilo curvato del faro inclinato che caratterizza i modelli V-Rod®, questa visiera con finitura a specchio si fonde con la staffa di montaggio del faro anteriore conferendo un look da vera custom. Progettata per deviare la luce dal bordo anteriore del parabrezza, questa visiera è di grande effetto con o senza parabrezza.

69236-04 Per modelli VRSCA, VRSCAW, VRSCX, VRSCR dal ’02 in poi e VRSCB ’04.

C. LUCE POSTERIORE A LED CUSTOMUn’esclusiva combinazione di stile e funzionalità. 23 luci LED di colore rosso brillante sono posizionate sul catarifrangente interno cromato con finitura a specchio. Le sfaccettature “con taglio a diamante” modellano e dirigono il fascio luminoso, conferendo uno stile del tutto unico. Disponibile in colore rosso o trasparente, la lente installata aggiunge un tocco di rosso metallizzato o di cromo al parafango posteriore. Semplice connessione plug-in al cablaggio di serie. Conforme alle normative DOT e TUV.

Per modelli VRSC dal ’02 in poi (esclusi modelli VRSCF e VRSCDX ’12 ), e FXSTD ’00-’07.

69367-07†† Lente trasparente con catarifrangente cromato.69366-07†† Lente rossa con catarifrangente cromato.

D. KIT INDICATORI DI DIREZIONE POSTERIORI CROMATI BULLET PER MODELLI VRSC™Sostituisci gli alloggiamenti degli indicatori di direzione lisci neri bullet di serie con questa scintillante versione cromata. Il kit comprende gli alloggiamenti degli indicatori di direzione cromati in stile Bullet, i supporti posteriori cromati e le lenti color ambra.

69374-05A Per modelli U.S.A. VRSCA, VRSCB, VRSCD dal ’02 in poi (escluso modello VRSCDX ’12), e per modelli VRSCX ’07.

††

56 V-ROD®

Luci�–�Fari�anteriori

D. KIT INDICATORI DI DIREZIONE POSTERIORI CROMATI BULLET PER MODELLI VRSC

D

IT P&A 2012 49-64.indd 56 31/07/2011 08:32

F. COPRIFARO POSTERIORE CROMATO G. COPERCHIO SUPPORTO PORTATARGA CROMATO

F G

E. KIT INDICATORI DI DIREZIONE A LED MINI-BULLETDai una nuova luce alla tua moto. Questi brillanti indicatori di direzione a LED ad azionamento rapido sono inseriti in un alloggiamento Mini Bullet cromato a specchio per uno stile deciso. Gli indicatori di direzione possono essere integrati nei manubri, mentre il design estremamente compatto snellisce il profilo posteriore conferendo un autentico look custom. Disponibile con lenti trasparenti, fumé o color ambra, il kit comprende indicatori anteriori e posteriori e il relativo controller. Kit di montaggio per il modello di motocicletta specifico venduto separatamente. NOTA: Questi indicatori di direzione sono stati progettati in conformità ai requisiti europei in materia di dispositivi di illuminazione e sono a norma CEE. In osservanza alle normative CEE, gli indicatori di direzione anteriori non possono fungere da luci di posizione, ma possono essere utilizzati soltanto come indicatori di direzione. Questi indicatori di direzione non sono conformi ai requisiti DOT per il Nord America poiché il diametro della lente è inferiore a quello minimo imposto dalle norme DOT. Il diametro dell’indicatore di direzione è troppo ridotto.

Per modelli VRSC dal ’02 in poi (escluso modello VRSCF), e XR dal ’08 in poi. Da utilizzarsi esclusivamente su modelli HDI.

69474-07†† Alloggiamento cromato, lente ambra.

69475-07†† Alloggiamento cromato, lente fumé.

69476-07†† Alloggiamento cromato, lente trasparente.

Per modelli VRSC dal ’02 in poi (escluso modello VRSCF), e XR dal ’08 in poi. L’installazione richiede l’acquisto separato del kit di montaggio specifico. Da utilizzarsi esclusivamente su modelli HDI.

68863-08 Alloggiamento nero, lenti fumé.

F. COPRIFARO POSTERIORE CROMATORivesti di stile la luce di posizione posteriore della tua H-D. Questo coprifaro posteriore cromato segue il profilo della lente, conferendo all’insieme un look custom. Rivestimento autoadesivo per una semplice installazione.

68478-05 Per modelli VRSC ’02-’06, VRSCD e VRSCR ’07-’08 con pneumatico posteriore da 180 mm.

G. COPERCHIO SUPPORTO PORTATARGA CROMATOMetti in bella mostra la coda della tua moto. Questa copertura cromata si monta sulla staffa portatarga con supporto per parafango di serie. Questo coperchio con finitura a specchio è caratterizzata da un catarifrangente personalizzato con un motivo grafico. Il kit include la bulloneria per il montaggio di copertura e il portatarga.

59726-04 Per modelli VRSC dal ’04 in poi (esclusi modelli VRSCF e VRSCDX ’12).

††

E. KIT INDICATORI DI DIREZIONE A LED MINI-BULLET – NERO

E. KIT INDICATORI DI DIREZIONE A LED MINI-BULLET – CROMATO

E E V-ROD® 57� Luci�–�Indicatori�di�direzione�e�luci�di�posizione

IT P&A 2012 49-64.indd 57 31/07/2011 08:32

P&A 2012 - V-ROD

Documents

Transcript of P&A 2012 - V-ROD