O v e r v i e w p r o d o t t i

Introduzione

Isoil Industria opera prevalentemente nei settori: chimico, petrolchimico,

farmaceutico, energetico, alimentare, cartario, metallurgico, trattamento acque

potabili e reflue, trasporti, building automation e ovunque si presenti la necessità

di controllo, regolazione e automazione di grandezze come: portata, velocità,

pressione, temperatura, combustione, analisi, parametri ambientali, ecc.

Grazie alla flessibilità della nostra struttura che si avvale di collaboratori altamente

qualificati, ai prodotti costruiti ed alla rappresentanza, in esclusiva per l’Italia,

di primarie case estere a completamento di gamma, Isoil Industria è in grado di

rispondere e anticipare i bisogni del mercato.

Per rispondere con più efficacia ai bisogni dei Clienti, Isoil Industria si è strutturata in

Divisioni: Isocontrol si occupa della misura e del controllo del processo industriale

e del ciclo integrato delle acque; Isothermic è specializzata nella misura e nel controllo

dell’energia termica e dell’automazione industriale e civile; Isotrack è concentrata nella

strumentazione per materiale rotabile ferroviario e per i trasporti pubblici in genere.

Sede di Cinisello Balsamo, Milano.

Centro di produzione a Montagnana, Padova.

Isoil Industria si presenta in questi mercati con le seguenti linee di prodotti:

LINEA PORTATA

Linea completa di misuratori di portata con diametri nominali da 1 mm a 2000 mm con

i seguenti principi di misura: ad induzione magnetica alimentati e a batteria (Isomag™),

volumetrici, a turbina, ponderali Coriolis, ultrasuoni a tempo di transito, flussostati,

thermal mass e CONE meter.

L’intera gamma di strumentazione è idonea alla misura e al monitoraggio di liquidi

e gas anche in condizioni operative estreme, con temperature fino a 400 °C, pressioni

fino a 900 bar e viscosità oltre a 500.000 cPs.

La linea dispone di certificazione ATEX per zone con pericolo d’esplosione, FDA e 3A

per impieghi alimentari e farmaceutici e di approvazione metrico fiscale secondo le

direttive OIML e MID vigenti.

LINEA ANALISI

Sensori e analizzatori da processo per la misura di parametri chimico fisici e chimici

per acque potabili, di scarico, industriali e ultrapure. Spettrofotometri on-line.

Misuratori di olio in acqua. Campionatori automatici fissi e portatili.

LINEA LIVELLI

Livelli a galleggiante, a conducibilità, a vibrazione, capacitivi, a battente idrostatico,

magnetostrittivi, radar in modulazione di frequenza e a onda guidata. Ultrasuoni per

risolvere ogni problema di misura continua e di controllo su liquidi, polveri e solidi in

pezzatura con o senza contatto con il prodotto.

Monitoraggio e gestione parco serbatoi con misuratori ad alta risoluzione 0,1mm.

LINEA AUTOMAZIONE E CONTROLLI

Ampia gamma di datori d’impulso: fotosensori a infrarosso; interruttori magnetici (reed);

sensori di velocità (magnetici, Hall, Doppler); termostati e pressostati.

Apparecchiature per i controlli: regolatori, generatori e tachimetri per la velocità

(SIL2-4), barriere di separazione (attive e passive); trasduttori di pressione e DeltaP,

registratori di eventi (scatole nere), display interfaccia uomo-macchina.

Analisi, registrazione e stampa dei dati di combustione portatili e fissi.

Rilevazione e concentrazione dei valori di esplosività (LEL) e tossicità di ogni tipo di gas

per la sicurezza e l’ambiente, portatili e fissi.

Strumenti di misura portatili, da banco e loggers per ogni tipo di parametro ambientale

ed industriale.

LINEA SISTEMI

Sistemi hardware e software per l’automazione e la gestione di macchine, impianti,

processi industriali e parchi serbatoi nei mercati chimici, petrolchimici ed alimentari.

Sistemi di controllo e gestione accessi. Sistemi completi di comunicazione e

videosorveglianza per applicazioni ferroviarie.

Sistemi di contabilizzazione di energia per liquidi, gas e vapore, completi di software

di gestione dati per applicazioni nel building automation.

Misuratori elettromagnetici ISOMAG™

Diametri nominali da 3 mm a 2000 mm.

Sensori ad inserzione fino a 8000 mm.

Versione asettica (3A, FDA).

Rivestimenti in PP, PTFE, Ebanite.

Temperature fino a 180 °C.

Pressione fino 300 bar.

Trasmettitori compatti e separati disponibili con: datalogger, display grafico, PID

e calcolatore di energia termica (calorie e frigorie) integrato.

Versioni sviluppate per “filling machine” con tempi di risposta inferiori ai 300 ms.

Trasmettitori universali a batteria Flowiz™ (fino a 15 anni di autonomia) con

datalogger, sistema di trasferimento dati wireless GPRS, doppio ingresso di pressione per

gestione PRV e controllo temperatura acqua.

Approvati OIML e MID.

Misuratori idonei per gas e vapore

Principio di misura a pressione differenziale Cone-Meter ed a dispersione termica Thermal

Mass.

Diametri nominali da ½” a 48”.

Modelli in-line e ad inserzione.

Idonei per tutti i tipi di gas, vapore e liquidi.

Classe di precisione fino a 0.5% - tipica 1%.

Nessun tratto rettilineo richiesto a monte e a valle del Cone-Meter.

Nessuna manutenzione richiesta.

Misuratori volumetrici

Diametri nominali da DN 4 a DN 250.

Portate da 1 lt/h a 942 m3/h.

Idonei per la misura di liquidi sino a +180 °C / 4.000 Kpa.

Precisione di misura ±0,2%, ±0,5%, ±1%.

Versioni ATEX per applicazioni in aree classificate a prova esplosione.

Completi di vari accessori (filtro degasatore, testata elettronica, stampante e altro).

Approvati OIML e MID.

Portata

Misuratori a turbina ISOPROP

Diametri nominali da DN 10 a DN 500.

Parti bagnate in AISI 316.

Idonei alla misura di liquidi.

Temperature di utilizzo da –20 a +150 °C.

Pressione fino 270 bar.

Approvati OIML e MID.

Misuratori ponderali Coriolis

Diametri nominali da DN 1,5 a DN 300.

Idonei alla misura di liquidi e gas.

Temperature fino a 450 °C (350 °C in versione ATEX).

Pressione fino a 900 bar.

Materiale parti bagnate standard: AISI316T, AISI 904L, Hastelloy, Monel, Tantalio.

Versione ATEX EEx ia IIC.

Approvati OIML e MID.

Misuratori ultrasuoni a tempo di transito per canali e condotte

Larghezze canali da 1 m a 200 m.

Diametri nominali da 8 mm a 5000 mm.

Idonei per la misura di liquidi e gas.

Tempi di risposta inferiori a 0,1 Ms.

Temperature fino a 180 °C.

Sensori ad inserzione o clamp-on.

Opzione calcolo energia termica.

Approvazione ATEX.

Port

ata

Sensori di pH, Redox e conducibilità

Elettrodi di pH e Redox differenziale per uso industriale/gravoso.

Sensori di conducibilità a 2 elettrodi o induttivi.

Versione digitale con uscita diretta Profibus, Modbus ecc.

Disponibili nelle versioni immersione, inserzione e sanitaria.

Analizzatori di ossigeno disciolto, cloro e ozono

Principio di misura ottico per l’ossigeno disciolto.

Celle di misura amperometriche per cloro e ozono.

Misura di Cloro per acqua potabile compensata in pH

Centraline elettroniche con uscita analogica o comunicazione digitale.

Sistema di misura per acque potabili integrato su pannello.

Misuratori di torbidità e solidi sospesi

Unico sensore per misure di torbidità o solidi sospesi: range da 0,1 mg/l fino a 400 g/l.

Misura di torbidità conforme a norma ISO 7027.

Sensore disponibile per montaggio a immersione, inserzione o alimentare.

Versione HT per applicazioni fino a 90 °C.

Versione con pulizia automatica tramite tergisonda.

Sistemi di analisi

Prelievo, trattamento e filtrazione campione per l’analisi.

Sistemi di acquisizione e trasmissione dati in analogico o GSM/GPRS.

Realizzazione di rack, armadi e cabine di analisi anche per zone Atex.

Analizzatori chimici on line

Analizzatori da processo basati sul principio colorimetrico, potenziometrico o titimetrico,

per molteplici parametri tra cui: azoto e fosforo totale, TOC, COD, ossidabilità al KMnO4,

ferro, ferro totale, manganese, alluminio, nitriti, rame, zinco, cromo, ecc.

Analizzatori per il processo di produzione cloro: purezza salamoia, (Ca, Mg, NH4, Cl)

e liscivia, tricloruro di azoto in cloro gas.

Analisi chimiche da processo eseguite in conformità a standard riconosciuti e quindi

confrontabili con analisi di laboratorio.

Analisi

Rilevatori del velo di idrocarburi su acqua

Sensore galleggiante basato sull’assorbimento di energia per monitorare lo spessore di

olio sulla superficie di acque di falda, vasche di separazione, banchine di scarico navi,

prese acqua mare, dissalatori, ecc.

Sensibilità a partire da 0,3mm.

Versione boa con trasmissione GSM per applicazioni marine.

Analizzatori di olio in acqua

Misuratore on line in continuo della concentrazione di olio in acqua.

Principio di misura basato sull’assorbimento di un raggio laser IR.

Applicabile su qualsiasi olio o idrocarburo.

Range di misura da 0-10 a 0–1000 ppm.

Sistema automatico di pulizia a garanzia dell’affidabilità.

Idoneo per acqua di mare.

Esecuzione certificata ATEX per aree classificate.

Campionatori automatici

Aspirazione con pompa a vuoto per il prelievo automatico di campioni acquosi.

Versione fissa refrigerata, con ampia scelta del numero e dimensione dei contenitori.

Versione autopulente e autosvuotante da 2 a 24 bottiglie.

Funzionamento programmabile per campione medio composito 3 h o 24 h.

Campionamento proporzionale alla portata, a tempo o a evento.

Disponibile nella versione portatile con refrigerazione passiva oppure attiva.

Analizzatori chimici per il processo termo elettrico

Una gamma completa di analizzatori on line per uso specifico in acque ultrapure.

Elettrodo di pH ROSS altamente stabile e privo di deriva.

Centralina a due canali per misure di pH e conducibilità.

Ampia gamma di analizzatori Orion ad elettrodo ione selettivo.

Analisi di Sodio per bassi valori a partire da 0,001 ppb.

Analizzatori di ossigeno a livello di ppb montato su pannello.

Analizzatore colorimetrico per Silice disciolta.

Analisi

Meccanici a galleggiante

Indicatori magnetici, Interruttori, trasmettitori per liquidi

Trasmissione segnali tramite contatti reed ad accoppiamento magnetico.

Segnali in uscita: contatti SPDT, Ohm, 4-20 mA, HART®, Profibus, Fieldbus®.

Rilevazione ed intercettazione integrata della temperatura.

Indicazione visiva con rullini magnetici senza l’ausilio di alimentazione.

Temperatura e pressioni sino a 450 °C e 420 bar.

Tutti i livelli sono realizzati su richiesta, in funzione dell’applicazione.

Scelta del tipo di materiale, ampia gamma di connessioni al processo, DIN, ANSI, JIS.

Approvazioni: ATEX, PED, RINA, GL, BV, TUV, WHG, 3A.

Galleggiante in camera comunicante, montata lateralmente (by-pass).

Livelli ad ultrasuoni SMART liquidi e polveri

Sistema senza contatto, con un angolo di lavoro minimo di 5°.

Potenza di lavoro sino a 60 metri per solidi e 25 metri per liquidi.

Materiali membrana: PP, PVDF, PTFE, Acciaio inox.

Versione compatta con display removibile o integrata IP68.

Software integrato QUEST+ con adattamento dinamico alle variabili di processo.

Compensazione e rilevamento della temperatura.

Configurazione preimpostata dei più diffusi canali e stramazzi per la misura di portata.

Tecnologia a 2 o 4 fili, con uscite: 4-20 mA, HART®, RS485, Relè SPDT, Profibus.

Data logger integrato.

Approvazione ATEX 1/2G o 1/2D

Livelli radar polveri e liquidi

Tecnologia microonde a 2 o 4 fili FMCW, ad onda guidata (TDR) ed antenna.

Sistema senza contatto, con precisione fino ad 1 mm e 5 mm per TDR.

Distanza di lavoro 60 metri, con trasmissione di segnale 4-20 mA.

Temperatura flangia 250 °C (prodotto 600 °C), Pressione sino 100 bar.

Funzione TBF per basse costanti dialettriche.

Versioni ATEX e protocolli di comunicazione HART®, Profibus, Modbus, FF.

Livelli magnetostrittivi

Trasmettitore compatto in tecnica a 2 fili, con galleggiante magnetico.

Precisione standard ±0,25 mm su tutto il range di misura, risoluzione 0,1 mm.

Misura fino a 10 m con sonda flessibile in AISI316 o fino a 5 m

con sonda rigida in AISI316 o rivestita in PFA.

Linearizzazione per volume sino a 32 punti o misura di interfaccia liquido-liquido.

Disponibili modelli in protocollo HART® e versione ATEX, antideflagrante e sicurezza

intrinseca.

Livelli

Livelli capacitivi e spinta idrostatica

Con sonde parzialmente o totalmente rivestite, rigide o flessibili per polveri.

Campo di misura da 0,1 a 20 m.

A spinta idrostatica:

Con cella piezoresistiva o capacitiva in ceramica ad immersione.

Campo di misura fino a 200 m.

A membrana affacciata fino a 400 bar.

Indicatore programmatore locale con uscita 4-20 mA e HART®.

Temperatura da –30 a +200 °C.

Linearizzazione 32 punti per la misura del peso, del volume o direttamente della

pressione.

Approvazione ATEX.

Livelli a vibrazione e a pale rotanti

A singola barra o doppia lamella vibrante in acciaio inox.

Alta frequenza di lavoro, immuni alle vibrazioni del processo.

Sonde in acciaio rivestite in ECTFE o con lucidatura a specchio.

Ampia gamma di connessioni al processo NPT, BSP, DIN, ANSI, TRI-CLAMP.

Disponibili per solidi e per liquidi con lunghezze personalizzate da 69 a 3000 mm.

Versioni con relè SPDT, DPDT, NPN-PNP, ATEX 1/2G o 1/2D.

Livelli conduttivi

Integrati o con relè remoto.

Fino a quattro asticelle in acciaio rivestite + 1 riferimento fino a 3 m.

Pressioni fino a 16bar con temperature da –20 a +200 °C.

Custodie in policarbonato o alluminio pressofuso verniciato.

Unità di controllo segnali

Ampia gamma di indicatori, regolatori, alimentatori, relè e barriere per montaggio

a quadro o direttamente in campo anche in zona ATEX.

Gestione dei segnali analogici e digitali HART®, RS232, RS485, Modbus.

Indicazione, regolazione PID, linearizzazioni fino a 32 punti, allarmi e controlli relè.

Livello di interfaccia

Sistema ad ultrasuoni dedicato alla misura acqua/fango in vasche di separazione,

tracciando profilo della concentrazione su tutta l’altezza della vasca, e rilevazione della

profondità del fango.

Montaggio diretto su carroponte mobile.

Versione ad alta temperatura.

Livelli

Fotosensori ad infrarosso e reed

Tecnologia in modulazione di frequenza.

Nessun problema di allineamento, sporco e penetrazione di ostacoli.

Campo di lavoro sino a 70 metri.

Sistemi a sbarramento, barriera, riflessione, tasteggio, soppressione di fondo, polarizzato,

con catarifrangente, a fibra ottica e forcella.

Immunità alla luce 100.000 Lux; protezione IP67, temp. 300 °C.

Sistemi a barriera sino a 194 raggi incrociati. EN81 per ascensori.

Interrutori magnetici (reed) con campo di lavoro sino a 60 mm.

Modelli mono e bistabili, IP65 e per temperature sino a 200 °C.

Certificazioni CE, UL, cUL, CSA, ATEX.

Trasmettitori di pressione, pressostati e termostati

Pressostati a membrana, soffietto o molla bourdon per pressione differenziale, assoluta

e relativa per liquidi e gas. Campo di misura da 25 Pa a 800 bar.

Temperatura max 300 °C.

Termostati a tensione di vapore sino a 20 m di lunghezza capillare, rating fino

a 10 A/250 Vac temperatura max 400 °C.

Trasmettitore di pressione con membrana affacciata per cartiere.

Versioni ATEX, LLOYD’S, GOST, CCC, NATO, TRACTEBEL.

Trasmissione segnale analogico e/o protocolli digitali HART® Profibus, FF, etc.

Sensori e apparecchi per la misura di velocità

Sensori di velocità di tipo elettromagnetico, ferrostatici e ad effetto Hall con e senza

amplificazione fino a 4 canali.

Indicatori di giri, convertitori e relè di frequenza.

Sistemi Over Speed per turbine e macchine rotanti certificati SIL3.

Esecuzione ATEX.

Totalizzatori, predeterminatori, indicatori di giri e timer.

Visualizzatori a LED e LCD con e senza alimentazione da rete.

Unità di controllo overspeed system

Specifico per controllo di velocità per macchine per la produzione d’energia elettrica

e grosse macchine rotanti (turbine, alternatori, compressori, ventilatori, generatori, ecc.).

Sistema componibile da 1 a 3 canali ridondanti o in versione modulo a 2 canali e con

differenti funzioni logiche, con certificazioni SIL 3 e SIL 2.

Automazione e controlli

Strumentazione per materiale rotabile

Display per banchi di manovra e interfaccia Uomo Macchina (MMI,MFD,ecc).

Indicatori per la visualizzazione di velocità e grandezze fisiche (trazione, sforzo, pressione,

temperatura, livelli, ecc) anche per applicazione di sicurezza SIL 2.

Sistemi di misura e controllo della velocità e distanza.

Dispositivi di controllo e supporto macchinista “Driver’s Safety System”.

Dispositivo di emergenza per la rottura vetri.

Sensori per trazione, frenatura e posizione di treni, tram, metro

Generatori tachimetrici ottici e analogici per montaggio sugli assi.

Sensori radar, ad effetto Doppler, senza contatto per velocità e distanza con uscite seriali

e digitali.

Sensori di velocità per sistemi di frenatura e trazione.

Registratori Statici d’Eventi (RSE) e Juridical Recorder

Registratori d’eventi con e senza scatola nera.

Juridical Recoder per applicazione ERTMS.

Registratori completi di “Zero speed e dispositivo Uomo Morto”.

Versioni compatte e componibili con ingressi/uscite digitali e analogiche, con/senza

modulo GPS, con comunicazione seriale RS422, MVB, Profibus ecc.

Videocamere per la sorveglianza di treni, tram e metro

Videocamere digitali ed analogiche per uso interno ed esterno e per riprese frontali.

Ampio campo di temperatura di funzionamento con o senza controllo interno di

temperatura per evitare formazioni di condensa.

Auto

mazi

one

e c

ontr

olli

Analizzatori di gas e strumenti di misura portatili

Analizzatori di combustione per la misura di: W, CO, CO2, O2, NO, NO2, Nox,

SO2, HxCy, CO2ir (modello senza manutenzione per circa 5 anni), °C, DP, perdite (Y),

rendimento (η%), tossicità, cercafughe (gas e refrigeranti).

Stampante integrata o infrarosso, RS232, memoria sino a 2000 analisi.

Test Bacharach di opacità automatico o pompa manuale.

Manometri per la prova di tiraggio e di tenuta a norma.

Trasferimento dati bluetooth. Software di gestione dati e storico a PC.

Strumenti portatili per: umidità, velocità aria, pH, cloro, redox, conducibilità, salinità,

solidi sospesi, DO, temperatura (anche versione infrarosso), pressione, tenuta, tiraggio,

luce, suono, velocità giri e testers.

Modelli conformi a norme ATEX, CRF21, HACCP e UNI12380.

Rivelatori gas portatili e fissi

Una gamma completa di rivelatori per gas tossici, infiammabili e carenza di ossigeno.

Sensori portatili in versione monogas o multi gas per coprire fino a 6 gas.

Stazioni automatiche di test e calibrazione con generazione di report.

Sensori fissi di tipo catalitico, a semiconduttore, a cella elettrochimica o all’infrarosso.

Sensori certificati ATEX e SIL 2 per uso in aree classificate.

Rivelatori di fiamma e fumo per l’integrazione con sistemi antincendio.

Centraline di controllo per la gestione dei sensori e degli allarmi.

Testata elettronica Vega

Testata elettronica abbinabile a qualsiasi tipo di misuratore di portata per la misura, il

controllo e l’automazione nella movimentazione dei fluidi allo stato liquido.

Messa a terra MT30

Dispositivo di sicurezza per la movimentazione di liquidi e polveri esplosivi/infiammabili.

Idonea per autocisterne, ferrocisterne, serbatoi e big bags. Certificata ATEX.

Versioni ATEX, LLOYD’S, GOST, CCC, NATO, TRACTEBEL.

Automazione e controlli

Sis

tem

i

Sistemi per la contabilizzazione di energia

Contabilizzatori di energia per liquidi, gas e vapore ed altri fluidi termovettori quali olio

diatermico e glicole.

Calcolo delle calorie e frigorie con switch automatico estate/inverno per funzione

caldo/freddo.

Conforme alla direttiva Europea 2004/22 - MID004 (EN1434) e certificato PTB, con

precisione migliore di ±0,3%.

Potenza termica sino a 30.000 MW. Unità di misura a scelta.

Comunicazione via analogica, seriale od impulsiva e tramite protocolli: M-bus, N2;

Modbus, BACnet, Profibus e LON.

Sistemi per la movimentazione di prodotti fluidi

Software integrato per il carico, lo stoccaggio e la spedizione di qualsiasi fluido.

Software applicativo per la gestione ingresso/uscita mezzi.

Progettazione “su misura” e realizzazione di sistemi di automazione, controllo e gestione

della sicurezza.

Sistemi per il monitoraggio di serbatoi

Software per la gestione remota dei serbatoi, vasche, bacini idrici con visualizzazione

grafica. Il software può essere personalizzato alle specifiche esigenze del cliente. I

sensori di livello collegabili possono essere di molteplici principi di funzionamento.

Sistema di video sorveglianza intorno e sui veicoli ferroviari

Videocamere per uso interno ed esterno multifunzione. Monitor compatti di differenti

dimensioni, resistenti a urti e vibrazioni, stagni e con ampio angolo di visualizzazione.

Sistema di registrazione video basato su DSP con 4 porte switch integrate, con

compressione basata su DSP (M-JPEG) opt. H261, H264 o MPEG4, 8 ingressi per camera

(PAL/NTSC) con in opzione inserimento testo e interfacce per configurazione di sistema e

valutazione dati via RS232 o LAN.

Visualizzazione sicura - IconTrust®

Tecnologia brevettata per una visualizzazione sicura dei dati.

Progettata e sviluppata per le cabine di comando dei veicoli e le sale di controllo

IconTrust® PLUS - versione integrata all’interno dei display multifunzione.

IconTrust® GENERICS - versione applicabile a Panel PC generici, monitor TFT esistenti.

Sistemi

Assistenza tecnica (assistenzaindustria@isoil.it)

Isoil Industria segue con attenzione il Cliente in tutte le diverse fasi; dalla consulenza

iniziale al supporto post-vendita, compreso l’avviamento e le verifiche in campo. Presso

i nostri laboratori viene riparata tutta la strumentazione rappresentata. Inoltre, il nostro

personale definirà, su richiesta, il contratto di manutenzione programmata più idoneo.

Taratura e certificazioni

• Misuratori di portata magnetici, a ultrasuoni, a turbina, ecc:

rilascio di rapporti di taratura e di prova.

• Verifica in situ dei misuratori di portata magnetici con l’utilizzo di ISOCAL.

• Misuratori di portata volumetrici (PD Meter):

rilascio certificazioni SIT (Centro n.108).

• Analizzatori di combustione:

taratura e ricondizionamento presso il laboratorio centrale e i centri periferici accreditati,

presenti su tutto il territorio nazionale.

Tutti gli strumenti possono essere forniti con Certificato di calibrazione SIT o equivalente.

Servizi

Organizzazione commercialee assistenza al cliente

Per indirizzi e contatti rivolgersi in sedeo direttamente al sito www.isoil.com

ITALIACopertura su tutto il territorio nazionale

EUROPA Austria Belgio Cipro Croazia Danimarca Francia Finlandia Germania Grecia Irlanda Lituania Norvegia Olanda Polonia Portogallo Regno Unito Romania Serbia/Montenegro Spagna Svezia Svizzera Turchia Ungheria

AMERICHE Argentina Brasile Canada Cile Colombia Ecuador Messico Paraguay Perú Stati Uniti Uruguay

AFRICA Egitto Marocco Namibia Nigeria Sud Africa Tunisia

ASIA Arabia Saudita Cina Corea Emirati Arabi Uniti Filippine Giordania Hong Kong Indonesia India Iran Israele Kuwait Macao Malesia Oman Pakistan Qatar Singapore Taiwan Thailandia Vietnam

OCEANIA Australia Nuova Zelanda

Isoil Industria spaSede

20092 Cinisello Balsamo (MI)27, via F.lli GracchiTel. +39 02 66027.1Fax +39 02 6123202

Magazzini20092 Cinisello Balsamo (MI)

62, viale Matteotti

35044 Montagnana (PD)1, via Piemonte

www.isoil.comvendite@isoil.it

Assistenza tecnicaassistenzaindustria@isoil.it