Hescanas Bar Caffetteria / P.zza Duomo, 31Bar Brozzi / Via del Duomo 27

La Piazzetta Wine Bar / Largo Barzini, 7 Bar Duomo / Largo Barzini, 14

Bottega Vera / Via Duomo, 36/38 Mille300 Music&Drinks / Via de’ Gualteri, 2

Gli Scalzi Caffè 10 / Piazza Ippolito Scalza Caffè Cavour / Corso Cavour, 74

Barrique / Corso Cavour, 111Piccola Panineria del Corso. Italian food & wine / Corso Cavour, 7Clandestino / Corso Cavour, 40

Bartolomei – Oleoteca / Corso Cavour, 49Montanucci / Corso Cavour, 21-23-25

Il Sant'Andrea / P.zza della Repubblica,26, Blue Bar / Via Giuseppe Garibaldi, 23

Caffè Palace / Piazza Del Popolo, 24 Valvola / Piazza Del Popolo , 17/A/BBar Teatro Mancinelli / Corso Cavour, 122 Big Bar / Corso Cavour, 272 La Base Caffè / Corso cavour, 326Bar tennis / Piazza CahenSale e Pepe / Via Monte Nibbio, 2

11-12-13-14-15 maggio 2016

Orto San Giovenale

Parco della ex SMEF

Itinerario delle infioratePiazza Cahen (Partenza)Piazza Belisario (infiorata di Bagni)Piazza S. Angelo (infiorata del Fossatello)Piazza XXIX Marzo (infiorata del quartiere Corsica e di Ciconia)Piazza San Giuseppe (infiorata del quartiere Stella)Piazza Sant’Andrea (infiorata del quartiere Serancia e di Torre S. Severo)Piazza San Giovenale (infiorata del quartiere Olmo e Rocca Ripesena eGran Banchetto di Fiori, Frutti ed Erbe)

Aperitivi Fioriti

NEi LOCAlI di

Orvieto in Fiore

DOMENICA 15 MAGGIO0re 9,30/11,30 - Parco della ex SMEF / Piazza XXIX Marzo

GIARDINI SEGRETIPasseggiata nel Parco del “Centro addestramento e Specializzazione” della

Guardia di Finanza (prenotazione obbligatoria entro venerdì 13 maggio al numero:  347 9988538

a cura gruppo FAI Orvieto)

Ore 10,00 - Rocca Ripesena

IL PAESE DELLE ROSEVisita guidata al roseto del ”Paese delle Rose”

info 338 1940386Ritrovo presso il parcheggio di Rocca Ripesena

Ore 12,00 - Piazza Duomo

DISCESA DELLA PALOMBELLA

Ore 16,00 - Piazza Cahen

CORTEO DELLE DAME

Ore 17,00 - Duomo

VESPRI

Ore 18,00 - S. Andrea

QUARTIERI IN PIAZZADame, Balestrieri,

Sbandieratori, Musici, Popolani

Ore 18,30 - Piazza del Popolo

PALIO DELLA PALOMBELLAAl cospetto del Corteo delle Dame, Torneo dei

Balestrieri di Orvieto per l’assegnazione del Palio della Palombella, con spettacoli e giochi

medievali in piazza insieme al Giullar Cortese, i Trampolieri della compagnia

Teatro del Ramino, Sbandieratori e Musici dei Quartieri di Orvieto

CENA IN PIAZZA

www.orvietodeiquartieri.it

Elaborazione grafica di una foto di Giorgio Albani

11-12-13-14-15 maggio 2016

MERCOLEDÌ 11 MAGGIOORE 14,00 - Atrio dell’Ospedale Civile S.M.della Stella

REALIZZAZIONE INFIORATA (a cura di Ciconia Start )

GIOVEDI’ 12 MAGGIOORE 16,30 - Sala Unità d’Italia, Palazzo Comunale

“I FIORI MUSICALI DI ORVIETO” Note gioiose degli allievi pianisti del M° Riccardo Cambri (Scuola di Musica “A. Casasole”)

SUGGESTIONI VISIVEEsposizione d‘arte a cura del Laboratorio di Arti Visive (Pittura) UNITRE Orvieto Docente M° Donato Catamo

ORE 17,00 - Palazzo dei Sette - Libreria dei Sette

“CI VUOLE UN FIORE” Lettura Animata tratta da " La magica medicina" di Roald Dahl a cura di Libreria dei Sette e Biblioteca di Allerona - Truccabimbi con Chiara Brunori e merenda con pane e marmellata. Ingresso gratuito

ORE 18,00 - Centro Studi Città di Orvieto / Palazzo NegroniIncontro in collaborazione con l‘Associazione ApertaMenteOrvieto

PRESENTAZIONE DEI BOZZETTI DELLE INFIORATERealizzati dagli allievi delle classi 2a 2b 4c del Liceo Artistico di Orvieto sul tema del Giubileo Straordinario della Misericordia e premiazione: presiede S.E. Mons. Benedetto Tuzia Vescovo di Orvieto-Todi.

EMPATIA E MISERICORDIA: DALLE NEUROSCIENZE ALLE RELAZIONI UMANEIntervengono: dott. Massimo Marchino – Psichiatra dott.sa Francesca Spadaccia – Psicopedagogista

VENERDI’ 13 MAGGIOOre 15,00 - Quartieri di Orvieto

APERTURA DEI CANTIERI DELLE INFIORATEAl via i lavori per la realizzazione delle dieci infiorate

ORE 16,30 - Libreria Valente

SBOCCIANO LE PAROLELa vera storia di Orvieto in fiore Info. tel. 0763 342840 Corso Cavour 159. Ingresso libero

18,00 - Pozzo della Cava

LA CAVA DEI PECCATIPercorso di redenzione tra storie, disegni, ceramiche, fiori.18.30 APERITIVO a cura dei Sommelier della Fisar Esposizione aperta da venerdì 13 a domenica 15 maggio.

SABATO 14 maggio: Ore 10,00/12,00 - Piazza XXIX Marzo

ORTO IN CONDOTTA DI SLOW FOODMercatino dell’ Orto in condotta della scuola primaria “Luigi Barzini” di Orvieto, scuola dell’infanzia di Ciconia e primaria di Sferracavallo “Erminia Frezzolini” Ore 11,00 - Partenza da Piazza Cahen

PERCORSO DELLE INFIORATE Al suono della Filarmonica “Luigi Mancinelli” partenza per il giro delle piazze delle infiorate con la giuria. Si sale per Corso Cavour, piazza Belisario (infiorata di Bagni), piazza S. Angelo (infiorata del Fossatello), piazza XXIX Marzo (infiorata del quartiere Corsica e di Ciconia), piazza San Giusep-pe (infiorata del quartiere Stella), piazza Sant’Andrea (infiorata del quartiere Serancia e di Torre S. Severo), piazza San Giovenale (infiorata del quartiere Olmo e di Rocca Ripesena). Qui, al termine del percorso, alle ore 12,30 circa

“GRAN BANCHETTO DI FIORI, FRUTTI ED ERBE” Degustazione a cura dell’ Istituto Professionale Alberghiero di Orvieto

Ore 15,00 -17,00 - Orto di S.Giovenale

A SPASSO NELL’ORTO: POMERIGGIO DI GIOCHI, LETTURE, MUSICA E TANTO ANCORA DEDICATO AI BAMBINI

A cura dell’Associazione PRESEPE&ORVIETO

Libreria Cartoleria Valente – OrvietoQuel fiore di Orvieto.

Letture e laboratori a tema a cura di Milva e Marinella

Libreria dei Sette - OrvietoChe ridere con gli animalibri!

Letture in movimento a cura di Monica e “Le Primule Rosse"

Libreria Ragazzi l’Albero delle Parole – Orvieto ScaloDi fiori e di spine

A cura di Claudia Piccini

Associazione Piccoli PassiCucina con la natura : torte di fango, minestre

e altri manicaretti con erbe e fiori. Gioco sensoriale per i bambini di tutte le età.

CAI OrvietoGiochiamo agli speleologi:

Teleferica, giochi su corda e grotta artificiale

Orchestra Giovanile della Scuola Comunale di Musica “Adriano Casasole” Cappuccetto Rosso: Concerto - Fiaba in musica di Dino Graziani

Voce narrante: Marco Presciuttini e Vieri Venturi

Come si fa un cesto di viminiA cura di Pierino

Come nasce un burattinoLaboratorio e storie a cura di Valerio Saccà

Nell’Orto:erbe aromatiche e profumo di fioriA cura di Settimio Crocoli

La Chiesa di San Giovenale spiegata ai bambini 1) Santi, cavalieri e draghi. Laboratorio a cura di Sabina Bordino

2) Una mamma di nome Maria. La storia negli affreschi. Laboratorio a cura di Serena Ubaldini

A.Ge.OrvietoDal Paese delle Rose : “Dipingiamo il profumo”

Laboratorio sensoriale a cura di Andrea Graziani e Elda Libertazzi

Arte in fiore : fioriscono visi! Truccabimbi Laboratorio a cura di Chiara

Primi passi nell’ infiorata : come si fa un fiore!

Parole&Musica : filastrocche, conte, cantilene, poesie, ninne nanne...

La musica di Alfredo Sirica nelle parole di Hilyam Weldemichael

Guarda chi nasce dal tufo : gli animaletti di Franco Laboratorio creativo di scultura

La danza di Mariella : muoviamoci insieme con creativitàLaboratorio di gioco e danza creativa

Impariamo a fare gli gnocchiLaboratorio di cucina a cura di Marco e Orella

UISP OrvietoGiochiamo insieme

Laboratorio di giochi tradizionali per tutte le età

Insieme con MusicaIntrattenimento musicale con musicisti appassionati

Ore 17,30 - P.zza san Giovenale Facciamo merenda insieme!

A cura del Comitato di San Giovenale

Ore 16,30 - Piazza San Giuseppe

“PENSO CHE FIORI COSÌ...”Saggio della sezione dei bambini della scuola di musica

“A.Casasole”, in collab. con la scuola di danza Scarpette Rosse di Loredana Materazzo

Ore 17.00 - Piazza XXIX Marzo

PANI RITUALI E FARCITI: LA LUMACHELLA Laboratorio della Condotta Slow Food di Orvieto

partecipano: Carla Chiuppi (gastronoma), Claudio Delli Poggi (Pizzaiolo), Carla Lodi (Condotta Slow Food Orvieto)

Ore 18,30-Piazza XXIX Marzo

PREMIAZIONE DEL BALCONE E DELLA VETRINA IN FIORE, DELL’INFIORATA

E DELL’APERITIVO IN FIOREPatrocinato dal FAI Umbria, presiede il giornalista Guido Barlozzetti.

Presentazione promo Orto medievale di S. Giovenale per i “Luoghi del cuore” 2016. Musica live con il gruppo Acustic On

Ore 20.00 - Piazza XXIX Marzo

CENA FIORITA D’UNA NOTTE DI PRIMAVERACena in piazza a cura del Ristorante il Saltapicchio

Prenotazione obbligatoria 0763 341805 – 3296526520 Musica live con il gruppo Acustic On

Ore 21,30

NOTTE IN FIOREcon musica e animazione in varie piazze

OSTERIA FOLK presenta Il gruppo “The bus driver is drunk" Acoustic blues/country

MOSTRA MERCATOFLOROVIAVISTICA

e dell’ artigianato

Mercatino del riuso

sabato 14 - Domenica 15 maggio

fioritiDa Venerdì 13 a Domenica 15

nei bar di

Si r

ingr

azia

il M

use

o “C

lau

dio

Fai

na”

di O

rvie

to p

er a

ver

con

sen

tito

l’u

so d

ell’i

mm

agin

e d

i cop

erti

naNei quartieri

sabato 14 ore 17 - 19

P.zza XXIX MarzoP.zza San GioveNAle

i pOpOlAni in festacon fiori, Cibo e Vino

P.zza S.GiusePpeP.zza S.AndreA

Il Viale DegliAlberi In Fiore

12-13-14-15-maggio

Mostra dei lavori dei bambinIdelle scuole materne di