1 1

Omegna nUOTO a.S.D.feDeraziOne iTaliana nUOTO

STagiOne agOniSTiCa 2011 / 2012

federazione italiana nuoto

aSia anCHiSi ‘97

2 3

GRAZIE:Acconciature Bianca e Silvia Via Garibaldi 13 Omegna / Acconciature Marino Enrico e Claudio Via Cellini 4 Borgomanero / AGB di Faeti Via Casale 15 Bolzano Novarese / Agenzia vacanze Falconelli Francesca Via IV Novembre 201/203 Cruinallo / Albergo Pomodoro Ristorante Pizzeria P.zza Martiri 4 Omegna / Allianz Assi-curazioni di Diaceri Emilia Via Repubblica 9/11 Omegna / Associazione Alto Piemonte Domodossola Verba-nia/ Auto 2000 Sandro Ariatti Via Matteotti 165 Borgomanero / Automart di Introini….. / Bar Grillo Via Gramsci 23 Gravellona / BILLA Supermercati...... Buissonin Carrozzeria Carcallo 34/a Omegna / Carpenteria in ferro Fabbro di Basso Davide Loc. Campone Gravellona Toce / Carrozzeria Cusiana Via Verta 47 Omegna/ Circolo operaio Carcegnese Via alle scuole 7 Carcegna/ Centro Estetico Body Fitness di Origlia Luisa Via per Alzo 1 San Maurizio d’Opaglio / Claudio e Giancarlo Preti s.n.c. mobili per cucina Via valsesia 52 Borgomanero/ Ci-marosa Antonio Impresa Edile Via Partigiani 25 Gravellona Toce / Dear Sport di Renzo Albertini Via Repubblica 9/11 Omegna / ERG distributore Via IV Novembre 92 Omegna/ Farmacia Detomasi Via Mazzini 70 Omegna/Farmacia Mantegazza Dottor Lapidari Via De angeli 24 Omegna/ Flex doccia Via S. D’acquisto 11 Pogno / F.lli. Barbotti Via D. Alighieri 9 Cesara / FOR/AGO viaggi Agostino Fortis via Roma San Maurizio d’Opaglio / Lava-secco Cossia Centro Comm. P.zza N. De Toma 18 / Fiat Omegna Auto Concessionaria Via S. Anna 18 Casale C. Cerro / Finnanca Giuseppe Piastrelle, Rivestimenti Via Sotto Borghetto Gozzano / F.lli Barbotti s.r.l. Via D. Alighieri 9 Cesara / Global Pesca Food Service Gravellona Toce / Gherardini Renato s.n.c Via Granerolo 65 Omegna/IB1 impianti Elettrici di Bello Ivan Via F. Gallina 3 Cavallirio / Idea Grafica….. / Hidrover termostatica Via S. lucia Germagno / L’altro pane di Rizzo Roberto Via Roma 15 San Maurizio d’Opaglio / Milano Previdente Assicurazioni P.zza Don Minzoni Verbania / MB autotrasporti di Mora /Barbotti Via Brughiere 21 Crusinallo / Mobilificio Boldini Viale Garibaldi 26 Omegna / Multimarche Frattini San Maurizio d’Opaglio / Panetteria Ber-tona C.so. Roma 71 Pettenasco / Panetteria Stasi Via IV Novembre 270/c Omegna/ Par Camper De Mercanti Giselle Via Novara 1/24 Casale C. Cerro / Pescheria sorelle Pusceddu Via Cassinone 15 Omegna / Pizzeria “La vera Napoli” Crusinallo / Point Service Vittoni Vincenzo Via Verta 43/a Omegna / Rubinetteria Giulini Giovanni s.n.c. Via S. D’acquisto 22 Pogno / Studio Scotti Egandini Via lavarini 3/b Sovazza Armeno / Top Auto di Piana s.n.c. Via IV Novembre 300 Omegna / Torneria Automatica s.r.l. c.so. L.Einaudi 18 Torino / Ufficio Stile s.r.l. registratori di cassa C.so Garibaldi 46 Borgomanero / Valve Cimberio San Maurizio d’Opaglio / Vitali Sport Via Carcallo 2 Omegna/

4 5

PARLA IL PRESIDENTE

A PRIORI!.... COSA VORREI PER I RAGAZZI DELL’OMEGNA NUOTO?...

“Vorrei che arrivasse un acquazzone di felicità tutti ne fosserobagnati fino ad inzupparne irrimediabilmente il cuore…”

A mia madre…

“UN IN BOCCA ALLA BALENA” A TUTTI I MIEI ATLETI Un grazie infinto a tutti gli inserzionisti che con il loro contributo hanno permesso la pubblicazione di questo opuscolo.

Un altro anno agonistico è trascorso; un anno segnato da momenti di rilevante emozione. Esaltazioni di vittorie agonistiche, abbinate a sofferenze affettive per la perdita di due per-sone importantissime nella mia vita che ne hanno segnato questa stagione agonistica.

Questa pubblicazione, pertanto, la dedico alla mia mamma finita lo scorso Giugno e al Presidente Gaetano Scalabrini, colui il quale ha fatto la storia dell’Omegna Nuoto, decedu-to ancora tanto giovane, lo scorso Dicembre.

Un anno come dicevo segnato da rilevanti emozioni consegnatemi da vittorie e succes-

si un po’ di tutta la squadra, ma soprattutto dalla convocazione in nazionale della giova-nissima Francesca Scalercio anno 96 giunta quando non era ancora quindicenne.

Un anno segnato dal-la rivoluzione gestionale dell’impianto sportivo.Una grande luce si apre all’orizzonte dell’Omegna Nuoto, la collaborazio-ne con il nuovo direttore dell’impianto Eros Pavon

che prevede il rafforzamento del nuoto agoni-stico ad Omegna.

Perché mi domandonon ci sei nel mio canto?Mi chiedo e risposta non trovo.

È forse paurao è forse il rimorso di quando tu, in quel caldo mattino,che stavi morendo,non volevo venireper non vedertimentre tu te ne andavi ?

È voler, forse, scacciare nel buioricordi o pauredi un giorno futuroche so ormai, presto, per me arriverà ?

O è anche forse perché,dopo che lui se andò,l’alzheimer così ti rese opprimentee prima ancora,

di incolpevoli assurdi, lo portasti col cuore un giorno a morire?

Eppure più certo di nonnao di una prozia, dispersa tra i monti, fosti tu madre,energica e forte,tu fosti amore ed insegnamento,gioia di vita e riferimento.

So che ti amaie tu mi amastibambina e per la vita e fu il mio nome anche in punto di morte,ma anche con te,come per i miei figli,

assurdo il pudore per non mai dirti ti amo,che or vorrei urlare in questo caldo ed umido dì, che è già dì d’estate

N.G.

..MAMMA !...MI MANCHI!.... TI VOGLIO BENE!.....

6 7

“…Da parte di tutti coloro i quali hanno avutomodo di conoscerti e ti hanno voluto bene…”

La morte non è niente.Sono solamente passatodall’altra parte:è come fossi nascosto nella stan-za accanto.Io sono sempre io e tu sei sempre tu.Quello che eravamo prima l’uno per l’altro lo siamo ancora.Chiamami con il nome che mi hai sempre dato, che ti è familiare;parlami nello stesso modoaffettuoso che hai sempre usato.Non cambiare tono di voce, non assumere un’aria solenne o triste.

Continua a ridere di quello che ci faceva ridere,di quelle piccole cose che tanto ci piacevanoquando eravamo insieme.Prega, sorridi, pensami!Il mio nome sia sempre la parola familiare di prima:pronuncialo senza la minima traccia d’ombra o di tristezza.La nostra vita conserva tutto il significato che ha sempre avuto:è la stessa di prima, c’è una continuità che non si spezza.Perché dovrei essere fuori dai tuoi pensieri e dalla tua mente, solo perché sono fuori dalla tua vista?Non sono lontano, sono dall’altra parte, proprio dietro l’angolo.Rassicurati, va tutto bene.Ritroverai il mio cuore,ne ritroverai la tenerezza purificata.Asciuga le tue lacrime e non piangere, se mi ami:il tuo sorriso è la mia pace.

H. Scott

Un altro lutto nel mondo sporti-vo omegnese. Se n’è andato, vinto da un male incurabile, Gaetano Scalabri-ni, 62 anni, per anni presidente dell’Omegna Nuoto, delegato del C.O.N.I. oltre che fiduciario pro-vinciale della Federazione Italia-na Nuoto.Per dargli l’ultimo saluto, la col-legiata di Sant’Ambrogio era pie-na, gremita a testimonianza del grande affetto per un uomo che ha contribuito a scrivere pagine importanti dello sport cittadino.

Perché se l’Omegna Nuoto è di-ventata una realtà conclamata e riconosciuta a livello regionale e nazionale, se tanti giovani han-

no ottenuto grandi risultati in Italia, con titoli tricolori in vasca ed in acqua libera, il merito è stato anche del suo presidente Gaetano.

Una persona schietta, sincera, a volte timida, uno che quando dove-va parlare davanti a microfoni e telecamere non sempre era cosa a lui gradita, ma quando si trattava di lavorare e di organizzare qual-cosa per il suo “amato nuoto” era sempre in prima fila.

Nel corso della sua presidenza l’Omegna Nuoto è riuscita ad orga-nizzare manifestazioni di grande livello, come il Trofeo delle Regioni e insieme ad Angelo Petrulli è stato l’ideatore della manifestazione per abili e diversamente abili in piscina che ogni Novembre si svolge in sede.Il presidente Scalabrini ha lasciato un vuoto incolmabile in tutti co-loro che ne continuano l’attività. Si è perso un amico, una persona valida ed eccezionale, con sani principi etici e morali e questi sarà di esempio per tutti colore che seguiranno la scia.

(ARTICOLO PUBBLICATO DAL V.C.O AZZURRA IL 27/12/2011)

CIAO SCALABRINI, FONDATORE ED EX PRESIDENTE DELL’OMEGNA NUOTO

PRES!.. SARAI SEMPRE CON NOITUTTA L’OMEGNA NUOTO TI SALUTA

8 9

FARMACIA DETOMASIOmeopatia - Articoli per bambiniDietetici - Dietetici per lo sportivo

Articoli sanitari- AutoanalisiMisurazione elettronicadella pressione arteriosa

Via Mazzini, 70 - Omegna (VB)Tel. 0323.61270

E-mail: farma90@libero.it

CHIUSA SABATO

GRUPPO FONDIARIA SAI Assicurazioni S.p.A.

Divisione La PrevidenteAgenzia Generale di Domodossola (VB)

Assistudio Sas di Romano Gaetano & Puppo Diego e C.Corso Moneta, 60 (28845) Domodossola (VB) Tel. 0324 242211 - Fax 0324 45797

UFFICI DI VERBANIAP.zza Don Minzoni, 37Tel fax 0323 402630AGENZIA GENERALE DEL VERBANOCUSIO OSSOLA

MILANOASSICURAZIONIDivisione La Previdente

PL

Progetto1_Layout 1 20/04/12 10.07 Pagina 1

GRUPPO ESORdIENTI

10 11

Le discipline del nuotoed i loro valori(griglia dei valori immediatamentericonducibili a ciascuna disciplina FIN)

NUOTO

PALLANUOTO

TUFFI

NUOTO SINCRONIZZATO

NUOTO IN ACQUE LIBERE

NUOTO PER SALVAMENTO

SCUOLE DI NUOTO

bellezza, velocità, gioventù, dinamismo

spirito di squadra, forza, resistenza

eleganza, classe, tecnologia

femminilità, eleganza, classe

forza, resistenza, avventura

forza, azione, bellezza

salute, gioventù, famiglia

Pescheria Sorelle Pusceddu

I nostri mercati:

Pusceddu LucianaVia Cassinone, 15 - 28887 Omegna (VB)

Tel. 0323 641809Cell. 349 2827027 / Cell. 338 1014684

Martedì: S. Maurizio D’Opaglio

Mercoledì: Ponzone Biellese

Giovedì: Omegna

Venerdì: Borgomanero

Sabato: Domodossola

Panetteria - Pasticceria

STASIdi Giulio Stasi

Via IV Novembre 270/c28887 Omegna (VB) - Cell. 338 4773633

Le tue Vacanze diFalconelli Francesca

Via IV Novembre 201/2032882 Crusinallo - Omegna (VB)

Tel. 0323 641248

email: letuevacanze.vb@gmail.com

12 13

Nuoto in vascaBellezza statuaria dei suoi protagonisti, velocità e dina-mismo delle loro prestazioni, pulizia della loro immagine, salute e benessere fisico.

Sono le carattesristiche che rendono il Nuoto in Vasca un pro-dotto vicino agli italiani in generLE.

Targwt di riferimento principale che ne informa l’immagine è un pubblico giovane, dinamico, che ama divertirsi ma senza trascurare l’affermazione personale, attento a salute e forma fisica, appassionato di sport e con un alto interesse verso la pubblicità, soprattutto se veicolata da radio e tv.

Nuoto acque libereDisciplina forte, dura, con gare che arrivano a superare anche i 25 km in condizioni spesso estreme, che ha visto emer-gere campioni come Viola Valli, Valerio Cleri, Martina Grimaldi.I recenti Mondiali di Shanghai (1 argento ed 1 bronzo) e soprat-tutto gli europei di Eilat (5 ori ed 1 argento) pongono di diritto l’Italia fra le nazioni di riferimento.

La resistenza psico-fisica, il grande desiderio di avventura e sfida lo contraddistinguono, rendendolo uno sport del tutto particolare. È vicino ad uno stile di vita innovativo, libe-ro, affascinato dal rischio e che esprime grande determina-zione e voglia di merdere. Individua un target medio-giovane, molto attivo a livello sociale e appassionato di sport.

di De Mercanti Giselle

Via Novara, 1/24 - 28881 Casale Corte Cerro (VB)Tel./Fax 0323 865070 - Mobile 333 3166525

info@parcamper.it - www.parcamper.it

rimessaggio camper, caravan, veicoli e imbarcazioni

noleggio camper

rimessaggio camper, caravan, veicoli e imbarcazioni

noleggio camper

Bertona SavioCorso Roma, 71 - Tel. 0323.69104

28028 Pettenasco (NO)Panetteria Vecchia Tradizione

Ho imparato... Che ignorare i fatti non cambia i fatti. Ho imparato... Che quando vuoi vendicarti di qualcuno lasci solo che quel qualcuno continui a farti del male. Ho imparato... Che l’amore, non il tempo guarisce le ferite. Ho imparato... Che quando provi rancore ed amarezza la felicità va da un’altra parte Ho imparato… Che tutti vogliono vivere in cimaalla montagna, ma tutta la felicità e la crescitaavvengono mentre la scali Ho impatato… Che la miglior aula del mondo è ai piedi di una persona più intelligente di te Ho imparato …Che talvolta tutto ciò di cui ho bisogno è una mano da tenere ed un cuore da capire Ho imparato… che la vita è come un rotolo di scottex più ti avvicini alla fine, più velocemente va via… Ho imparato… che sono i piccoli avvenimenti giornalieri a fare la vita così spettacolare Ho imparato …che sotto il duro guscio di ognuno c’è ed amato Ho imparato… che la vita è dura, ma io sono ancora più duro… Ho imparato…che il modo più facile per crescere come persona è circondarmi di persone più intelligenti di me. Lavora come se non avessi bisogno dei soldi, ama come se nessuno ti stesse guardando, canta come se nessuno ti stesse ascoltando.

Paulo Coelho

SOLO PARTE DELLA MERAVIGLIOSAPOESIA DI P.COELHO CHE DOVREBBEFAR RIFLETTERE UN PO’ TUTTI......

14 15

Desgustazione

El Cafetero s.r.l. LAVASECCOLAVANDERIA COSSIA

CENTRO COMMERCIALE“OMEGNa cENtrO”

Piazza De Toma, 1828887 Omegna (VB)

IL LAVAGGIO A SECCO DI QUALITà

Via Largo Cobianchi, 6 - 28887 OMEGNA (VB)

LA PIANTA

LAURA MARTINETTI ‘98VIRGINIA ZANARdI ‘97

“... E dITEMI CHE IL NUOTO NON FA BENEALLA SALUTE E AL FISICO”

VIRGINIA ZANARdI 1997

Azienda con Sistema di Gestione Per la Qualità certificato secondo UNI EN ISO 9001 : 2000

www.globalpesca.it - info@globalpesca.ittel. 0323 848881 - 846051

16 17

AUTO 2000AUTO 2000

Via Carcallo, 2 - 2887 Omegna (VB)Tel. / Fax 0323 641093

arTiCOli spOrTiVimedaglie • TrOFei • COppe

MB Autosportdi Mora e Barbotti & C. s.n.c.

Via alle Brughiere, 21 - Tel. 0323-6334928882 CRUSINALLO DI OMEGNA (VB)

Vendita Auto - Nuove e usate

Sandro AriattiVia Matteotti, 165 - 28021 Borgomanero (NO)

ufficio 0322 835272 / fax 0322 836628cell. 339 785348

UN RICHIAMO dA LONTANO

FRANCESCA, ASIA E LAURA

CENA SOCIALE - FEdERICA. ASIA E VALENTINA

GIULIA PERETTI ‘99 - FRANCESCA MONTANI ‘96

CENA SOCIALE: MANUELE, wILLIAM, CHIARA,SARA, LAURA, GIULIA, ASIA Ed ANNA

UN MOMENTO dELLA CENA SOCIALEdANIELE ROCCO ‘99

18 19

Distributore di Fiduciadi Valsesia Alessandro

Tel. 0323 63127Cell. 328 3818689

Via IV Novembre, 9228002 Crusinallo di Omegna (VB)

I.B.1IMPIANTI ELETTRICI

di Bellon Ivan

IMPIANTI CIVILI ED INDUSTRIALI

AUTOMAZIONE CANCELLI e PORTONI

IMPIANTI ALLARMI E TVCC

IMPIANTI FOTOVOLTAICI

Via Fiorenzo Gallina, 328010 CAVALLIRIO (NO)

tel.: 328 9377022 - ivan.bellon@alice.it

Pizzaioli Autentici

Napoletani

PIZZA D.O.C. - PANUOZZOE PESCE DI MARE

Menù carne E 8,00Menù tutto pesce E 16,50

SALA ESTIVA

CHIUSO IL MARTEDÌ SERA

Via IV Novembre, 303Crusinallo di Omegna (VB)

Tel. 0323 62427

È gradita la prenotazione

Ristorante Pizzeria

La Vera Napoli

Massime…

..è facile intuire quanto siabello vincere una medaglia all’Olimpiade. Ma spessola gente non capisceche anche allenarsi è bello. La gioia dell’allenamento èmia compagna quotidiana.

Marcus Rogan

La vittoria è quando si preparauna sfida con se stessi,ci si pone un traguardo elo si raggiunge.

Marcus Rogan

In Italia si nuota col cuore! La passione è parte del lavoro! In America a Austria si lavora molto bene e duramente, ma non con così tanto entusiasmo ed emozione.

Marcus Rogan

ESORdIENtI “C” E “b”

vALENtINA MEAzzA dI SPALLE, IStRUISCE gLI ESORdIENtI

vALENtINA MEAzzA, IStRUISCE gLI ESORdIENtI

ESORdIENtI PRIMA dI RIPARtIRE

20 21

omegna casa 2007 sasdi giorgio marzoli c.

Lungolago Buozzi, 3 - Omegna (VB)tel. 0323 866201 - fax 0323 61313

omegna@stidiocasa.itwww.studio casa.it

Affidatevi a mani esperteper vendere o acquistare serenamente

il Vostro immobile!

CENTRO ESTETICO

Body Fitnessdi Origlia Luisa

Via per Alzo 1 - San MaurizioTel. 0322 96276

Claudio e GiancarloPreti s.n.c. Albergo Pomodoro

Piazza Martiri, 4 - 28887 Omegna (VB)Tel. +39 0323.62217 Fax +39 0323.887261

RISTORANTE • PIZZERIA

CIMAROSA ANTONIOIMPRESA EDILE

Posa e assistenzacamini e stufe Edilkamin

Via Partigiani, 25 - 28883 Gravellona Toce (VB)Tel. 0323.864052 - Cell. 338 8911392

Mobilificio Boldini Roberto & C. S.n.c.sede:Via Tre Cascine, 2328887 Omegna (VB) showroom:viale garibaldi, 26 angolo piazza mameli28887 Omegna (VB) e-mail: info@mobilificioboldini.itCel. +39 3356554590Tel. +39 (0)323 863691

obili per cucina

Via Valsesia, 5228010 brolo di Nonio (No)

Tel. 0323 889017

22 23

Massime…

È bello nuotare per conoscere se stessi e gli altri..Adoro nuotare! Sono dispiaciuto che il weekend sia finito così in fretta, ma sono felice di poter dormire un pochino di più adesso..!

Alessia Filippi

Anche quando andavo a scuola, forse facevo meno gite, così come oggi rinuncio a qualche uscita con gli amici, ma le soddisfazioni che hai quando vinci le gare non le ritrovi da nessun’altra parte.

Josefa Idem

Se vuoi avere tutto dallo sport devi prima dargli tutto.

Filippo Magnini

I grandi nuotatori basano sempre le loro motivazioni sul miglioramento del proprio tempo e non sul raggiungimento di quello degli avversari. E alla fine è così che funziona, perchè una volta fatto il record non hai più nessuno da raggiungere.

Bob Bowman

Top Auto s.n.c.di Piana G. & C.

Tel. 0323 62586Via IV Novembre, 300 - Omegna (VB)

frutta per te!

ORTOFRUTTICOLA PELÉ s.a.s.di De Carli GianPietro & C.

28021 Borgomanero (NO)Via della Ciocca, 68

Tel. 0322 81610 - Fax 0322 81610Cell. 347 2584185 - 347 8820072

claudiadue@libero.itTel. 0323 846899 - Via A. Gramsci 23/25

GRAVELLONA TOCE (VB)

Carrozzeria Cusiana s.n.c.di Giuseppe e Claudio Gallino

VERNICIATURA A FORNO

RAD. CON BANCO DIMA

SOCCORSO STRADALE

RIPARAZIONE VETRI AUTO

Via Verta, 47 - 28887 Omegna (VB)

Tel. 0323 61132

AUTO SOSTITUTIVA

24 25

L’assessore allo sport Giulio Lapidaripremia Francesca Scalercio

Il nuoto fa benePerché il nuoto? Lo sport che i medici chiamano “completo”

Quante volte sarà capitato di sentire che tra gli sport il nuoto è quello più completo, che agisce su tutto l’organismo e anche sulla psiche, rendendo più “elastico” il modo di muoversi e di... pensare. Il nuoto è ideale per i bambini e negli adulti.Non c’è età, eccetto per problemi incompatibili che però il me-dico potrà mettere in luce, per non potersi muovere nell’acqua.Certamente bisogna distinguere il nuoto praticato come sport, che fin da bambini è quello ideale per i benefici che produce, e che può anche diventare una vera e propria disciplina agonisti-ca, dal nuoto come esercizio, movimento in acqua, pur con con degli stili da imparare ed eseguire, da cui trarre benefici anche in età adulta. Questo perchè il nuoto è un toccasana per la cura di molti pro-blemi alla schiena, di disturbi legati alla colonna vertebrale come la scoliosi, per chi soffre di dolori e irrigidimenti della colonna vertebrale.

È scientificamente provato che nuotare fa bene alla salute. Oltre ad agire sulla forma del corpo perchè riduce la massa grassa, i benefici del nuoto sono molti: da uno svi-luppo maggiore della gabbia toracica, ad un miglioramento della respirazione e dell’atto motorio. Ogni movimento viene eseguito nell’acqua, dove l’assenza della forza di gravità facilita il movimento delle arti-colazioni, coinvolgendo tutti i muscoli del corpo. Inoltre per le donne: la temuta cellulite incontra sicuramente un ostacolo maggiore se ci si tiene in forma con gli esercizi in acqua. Il rassodamento muscolare e il dimagrimento che derivano dal nuoto sono effetti della pratica costante di questo sport.

FARMACIAMANTEGAZZADott. Giorgio Lapidari

Via De Angeli, 24/28 OmegnaTel. 0323 61290 - Fax 0323643621

automartVENDITA E ASSISTENZA AUTOVETTURE

E FUORISTRADA PLURIMARCHE

CENTRO REVISIONI AUTORIZZATOAUTOVEICOLI E MOTOCICLI

Via alle Brughiere, 21 - OMEgNA (VB)Tel. vendite 0323.643166

Revisioni 0323.643167 - off.0323 63349

RIVENDITORE AUTORIZZATO

www.automart.it - info@automart.it

Veneruso AnnA 2003

26 27

ACCONCIATURE

giovedì su appuntamento

Via Cellini, 4 - 28021 Borgomanero (NO)Tel. 0322 82671 - Cell. 338 7428092

MARINO

ENRICO

CLAUDIO

NUOVA AUTO FRATTINI s.n.c.

di Frattini Letizia & C.

MULTIMARCHE

SOCCORSO STRADALE

REVISIONE VEICOLI

RILASCIO BOLLINI BLU

Via Roma, 42S. Maurizio d’Opaglio (NO)

Tel. 0322- 967796 Fax 0322- 950785

Via S. Anna, 1828881 Casale Corte Cerro (VB)

Tel. 0323 642526Fax 0323 866225

E-mail: info@omegnaauto.it

Dedicato alle mie bambine future “donne” ed ai miei ragazzi futuri “uomini”dAL MONdO INFINITO dI FACEBOOK!.....

A New York è stato appena aperto un nuovo negozio dove le donne possono scegliere e comprare un marito.All’entrata sono esposte le istruzioni su come funziona il negozio:1) Puoi visitare il negozio SOLO UNA VOLTA2) Ci sono 6 piani e le caratteristiche DEGLI UOMINI MIGLIORANO SALENDO3) Puoi scegliere qualsiasi uomo ad un piano OPPURE SALIRE AL PIANO SUPERIORE4) Non si può ritornare AL PIANO INFERIORE

Una donna decide di andare a visitare il “NEGOZIO dEI MARITI” per trovare un compagnoAl 1° piano l’insegna sulla porta dice: “QUESTI UOMINI NON HANNO LAVORO”La donna decide di salire al piano superiore Al 2° piano l’insegna sulla porta dice: “QUESTI UOMINI HANNO UN LAVORO ED AMANO I BAMBINI”La donna decide di salire al piano superiore Al 3° piano l’insegna sulla porta dice: “QUESTI UOMINI HANNO UN LAVORO, AMANO I BAMBINI E SONO ESTREMAMENTE BELLI”“ wOU ”!.... pensa la donna, ma si sente di salire ancora al piano superiore Al 4° piano l’insegna sulla porta dice: “QUESTI UOMINI HANNO UN LAVORO, AMANO I BAMBINI, SONO ESTREMAMENTE BELLI E AIUTANO NEI MESTIERI DI CASA“INCREdIBILE ”!.... esclama la donna, difficilmente posso resistere……ma sale ancora al piano superiore Al 5° piano l’insegna sulla porta dice: “QUESTI UOMINI HANNO UN LAVORO, AMANO I BAMBINI, SONO ESTREMAMENTE BELLI, AIUTANO NEI MESTIERI DI CASA E SONO ESTREMAMENTE ROMANTICILa donna, è tentata di restare e sceglierne uno, invece,decide di salire all’ultimo pianoAl 6° piano l’insegna sulla porta dice:

“LEI È LA VISITATRICE N° 32.956.25 DI QUESTO PIANO, QUI NON CI SONO UOMINI. QUESTO PIANO ESISTE SOLAMENTE PER DIMOSTRARE QUANTO SIA IMPOSSIBILE ACCONTENTARE UNA DONNA.

GRAZIE DI AVER SCELTO IL NOSTRO NEGOZIO”

di fronte a questo negozio si è aperto un negozio di moglieAl 1° piano ci sono donne che amano (fare sesso)Al 2° piano ci sono donne facili e non sono “ROMPICOGLIONI”

I PIANI DAL 3° AL 6° PIANO NON CI SONO MAI STATI VISITATORI

28 29

Fiannanca Giuseppe

Posa piastrelle, Rivestimenti e Mosaici

Via Sotto Borghetto, 34 28024 Gozzano (NO) Tel. 349 3260884

di diego Buissonin

Soccorso stradale 24 ore

lavaggio e igenizzazione internisostituzione vetri e cristalliFinanziamenti personalizzati

Sede legale: Via Carcallo, 34 a - 28887 Omegna (VB)Officina e uffici: Via Bariselli, 70/g - 28882 Crusinallo di Omegna (VB)

E-mail:buissocars@libero.it

Fax 0323 645824 - Cell. 329 0579995

Tel. 0323 887.006

G A R A N Z I AVERNICIATURA

CoLorGaraNt

autonoleggio

MARTINETTI LAURA

MARTINETTI LAURA nata il 3 luglio 1998. Ha iniziato ad avvicinarsi al nuoto agonistico all’e-tà di 8 anni…

I suoi primi successi28.02.2010 MEETING ALBENGA ORO 200 SL / ARGENTO 100 FA

11.04.2010 MEMORIAL ACERBI S. VINCENT ARGENTO 100 FA / BRONZO 100 SL

11.04.2010 BUSTO ARSIZIO - TROFEO BIANCO ROSSO ARGENTO 100 FA / BRONZO 100 SL

25.06.2010 CAMPIONATI REGIONALI ESTIVI TORINO BRONZO 200 FA

10.04.2011 MEETING CITTÀ dI VAREdO ARGENTO 200 FA

11.05.2011 TROFEO CITTÀ dI SAVONA BRONZO 200 FA

Dallo scorso anno ha abbracciato la disciplina del NUOTO DI FONDO sia in vasca, sia in acque libere.03.04.2011 TORINO CAMPIONATI REG. dI FONdO INdOOR BRONZO 3000 SL

02.07.2011 BARATTI ORO 2500 SL

09.07.2011 CAVI-SESTRI ORO 2500 SL

03.09.2011 dEIVA MARINA ORO 2500 SL

15.01.2012 TORINO CAMPIONATI REG. dI FONdO IdOOR BRONZO 3000 SL

Ha partecipato ai Campionati italiani di fondo idoor a Riccione il 19 aprile 2011 e i Campionati italiano di categoria in acque libere all’I-droscali di Milano il 25 giugno 2011.

11.05.2011 Trofeo città di Savona BRONZO 200 FA (cat. ragazze 1º anno)

30 31

11.04.2010 Memorial Acerbi S. VincentARGENTO 100 FA / BRONZO 100 SL

25.06.2010 Campionati Regionali Estivi (Es. A 2º anno) BRONZO 200 FA

03.04.2011 Campionati Regionali di fondo indoor BRONZO 3000 SL (cat. ragazze 1º anno)

15.01.2012 Torino - Campionati regionali di fondoBRONZO 3000 SL (cat. ragazze 2º anno)

28.02.2010 Meeting città di Albenga (Es. a 2º anno)ORO 200 SL e ARGENTO 200 FA

32 33

FRANCEsCAScalercio

nata a Gattinara (Vc)l’ 11.11.1996

inizia l’attività acquatica a 11 mesi, passa poi

a frequentare i corsi di nuoto a Borgomanero.

All’età di otto anni cerca realtà diverse, più af-

fini al suo status.

Nel 2004 approda all’ “Omegna Nuoto”.

Il suo primo stile ... “rana”...

Sotto l’occhio attento dell’allenatore inizia le

prime bracciate a delfino... siamo nel giugno

del 2007.

09.07.2011 Cavi Sestri - l’Olimpionica Viola Valli, sulla 25 km, ex atleta del Tecnico Francesco Voza, premia Laura

ORO 3000 SL (cat. ragazze 1º anno)

02.07.2011 Memorial P. Schettino - BarattiORO 2500 SL (cat. ragazze 1º anno)

34 35

Chiasso.Francesca oro 100 Fa / BroNZo 100 Sl

Giovedì 14 Giugno 2007

Genova.Nico sapio 24.11.20074ª 100 Fa / finale nei 100 Sl

stagione agonistica 2007-2008

Mercoledì 28 Novembre 2007

Sabato 15 Marzo 2008

Cusio Sport

ca

mp

ioN

eS

Sa

re

Gio

Na

le

iNV

er

Na

le

200

7

36 37

Mercoledì 14 Maggio 2008

Mercoledì 30 Aprile 2008

Arenzano.BroNZo 50 Fa / 50 Sl / 100 mX

Martedì 24 Giugno 2008

38 39

ToriNo reGioNali 20081ª 100 Fa / 200 Fa / 400 Sl - 2ª 200 Sl / 800 Sl

Torino.Reg. Estivo 2008 oro campionati regionali 2008

Mercoledì 9 Luglio 2008

stagione agonistica 2007-2008

Staffetta vincente con Scalercio / Vicario / Frigerio / Anchisi

Mercoledì 9 Luglio 2008

Reg. Estivi Luglio 2008

40 41

10.03.2009Francesca abbraccia il fondo

Torino.Campionati regionali primari fondooro 3000 Sl

F o n D omarzo 2009 Riccione

caMPIONatI ItaLIaNI FONDO:aRgento

giugno 2009 iDRoscaLo/Mi

caMPIONatI ItaLIaNI FONDO:BRonZo

Mercoledì 8 Agosto 2010Venerdì 22 Aprile 2011

marzo 2011

aprile 2011

caMPIONatI rEGIONaLIFONDO tOrINO5000 Mt oRo

caMPIONatI ItaLIaNIFONDO tOrINO1ª anno 1996

Omegna premia lo sportriconoscimento comune Omegna

42 43

Giugno 2011 - Piacenza.Con le compagne di squadra e l’allenatore

Successi di Francesca sui 5000 Slda aprile 2011:

03.04.201118.04.201108.06.201125.06.201126.06.201102.07.201102.07.201109.07.201104.08.201103.09.2011

07/10.09.201118.09.2011

22/23.10.2011

Camp. Regionali indoor di Torino

Camp. Nazionali indoor di Riccione

Camp. Assoluti di Baratti (Gran Prix)

Camp. Nazionali di Categoria Milano

Trofeo Regioni Milano (rappres. Piemonte)

18º Trofeo Baratti (rappresent. Nazionale)

18º Trofeo Baratti 1º collegiale

Cavi / Sestri L.

1º Trofeo Oplonti Torre Ann. (NA)

4º Trofeo Deiva Marina

Grosseto 2º Collegiale

Trofeo Gran Ducato di Toscana

Castiglione Pescaia (GR)

Cipro Coppa CO.Me.N

1ª JUn

1ª anno 96

1ª JUn

3ª JUn

1ª JUn

1ª JUn 2ª as

1ª JUn 1ª as

1ª JUn 3ª as

1ª JUn 1ª as

3ª JUn

2ª JUn

Luglio 2011 - Sestri Levante.Francesca con le compagne di squadra dopo la punzonatura

Giugno 2011.

Giugno 2011. 1ª cat. Juniores

44 45

Giugno 2011 - Milano3ª camp. italiani categoria fondo

Luglio 2011 - Baratti - 1ª categoria

Luglio 2011 - Baratti - 2ª assoluti

Luglio 2011 - Sestri Levante - oro 5000 mt

Luglio 2011 - Sestri Levante Bondanini premia Francesca Scalercio

Agosto 2011 - Napoli - coppa oplonti

46 47

Settembre 2011 - Castiglione Pescaia - 3ª Juniores

La Scalercio vola a Cipro per la Coppa Comen

MERCOLEDÌ 28 sETTEMBRE 2011 18:20 | ReDAZIONe NeWS DeL v.C.O. AZZuRRA Tv

In tutta la storia del nuoto di tutto il V.C.O. mai un ‘atleta è stata convocata in nazionale per par-

tecipare a “Coppa Comen“ (Confederation Mediterraneen De Nation). Non ancora quindicenne

Francesca scalercio vola con la Nazionale Azzurra Juniores a Cipro dove porterà il nome dell’O-

megna Nuoto misurandosi con atlete di fama

internazionale. “In qualità di Presidente che

con onore la rappresento, porgo un “bravis-

simo” a Francesca - dice il patron del soda-

lizio omegnese - che mi ha dato l’emozione

più grande di dover definire “le misure del

kit nazionale”. Riconoscimento profondo allo

staff tecnico, che con dedizione e sacrificio le

hanno permesso di ottenere questi risultati,

ai genitori ed in particolar modo alla mamma

cha con mirata e silenziosa presenza è riu-

scita a farle coniugare lo sport e lo studio.”

48 49

Venerdì 28 Ottobre 2011

Cusio Sport>>>>NOVARA.COM > SPORT

Coppa Comen argento per FrancescaLa sanmauriziese Scalercio seconda nel nuoto a CiproMaurizio Ferlaino (redazione@novara.com)

Francesca ha gareggiato Domenica 23 mattina nelle acque antistanti la baia di Limassol Cipro (Grecia); ce l’ha messa tutta, anche se è stata la sua prima esperienza in nazionale. I due “ Francesco/Francesca” vincono la sfida che dura da otto mesi. “LA MEDAGLIA A COPPA COMEN.”

SAN MAURIZIO Francesca è volata a Cipro da San Maurizio d’Opaglio portando con se il nome della cittadina di Omegna e di tutto lo sport Piemontese. È stata un’e-sperienza indescrivibile per un’atleta così giovane, non ha ancora compiuto i 15 anni e già calca le scene delle graduatorie na-zionali facendo del nuoto il suo gioco pre-ferito. Francesca è umile, ma determinata; sensibile, ma testarda; estroversa, ma ri-spettosamente individualista. Francesca ha gareggiato Domenica 23 mattina nelle

acque antistanti la baia di Limassol Cipro (Grecia); ce l’ha messa tutta, anche se è stata la sua prima esperienza in nazionale . I due “ Francesco/Francesca” vincono la sfida ke dura da otto mesi. “LA MEDAGLIA A COPPA COMEN.” L’allenatore e l’atleta dividono a metà l’argento conquistata da Francesca Scalercio (96) sui 5000SL. Francesca ha ripetuto: “Non immaginavo di arrivare a tanto. Ce l’ho messa tutta, ho bruciato sull’arrivo la concorrente israeliana.” Sembra strano come l’evoluzione tecnica del fondo stia mutando, si percorrono 5000 stile libero in acque libere, senza corsie, con giri di boe dove spesso si definiscono le posizioni eppure si arriva a toccare il traguardo a pochi decimi l’uno dall’altro. Contento il tecnico della nazionale Roberto Marinelli che afferma: “Gara splendida per Francesca, è nata per questo tipo di competizione, qui si trasforma rispetto alle gare in piscina. “No”, non una parola in più, ...non una in meno. Ho chiuso la comunicazione ed ho intuito che Francesca era carica, concentrata al punto giusto tanto da farmi sperare in qualcosa di eccezionale. L’ho risentita dopo circa un’ora e mezza e la sua voce era diventata viva, squillante, nitida, è come se avessi intravisto il suo bel volto disteso, il suo sorriso smagliante... (eppure è una delle pochissime ragazze a non aver portato mai l’apparecchio). Francesca mi ha ripetuto solo: Ger !.. Non immaginavo di arrivare a tanto.” Contento il tecnico nazionale Roberto Marinelli che afferma: “Gara spendida per Francesca , è nata per questo tipo di competizione, qui si trasforma rispetto alle gare in piscina. Francesca con l’aiuto mirato del suo tecnico che l’ha cresciuta sin dalla terza elementare, ha costruito tutto in solo otto mesi”.

Domenica 30 Ottobre 2011 11:04© Riproduzione riservata

50 51

Premiate le prime maglie azzurre

MERCOLEDÌ 16 NOVEMBRE 2011 02:15 | ReDAZIONe SPORT & NeWS

si è tenuta ieri al Grand

Hotel Regina Palace di

stresa la classica premia-

zione annuale degli atleti

che per la prima volta

sono stati convocati in una

rappresentativa nazionale

ed hanno di conseguenza

vestito le insegne azzurre.

Durante la serataorganiz-

zata congiuntamente dai

Panathlon Club sezione

VCO e Novara insieme

alla Associazione Maglie

Azzurre sono stati premia-

ti 22 atleti delle due pro-

vincie alla prima esperienza in una nazionale. Luca Ardizio per lo Judo, stefano Beltrame, Andrea

Peverelli e Nicolò Bianchi per il calcio, Giulia Conedera, Elisabetta Maffioli, Maurizio Ratti e Federico

Rossari per il Kayak, stefano De Ambrosi per la canoa olimpica, Matteo Di Prima per la canoa cana-

dese, simone Donetti per la pesca sportiva, Valeria Favotto, Miriam Valloggia e Marika Ribaudo per

il Twirling, Francesco Gallina per lo snowboard, Roberto Locatelli per il bridge, Giorgio Lugarà per

l’atletica paralimpica, Edoardo Marenzi per lo sci nautico, Francesca scalercio per il nuoto, Giulia

sforza per il triathlon, Andrea sottocornola per il ciclocross e Mattia Torraco per il quad. Consegnato

inoltre un premio fair play al giovane calciatore stefano Colucci che dopo aver segnato un gol irre-

golare ha chiesto all’arbitro di annullarlo. Grandi le personalità presenti quali i presidenti dei comitati

Panathlon club Mottarone/VCO Alfonso De Giorgis e Novara Carlo Biroli, Luigi Ennio Chiavoini ed

Augusto Martini; rispettivamente presidente e segretario dell’Area 3 Panathlon che hanno voluto

sottolineare la necessità del club di ricercare uno sport pulito e pieno di valori. Il presidente della

Associazione Maglie Azzurre novarese Massimo Contaldo. Presenti al tavolo delle autorità anche i

presidenti dei comitati Coni delle due Provincie Mario Armano per Novara e Rosalba Boldini mentre

Massimo Nobili, presidente della Provincia Azzurra ha voluto tenere gli onori di casa insieme al suo

assessore allo sport Guidina Dal sasso che la casacca azzurra l’ha indossata in 3 edizioni dei giochi

olimpici, proprio da Guidina Dal sasso è arrivato il messaggio più bello ai premiati: “Vestire la prima

maglia azzurra è una emozione intensa, è rappresentare per la prima volta la propria nazione. Non

vuol dire essere arrivati, anzi; è un punto di partenza. I sacrifici dovranno essere sempre maggiori

per diventare campioni, non solo nello sport ma soprattutto nella vita”.

Giovedì 17 Novembre 2011

FRANCESCA È STATA PREMIATA DALL’UNIONE PANATHLON CLUB MOTTARONE NOVARA

52 53

ASIA ANChISI nata a Verbania il 16 luglio 1997,

residente a Omegna (VB). Società di appartenenza “Omegna Nuoto A.S.D.

1981”.

Nel 2005 Asia si avvicina al nuoto agonistico, entrando a far parte dell’O-

megna nuoto nella categoria “Esordienti B” dove comincia ad allenarsi

sotto la guida dell’allenatore Daniele Scalabrini e il primo allenatore Fran-

co Voza dove fa vedere i primi risultati al “Trofeo Nico Sapio” dove entr

ain finale dei 50 rana con il 3º tempo, e in finale dopo essere stata in testa

per più di metà gara conclude al 4º posto.

È tra le nuotatrici che non perde la bussola durante le trasferte. Ha sem-

pre fatto in pieno il proprio dovere centrando molte finali.

Record si società nei 50RA. Nuova promessa sul delfino e sullo stile.

collegiale 2º gruppo

aLBa

MINI StaGE DaL 2 aL 7 GENNaIOarrIVO IL 2 PEr LE OrE 14

Dal 2 pomeriggio al 7 mattinaripartenza dopo il pranzo

alloggio presso HtL nei pressi della piscina

7 FemmiNe:

7 maScHi:

3 TecNici:

Galli / Musso / Raimondi / Scalercio / Pieri / Bridi /

Pennacchini

Capocchi / Sanzullo / Pesce / Bianchi F. / Brumanza /

Bienati / Fabbroni

Marinelli / Menoni / venturini

allenamentipiscina comunale di alba

Martedì 15 Novembre 2011

ANCHISI ASIA

54 55

07.06.2009 Rapallo - Coppa miglior atletaORO 200 MX - ORO 100 FA - ORO 100 SL

05.07.2009 - Torino campionati regionaliARGENTO 200 FA - BRONZO 200 SL

Napoli - Asia Anchisi con iltecnico Nazionale Valerio Fusco

12.02.2011 Albenga meetingORO 200 SL - BRONZO 200 FA - BRONZO 100 RA

ANCHISI ASIAANCHISI ASIA

56 57

Campionati Regionali di Categoria 2012ARGENTO 800 SL

2011 VaredoORO 200 FA - ORO 100 FA - ORO 400 SL

02.07.2011 Baratti - Gara internazionale Grand Prix1º Trofeo “Paolo Schettino” - 2º Cat. ragazzi

21.11.2010 BresciaORO 100 FA

Novara

ANCHISI ASIAANCHISI ASIA

58 59

NUOTO DI FONDO PARLA FRANCOUn saluto a tutti gli atleti dell’Omegna Nuoto che quasi alla fine, della mia lunga carriera di allenatore continuano a regalarmi tante soddisfazioni. Ragazzi! ...avete occupato un ruolo molto importante nella mia vita, grazie a voi, ho avuto modo di conoscervi vi sto vedendo crescere. Siete ragazzi che per bravura, disponibilità, sacrificio, non avete avuto precedenti. Sto insegnando voi tutti i valori fondamentali della vita: la lealtà, un pizzico di competizione, la fratellanza, l’impegno, la forza di volontà, il desiderio di vittoria ed il saper accettare la sconfitta, che spesso è in agguato dietro la porta.Vedo per voi un futuro agonistico brillante!!!….ascoltatemi!!! …seguitemi!!!!

franco

I DUE FRA...FRANCESCO VOZA E FRANCESCA SCALERCIO

IL COACH TEDOFORO ALLE OLIMPIADI DI ROMA DEL 1960

IL COACH DOPO 50 ANNI, ANCORA SULLA BRECCIA STUDIA I PARAMETRI DI ALLENAMENTO

IL COACH, FRANCESCA E STEFANIA, LA MAMMA DI FRANCESCA

Altra disciplina su cui l’OMEGNA NUOTO pone attenzione forte

dei risultati ottenuti negli scorsi anni come “Campioni d’Italia a

squadre”….

COS’E’ IL FONDO?La disciplina del nuoto di fondo in acque libere da quando è

entrata a far parte degli sport olimpici è in continua evoluzione.

La FINA ha dunque istituito per il 2012 il Campionato del mondo

giovanile dove sono state introdotte nuove specialità come la 5

KM a cronometro individuale e l’event team a squadre.

Lo staff tecnico della nazionale è rappresentato dal CT Massi-

mo Giuliani ed ha come referente per il settore giovanile il Tec-

nico Federale Roberto Marinelli.

Sono stati predisposti interventi mirati per far si che la FIN con-

solidi la propria leadership in Europa e nel mondo.

Il settore giovanile con le scuole di fondo è determinante nel

reclutamento e nella formazione dei giovani atleti che entrano in

nazionale e lo scopo è quello di integrare i due ambiti giovanile

ed assoluto.

Questo andrà a far parte di un unico progetto che vede la ricer-

ca e la formazione dei giovani talenti, perché spiega Giuliani,

il forte gruppo della nazionale Assoluta lascia poco spazio a

nuovi inserimenti.

Importante è considerare l’opportunità di seguire anche atle-

ti appena usciti dalla scuola di fondo juniores per almeno due

anni creando così un gruppo cadetto.

Bisogna poi considerare, che nel 2012 si svolgeranno i Cam-

pionati Mondiali Giovanili andranno quindi individuati i giovani

delle fasce di età divise in due categorie, 14/15/16 anni e 17/18

anni sia per i maschi che per le femmine.

IDROSCALO (MILANO)CAMPIONATI ITALIANI ESTIVI DI CATEGORIA 2011.

IL COACH, LAURA, FRANCESCA E VIRGINIA

60 61

2011 IDROSCALO

16-06-07

16-06-07

30-06-07

16-03-08

10-03-09

10-03-09

21-06-09

04-07-09

13-03-10

03-04-11

03-04-11

08-06-11

25-06-11

26-06-11

02-07-11

02-07-11

09-07-11

04-08-11

18-06-11

03-09-11

03-09-11

15-01-12

15-01-12

03-09-11

11-03-12

GAeTA TROFeO ReGIONI

CIvITAveCCHIA TROFeO ReG.

CIvITAveCCHIA TROFeO ReG.

TORINO CAMP. ReG.

TORINO CAMP. ReG.

TORINO CAMP. ReG.

LA SPeZIA CAMP. IT.

MILANO CAMP. IT eSTIvO

TORINO CAMP. ReG.

TORINO CAMP. ReG.

TORINO CAMP. ReG.

CAM ITAL. ASS. BARATTI

MILANO CAMP. ITALIANO

MILANO CAMP. ITALIANO

BARATTI CAMP. ITALIANO

BARATTI CAMP. ITALIANO

CAvI SeSTRI MeeTING

TORRe ANNuNZIATA MeeTING

CASTIGLIONe DeLLA PeSCAIA

DeIvA MARINA MeeTING

DeIvA MARINA MeeTING

TORINO CAMP. ReG.

TORINO CAMP. ReG.

DeIvA MARINA MeeTING

CAMP. IT. PRIM. DI FONDO

BeRTOLAMI

De LuCIA

BeRTOLAMI

BeRTOLAMI

FRIGeRIO

SCALeRCIO

SCALeRCIO

SCALeRCIO

SCALeRCIO

MARTINeTTI

SCALeRCIO

SCALeRCIO F.

SCALeRCIO

SCALeRCIO

SCALeRCIO F.

MARTINeTTI L.

ANCHISI A.

SCALeRCIO F.

SCALeRCIO F.

SCALeRCIO F.

ZANARDI v.

SCALeRCIO F.

MARTINeTTI L.

MARTINeTTI L.

SCALeRCIO F.

CAT. RAGAZZI

CAT. RAGAZZI

CAT. RAGAZZI

CAT. RAGAZZI

CAT. RAGAZZI

CAT. RAGAZZI

CAT. RAGAZZI

CAT. RAGAZZI

CAT. RAGAZZI

CAT. RAGAZZI

CAT. JuNIOReS

CAT. RAGAZZI

CAT. RAGAZZI

CAT. JuNIOReS

CAT. RAGAZZI

CAT. RAGAZZI

CAT. RAGAZZI

CAT. JuNIOReS

CAT. JuNIOReS

CAT. JuNIOReS

CAT. RAGAZZI

CAT. JuNIOReS

CAT. RAGAZZI

CAT. RAGAZZI

CAT. JuNIOReS

3000 SL

5000 SL

2500 SL

5000 SL

3000 SL

3000 SL

3000 SL

3000 SL

3000 SL

3000 SL

5000 SL

5000 SL

5000 SL

5000 SL

5000 SL

2500 SL

5000 SL

5000 SL

5000 SL

5000 SL

3000 SL

5000 SL

3000 SL

3000 SL

5000 SL

36:35:00

54:41:00

40:21:10

1:03:41:20

44:05:98

38:18:

42:24:03

36:17:1

37:18:30

39:05:6

1:00:59:9

1:04:45:3

1:2:13

1:03:44:3

1:04:33:0

32:58:6

1:06:00:

1:02:29:00

1:03’00

1:06:39:00

50:56:00

1:01:26:4

37:58:2

45:55:05

1:00:33

ORO

BRONZO

BRONZO

BRONZO

BRONZO

ORO

ARGeNTO

ORO

ORO

BRONZO

ORO

ORO

BRONZO

ORO

ORO/ARG.

ORO

ARGeNTO

ORO/BRONZ.

BRONZO

ORO/ORO

BRONZO

ORO

BRONZO

ORO

BRONZO

PIOMBINO / CAMP. ASSOL.

ASSISTENZA IN ACQUE LIBERE - PIOMBINO

DEIVA MARINA

MEDAGLIERE DI FONDO DAL 2007

SESTRI LEVANTE - PRIMA DI PARTIRE PER LA CAVI - SESTRI

PIOMBINO - VIRGINIA E LAURA DOPO LA PUNZONATURA

62 63

MERCOLEDì 23 MAGGIOore 19.30 Gara podistica “Al gir dal mött” (in collaborazione con Circuito Running - S. Maurizio d’Op)Ore 21.00 Cena (menù fisso)

SABATO 09 GIUGNOOre 20.00 Cena a menù fisso (su prenotazione)A seguire proiezione foto-video manifestazione “A Spass par Carscëgna 2011”

DOMENICA 10 GIUGNOPrima edizione di “A Spass cün i matai” - il merendargiocando -Dalle ore 14.00 merende, giochi, laboratori creativi e intrattenimenti per i più piccoli… il tutto dislocato per le vie del nostro paese (previa iscrizione)

SABATO 30 GIUGNO Festa patronale di S. PietroOre 20.00 GrigliataOre 21.30 Serata danzante con orchestra, ballo liscio

DOMENICA 01 LUGLIOOre 17.00 Incontro sportivoOre 20.30 Cena su prenotazione

SABATO 14 LUGLIOOre 20.00 GrigliataOre 21.30 Esibizione scuola di ballo CLUB MILLENIUM DANCE di Treca-te e a seguire serata danzante con orchestra, ballo liscio

SABATO 21 E DOMENICA 22 LUGLIOFesta della birra- Sabato dalle ore 22.30 musica live rock- Domenica dalle ore 21.30 orchestra di liscioCucina (con griglia) aperta dalle ore 20.00 e a tutta birra…!

SABATO 28 LUGLIOOre 20.00 GirogrigliataOre 21.30 Serata danzante con orchestra, ballo liscio

SABATO 11 AGOSTOOre 20.00 Cena menù fisso - BOLLITI MISTI - (su prenotazione)Ore 21.30 Serata danzante con orchestra, ballo liscio

SABATO 25 AGOSTOOre 20.00 Cena di beneficenza (a menù fisso, su prenotazione) il cui ricavato verrà devoluto ai “Ragazzi del Presepe” per le adozioni a distanza.

DOMENICA 09 SETTEMBRETerza edizione di “A Spass par Carscëgna” - il Cortilmangiando - Percorso enogastronomico a tappe, per i cortili storici del nostro paesello e non solo… (previa iscrizione)

DOMENICA 07 OTTOBRE - CASTAGNATAOre 13.00 Pranzo (su prenotazione)Ore 16.00 Pomeriggio danzante con orchestra di liscioOre 16.30 GRANDE CASTAGNATA e intrattenimenti per i più piccoli

PER ULTERIORI INFORMAZIONI, NON ESITATE A CONTATTARCI...VI ASPETTIAMO!

CIRCOLO OPERAIO CARCEGNESETensostruttura (gradite le prnotazioni)

Via alle scuole, 7 - 28010 Carcegna di Miasino (NO)Tel. 0322 980294 (Chiuso il giovedì) email: circolocarcegna@libero.it -

MEdAgLIERE 2008/2009

MEdAgLIERE 2010/2011

tOtALE MEdAgLIE ORO: 50 tOtALE MEdAgLIE ARgENtO: 44 tOtALE MEdAgLIE bRONzO: 37tOtALE MEdAgLIE: 131

tOtALE MEdAgLIE: 48

07-02-1014-02-1028-02-1028-02-1028-02-1011-04-1011-04-1025-04-1002-05-1002-05-1023-05-1002-05-1030-05-1030-05-1006-06-1025-06-1011-07-1018-07-1018-07-1018-07-1018-07-1021-11-1012-02-1112-02-1112-02-1113-02-1113-02-1119-02-1127-02-1127-02-1110-04-1110-04-1110-04-1110-04-1110-04-1110-04-1110-04-1101-05-1101-05-11

11/12-06-1111/12-06-11

11-02-1211-02-1219-02-12

TorinoTorino

AlbengaAlbengaAlbenga

S.VincentS.VincentArenzano

Busto ArsizioBusto Arsizio

RapalloBusto Arsizio

NapoliNapoliTortona

AstiTorinoBiellaBiellaBiellaBiella

TravagliatoAlbengaAlbengaAlbengaAlbengaAlbengaTorinoNovaraNovaraVaredoVaredoVaredoVaredoVaredoVaredoVaredoSavonaSavona

PiacenzaPiacenza

TorinoTorinoTorino

ScalercioMattazziMartinetti

Bado ScalercioMartinettiMartinettiScalercioScalercioMartinettiScalercio MartinettiScalercioScalercioScalercioMartinettiScalercioScalercioScalercioAnchisiAnchisiAnchisiRizzoloRizzoloAnchisiAnchisiAnchisiAnchisiAnchisi

ScalercioScalercioScalercioAnchisiAnchisiZanardiZanardi

MartinettiAnchisi

MartinettiScalercioScalercioScalercioAnchisiAnchisi

FrancescaMicheleLaura

AlessandroFrancesca

LauraLaura

FrancescaFrancesca

LauraFrancesca

LauraFrancescaFrancescaFrancesca

LauraFrancescaFrancescaFrancesca

AsiaAsiaAsia

MartinaMartina

AsiaAsiaAsiaAsiaAsia

FrancescaFrancescaFrancesca

AsiaAsia

VirginiaVirginiaLauraAsia

LauraFrancescaFrancescaFrancesca

AsiaAsia

19961996199819991996199819981996199619981996199819961996199619981996199619961997199719971999199919971997199719971997199619961996199719971997199719981997199819961996199619971997

rag 2º acad 1º aes A 2º aes B 2º arag 2º aes A 2º aes A 2º arag 2º arag 2º aes A 2º arag. 2º aes A 2º arag 2º arag 2º arag 2º aes A 2º arag 2º arag 2º arag 2º arag 1º arag 1º arag 2º aes A 2º aes A 2º arag 2º arag 2º arag 2º arag 2º arag 2º ajun 1º ajun 1º ajun 1º arag 2º arag 2º arag 2º arag 2º arag 1º arag 2º arag 1º ajun 1º ajun 1º ajun 2º ajun 1º ajun 1º a

Campionati Regionali InvernaliCampionati Regionali Invernali

Meeting AlbengaMeeting AlbengaMeeting AlbengaMemorial AcerbiMemorial Acerbi

Trofeo città di ArenzanoTrofeo BiancorossoTrofeo Biancorosso

trofeo ternazionale città di RapalloTrofeo Biancorosso

Meeting InternazionaleMeeting Internazionale

meetingCampionati Regionali EstiviCampionati Regionali Estivi

Combinata ragazziCombinata ragazziCombinata ragazziCombinata ragazzi

5º G.P.Italia - Memorial SusarelloMeeting AlbengaMeeting AlbengaMeeting AlbengaMeeting AlbengaMeeting Albenga

Campionati Regionali CategoriaCampionati Regionali CategoriaCampionati Regionali Categoria

XII Meeting Città di VaredoXII Meeting Città di VaredoXII Meeting Città di VaredoXII Meeting Città di VaredoXII Meeting Città di VaredoXII Meeting Città di VaredoXII Meeting Città di Varedo

I Trofeo Città di SavonaI Trofeo Città di Savona

Vittorino da FeltreVittorino da Feltre

Campionati RegionaliCampionati RegionaliCampionati Regionali

ORO

13

ARGENTO

12

BRONZO

23

200sl

200fa

400sl200 fa200 fa

200 fa

200fa

200sl

200 fa400 sl200 fa100 fa

800 sl

100fa100fa

100fa

100fa200fa

800sl

100fa200fa

400 sl

200 fa200 fa

800 sl

100fa50fa

200fa

100sl50fa

100sl

200fa

400sl800sl100sl200sl

100do200sl

200fa100ra800sl200fa200fa

100 sl

200 fa400 sl200 fa

200 fa

MEDAGLIERE OMEGNA NUOTO

64 65

1° JUNIORES F2° JUNIORES F2° JUNIORES M1° CADETTI M2° CADETTI F

MANCONEMANCONE

DE LUCIA R.DE LUCIA R.RIZZETTO

35’6035’6031’2531’5933’30

B 2° ANNO MA 1° ANNO FA 1° ANNO MA 2° ANNO FA 2° ANNO M1° RAGAZZI F1° RAGAZZI M2° RAGAZZI F2° RAGAZZI M1° JUNIORES F1° JUNIORES M2° JUNIORES F2° JUNIORES M1° CADETTI F2° CADETTI F

STORTIBERTOLAMI

LOCCICAVALLARIMAZZUZZITAGINI CH.

MONFERRINIANCHISI A.

FORTISTAGINI CH.FUSARO

TAGINI CH.SAVIA

MELACARNERIZZETTO

40’0043’1045’1541’6036’7038’9737’3337’0134’2038’7334’3037’0831’6738’5035’72

B 1° ANNO FB 2° ANNO FB 2° ANNO MA 1° ANNO FA 1° ANNO MA 2° ANNO FA 2° ANNO M

TAGINI CH.SCALERCIO

STORTITAGINI CH.

FORTISCAVALLARIMAZZUZZI

1’52.901’43.801’28.401’42.041’33.001’29.101’20.30

1° RAGAZZI F1° RAGAZZI M2° RAGAZZI F2° RAGAZZI M1° JUNIORES F1° JUNIORES M2° JUNIORES F2° JUNIORES M1° CADETTI F1° CADETTI M

TAGINI CH.ANCHISIANCHISIFORTIS

TAGINI CH.SAVIA

MELACARNESAVIA

MELACARNEMAZZUZZI

1’25.801’19.581’19.481’13.911’22.701’18.701’21.301’09.701’20.001’07.15

A 1° ANNO MA 2° ANNO F

1° RAGAZZI M2° RAGAZZI M1° JUNIORES F1° JUNIORES M2° JUNIORES F2° JUNIORES M1° CADETTI F

FORTISCAVALLARI

FORTISFORTIS

MELACARNESAVIA

MELACARNESAVIA

MELACARNE

3’25.003’20.002’58.902’45.223’02.302’41.302’51.202’36.302’59.30

B 1° ANNO FB 1° ANNO MB 2° ANNO FB 2° ANNO MA 1° ANNO FA 1° ANNO MA 2° ANNO F1° RAGAZZI F2° RAGAZZI F2° RAGAZZI M1° JUNIORES F2° JUNIORES M1° CADETTI F2° CADETTI F

BERTOLAMILOCCI

BERTOLAMISTORTI

BERTOLAMIPIANA

CAVALLARILETTINI

BERTOLAMIPIANA

CERUTTISAVIA

RIZZETTORIZZETTO

1’39.001’31.401’23.901’22.901’20.001’21.601’23.801’33.001’14.411’06.781’23.001’03.701’08.161’08.33

B 1° ANNO FB 1° ANNO M

BERTOLAMILOCCI

3’18.403’16.90

B 2° ANNO FB 2° ANNO MA 1° ANNO FA 1° ANNO MA 2° ANNO FA 2° ANNO M1° RAGAZZI F1° RAGAZZI M2° RAGAZZI F2° RAGAZZI M1° JUNIORES F1° JUNIORES M2° JUNIORES F2° JUNIORES M1° CADETTI F

BERTOLAMIPIANA

BERTOLAMIPIANA

SCALERCIOPIANA

BERTOLAMIPIANA

SCALERCIOPIANA

MANCONEDE LUCIA R.RIZZETTO

SAVIARIZZETTO

2’55.202’58.602’56.002’52.002’41.202’32.302’36.5

2’26.462’34.292’19.882’42.402’30.002’32.002’19.402’34.00

A 1° ANNO FA 1° ANNO MA 2° ANNO FA 2° ANNO M1° RAGAZZI F1° RAGAZZI M2° RAGAZZI F2° RAGAZZI M

1° JUNIORES M2° JUNIORES F2° JUNIORES M

BERTOLAMIPIANA

BERTOLAMIPIANA

BERTOLAMIPIANA

MANCONEPIANAGALLI

MELACARNESAVIA

5’50.56’05.705’36.305’18’405’30.955’00.885’33.404’46.905’10.005’21.004’57.80

2 RAGAZZE FEM1 JUN FEMM2 JUN FEMM

MARTINETTIANCHISI

SCALERCIO

18.12.4017.57.6017.15.60

B 1° ANNO FB 1° ANNO MB 2° ANNO MA 1° ANNO FA 1° ANNO MA 2° ANNO FA 2° ANNO M1° RAGAZZI F1° RAGAZZI M2° RAGAZZI F2° RAGAZZI M1° JUNIORES F1° JUNIORES M

DIANINBOLONGARODE LUCIA R.BRIOLA A.

PIANABERTOLAMI

PIANABERTOLAMI

PIANABERTOLAMI

PIANABERTOLAMIDE LUCIA R.

1’44.311’42.401’33.001’30.751’20.001’18.901’15.601’14.001’08.311’13.371’03.451’12.201’08.80

2° JUNIORES F2° JUNIORES M1° CADETTI F

RIZZETTOSAVIA

RIZZETTO

1’11.301’04.501’13.80

1° RAGAZZI F1° RAGAZZI M2° RAGAZZI F

1° JUNIORES F1° JUNIORES M

MELACARNEDE LUCIA R.ANGELELLI

GODI L.SAVIA

2’55.002’52’002’45.122’48.232’31.20

C 2° ANNO FC 2° ANNO MB 1° ANNO FB 1° ANNO MB 2° ANNO F

DIANINLOCCI

TAGINI CH.ZANETTA

ANCHISI A.

29’9025’0051’0048’8046’85

100 DORSO

200 DORSO

100 RANA

50 RANA200 RANA

100 MISTI

200 MISTI

400 MISTI

1500 SL

C 1° ANNO MC 2° ANNO FC 2° ANNO MB 1° ANNO FB 1° ANNO MB 2° ANNO FB 2° ANNO MA 1° ANNO FA 1° ANNO MA 2° ANNO FA 2° ANNO M1° RAGAZZI F1° RAGAZZI M2° RAGAZZI F2° RAGAZZI M1° JUNIORES F1° JUNIORES M2° JUNIORES F2° JUNIORES M1° CADETTI F1° CADETTI M2° CADETTI F

BADODE LUCIA I.

BADOBERTOLAMI

LOCCIBERTOLAMI

STORTIBERTOLAMIMAZZUZZI

BERTOLAMIMAZZUZZI

BERTOLAMIMAZZUZZIPOLETTI

DE LUCIA R.TAGINI

DE LUCIA R.RIZZETTO TMATTAZZI

RIZZETTO TMAZZUZZIRIZZETTO T

22’9025’3017’3936’0034’4032’9032’2031’4530’2030’1027’4029’9726’6029’8026’2029’5225’3027.7824’3027’9924’3028’60

B 1° ANNO FB 1° ANNO MB 2° ANNO FB 2° ANNO MA 1° ANNO FA 1° ANNO MA 2° ANNO FA 2° ANNO M1° RAGAZZI F1° RAGAZZI M2° RAGAZZI F2° RAGAZZI M

BERTOLAMILOCCI

BERTOLAMISTORTI

BERTOLAMIMAZZUZZI

BERTOLAMIMAZZUZZI

BERTOLAMIMAZZUZZI

BERTOLAMIDE LUCIA R.

1’18.901’16.501’14.101’09.501’07’591’07.201’03.901’00.801’02.7557’90

1’02.7856’76

1° JUNIORES F1° JUNIORES M2° JUNIORES F2° JUNIORES M1° CADETTI F 1° CADETTI M2° CADETTI F

BERTOLAMIDE LUCIA R.RIZZETTO TDE LUCIA R.RIZZETTO T.DE LUCIA R.RIZZETTO T.

1’03.5355’20

1’00.7153’77

1’00.16 52’86

1’00.40

B 2° ANNO FB 2° ANNO MA 1° ANNO FA 1° ANNO MA 2° ANNO FA 2° ANNO M1° RAGAZZI F1° RAGAZZI M2° RAGAZZI F2° RAGAZZI M1° JUNIORES F1° JUNIORES M2° JUNIORES F2° JUNIORES M1° CADETTI F1° CADETTI M2° CADETTI F

BERTOLAMIPIANA

BERTOLAMIPIANA

BERTOLAMIMAZZUZZI

BERTOLAMIPIANA

BERTOLAMIDE LUCIA R.SCALERCIODE LUCIA R.RIZZETTO T.DE LUCIA R.RIZZETTO T.DE LUCIA R.RIZZETTO T.

2’31.702’35.202’24.402’30.002’18.702’17.902’15.192’11.602’13.322’01.702’12.872’00.102’17.801’56.612’13.001’53.292’14.51

A 1° ANNO FA 1° ANNO MA 2° ANNO F A 2° ANNO M1° RAGAZZI F1° RAGAZZI M2° RAGAZZI F2° RAGAZZI M1° JUNIORES F1° JUNIORES M2° JUNIORES F2° JUNIORES M1° CADETTI F1° CADETTI M

MARTINETTIPIANA

ANCHISI PIANA

SCALERCIOPIANA

SCALERCIODE LUCIA R.ANCHISI A.DE LUCIA R.MELACARNEDE LUCIA R.MELACARNEDE LUCIA R.

10.04.8420’16.15

9.31.718’52.009’27.3618’01.729’20.5816’26.969’18.9016’07.29’42.8015’44.239’56.3015’28.86

C 1° ANNO MC 2° ANNO FC 2° ANNO MB 1° ANNO FB 1° ANNO MB 2° ANNO FB 2° ANNO MA 1° ANNO FA 1° ANNO MA 2° ANNO FA 2° ANNO M1° RAGAZZI F1° RAGAZZI M2° RAGAZZI F2° RAGAZZI M

BADOBASEGGIO

BADOBERTOLAMI

LOCCIBERTOLAMI

LOCCIBERTOLAMIMAZZUZZI

BERTOLAMIMAZZUZZI

BERTOLAMIMAZZUZZI

BERTOLAMIMONFERRINI

23’8023’6022’1040’1038’6035’2037’9033’6033’0032’2030’8032’3129’6031’6929’50

1° JUNIORES F1° JUNIORES M2° JUNIORES F2° JUNIORES M1° CADETTI F1° CADETTI M2° CADETTI F

POLETTIGALLI

RIZZETTO TMATTAZZI

RIZZETTO TMAZZUZZIRIZZETTO T

31’9629’0029’4426’6029’3026’9029’80

A 1° ANNO FA 1° ANNO MA 2° ANNO FA 2° ANNO M1° RAGAZZI F1° RAGAZZI M2° RAGAZZI F2° RAGAZZI M1° JUNIORES F

BERTOLAMIZANETTA

BERTOLAMIPIANA

BERTOLAMIMAZZUZZISCALERCIO

PIANASCALERCIO

2’39.502’48.102’33.802’29.302’30.882’18.302’28.552’14.102’27.37

1° JUNIORES M2° JUNIORES F2° JUNIORES M2° CADETTI F

GALLIMANCONE

GALLIRIZZETTO

2’21.902’32.502’20.302’23.72

C 1° ANNO MC 2° ANNO FC 2° ANNO MB 1° ANNO FB 1° ANNO MB 2° ANNO FB 2° ANNO MA 1° ANNO FA 1° ANNO MA 2° ANNO FA 2° ANNO M1° RAGAZZI F1° RAGAZZI M2° RAGAZZI F2° RAGAZZI M

BELTRAMIZANARDI

BOLONGAROBERTOLAMIBOLONGAROBERTOLAMI

PIANABERTOLAMI

AMERIOBERTOLAMI

PIANABERTOLAMI

PIANABERTOLAMI

PIANA

28’3027’0021’5047’6042’3039’9038’9038’8038’0336’0034’5034’0032’2034’5031’55

B 1° ANNO FB 1° ANNO MB 2° ANNO FB 2° ANNO MA 1° ANNO FA 1° ANNO MA 2° ANNO FA 2° ANNO M1° RAGAZZI F1° RAGAZZI M2° RAGAZZI F2° RAGAZZI M1° JUNIORES F1° JUNIORES M2° JUNIORES F2° JUNIORES M1° CADETTI F

VICARIOLOCCI

BERTOLAMIPIANA

BERTOLAMIMAZZUZZI

BERTOLAMIMAZZUZZI

BERTOLAMIMAZZUZZISCALERCIO

PIANABERTOLAMIMONFERRINIRIZZETTO TMATTAZZI

RIZZETTO T

1’50.091’40.201’20.001’25.901’13.601’12.901’09.601’06.401’08.601’02.151’08.641’01.491’08.511’03.941’05.5059’12

1’04.48

A 1° ANNO FA 1° ANNO MA 2° ANNO FA 2° ANNO M1° RAGAZZI F1° RAGAZZI M2° RAGAZZI F2° RAGAZZI M1° JUNIORES F1° JUNIORES M

BERTOLAMIPIANA

BERTOLAMIANCHISI P.BERTOLAMI

PIANASCALERCIODE LUCIA R.BERTOLAMIDE LUCIA R.

4’57.805’17.504’51’904’58.204’40.724’35.394’32.004’16.304’32’104’07.20

50 STILE LIBERO

100 STILE LIBERO

200 STILE LIBERO

400 STILE LIBERO

800/1500 STILE LIBERO

100 FARFALLA

50 FARFALLA

200 FARFALLA

50 DORSO

2° JUNIORES F2° JUNIORES M1° CADETTI F1° CADETTI M

SCALERCIODE LUCIA R.MELACARNEDE LUCIA R.

4.28.574’01.694’54.003’56.08

RECORD SOCIALI • AGGIORNATO AL 30 MARZO 2012

66 67

grafica pubblicità siti webstampa digitale: volantini • album fotografici

calendari personalizzati • locandine • pieghevoli

adesiVi persONaliZZati grafica per autOmeZZi baNNer/strisciONi cartellONistica

Via Molino, 1 - 28883 Gravellona Toce (VB) - tel. 0323 840860info@igideagrafica.it - www.ideagrafica.it

Sara moNaco 2002

68 69

VeNdita - assisteNZa

REGISTRATORI DI CASSATELEFAX - FOTOCOPIATRCICI

Rivenditore autorizzato:

Sede ed esposizione: C.so Garibaldi, 46tel. 0322 841182 - fax 0322 860914

28021 boRGomaneRo (no)

SISTEMI PER LA RISTORAZIONE

omeGNa premia lo SporT 2012

maNiFeSTaZioNe GSH SempioNe - NoV. 2011

la GiUria al laVoromaNiFeSTaZioNe GSH SempioNe - NoV. 2011 aSS. allo SporT GiUlio lapiDari

ToriNo: Nell’iNTerVallo Tra le Gare Del maTTiNo e Del pomeriG-Gio…. UNa pUNTaTiNa al Bar Del liNGoTTo per UN aperiTiVo….

70 71

AssociazioneS U P E R M E R C A T I

Domodossola - Verbania

alto piemonte

72 73

Carpenteria in FerroManutenzioni industriali

Loc. Campone n. 528883 GRAVELLONA TOCE (VB)

Tel. E Fax 0323/840756 Cell 338 4717545ilfabbrodavide.db@libero.it

A U T O R I PA R A Z I O N IM U L T I M A R C H E

IMPIANTI GPL • GANCI TRAINO

VITTONI V INCENZO

Via Verta, 43/A - 2887 Omegna (VB)Tel. 0323 866058 - Tel./Fax 0323 63355

IMpREsA EDILE

GHERARDINI RENATO & C. s.n.c.

di Massimo, Fabrizio e Roberto Gherardini

Via Granerolo, 65 - 28887 Omegna (VB)Tel. e fax 0323 61772

e-mail: impresagherardini@hotmail.it

GHeRARDINI LARA 2000

TRASFeRTA A SALeRNO

AGOSTO 2011

ABBRONZATISSIMe!!!

ASIA e LAuRA

FRANCeSCA e vIRGINIA

74 75

PRESIDENTE IN CARICA

PRESIDENTE FONDATORE

GAETANO SCALABRINI

PRESIDENTE BENEMERITO

ANTONIO VOZA

VICEPRESIDENTE

FIORENZO SCALERCIO

SEGRETARIA

STEFANIA BERNASCONE

MEDICO SOCIALE

GIUSEPPE VOZA

FISIOTERAPISTA

BENAGLIA PIERGIORGIO

CONSIGLIERI

MONICA BARBOTTI / ENRICA BORGONOVI / LUCA FAETI

BRUNO MARTINETTI / CLAUIDIA MORAGAS

ALLENATORI

FRANCESCO VOZA / DANIELE SCALABRINI

ISTRUTTORI

CAROLA CERUTTI /FRANCESCO MAZZUZZI

VALENTINA MEAZZA

REVISORI DEI CONTI

ANCHISI MARCO / STEFANIA DANIELE

ORARIO DI ALLENAMENTO

LUN. - MAR. - MERC. - GIOV. - VEN.: H.15.15/19,15 - SAB.: H.9,30/11,30 - PER INFORMAZIONI pres: 338 / 6751496

ATLETIANCHISI A. - ANDORNO E. - ANNIBALE F. - BARBOTTI J. - BASEGGIO CH. - BERNARDINI S. - BEVACQUA A. - BERTONA A. - BILLO F. - BILLO M. - CAIAZZA L. - CAMBIELLI J. - CEROTTINI M. - CIOCCA VASINO F. - COFFARO A. - COLLOBIANO M. - CORDOBA R. - DANIELE R. - DI DIO L. - FAETI E. - FAETI S. - FOTI E. - FRIGERIO S. - GASPARINI S. - GHERARDINI L. - GLANDI D. - INNOCENZI F. - LANGIANESE A. - LOCCI W. - LOCCI A. - LUCCHINI V. - MARCEDDU M. - MARGARONI P.- MARTINETTI L. - MEAZZA V. - MONACO S. - MONTANI F. - MAZZUZZI F. - PERETTI G. - PIEMONTESI S. - RADLEY V. - RAMPONI M. - RAVEDONI G. - ROMAGNOLI S. - RIZZO M. - SCALERCIO F . - SPELTA G. - STANCHEVA N. - VENERUSO A. - VITTONI I. - ZANARDI V.- ZENNARO A.

HYDROVERTERMOIDRAULICA

s.n.c. di Ferro S. & Ferro S.

RicevitoriaSuperenalotto

Lungo Lago Buozzi, 4 - 28887 OMEGNA (VB) - tel. 0323 62203

HYDROVERTERMOIDRAULICA

IMPIANTI CIVILI E INDUSTRIALILATTONERIA E TUBAZIONI GAS

Via Santa Lucia,228887 Germagno (VB)

Tel. / fax 0323 866863 - Cell. 335 7880863hydrover72@libero.it

di Barbotti Raffaele

Massime…

Il Campione vero è colui che cerca la lotta quando pareimpossibile vincerla.

Max Rosolino

Non basta lavorare tanto: l’impegno deve essere totale

M. Pastonesi

Il nuoto è sport di silenzi, immaginazione e fantasie

E. Di Stefano

Il Nuoto è come la musica non si vede ma si sente

Federico Colbertaldo

Nuota! E sai cosa bevi..

O. E. Rodriguez

GERMANA ADINOLFI

CONSIGLIO DIRETTIVO 2011/2012OMEGNA NUOTO A.S.D.

Cerutti CArolA

76 77

FAE

TI E

MA

NU

ELE

FAE

TI S

IMO

NE

CeNA SOCIALe: I DIRIGeNTI

PIACeNZA 2011

GIuLIA PeReTTI e MONTANI

AGOSTO 2011 - TRASFeRTA A SALeRNO

GIuLIA, ASIA, LAuRA, FRANCeSCA, IL PReS. e vIRGINIA

... prima di partire per positano

TORINO MANIFeSTAZIONe ReGIONALe GeNN. 2012uN ATTIMO DI ReLAx

PReMIAZIONe CeNA SOCIALe - DIC. 2011

AL RIeNTRO DA uNA STReSSANTe GARA...AFFAMATe DIvORANO uN PANINODuRANTe LA SOSTA IN AuTOGRILL

78 79

DAL MONDO DI FACEBOOK

IL POTERE DI UN ABBRACCIO...DEDICATO AI MIEI ATLETI AFFINCHE’ LA VERA AMICI-

ZIA NATA TRA I BLOCCHI DI UNA PISCINA SIA SEMPRE

DI SOSTEGNO PER I PIU’ DEBOLI….

L’articolo descrive la prima settimana di vita di una coppia di gemelli. Ogni neonato era nella sua incubatrice e tutti pen-savano che non ce l’avrebbero fatta...Un infermiere dell’ospedale, contro le regole ospe-daliere, ha posto i neonati in un’unica incubatrice. Quando furono messi insieme, il più sano dei due, ha gettato un braccio sulla sorellina come un ab-braccio affettuoso. Il cuore del bambino più piccolo si è stabilizzato e la temperatura è salita al normale. :)))Ora sono entrambi sani e hanno 15 anni ♥

Questa immagine proviene da un articolo intitolato “The Hug Rescuing”

MAGLIETTE

CAPPELLINI

GADGETS

Via Repubblica, 9 /112887 OMEGNA (VB)

Tel. 0323.61924Fax 0323 866642

E-mail: info@dearsport.itwww.dearsport.it

Renzo Albertini Cell: 335 5744715

VIA LAVARINI, 3/B - FRZ. SOVAZZA - 28011 ARMENO (NO) - Tel. 0322.900.340ARCH. FRANCA GANDINI CELL. 346.06.62.393

VIA ADA NEGRI, 40 - 20086 MOTTA VISCONTI (MI) - Tel./fax 02.90.00.16.77GEOM. IVANO SCOTTI CELL. 393-93-53-221

studio.scotti.gandini@gmail.com

PROGETTI NUOVA COSTRUZIONE, RISTRUTTURAZIONE, RESTAURO E ARREDAMENTO.PRATICHE CATASTALI, RILIEVI TOPOGRAFICI E DICHIARAZIONI DI SUCCESSIONE

CAMBIeLLI JOSePHINe 2004

80 81

IL vICe SCALeRCIO FIOReNZO CON GLI eSORDIeNTI

eSORDIeNTI “A” e “B”

LA SQuADRA: SOLO I PReSeNTI DI QueL GIORNO

CATeGORIA RAGAZZI: FRANCeSCA CON LA DIvISA DeLLA NAZIONALe

82

…… E PER FINIRE UNA SIMPATICA PERNACCHIA!....

A TUTTI COLORO CHE CON ME HANNO COLLABORATO

ALLA PUBBLICAZIONE DELL’OPUSCOLO…….

CON LA PERNACCHIA DI A.SORDI UN GRAZIE AD ANGELO, CLAUDIA, ENRICA E LUCA ….

germanaGrafiche Vecchi S.r.l. - Viale Kennedy, 27 - 28021 Borgomanero (No) - info: 0322-836066 - admin @grafichevecchi.it - www.grafichevecchi.it

passion for PRINTING.

RAMPO N I M A R TIN A - 2005

FEDERAZIONE ITALIANA NUOTONUOTO MIRATO SPECIFICO PER LE VARIE FASCE D’ETÀ

GLI ESORDIENTIGLI ESORDIENTIGLI ESORDIENTIGLI ESORDIENTIGLI ESORDIENTIGLI ESORDIENTIOMEGNA NUOTOOMEGNA NUOTOOMEGNA NUOTOPER OGNI GOCCIA D’ACQUA PER OGNI GOCCIA D’ACQUA PER OGNI GOCCIA D’ACQUA PER OGNI GOCCIA D’ACQUA PER OGNI GOCCIA D’ACQUA PER OGNI GOCCIA D’ACQUA NASCE UN ATLETA NASCE UN ATLETA NASCE UN ATLETA DELL’ DELL’ DELL’

CIOCCA VAS IN O FILIPPO - 2002

DAN IEL E R O C C O - 1999 DI DIO L O R EN Z O - 2001COLLOB IA N O M A RTA - 2

004 FAETI E M A N UE L E - 2001 FAE TI SIM O N E - 2005 FOTI E M AN U EL E - 2001GHERAR DIN I L A RA - 2000 LANGIA N ES E A SIA - 2002GRAND I D AVID E - 2003

LOC CI A N NIK A - 2003MARGA R O NI PA OLO - 2

002LUCCHINI VA L EN TINA - 2000

MON A C O S A RA - 2002 RADLEY VIN CE N T - 1999 R IZZO MA N U EL - 2002RAVEDO NI GIU LIA NO - 2

000

SPELTA G IO R GIA - 2000

P IEMONT E SI S A M U ELE - 2003 VENER US O A N N A - 2003

ZENNA R O A RI AN NA - 2003

CAMB IEL LI J O SE P HINE - 2004 CEROTTI NI MATT E O - 2

003ANDORN O ERI KA - 2000ANN IBAL E F ED E RICA - 2

002 BEVACQ UA A U R O RA - 2003 BILLO M A RIA DIN A - 2001 CAIAZZ A L O RE N ZO - 2001BILLO FR A N CE S C A - 2002

PER INFORMAZIONI:IL PRESIDENTE GERMANA ADINOLFI

338 6751496ALLENAMENTO DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ

DALLE 15 ALLE 19,15

COPERTINA BROCHURE NUOTO.indd 1 08/03/12 18.20