OPTIONAL SUBLINE OPTIONAL SUBLINE

Consigli per la vostra sicurezza e salute.

Indice1. I prodotti eco-compatibili sono il primo

passo verso un lavoro sicuro 4

2. Sostanze pericolose 6

3. Situazioni d’emergenza 7

4. Protezione personale 8

5. Protezione delle vie respiratorie 9

6. Rumore 10

7. Protezione della pelle 12

8. Igiene 12

9. Tabacco, alcol e stupefacenti 13

10. Postura del corpo e movimentazione manuale carichi 14

11. Un posto di lavoro ordinato 15

12. Attrezzature e macchinari 15

13. Misure di sicurezza generali 16

14. Consigli utili per la prevenzione 18

3

Importanti consigli e indicazioni:Il pollice segnala consigli importanti per lavostra sicurezza, che vi informerannoin modo chiaro e sintetico su come poteteproteggere voi e i vostri colleghi.

I pericoli possono essere affrontatied eliminati soltanto se si conoscononel dettaglio. Il lavoro in carrozzeriaè estremamente complesso. La sicu-rezza sul posto di lavoro e la prote-zione, della salute sono argomentiparticolarmente importanti quando siè costretti ad utilizzare ogni giornostrumenti, attrezzature e materialipotenzialmente pericolosi.

Buone condizioni di lavoro sono rilevantial fine della salute, sicurezza e benesseredi tutti. Per questo motivo si devono met-tere a disposizione di tutti i collaboratori,mezzi di protezione, quali abbigliamentoprotettivo, protezione dell’orecchio eimpianti di aspirazione. Inoltre bisognaprestare particolare attenzione affinchétutte le attività possano essere svolte conil minor impatto ecologico possibile. Solose tutti – compresi i vostri colleghi - operanoin un ambiente sicuro senza pericoli,restano in buona salute e si trovano benesul posto di lavoro.

E’ importante che anche voi contribuiatea creare e mantenere condizioni dilavoro sane ed ecologiche, per voi stessi,per i colleghi o i collaboratori. Prestateattenzione alle situazioni problematiche econtribuite ad eliminarle: per la sicurezzavostra e per quella dei vostri colleghi.

Esistono, relative a questo tema, cosìtante leggi e direttive, divieti e normativeche sarebbe possibile scrivere interi librisulle condizioni di lavoro e dell’ambiente.In questa brochure, abbiamo riassunto inmodo comprensibile le informazioni piùimportanti in merito a sicurezza sul lavoroe protezione della salute e dell’ambiente.Qui troverete importanti consigli per tutti i collaboratori di una carrozzeria –dall’apprendista al “capo”.

Lavorare in modo sicuro.

1.

4

La scelta dei prodotti giusti è la chiaveper una riparazione perfetta. A taleproposito è importante non solo laqualità dei materiali, ma anche i loroeffetti sulla salute e sull’ambiente.

La tollerabilità dell’ambiente di un materialedi verniciatura specifico o di un sistema diverniciatura completo, dipende in granmisura dalla quantità e dalla qualità deisolventi impiegati. Oggi è necessarioridurre al minimo l’impiego di solventi osostituirli con alternative eco-compatibili.

Standox offre sistemi di prodotti completia basso contenuto di solventi - dal primeral trasparente - sia per la verniciatura di autovetture sia per quella dei veicoliindustriali.

La gamma completa dei prodotti VOC-compatibili si riconosce dal simbolo “ProFuture”.

Sistemi per autoritoccoI sistemi di verniciatura moderni offronoalle carrozzerie una serie di vantaggi:non solo sono a basso contenuto di solventi, ma offrono anche benefici che vanno oltre ad una verniciatura ecologica.

Standohyd è un sistema di verniciaturaeconomico per autoritocco, a base diacqua che presenta numerosi vantaggirispetto alle tecnologie convenzionali: è semplice da utilizzare, ha un elevatopunto tinta e un’ottima copertura, ed è eco-compatibile. Con Standohyd è possibile coprire l’intero ventaglio applicativo delle vernici. Inoltre, fin dal suo lancio sul mercato quale sistema diverniciatura idrodiluibile, è conforme alledirettive VOC attuali e future.

Per una finitura perfetta sono disponibili itrasparenti a basso VOC ad alto solidoche hanno un basso contenuto di solventi,essiccano più velocemente rispetto ai prodotti convenzionali e riducononotevolmente il consumo di materiale.

I prodotti eco-compatibili sono il primo

passo verso un lavoro sicuro.

5

DIRETTIVA 2004/42/CE

Sottocategoria Rivestimenti Materiale VOC g/l *(esempio)

a preparazione e Prodotti preparatori Detergenti per utensili 850pulizia Predetergente Detergenti prelavaggio 200

b stucchi/mastici Tutti i tipi Stucchi 250

c primer Fondo (surfacer) e Primer, fondi, 540primer universali fondi riempitivi(metallici) Wash primer Wash primer 780

d finiture Tutti i tipi Basi opache, 420lucido diretto,trasparenti

e finiture speciali Tutti i tipi Prodotti speciali 840

* di prodotto pronto all’uso. Esclusa la sottocategoria a) qualsiasi contenuto di acqua del prodotto pronto all’uso dovrebbe essere detratto. Valido dal 10/2005.

Sistemi di verniciatura per veicoliindustrialiStandofleet è il nuovo sistema di ritoccoeco-compatibile per la verniciatura di vei-coli industriali. La maggior parte dei pro-dotti del sistema Standofleet si basa sullatecnologia ad alto solido.

L’elevato residuo secco garantisce un’ele-vata efficacia e una buona copertura. Inquesto modo, Standofleet assicura l’osser-vanza dei requisiti di legge VOC, oltre adun notevole risparmio grazie al ridottoconsumo di materiali.

Un ulteriore vantaggio è il sistema modu-lare sul quale si basa Standofleet. Graziealla combinazione di paste concentrate eleganti, si ottengono diverse qualità perun’ampia gamma di possibilità d’impiego.

Oltre a queste molteplici caratteristiche,Standofleet è composto da un numerolimitato di prodotti, grazie ai quali ècomunque possibile coprire l’interagamma colori per la verniciatura dei veicoli industriali. Anche i sistemi di verniciatura

ecologici richiedono attenzione nelloro utilizzo:· Adottare, nell’impiego di questi materiali

di verniciatura, le stesse misure disicurezza dei prodotti convenzionali.

· Indossare abbigliamento di sicurezza.· Seguire le istruzioni delle schede tecni-

che.· Osservare le indicazioni di avvertenza

riportate sulle etichette e sulle schede disicurezza.

Prestare attenzione alla sicurezza comedescritto nelle pagine seguenti.

2.

6

Sostanze pericolose.

Le sostanze pericolose sono quelle che:- possono provocare un disturbo

dell’olfatto o irritazioni agli occhi;- possono mettere a repentaglio la

salute- comportano un elevato rischio di

incendio o di esplosione

Quando si maneggiano queste sostanzeè necessario prestare particolare atten-zione. Il contatto con una sostanza peri-colosa può avere gli effetti più diversi. Abreve scadenza può provocare irritazionidella pelle o delle vie respiratorie; unaesposizione eccessiva può addirittura por-tare alla perdita dei sensi. Le conse-guenze a lungo termine possono essereanche più gravi: possono verificarsi aller-gie e ipersensibilità o addirittura sterilità,cancro, malattie del sistema nervoso oproblemi di incoscienza cronici e stato

confusionale (sindrome psicologica orga-nica). Adottando le dovute precauzioni, sipossono evitare i rischi legati all’utilizzo diqueste sostanze pericolose. Una sostanzapericolosa è riconoscibile dal simboloriportato sulla confezione.

Le sostanze pericolose sono suddivise in 15 categorie in base alle loro proprietà:

Categoria Simbolo Frasi R EsempiEsplosivo Da R1 a R6 Dinamite, fuochi artificiali

Propagante R8 Perossido di idrogeno; attivatore turapori

Altamente infiammabile R12 Benzina, diluente

Facilmente infiammabile R11 Spirito combustibile, diluente

Infiammabile R10 Trementina

Molto nocivo Da R26 a R28 Pesticidi

Nocivo Da R23 a R25 Alcuni pigmenti coloranti contenuti nelle vernici

Dannoso per la salute Da R20 a R22 Metano fenolico

Corrosivo R34 o R35 Acido per accumulatori, acido di fosfato (contenuti in alcuniprimers), bicloruro di metano (negli sverniciatori al solvente)

Irritante Da R36 a R38 Ammoniaca, alcuni catalizzatori/indurenti

Sensibilizzante (crea R42 o R43 Isocianati (contenuti in alcuni sigillanti)ipersensibilità)Cancerogeno R40, R45 o R49 Benzolo, amianto, cromato di zinco

Pericoloso per la fertilità (tossico ai Da R60 a R63fini riproduttivi)Alterante del patrimonio genetico R46 o R48

Dannoso per l’ambiente Da R50 a R59 Sali di rame

Frasi R e S (R = Rischio/ S = Sicurezza)Se il prodotto è soggetto ad un rischio specifico, questo dato deve essere opportunamente evidenziato. Le frasi R e S indicano i rischi particolari della relativa sostanza pericolosa.R = (rischio) sono frasi che definiscono il rischio specifico di un prodotto (di verniciatura) pericoloso per la salute.S = (sicurezza) sono frasi che forniscono suggerimenti sul modo più sicuro per l’utilizzo del prodotto.P = Avvertenze speciali.

3.

7

In ogni azienda deve essere previsto unpiano d’emergenza con le vie di fuga ele misure da adottare. Familiarizzate conquesto piano. Imprimete nella mentequali comportamenti adottare in caso diincendio o incidente.

L’addetto alla sicurezzaIn ogni azienda deve essere previsto unaddetto alla sicurezza (interno o esterno),che abbia seguito corsi di formazionerelativi ai temi della sicurezza sul lavoro,delle norme sulla salute e sulla preven-zione antincendio (per esempio presso leassociazioni di categoria). Sono inoltrerichieste conoscenze in materia di misuredi primo soccorso. L’addetto alla sicurezzaopera all’interno dell’impresa nella pre-venzione e nello spegnimento di incendi,nell’applicazione di misure di primo soccorso, nell’evacuazione in casi diemergenza e collabora con i servizi disalvataggio. In caso di incendio o di incidente, le sue indicazioni devonoessere tassativamente seguite. Natural-mente, in caso di emergenza, ogni collaboratore deve garantire il propriocontributo.

Quali misure potete adottare inprima persona?Nell’utilizzo di sostanze pericolose, osser-vate le seguenti indicazioni:· Non mangiare, bere o fumare durante

l’utilizzo di sostanze pericolose. Ciò puòcomportare un rischio aggiuntivo, inquanto le sostanze pericolose possonoraggiungere le vie orali.

· Indossare sempre abbigliamento dalavoro e altre attrezzature di protezionecome maschera di protezione, guanti,occhiali di sicurezza e cappucci.

· Assicurarsi che l’impianto di aspirazionesia in funzione durante l’utilizzo dimateriali a spruzzo, gas e/o sostanzepericolose. Possibilmente lavoraresempre in un luogo ben aerato.

· Leggere sempre le etichette e, in casodi dubbio, consultare le schede di sicurezza.

· Quando una sostanza pericolosa nonviene usata, deve essere conservata in un luogo protetto da incendi edesplosioni.

· Evitare inutili emissioni di sostanze pericolose. Chiudere le taniche e altricontenitori subito dopo l’utilizzo.

· Quando una sostanza pericolosa vienea contatto con la pelle o gli occhi, effet-tuare lavaggi con soluzioni speciali.

Situazioni d’emergenza:

incendio ed esplosione.

Quale contributo potete apportare in materia di misure antincendio o limitazione del fuoco?· Familiarizzare con il piano d’emer-

genza e con l’ubicazione delle uscited’emergenza.

· Sapere dove si trovano le manichette egli estintori.

· Garantire in ogni momento l’accesso aiprodotti estinguenti, ai dispositivi diestinzione e salvataggio e alle uscite di emergenza.

· In caso di incendio, chiamare immedia-tamente i vigili del fuoco.

4.

8

“La salute è uno dei beni più preziosidell’uomo.” Benché questa frasesia considerata scontata, spesso ci troviamo a trascurare la nostra salute.

Siate sinceri: quante volte trascurate laprotezione personale per comodità ofretta? Sicuramente abbastanza spesso.Cambiate atteggiamento, perché unincidente può accadere facilmente e spessonon è più reversibile. Proteggete il vostrobene più prezioso: la vostra salute.

TestaRischio a causa di urti e oggetti cadenti.

OcchiRischio a causa di polvere, schegge,vapori e liquidi corrosivi, luce accecante(saldature).

OrecchieRischio a causa di rumore.

Vie respiratorieParticolarmente a rischio a causa di polvere,vapori e liquidi caustici, veleni.

SchienaRischio a causa di una postura del corpoerrata.

ManiI nostri “attrezzi da presa” sono particolar-mente esposti a rischi meccanici, ma ancheal contatto con liquidi corrosivi ed elettricità.

Parti del corpo non protetteRischi di influssi meccanici, chimici, fisici ebiologici.

PiediRischio a causa di oggetti che possonocadere o che sono sparsi sul pavimento,urti e elettricità.

Protezione personale.

Proteggere sempre gli occhi

con occhiali protettivi resistenti

contro gli spruzzi di diluente e

chiusi ermeticamente sui lati.

Nella cabina di verniciatura è

utile un casco integrale ventilato

con visiera. Utilizzare, inoltre,

dispositivi di protezione dell’udito.

Prevenire malattie alle vie res-

piratorie indossando apposite

maschere con filtro.

Proteggere le mani con guanti

appropriati, in nitrile.

Indossare in ogni momento

abbigliamento di protezione in

tessuto leggero ed ermetico,

ma che lasci respirare la pelle.

In nessun caso, il tessuto deve

contenere una quantità troppo

elevata di fibre sintetiche, in

quanto in caso di incendio vi è

il rischio che possono fondere

facilmente ed attaccarsi alla

pelle.

Indossare sempre scarpe di

sicurezza: devono essere

robuste, resistenti e antistatiche.

5.

9

Caschi integraliAvvolgono tutta la testa e la zona delcollo. Offrono quindi la più ampia prote-zione degli organi respiratori e proteg-gono gli occhi, la testa e i capelli dall’in-quinamento dei fumi di spruzzo. L’ampiocampo visivo dei caschi integrali è otti-male anche per chi porta occhiali davista.

Protezione delle vie respiratorie.

Vernici, particelle di colore, polveri e sol-venti organici possono essere più o menopericolosi. Se aspirati, può accadere chesostanze dannose penetrino nel corpo.Bisogna tenere in considerazione che ildanno alla salute normalmente si manife-

sta solo dopo 10-15 anni; a quel punto ètroppo tardi – perchè non è più “ripara-bile”.

Per questo motivo, la protezione delle vierespiratorie è di fondamentale importanza.

Maschere semifaccialiQuesto tipo di maschera copre bocca,naso e mento. Inoltre, sono dotate di filtriche offrono ai verniciatori un ottimolivello di protezione contro le polveri e ivapori organici, purchè le cartucce dei fil-tri vengano sostituite regolarmente.

Maschere parziali alimentate con ariafresca, forniscono aria al verniciatorenella cabina di spruzzo attraverso i tubidell’aria compressa. Inoltre, sono dotati difiltri a carbone attivo.

Tuttavia, poiché non proteggono gli occhi,tali maschere non sono adatte per lalavorazione di materiali che possonoavere un forte effetto irritante allemucose. Occhiali di protezione sononecessari per proteggere gli occhi daifumi di spruzzatura.

Maschere integrali (o pieno facciale)Avvolgono l’intero viso e proteggonoquindi anche gli occhi durante il lavoro.Spesso sono dotate di maschere interneaggiuntive che, grazie ad un’alimenta-zione mirata di aria, riducono l’appan-namento della visiera.

E’ utile sapere:· Anche durante i lavori di preparazione

(p.e. carteggiatura), indossare unamaschera con filtro per particelle dipolvere.

· Anche per l’applicazione delle verniciad acqua proteggere le vie respiratorie.

· A differenza delle semplici mascherecon filtri, i sistemi di respirazione ali-mentati con aria fresca non ostacolanol’aspirazione e sono inoltre particolar-mente comode.

· La costante adduzione di aria frescaassicura l’inalazione di aria semprepulita.

6.

10

Un livello di rumore elevato può dan-neggiare la salute. A breve terminesi rischia la perdita temporanea del-l’udito, a lungo termine si rischia didiventare sordi. Ma anche lo stress ei disturbi di concentrazione possonoessere conseguenze di un eccessivolivello di rumore.

Se il livello di rumore supera gli 80 dB(A)(p.e. carteggiatura con ortobitale), ènecessario prendere provvedimenti.

La seguente tabella riporta diversi livelli dirumore che possono insorgere durante illavoro in una carrozzeria. Chi è sottoposto per otto ore al giorno oper 40 ore a settimana ad un livello dirumore di oltre 80 dB(A), rischia la per-dita irrevocabile dell’udito.

Il rischio di un danno all’udito aumenta inbase al livello di rumore, in quanto ogniaumento di 3 dB(A) significa raddoppiarel’energia sonora.

E’ fondamentale, quindi, proteggere l’ap-parato uditivo e informare i vostri colleghie collaboratori dei rischi legati alla pre-senza del rumore.

Rumore.

Reparto Fonte Livello di rumore dB(A)Carrozzeria Carteggiatura con carteggiatrice 90 – 100

Taglio lamiere/lavorazione lamiere pneumatiche 110 – 115Fissaggio e allentamento di dadi mediante giraviti ad impulsi 85 – 90Colpi di martello 85 – 90Carteggiatura con corteggiatrice grande 95 – 100Corteggiatura con orbitale 90 – 95Carteggiatura con dischi abrasivi 80 – 85Soffiatura con aerografo 80 – 95

Verniciatura e preparazione Verniciatura a spruzzo 75 – 80Soffiatura 80 – 95

Lavaggio Pulizia con aerografo di pulitura 75 – 85

85 – 90 dB(A) 75 – 80 dB(A)95 – 100 dB(A)

11

Cosa potete fare in prima persona?· Applicare una protezione all’orecchio

(tappi o cuffie). In caso di lavori in presenza di un rumore superiore a 80 dB(A), il datore di lavoro devefornire ai collaboratori dispositivi per la protezione delle orecchie.

· Cercare di generare meno rumorepossibile. Non utilizzare apparecchi che producono rumore inutile.

· Eseguire lavori rumorosi in aree separateed isolate.

· Non prestare attenzione solamente allaprotezione del vostro orecchio. Assicu-rarsi che anche i colleghi o visitatori,portino una protezione per l’orecchio e avvertirli quando si sta per produrreun rumore.

· Se siete esposti costantemente ad unrumore superiore a 80 dB, fate richiestaper eseguire un test audiometrico,durante i Check-up nell’ambito dellevisite mediche

7.

8.

12

In condizioni normali la pelle si aiutada sola. Questo però non significache è resistente a tutto.

Prima di iniziare a lavorare si consiglia diproteggere la pelle con una crema barrierapriva di silicone. In questo modo si evita a priori il contatto con vernice e sporco.Inoltre questa precauzione facilita la puliziasuccessiva della pelle.

Tuttavia, nel corso della giornata, allapelle vengono tolte sostanze protettivenaturali. Una cura delle pelle dopo illavoro è quindi particolarmente impor-tante. Dopo una profonda pulizia dellemani, la pelle deve essere asciugatabene, anche tra le dita.

Poi si consiglia di applicare una cremaidratante grassa priva di silicone su tutte le zone della pelle aggredite,facendo attenzione che venga assorbitarapidamente.

La pulizia delle pelle deve essere accurata,ma al contempo anche delicata. Per questo motivo, assicurarsi che le pastedetergenti a disposizione siano delicate. Siconsiglia di usare abrasivi biodegradabilicon elevate proprietà detergenti.

Protezione della pelle.

Mangiare, bere o fumare durante lamanipolazione di sostanze pericolose,può creare rischi molto elevati per lapropria salute.

E’ pertanto fondamentale l’osservanza dideterminate misure d’igiene. In questomodo, si riduce il rischio che sostanzedannose per la salute possano penetrarenel corpo (p.e. attraverso mani sporche a contatto con cibi). E’ importante lavareregolarmente le mani con paste detergentiadatte; non utilizzare, in nessun caso, solventi (p.e. Trementina) per detergere le mani.

Igiene.

9.

13

Solo con una mente lucida è possibileeseguire il proprio lavoro in modo ottimalee sicuro. Per questo motivo, il consumo dialcol e droghe non è ammesso durantel’orario di lavoro. Fumare è consentitonelle zone dedicate. In ogni caso pensateanche ai non-fumatori e fate in modo chenon vengano disturbati dal fumo.

Tre buoni motivi per smettere difumare: · Riduzione del rischio di infarto e cancro

ai polmoni.· Risparmio di soldi per ferie e tempo libero· Intensificazione dei sensi dell’olfatto e

del gusto.

Tabacco, alcol e

stupefacenti.

Cosa potete fare in prima persona?· Prima di mangiare lavare sempre le

mani con il sapone e con acqua(calda).

· Non mangiare e bere nella zona dilavoro.

· Tenere sempre pulite anche le feritepiù piccole.

· Non fumare sigarette con le manisporche.

· Indossare sempre abbigliamento dalavoro.

· Lavare regolarmente l’abbigliamentoda lavoro. Sostituire l’abbigliamentosporco con quello pulito.

· Non portare lo sporco negli spazi collettivi o nella mensa a causa di unabbigliamento sporco.

· Proteggere la pelle con una crema di protezione contro l’assorbimento di sostanze pericolose. Questo nonsostituisce l’obbligo di indossare iguanti.

· Non usare aria compressa per la pulizia del corpo.

10.

14

Sollevare pesiSe trasportate carichi troppo pesanti oavete una postura sbagliata durante illavoro, è probabile che sottoponete ilvostro corpo a sollecitazioni eccessive.Questo può comportare problemi fisici,come per esempio mal di schiena, male alcollo, problemi con le braccia, le spalle o igomiti (gomito del tennista) oppure tendi-nite alla mano o al polso.

Postura del corpo e movimentazione

mauale carichi.

Cosa potete fare in prima persona?· Sollevare carichi in modo corretto può

prevenire infortuni. Raccogliersi e sollevare il peso con la schiena dritta,utilizzando le ginocchia. Tenere il caricoil più vicino possibile al corpo.

· Assicurarsi di avere una buona presadurante il sollevamento del carico, inmodo tale che non possa scivolare.

· Evitare carichi troppo pesanti. Nonsollevare mai carichi superiori a 20chilogrammi. Utilizzare i mezzi ausiliaridisponibili, in particolare con carichisuperiori a 20 chilogrammi. Per il sollevamento di carichi sono partico-larmente indicati: piano elevatore,apparecchi di sollevamento o carrelloelevatore.

· E’ altrettanto importante cambiarespesso la posizione del corpo.

· Le seguenti posizioni devono essereevitate il più possibile: schiena e/ocollo contorto, schiena e/o collo piegato, postura piegata, posizioneraccolta.

· Quando dovete lavorare sulle ginoc-chia (cosa da evitare il più possibile),utilizzate ginocchiere.

· Evitate il più possibile di lavorare inposizione curvata. Utilizzate per esempio un elevatore, quando dovetecarteggiare.

· Quando dovete lavorare sotto al veicolo, utilizzate possibilmente unbanco elevatore.

· Quando dovete utilizzare un martinetto,assicuratevi che il veicolo sia posizionatosui supporti.

· In caso di lavoro vicino al pavimento,utilizzate uno sgabello

15

11.

12.Attrezzatura e

macchinari.

Un posto di lavoro ordinato.

Lavori davanti allo schermoProbabilmente rientra nella vostra sferalavorativa anche l’utilizzo di un PC. Anchein questo caso una posizione corretta è diestrema importanza. Una delle complica-zioni più frequenti nella postazione dilavoro davanti ad uno schermo è la sin-drome RSI (RSI = Repetitive Strain Injury).Questo è il termine generico per descri-vere i sintomi alle mani, ai polsi, alle brac-cia, al collo e alle spalle (p.e. sindromedel mouse), che a volte possono portarea disturbi più gravi.

Cosa potete fare in prima persona?· Diversificare il più sovente possibile il

lavoro tra PC e altre attività.· Non lavorare per un periodo superiore

a due ore consecutive al PC; dopo due ore eseguire un lavoro diverso oprendersi una pausa.

· Se si verificano disturbi a causa diattrezzature non idonee, parlare con il proprio responsabile che provvederàad apportare le dovute modifiche allavostra postazione di lavoro.

· Fare movimento durante le pause dilavoro.

· Non lavorate mai più di sei ore davantiad uno schermo del computer.

15

Una postazione di lavoro ordinata per-mette di lavorare in modo migliore e piùsicuro, rispetto ad un posto in mezzo aldisordine. Dato che condividete il vostro

posto di lavoro con altri, non fate ordinesolo per voi stessi, ma anche per i vostricolleghi - lo stesso vale anche per il vostrocollega!

Cosa potere fare in prima persona?· Tenere pulita la postazione di lavoro.

Riporre gli attrezzi e i materiali al loroposto subito dopo il lavoro. Anchequando lavorate ad un ordine urgente!Non dimenticate: riordinare fa partedelle mansioni del lavoro quotidiano,non è un lavoro aggiuntivo.

· Riporre le sostanze pericolose nell’ap-posito armadio dopo l’utilizzo.

· Non abbandonare materiali e attrezzisul pavimento.

· Raccogliere immediatamente eventualifluidi fuoriusciti (p.e. olio e refrigeranti).

La varietà di attrezzature e macchinariche utilizzate sul posto di lavoro, comportadiversi rischi legati al loro impiego.

I seguenti rischi possono partire dai mac-chinari:- Il rischio di impigliarsi nelle parti mobili,- Il rischio di ferita da taglio, di rimanere

incastrati o schiacciati (p.e. sotto un ponte sollevatore),

- Il rischio di essere colpiti da oggetti,- Il rischio inerente al sistema elettrico,

idraulico o pneumatico.

Cosa potete fare in prima persona? · Familiarizzare con l’utilizzo e il funzio-

namento dell’apparecchio, prima diiniziare il lavoro.

· Indossare gli indumenti di protezionepersonali.

· Quando lavorate sotto una macchina,assicuratevi che sia bloccata (supporti)e che non sia semplicemente appoggiatasul martinetto.

· Se avete l’impressione che una mac-china non funziona in modo perfetto,oppure che necessita di un intervento di manutenzione, informate il vostroresponsabile

13.

16

Solvente

Carrozzeria

Smog estivo

Ozono

Piante utili

Crescita ridotta

Raccolto ridotto

Uomo

Danno alla salute

Raggi UV Ossido di azoto

Disturbo dell’olfatto

Vegetazione

Crescita ridotta

Raccolto ridotto

AmbienteLa carrozzeria deve lavorare nel modopiù ecologico possibile. Per questo motivol’impiego di sistemi di verniciatura a bassoVOC, come il sistema Standohyd, èimprescindibile.

Anche lo smaltimento corretto dei rifiuti èimportante. A tale proposito è necessariala vostra collaborazione: contribuitefacendo la raccolta differenziata dei rifiuti.In caso di domande relative a questotema, potete rivolgervi al responsabiledelle questioni ambientali.

AriaQuando lavorate con solventi o vernici, lesostanze organiche volatili in esso conte-nute evaporano, inquinando l’aria e l’am-biente. Assicurate la minima emissionepossibile e chiudete immediatamente icontenitori del diluente dopo l’utilizzo.

In che modo potete contribuire a im-pedire l’inquinamento ambientale?· Evitare la formazione di rifiuti inutili;

impiegare tutti i materiali nel modo piùefficace possibile.

· Differenziare attentamente i rifiuti efare attenzione che vengano conservatiin modo corretto.

· Non smaltire rifiuti liquidi nello scaricoidrico.

· Lavorare sulla pavimentazione imper-meabile ed evitare in questo modo uneventuale inquinamento del suolo. Inalternativa, utilizzare una vaschetta per raccogliere eventuali fuoriuscitedi liquidi.

Misure di sicurezza generali.

17

AcquaE’ generalmente proibito smaltire liquidinel lavabo o nello scarico idrico. Pertanto,effettuate sempre una raccolta differenziata.Collettori del fango e separatori di liquidiservono solo per il deflusso di acqua dilavaggio. Tutti gli altri liquidi devono esseresmaltiti tramite raccolta differenziata econservati in modo adeguato da partedella ditta di smaltimento rifiuti incaricata,fino alla raccolta dei medesimi.

SuoloPer evitare contaminazione del suolo a causa della fuoriuscita di liquidi, le carrozzerie sono dotate di pavimentiimpermeabili. Quando lavorate conliquidi, si consiglia di farlo su questapavimentazione. In alternativa, utilizzateuna vasca per l’eventuale raccolta deiliquidi fuoriuscenti

RifiutiI rifiuti devono essere smaltiti mediante laraccolta differenziata. In questo modopossono essere risparmiati i costi dellosmaltimento e si evita di inquinare l’am-biente. Molti rifiuti possono essere riciclati,se vengono smaltiti correttamente. I rifiutivengono ritirati da un’impresa specializzataed autorizzata nello smaltimento di rifiuti.

14.

18

Consigli utili per la prevenzione.

Oltre all’abbigliamento da lavoro, indos-sate sempre un’attrezzatura di protezionepersonale. Sarete più protetti.

Riordinate gli attrezzi e i materiali subitodopo l’utilizzo — questo fa parte dellavostra attività. In questo modo, lavoratein modo più comodo e sicuro.

Non assumete cibo o bevande sul postodi lavoro e non fumate nel reparto verni-ciatura. L’igiene minimizza il rischio che lesostanze dannose raggiungano il vostrocorpo.

Se dovete sollevare carichi superiori a 20chilogrammi, chiedete l’aiuto di un collegaoppure utilizzate un apposito ausilio perevitare che il vostro corpo venga espostoa sollecitazioni eccessive.

In caso di incendio, seguite il piano diemergenza e poi informate i vigili delfuoco, per evitare pericoli imminenti pervoi e i vostri colleghi.

Cambiate sovente postura ed evitate dilavorare in posizioni contorte o piegate inmodo innaturale. Potrete quindi evitareeventuali disturbi nelle zone collo, spalla,schiena, braccia e tendini.

Familiarizzate con la modalità d’uso e di funzionamento di un apparecchio,prima di utilizzarlo. E’ il modo miglioreper proteggere voi stessi e i vostri colleghida infortuni.

Siate vigili e fate attenzione alle situazionipericolose. Se proteggete i vostri colleghida eventuali incidenti, loro faranno lostesso per voi.

Non consumate alcol o droghe durantel’orario di lavoro. Mettete a repentagliol’incolumità vostra e dei vostri colleghi, se siete sotto l’effetto di alcol o di stupefacenti.

Evitate di versare liquidi e altre sostanze.Fate sempre attenzione ad uno smalti-mento differenziato. In questo modo, contribuite, non solo a risparmiare i costi,ma anche a proteggere l’ambiente.

I pericoli sono sempre in agguato. Spessosono i fattori irrilevanti che possono sca-tenare un problema più grave. Tenete gliocchi bene aperti.

Se individuate situazioni di pericolo, chenon potete risolvere da soli, come peresempio una rampa difettosa, un attrezzorotto, un’uscita d’emergenza bloccata,rischi legati a veicoli da manovrare inretromarcia, ecc, informate immediata-mente il vostro responsabile.

Osservate i consigli e i suggerimenti diquesta guida, per avere un ambiente di lavoro ancora più sicuro e per proteggere la vostra salute.

Siate vigili!

Standox · Via Roma 80 · 20040 Cavenago Brianza – MI · Tel. 02.95.123.1 · Fax 02.95.01.96.34www.standox.it

0007

0659

I 120

500

00

ww

w.st

ando

x.co

m