IT ONgo’ up 600

1/11

IT

1

1 SIGNIFICATO DEI SIMBOLI

Premere e tenere premuto: Menu ImpostazioniPremere: Retroilluminazione

Premere: Accesso alle modalità

Modalità Ora► 3

Modalità Bussola► 4

Modalità Barometro► 5

Modalità Altimetro► 6

Modalità Dati salvati► 7

Modalità Cronometro► 8

Modalità Sveglia► 9

D

C

А

B

ACCESSO ALLE MODALITÀ2

Come leggere gli schemi

schermata 1 schermata 2

Premere il pulsante C per passare dalla schermata 1 alla schermata 2

2/11

2

3 MODALITÀ ORA

Modifi ca del fuso orario e visualizzazione della data

L'orologio permette di visualizzare 2 fusi orari,che vengono indicati come T1 e T2.

■ Premere A (3 s) per selezionareil fuso orario predefi nito. ■ Premere B per visualizzare la data.

■ Selezionare il fuso orario da modifi care, quindi procedere come segue:

N.B.: i 2 fusi orari (T1 e T2) vanno impostati separatamente (ora e data). Premere D per uscire dalla modalità impostazioni.

(3 s)

Impostazione di ora, data e unità di misura (altimetro, barometro e temperatura)

(3 s)

M=metri Ft=piedi mbar o inHg °C o °F

3/11

IT

3

4 MODALITÀ BUSSOLA

Uso della bussola

La direzione indicata corrisponde alle 12 sull'orologio

N.B.: Il valore espresso in gradi (azimut) tiene conto della correzione di declinazione (differenza tra nord geografi co e nord magnetico).

N.B.: Poiché la funzione Bussola richiede un elevato consumo di energia, essa rimane attiva solo per circa 10 secondi, al termine dei quali sul display compare " ".

Se si desidera visualizzare nuovamente la bussola, premere il pulsante A. Se invece si desidera prolungare la durata di visualizzazione della bussola, tenere

premuto il pulsante A.Per aver un risultato più preciso quando si usa la bussola si consiglia di tenere l'orologio in posizione orizzontale.

Direzione puntata

Direzione cardinale

Azimut

Calibrazione della bussola

La calibrazione della bussola consiste nel fornire un valore di declinazione mentre si punta la bussola verso una direzione nota.

Valori di declinazione corrispondenti ad alcune grandi città di tutto il mondo.Digitare un valore medio tra quelli relativi a 2 città vicine tra loro o il valore corrispondente alla città più vicina.

Città Declinazione Città DeclinazioneAnchorage 22°E New York 14°WAtlanta 4°W Oslo 2°WMumbai 1°W Parigi 2°WBoston 16°W Rio de Janeiro 21°WCalgary 18°W San Fransisco 15°EChicago 3°W Seattle 19°EDenver 10°W Shanghai 5°WGerusalemme 3°E Toronto 11°WLondra 4°W Vancouver 20°WMonaco di Baviera 1°E Washington DC 10°W

4/11

4

Premere D per uscire dal menu Calibrazione.N.B.: Quando si accende l'orologio per la prima volta o lo si reinizializza la modalità [COMP]

propone direttamente di calibrare la bussola digitale.

5 MODALITÀ BAROMETRO

Sono disponibili due modalità di visualizzazione: ■ Visualizzazione della pressione ■ Cronologia / Grafi co pressioni Per passare da una modalità di visualizzazione all'altra premere B.

Visualizzazione della pressione

Per modifi care l'unità di misura della temperatura visualizzata (°C o °F) premere A e tenere premuto fi nché le cifre smettono di lampeggiare.

N.B.: Il barometro visualizza pressioni da 300 mbar a 1100 mbar con passo di 1 mbar.

Cronologia / Grafi co pressioni

La schermata RECALL permette di visualizzare le pressioni registrate nelle ultime 24 ore.

Premere A per far scorrere il cursore e leggere i valori di pressione da 0 (ora in cui si visualizzano i dati) a 24 (dati di 24 ore prima).

(3 s)

(30 s)

5/11

IT

5

Calibrazione della pressione atmosferica al livello del mare

L'orologio misura l'altitudine e la pressione atmosferica usando lo stesso sensore. Per tale motivo l'orologio non è in grado di stabilire se la pressione atmosferica cambia a causa di un cambiamento dell'altitudine o delle condizioni climatiche.Di conseguenza sarà necessario ricalibrare il barometro o l'altimetro.

Premere e tenere premuto D fi nché sul display non inizia a scorrere la scritta [SET CURRENT WEATHER]. e il simbolo del meteo comincia a lampeggiare. Premere A(+) o B() rispettivamente per incrementare o decrementare il valore

visualizzato, facendo riferimento alle condizioni climatiche osservate durante la calibrazione.

Premere C, il valore Pressione al livello del mare lampeggia. Premere A(+) o B() rispettivamente per incrementare o decrementare il valore

visualizzato prendendo come punto di riferimento, ad esempio, un bollettino meteorologico uffi ciale. Per uscire dalla modalità Impostazioni premere D. Se la calibrazione non viene eseguita

entro 23 minuti il display smette di lampeggiare e torna in modalità Barometro.

Temperatura

La temperatura corporea può infl uire sul valore visualizzato dall'orologio. Se si desidera visualizzare la temperatura esterna con maggiore precisione si consiglia di poggiare l'orologio su un supporto a temperatura ambiente e attendere 10 minuti circa.

Per modifi care l'unità di misura della temperatura visualizzata (°C o °F) premere A (3 s).

Previsioni meteo

I pittogrammi visualizzati indicano la tendenza meteorologica locale per le ore successive.

Sereno

Pittogramma previsioni meteo

Nuvoloso PioggiaSereno o poco nuvoloso

Le previsioni fornite dall'orologio sono da considerarsi puramente indicative. Se si consultano le previsioni fornite dall'orologio in vista di un'escursione impegnativa o

6/11

6

potenzialmente pericolosa (mare, montagna) si raccomanda di rivolgersi all'istituto meteorologico locale per avere conferma delle previsioni visualizzate. In mare o in montagna le condizioni atmosferiche possono cambiare in maniera fortemente repentina e diventare pericolose per l'incolumità della persona; nell'effettuare tale tipo di escursioni si raccomanda li essere previdenti e di agire sempre con la massima prudenza.N.B.: Le previsioni meteorologiche fornite dall'orologio si basano su rilevamenti barometricie

rappresentano stime che si riferiscono alle 6 ore successive la visualizzazione. Tali previsioni sono affi dabili solo se il barometro ha funzionato correttamente nel corso delle ultime 12 ore.

6 MODALITÀ ALTIMETRO

Nella modalità Altimetro l'orologio misura e visualizza l'altitudine istantanea.L’altitudine può essere visualizzata in "metri" (m) o "piedi" (FT).

Velocità istantanea (salita o

discesa)

Altitudine istantanea

Altitudine istantanea

Altitudine salvata all'ora selezionata(da 0 HR a 24 HR)

Per scorrere i valori salvati premere A.

Ora Ora salvataggio altitudine ■ 0 HR = attuale ■ 24 HR = salvataggio effettuato 24 ore prima

N.B.: La precisione del sensore permette una risoluzione di 1 m (o 1 piede) e la possibilità di effettuare misurazioni in un intervallo compreso tra 700 m (2296 piedi) e +9000 m (29520 piedi). Si noti che variazioni climatiche anche impercettibili possono infl uire sul valore visualizzato (1 mbar di differenza equivale a circa 8 m di dislivello); per tale motivo è necessario ricalibrare l'altimetro a intervalli regolari.

Avviare un'attività

(3 s)

Velocità istantanea (salita o discesa)

Dislivello totale positivo (ASC)o negativo (DSC)

Altitudine istantanea

Cronometro

Interrompere un'attività

N.B.: I dati salvati sono accessibili in modalità [LOG DATA].

(3 s)

7/11

IT

7

Calibrazione dell'altitudine

Premere e tenere premuto D fi no a quando [SET HOLD] smette di lampeggiare e [CURRENT] inizia a lampeggiare. Per confermare l'impostazione dell'altitudine locale premere C. Premere A(+) per incrementare oppure B() per decrementare il valore. Dopo aver impostato la temperatura premere C per tornare alla schermata delle

impostazioni generali dell'altimetro.

Procedere allo stesso modo per tutte e 3 le altitudini preimpostabili: LOCAL 1, 2 e 3. ■ Questi 3 valori permettono all'utente di preimpostare altitudini note dei principali punti che si troverà ad affrontare lungo il suo percorso, permettendogli così di passare a un'altitudine di riferimento e, di conseguenza, rendere più affi dabili le misurazioni eseguite dall'orologio.

Attenzione: se si esce dalla modalità Impostazioni premendo D a partire da una delle altitudini locali impostate sarà tale altitudine ad essere impostata come altitudine predefi nita.

Se per 23 minuti non viene premuto nessun pulsante il display torna automaticamente alla visualizzazione normale.

Impostazione e attivazione dell'allarme altitudine

Impostando un'altitudine massima l'utente sarà avvertito da un segnale acustico non appena tale livello massimo sarà oltrepassato.

Impostazione Allarme Altitudine

Allarme attivo

(3 s)

(3 s)

8/11

8

7 MODALITÀ DATI SALVATI

In tale modalità è possibile richiamare i dati memorizzati in modalità Altimetro.i dati relativi all'altitudine vengono visualizzati in 5 schermate diverse: ■ Dislivello totale positivo (ASC) e negativo (DSC). ■ Valori medi relativi alla velocità di salita e discesa (AVG.RATE). ■ Altitudine massima (MAX) e altitudine minima (MIN). ■ Durata del salvataggio (TOTAL). Per trovare i dati salvati premere A per far scorrere i numeri relativi ai vari dati salvati (es.:

LOG DATA 1) fi no a individuare il dato ricercato.

Premere B per visualizzare i dettagli delle 5 schermate. Per cancellare i dati memorizzati premere e tenere premuto D; il messaggio

[CLEAR HOLD] compare sul display per notifi care che i dati stanno per essere cancellati. Per cancella tutti i dati [CLEAR ALL HOLD] premere e tenere premuto D; sul display

saranno visualizzati quattro trattini " ".N.B.: È possibile effettuare fi no a un massimo di 10 salvataggi.

8 MODALITÀ CRONOMETRO

L'orologio è dotato di un cronometro in grado di registrare fi no a 50 tempi intermedi. Il cronometro ha una precisione di 1/100s per la prima ora (visualizzazione minuti / secondi / centesimi) e di 1 secondo per le ore successive, fi no a un massimo di 24 ore (visualizzazione ore / minuti / secondi).Quando l'utente prende un tempo intermedio il cronometro smette di scorrere per 6 secondi in modo da consentirgli di leggere le informazioni visualizzate.

9/11

IT

9

Utilizzo del cronometro

Numero indicativo del tempo intermedio (LAP)Tempo trascorso dall'ultimo LAP

Tempo complessivo al momento del LAPLAP

Avviare il cronometro: premere A. Mettere in pausa o fermare il cronometro: premere A. Rilevare un tempo intermedio: premere B. Azzerare il cronometro: premere e tenere premuto B per 3 s.

Visualizzare i tempi

Premere D a cronometro fermo.

da LAP 01 a LAP xx

Miglior tempo+

LAP corrispondente

Tempo sul giro medio

9 MODALITÀ SVEGLIA / SUONERIA

L'orologio offre la possibilità impostare 2 sveglie giornaliere (AL1 o AL2)Quando la sveglia è attivata l'orologio suona per circa 20 secondi. Per spegnere la sveglia è suffi ciente premere un qualsiasi pulsante dell'orologio.

Visualizzazione della sveglia e attivazione tono tasti

Sveglia

tono tasti disattivato

tono tasti attivato

Indicatore sveglia

ON / OFFSuoneria sveglia

10/11

10

Impostazione della sveglia

impostazione della suoneria

ON = sveglia attivaOFF = sveglia non attiva

Indicatore suoneria

10 Informazioni

Garanzia limitata

OXYLANE garantisce il presente orologio al primo acquirente dello stesso contro difetti di materiali o fabbricazione per un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto. Conservate lo scontrino che è la vostra prova di acquisto.

■ La garanzia non copre danni dovuti a errato utilizzo, mancato rispetto delle avvertenze per l'uso, incidenti, conservazione non appropriata o utilizzo commerciale del dispositivo. ■ La garanzia non copre i danni causati da riparazioni effettuate da persone non espressamente autorizzate da OXYLANE. ■ Le garanzie incluse nella presente sostituiscono in modo esplicito ogni altra garanzia, inclusa la garanzia implicita relativa al valore commerciale garantito e/o all'adeguatezza all'uso del prodotto. OXYLANE declina ogni responsabilità in caso di danni, diretti o indiretti, all'utente o a terzi, causati e/o legati all'uso delle presenti istruzioni o del/dei prodotto/i in esse descritto/i. ■ Durante il periodo di garanzia, il dispositivo è riparato gratuitamente da un servizio di assistenza autorizzato o sostituito a titolo gratuito (a discrezione del distributore). ■ La garanzia non copre le pile e le casse incrinate o rotte o che presentano segni evidenti di urti.

(3 s)

11/11

OXYLANE4 Boulevard de Mons – BP 299 59665 Villeneuve d’Ascq cedex – France

IT

11

Avvertenze d'uso

Pile e smaltimento

Sostituzione della pila: rivolgersi al punto vendita presso il quale è stato acquistato il prodotto. Sostituendo la pila autonomamente si corre il rischio di danneggiare la guarnizione e, di conseguenza, di rendere il prodotto non più impermeabile, facendone così decadere la garanzia. La durata di vita della pila dipende da quanto tempo il prodotto è stato conservato presso il punto vendita e

dal modo in cui l'utente ne fa uso.

Riportate le pile/batterie e il prodotto elettronico non più utilizzabile in un apposito spazio di raccolta per poterli riciclare.

Contatti

www.geonaute.com