TI ACCOGLIE NELLA CITTÀ ETERNACON OMNIA VATICAN & ROME

insertospeciale

Il fascinodellaCapitalestoricae di quellacristiana.Unapropostaper visitarlaal meglioin tre giorni.La bellezzadi un“itinerariodelloSpirito”che non sipotrà maidimenticare.

a cura diOPERA ROMANAPELLEGRINAGGI

Nel prossimo numeroVOGLIA DI GELATO

Segreti e virtùdel prodotto

artigianale

Da oltre 75 anni a servizio deipellegrini che camminano lungo gli“itinerari dello Spirito” nel mondo,

l’Opera Romana Pellegrinaggipresenta oggi la prima offerta

integrata di servizi della città diRoma: OMNIA Vatican & Rome.Una proposta di tre giorni che

permette di gustare le principalibellezze della Capitale riscoperteattraverso una lettura cristiana.

Nelle pagine che seguono,tutte le possibilità che

offre OMNIA…

I Dossierdi Famiglia

Cristianada staccare

e conservare Quando Romaè più di unabella storia

La lieta sorpresa de I due Figaro di Saverio Mercadante ha coincisocon una delle serate più felici della storia del Ravenna Festival,

gestito con abilità da Cristina Mazzavillani, consorte del maestroRiccardo Muti. Quest’anno la manifestazione ravennate ha avutoil merito non indifferente di trarre Mercadante dall’oblio. L’operascelta dal Festival, mai rappresentata in epoca moderna, costituisceuna piacevole evasione dall’opera seria. Nonostante il terreno

non gli fosse congeniale, l’esito è risultato eccellente, grazie anche al libretto di Felice Romani,che ricicla il personaggio di Cherubino in una reincarnazione di Figaro. La collaudata sapienzadell’orchestratore appare ripetutamente solcata tanto dalle scontate reminiscenze rossiniane,quanto dalle felici anticipazioni donizettiane. In ultima analisi è un lavoro che con il Barbieredi Rossini e le Nozze di Mozart forma un’ideale, brillante trilogia di Figaro. Giorgio Gualerzi

LIRICA

Ravenna, Figaro si fa in due

Ècominciata a Sarajevo nel 1997 l’av-ventura di “Le vie dell’amicizia”, ilponte di fratellanza attraverso la

musica che è divenuto unmomento atte-sissimo a chiusura del Ravenna Festival.Dopo i viaggi che hanno portato Riccar-do Muti e le orchestre coinvolte in tantiluoghi caldi del mondo, sabato 9 luglioNairobi, la capitale del Kenya, riceverà iltestimone (anteprime a Piacenza, il 6, ea Ravenna, il 7). L’iniziativa sarà dedica-ta alle genti cresciute al margine dellastessa metropoli, con l’intento di porta-re un segno di solidarietà e sostegno adalcuni progetti mirati allo sviluppo del-la baraccopoli di Kibera, la più grandedell’Africa subsahariana. È stata cosìideata una grande festa, che si svolgeràall’Uhuru Park di Nairobi.La musica sarà al centro della giorna-

ta. All’Orchestra giovanile Luigi Cherubi-

ni e alla Giovanile italiana, si affianche-ranno i ragazzi dell’Orchestra giovaniledi Nairobi, con giovani artisti di Nairobi(ex bambini di strada accolti dai missio-nari italiani) che si esibiranno con acro-bazie, canti e ritmi accompagnati dai lo-ro strumenti tradizionali. Il program-ma, imperniato sul più popolare reperto-rio italiano, sarà concluso dal Va’ pensie-ro eseguito dai complessi della Stagionearmonica e del Municipale di Piacenza eda oltre 200 giovanissimi allievi dellemissioni italiane. Il concerto sarà dedica-to a duemissionarie: Annalena Tonelli esuor Leonella Sgorbati, morte entrambemartiri in Africa. Giorgio Vitali

Sopra: la Cherubini direttada Riccardo Muti. Sotto:

una scena di I due Figaro.

Muti l’africanoGRANDI EVENTI

CULTURA

78famiglia cristiana n. 28/2011

Il pellegrinaggio, nella sua essenzapiù profonda, è la metafora della nostraesistenza condensata in pochi giorni,un’esperienza che si propone di portarci

a conoscere la verità su noi stessi, sugli altrie su Dio. Ma l’esperienza del pellegrinaggionon si conclude tornando a casa. Anzi. L’ORPinvita ogni viaggiatore a sperimentare uno stiledi porsi nel rispetto dei luoghi, della vitae dei sentimenti delle altre persone che spingeil singolo essere umano ad aprirsi a ciò chelo circonda in maniera consapevole e sostenibile,durante il suo pellegrinaggio ma anche nellasua vita quotidiana: il Pilgrim Lifestyle. L’ORPsi fa inoltre promotrice di numerose iniziative

di carattere spirituale, culturale e solidalein collaborazione con diocesi, parrocchie, entie associazioni, in Italia e all’estero.

LA NOSTRA MISSIONELa missione con la quale l’ORP nasce è quelladi svolgere un servizio pastorale diffondendoil messaggio di Cristo attraverso lo strumentodel pellegrinaggio. Accoglienza è la parolad’ordine: far sentire a casa in ogni parte delmondo i pellegrini e proporre loro un’esperienzaunica, rispondere al desiderio di ricercainteriore, di approfondimento spirituale,di riscoperta o di inizio di un cammino di fedeè la strada che da più di 75 anni percorrel’ORP. L’impegno quotidiano, di accompagnarei pellegrini lungo i nostri itinerari, viaggiain parallelo con il sostegno di numerosiprogetti di solidarietà, in Italia e nel mondo,volti all’aiuto delle popolazioni più disagiateche incontriamo nei pellegrinaggi ealla costruzione di chiese, scuole e ospedali.

L’ATTENZIONE AL PELLEGRINOPer l’ORP è fondamentale che tutti abbiano lapossibilità di vivere l’esperienza delpellegrinaggio come un momentoimportante di spiritualità e di fede. È perquesto che durante i nostri pellegrinaggi ilgruppo è accompagnato sia da un assistentespirituale che da un animatore pastorale. Perquanto riguarda invece le offerte sulla cittàdi Roma, come OMNIA Vatican & Rome, oltrea dare la possibilità al visitatore di confrontarsicon una lettura cristiana della storia e delpresente della città, l'ORP fornisce anchele indicazioni sulle Celebrazioni Eucaristichelungo i percorsi.

IL NOSTRO IMPEGNOL’ORP continua a svilupparsi e a evolversi,giorno dopo giorno, con un giusto equilibriotra tradizione e innovazione. Il lavoro, sempreincentrato sull’accompagnamento dei pellegriniverso le mete di interesse religioso e culturale– Roma Cristiana, Itinerari mariani, Itineraribiblici e patristici, Itinerari religioso-culturali,Cammini – presenta una sensibilità modernache si riflette nei servizi che offriamo a coloroche scelgono di partire con noi. !

L’Opera Romana Pellegrinaggi èun’attività della Chiesa di Roma

che accompagna i pellegrinilungo gli “itinerari dello Spirito”

di tutto il mondo, offrendoun’adeguata assistenza spirituale

e tecnico-organizzativa.

Roma maicosì facile

Opera RomanaPellegrinaggi non si

accontenta di accoglierti aRoma. Ti offre anche la

possibilità di raggiungerlaa prezzi davvero

vantaggiosi. A brevesaranno attivate

promozioni con vettoriaerei e ferroviari, nazionalie internazionali, per tratte

andata e ritorno dallemaggiori città italiane

riservate ai viaggiatori chedesiderano visitare

la capitale con OMNIAVatican & Rome. Per l’ORP

il pellegrinaggio cominciain viaggio. Per questolavoriamo per offrire

il meglio ai viaggiatorida quando escono di casaa quando vi ritorneranno.

Per maggiori informazionie i dettagli delle offerte:

www.operaromanapellegrinaggi.org

www.omniavaticanrome.com

Accanto: padre Caesar Atuire.In alto: la basilica di San Pietrovista dal Tevere.

IIIfamiglia

cristiana28/2011

Da più di 75 annial fianco

dei pellegrini

IIfamigliacristiana28/2011

La realtà con la quale l’Opera RomanaPellegrinaggi, così come tutta la Chiesacattolica, si trova a confrontarsi oggirichiede una particolare attenzionenei confronti delle nuove modalità ditrasmettere la cultura e le idee cristiane.Ciò è necessario, nel terzo millennio cosìcome lo è stato in passato, per esserein grado, in quanto organismo ecclesiale,di rispondere alle richieste e alle esigenzedi pellegrini e viaggiatori. L’esperienzapluridecennale dell’Opera RomanaPellegrinaggi ha portato la nostra strutturaa vedere sempre di più il pellegrinaggionon solo come avventura catecheticama come mezzo per lavorare sulla nuovaevangelizzazione, coerentementeall’intuizione del Santo Padre che hafortemente voluto l’anno scorso la nascitadel Pontificio Consiglio per la Promozionedella Nuova Evangelizzazione, che sipropone di trovare le forme adeguate pertornare a parlare ai battezzati del nuovomillennio. È in questa cornice che siinserisce la nostra attenzione sempremaggiore per il mondo della comunicazionee le nuove tecnologie, che ben vedeun rapporto di collaborazionecon il Gruppo San Paolo, nato dalla visionedel Beato Giacomo Alberione, che lavoracercando nuovi mezzi per esprimerela profondità del Cristianesimo in manieracoerente con i tempi che viviamo.Nella serie di inserti speciali che trovereteuna volta al mese al centro di FamigliaCristiana, l’Opera Romana Pellegrinaggivi racconterà la bellezza del vivereil pellegrinaggio e la vita quotidianaalla luce della fede. Abbiamo sceltodi cominciare il nostro percorso insiemecon Roma, culla della Cristianità, nellaquale lavoriamo ogni giorno per accoglierei tanti pellegrini, e città che meritadi essere riscoperta nella sua integralitàdi storia, cultura, fede e spiritualità. Padre Caesar Atuire

amministratoredelegato

dell’Opera RomanaPellegrinaggi

Dossier/Opera Romana Pellegrinaggi

La cattedrale della diocesi di Romaè da metà giugno touch screen. È cosìche si potrà visitare, gratuitamente, la

basilica di San Giovanni in Laterano, “lamadre di tutte le chiese di Roma e delmondo”, grazie all’iniziativa dell’Opera

Romana Pellegrinaggi. Per chiunque lodesideri è infatti a disposizione, all’ingresso in basilica,

un’audioguida multimediale che permette al visitatore di scoprire lebellezze più o meno conosciute di questo luogo di fede, sede della

cattedra episcopale del Pontefice. Immergersi nella storiae nel presente di questo luogo cardine della cristianità: questo

è l’obiettivo della nuova audioguida. Musica, voci, immagini eriproduzioni di affreschi famosi si mescolano sapientemente dando

luogo a un “mix” di storia, cultura e spiritualità. Si parte allora dalcaloroso e accogliente benvenuto del cardinale Agostino Vallini,

vicario del Papa, per proseguire poi con lo sfogo rabbiosodi Borromini, che tanti lavori realizzò per la basilica di San Giovanni

in Laterano ma che proprio al loro termine soffrì molto a causadell’accusa di omicidio. Tanti altri sono i personaggi che

intervengono nei 45 minuti di visita guidata – da quelli più famosi,come Costantino e Bonifacio VIII, a quelli più anonimi come un

pellegrino del XIV secolo – per poter fare assaporare al visitatoredi oggi non solo l’architettura e l’arte di questo luogo ma

anche il suo alto valore spirituale e sociale che viene da secolidi storia. La guida può essere ritirata al desk accoglienza

Opera Romana Pellegrinaggi ed è disponibile in 5 lingue.

OMNIA Vatican & Romel’esperienza della città eterna

Roma è universalmente riconosciutacome una delle città più affascinantidel mondo. Eppure non sono pochii turisti che, dopo averla visitata,

segnalano la necessità di un sistema piùsemplice per vivere la città e di suggerimentiper organizzarsi e muoversi per scoprirnele bellezze. Offrendo da anni serviziai pellegrini che giungono a Roma, l’OperaRomana Pellegrinaggi ha lavorato perelaborare una proposta adatta al visitatore“fai da te” ma anche a coloro che amanoviaggiare in gruppo e avere le proprievisite organizzate senza preoccupazionidi sorta: è OMNIA Vatican & Rome.

CHE COS’È OMNIA VATICAN & ROME?! Open bus Roma Cristiana per 3 giorni;! trasporto pubblico Atac, trambus

e metro per 3 giorni;! Musei Vaticani e Cappella Sistina;! ingresso alla basilica di San Pietro;! ingresso a San Giovanni in Laterano

e chiostro con audioguida multimediale;! visita a Colosseo, Foro Romano e Palatino;! visita multimediale al carcere Mamertino;! ingresso a uno dei musei o siti archeologici

del circuito del Comune di Roma;! audioguida multilingue;! mappa di Roma e leaflet con mappa

per 4 itinerari a piedi nella città;! materiale informativo.

COSA RENDE OMNIA VATICAN & ROMEIL MEZZO GIUSTO PER VIVERE ROMA?Il nome già lo dice. Si tratta della primaofferta integrata di servizi che, grazie allacollaborazione con Roma Capitale, ZètemaProgetto Cultura e Atac, riesce a introdurree guidare il visitatore all’interno delle dueanime principali della città: quella legata allacristianità – dando accesso ai luoghi principalidel Vaticano – e quella di eredità generale dellacapitale eterna. Con la sua durata di 3 giornidal momento della prima validazione, OMNIApermette di gestire in autonomia l’esperienzaall’interno della città offrendo una vastaselezione di visite con ingresso FAST TRACK.A queste si va ad aggiungere la possibilitàdi scegliere uno qualsiasi dei musei o sitiarcheologici del circuito del Comune di Roma.

Vivere la capitale non è maistato così facile. Oltre

duemila anni di storia a tuadisposizione per tre giorni.

IVfamigliacristiana28/2011

Nella pagina accanto, dall’alto: le volte affrescatedella Cappella Sistina e una sala dei Musei Vaticani.Qui sopra: lo splendido complesso di San Giovanni in Laterano.

Visite multimediali?San Giovanni in Laterano

Vfamiglia

cristiana28/2011

Sopra: uno scorciodell’area archeologica

dei Fori Imperiali.

D o s s i e r / O p e r a R o m a n a P e l l e g r i n a g g i

Jospers è una comunitàvirtuale in cui si ritrovanoi pellegrini e i viaggiatoricon un profondo interesseper la spiritualità, la storiae la cultura. Jospers è statocreato dall’Opera RomanaPellegrinaggi per tutti coloroche vogliono intraprenderei “Viaggi dello Spirito”– Journeys of the Spirit –da cui il nome Jospers.Segui i Jospers su:Facebook, Youtube,Twitter e Flickr.jospers.posterous.com

CHE COS’È IL FAST TRACK?Essendo una delle città più visitate del mondo,a Roma può capitare di dover fare la filaper entrare a visitare alcuni luoghi. La soluzioneper te è FAST TRACK: un ingresso riservatoai possessori di OMNIA Vatican & Romeper i principali siti.! Musei Vaticani e Cappella Sistina! Basilica di San Pietro! Chiostro di San Giovanni in Laterano! Carcere Mamertino! Colosseo, Foro Romano, Palatino.

CON I BUS O A PIEDIMa OMNIA non è solo quanto detto finora.Senza ulteriori preoccupazioni o spese, OMNIAfornisce anche i mezzi di trasporto per vivere lacittà: gli open bus di Roma Cristiana, checoprono il centro della città con le loro 12fermate disposte strategicamente nei principalipunti di interesse, e i mezzi pubblici Atac(autobus, metro, trenino di collegamentoRoma-Ostia). Per i più allenati, OMNIA è anchel’occasione per scoprire Roma a piedi. Nel kitconsegnato al momento del ritiro della card,oltre a un leaflet informativo sui musei e lenovità offerte dal Comune di Roma e uno suglisconti di cui usufruire all’interno della città,troverai anche due mappe di Roma.Una per non perdersi mai all’interno dellacapitale e un’altra con i nostri suggerimentiper itinerari a piedi in alcuni dei quartieripiù caratteristici, corredati da un’audioguidadisponibile in 5 lingue per scoprire altuo passo i punti più suggestivi della città.

Girare le tipiche strade di Roma a bordo diun open bus Roma Cristiana è un’esperienza

da non perdere. L’open bus Roma Cristianapermette di scoprire la città con la comoda

formula Hop-on/Hop-off che ti dà lapossibilità di scendere a qualsiasi delle 12fermate programmate, proseguire a piedi

e poi riprendere nuovamente il bus pervisitare un’altra zona della città quando

desideri. Chi, prima di visitare Roma a piedi,vuole avere uno sguardo generale della

città, può approfittare dell’intero itinerariopanoramico che ha una durata media di 1 ora

e mezza. A bordo dell’open bus troverail’accoglienza del personale di Opera Romana

Pellegrinaggi, pronto a rispondere alletue domande e ad accompagnarti nel tuoviaggio. L’audioguida è disponibile in otto

lingue (italiano, inglese, francese, tedesco,spagnolo, portoghese, russo e giapponese)

e ti porterà all’interno di un’interessantee profonda lettura cristiana dei luoghi che

andrai a visitare. Il commentario, grazieall’innovativo sistema GPS che localizza

in ogni momento la posizione del bus,permette di far partire in automatico

l’audioguida una volta giunti ai luoghi inprogramma. Per le giornate più calde che

caratterizzano la capitale, i passeggeripossono scegliere fra il piano superiore

dell’open bus, con il suo tettuccio scorrevole,e il piano inferiore con l’aria condizionata. Le

fermate dell’open bus Roma Cristiana sono:

Il carcere MamertinoCirca un anno fa riapriva al pubblico ilcarcere Mamertino, il luogo in cui San Pietrovenne tenuto prigioniero prima di essereucciso sul Colle Vaticano. Si tratta delcarcere più antico visitabile nella cittàe la posizione favorevole – vicino a viadei Fori Imperiali – lo rende una metaimpossibile da perdere per il pellegrino allascoperta di Roma. L’importanza di questoluogo, caro alla storia civile e religiosa,ha meritato il lavoro congiunto dell’OperaRomana Pellegrinaggi, della sezione di artesacra e beni culturali del Vicariato di Romae della Soprintendenza speciale per i beniarcheologici di Roma, che hanno collaboratoper offrire al pubblico quella che oggiè una vera e propria experience. Attraversol’ausilio di suoni, luci e video, il visitatoresi trova a vivere, una volta oltrepassata lasoglia del carcere Mamertino, un’esperienzaumana e spirituale di coinvolgenteprofondità. Quelli che potrebbero sembraresolo pietre e resti archeologici senzavita diventano il mezzo per entrare inun’avventura dello Spirito attraverso ilracconto della storia di un luogo intrecciatocon la vita dell’apostolo Pietro, che quilasciò una testimonianza indelebile della suafede e della fede di tutta la Chiesa. Oltrealla cappella di San Pietro in Carcere e allacappella del Santissimo Crocifisso, la visitacomprende anche la tappa al Tulliano(nome originale del carcere) e ai restidelle più antiche mura di Roma, chesono visibili grazie agli scavi effettuati inquest'area. Per l’intera visita con audioguidasono da considerare circa 40 minuti.

COME TROVARE OPERAROMANA PELLEGRINAGGI

Call CenterTelefono 06/88.81.61.86

(attivo dal lunedì alla domenicadalle 9 alle 19)Meeting Point

ORP San PietroPiazza Pio XII n. 9 - Roma

ORP presso Palazzo del VicariatoVia della Pigna 13A - Roma

ORP San Giovannifront desk nella basilica di San Giovanni

in Laterano - RomaORP Fori Imperiali

carcere Mamertino - Clivo Argentario 1Portale Web

www.operaromanapellegrinaggi.orgE-mail

info@operaromanapellegrinaggi.org

D o s s i e r / O p e r a R o m a n a P e l l e g r i n a g g i

Alla scoperta di Roma sulle 4 ruote:gli open bus di Roma Cristiana

VIIfamiglia

cristiana28/2011

DOVE PUOI TROVAREOMNIA VATICAN & ROME?

Sul sito www.operaromanapellegrinaggi.orge www.omniavaticanrome.com tramite

l’acquisto di un voucher che potrai convertirenella card presso i Meeting Point ORP e i Pit(Punti di informazione turistica della città di

Roma). La si può trovare inoltre presso glistessi Meeting Point ORP e presso i Pit dellacittà di Roma. Il costo è di 85 euro sopra i 12anni di età, 55 euro per i ragazzi tra i 6 e i 12

anni e gratuita per i bambini da 0 a 6 anni.

La communityon-line

1. San Pietro in Vaticano2. Piazza Navona -

Sant’Agnese in Agone3. Pantheon - Santa Maria

ad Martyres4. Santa Maria in Aracoeli

(piazza Venezia)5. Santa Maria degli Angeli6. Stazione Termini7. Santa Maria Maggiore8. San Giovanni in Laterano9. Colosseo - San Gregorio

al Celio10. Circo Massimo - Santa

Sabina all’Aventino11. San Bartolomeo all’Isola

Tiberina12. Campo de’ Fiori - Santa

Maria in Trastevere

Il servizio è attivo tuttii giorni, inclusi i festivi,dalle 9 alle 20.

Sopra: il carcereMamertino. A sinistra: San

Paolo fuori le Mura e unopen bus Roma Cristiana.

A destra: SantaMaria Maggiore.In basso:un particolaredi San Pietro.

VIfamigliacristiana28/2011