Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di...

28
2015 stabio ambiente stabio cultura Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr

Transcript of Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di...

Page 1: Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di paesi assai diversi tra loro come possono essere Cina, America, Paesi del Nord, Irlan-da,

2015stabio

ambiente

stabiocultura

Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr

Page 2: Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di paesi assai diversi tra loro come possono essere Cina, America, Paesi del Nord, Irlan-da,

Rainer Wiederkehr

Nasce a Berna il 02.12.1931 e qui frequenta le scuole d’obbligo.Negli anni ‘60 la famiglia si trasferisce in Ticino, dapprima a Lu-gano ed in seguito a Stabio dove risiede dal 1964.Completato l’apprendistato di commercio Rainer per qualche tempo collabora con il padre, titolare di una ditta di pelletteria con sede nello stabile dei vecchi bagni termali di Stabio.

La passione per la fotografia però ha il sopravvento così Rainerdecide di coltivarla e farne la propria professione.Frequenta quindi la Scuola Superiore di Arti Applicate a Vevey e, una volta diplomato inizia la sua carriera come libero profes-sionista collaborando con varie e prestigiose testate giornali-stiche.

Ama molto viaggiare e parte alla volta di paesi assai diversi tra loro come possono essere Cina, America, Paesi del Nord, Irlan-da, Sri Lanka, Tailandia eccetera, alla ricerca di angoli caratte-ristici sconosciuti agli occhi dei più e riesce sempre a portare da questi Paesi immagini mai ovvie e banali ma, al contrario, cariche di significati emozionanti universalmente validi.

Una testimonianza della passione e dell’unicità della perso-nalità dell’artista è il volume dedicato alla Svizzera, dal titolo Schweiz. Suisse. Switzerland e pubblicato nel 1996.

Dopo la sua morte avvenuta il 13 ottobre 2013, tutto il mate-riale del suo lavoro è stato donato al Museo della civiltà con-tadina di Stabio, che vuole rendergli un omaggio postumo con il calendario ecologico 2015.

«Ho fatto delle foto. Ho fotografato invece di parlare.

Ho fotografato per non dimenticare. Per non smettere di dimenticare»

(Daniel Pennac)

Page 3: Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di paesi assai diversi tra loro come possono essere Cina, America, Paesi del Nord, Irlan-da,

Genn

aio

Page 4: Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di paesi assai diversi tra loro come possono essere Cina, America, Paesi del Nord, Irlan-da,

Gennaio1 GIO

2 VE

3 SA

4 DO

5 LU

6 MA

7 ME

8 GIO

9 VE

10 SA

11 DO

12 LU

13 MA

14 ME

15 GIO

16 VE

17 SA

18 DO

19 LU

20 MA

21 ME

22 GIO

23 VE

24 SA

25 DO

26 LU

27 MA

28 ME

29 GIO

30 VE

31 SA

Epifania

Fine vacanze di Natale Ripresa scuole

Vogliamo diventare...

MUSEO DELLA CIVILTÀ CONTADINAApertura della mostra tematica

ecocentrostabio chiuso

ecocentrostabio chiuso

CONCERTO D’INIZIO ANNOAula Magna Scuola media

Rifiuti domestici (sacco)

Verde / Presso ecocentrostabioMA e VE 13.30-17.00 SA 09.00-12.00 — 13.30-17.30Rifiuti ingombranti / ecocentrostabio MA e VE 13.30-17.00 SA 09.00-12.00 — 13.30.17.30 Carta/cartone / ecocentrostabio

Rifiuti speciali / Presso ecocentrostabio

ecocentrostabio chiuso

Page 5: Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di paesi assai diversi tra loro come possono essere Cina, America, Paesi del Nord, Irlan-da,

Febb

raio

Page 6: Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di paesi assai diversi tra loro come possono essere Cina, America, Paesi del Nord, Irlan-da,

1 DO

2 LU

3 MA

4 ME

5 GIO

6 VE

7 SA

8 DO

9 LU

10 MA

11 ME

12 GIO

13 VE

14 SA

15 DO

16 LU

17 MA

18 ME

19 GIO

20 VE

21 SA

22 DO

23 LU

24 MA

25 ME

26 GIO

27 VE

28 SA

Febbraio

Vogliamo diventare...

Inizio vacanze di Carnevale

Fine vacanze di CarnevaleInizio scuole

SPETTACOLO STABIO MUSICAAula Magna Scuola media

Rifiuti domestici (sacco)

Verde / Presso ecocentrostabioMA e VE 13.30-17.00 SA 09.00-12.00 — 13.30-17.30Rifiuti ingombranti / ecocentrostabio MA e VE 13.30-17.00 SA 09.00-12.00 — 13.30.17.30 Carta/cartone / ecocentrostabio

Rifiuti speciali / Presso ecocentrostabio

Carnevale

le Ceneri

Page 7: Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di paesi assai diversi tra loro come possono essere Cina, America, Paesi del Nord, Irlan-da,

Mar

zo

Page 8: Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di paesi assai diversi tra loro come possono essere Cina, America, Paesi del Nord, Irlan-da,

1 DO

2 LU

3 MA

4 ME

5 GIO

6 VE

7 SA

8 DO

9 LU

10 MA

11 ME

12 GIO

13 VE

14 SA

15 DO

16 LU

17 MA

18 ME

19 GIO

20 VE

21 SA

22 DO

23 LU

24 MA

25 ME

26 GIO

27 VE

28 SA

29 DO

30 LU

31 MA

San Giuseppe

Marzo

Vogliamo diventare...

Ponte scolasticoRifiuti speciali / Presso ecocentrostabio

SPETTACOLO STABIO MUSICAAula Magna Scuola media

SPETTACOLO STABIO MUSICAAula Magna Scuola media

SPETTACOLO MARIBURAula Magna Scuola media

Rifiuti domestici (sacco)

Verde / Presso ecocentrostabioMA e VE 13.30-17.00 SA 09.00-12.00 — 13.30-17.30Rifiuti ingombranti / ecocentrostabio MA e VE 13.30-17.00 SA 09.00-12.00 — 13.30.17.30 Carta/cartone / ecocentrostabio

Rifiuti speciali / Presso ecocentrostabio

Page 9: Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di paesi assai diversi tra loro come possono essere Cina, America, Paesi del Nord, Irlan-da,

April

e

Page 10: Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di paesi assai diversi tra loro come possono essere Cina, America, Paesi del Nord, Irlan-da,

1 ME

2 GIO

3 VE

4 SA

5 DO

6 LU

7 MA

8 ME

9 GIO

10 VE

11 SA

12 DO

13 LU

14 MA

15 ME

16 GIO

17 VE

18 SA

19 DO

20 LU

21 MA

22 ME

23 GIO

24 VE

25 SA

26 DO

27 LU

28 MA

29 ME

30 GIO

Fine vacanze di PasquaRipresa scuole

Inizio vacanze scolastiche di Pasqua

PASQUA

Aprile

LUNEDÌ DI PASQUA

Vogliamo diventare...

VENERDÌ SANTO

ecocentrostabio chiuso

ecocentrostabio chiuso

SPETTACOLO MARIBURAula Magna Scuola media

SPETTACOLO MARIBURAula Magna Scuola media

Rifiuti domestici (sacco)

Verde / Presso ecocentrostabioMA e VE 13.30-17.00 SA 09.00-12.00 — 13.30-17.30Rifiuti ingombranti / ecocentrostabio MA e VE 13.30-17.00 SA 09.00-12.00 — 13.30.17.30 Carta/cartone / ecocentrostabio

Rifiuti speciali / Presso ecocentrostabio

Page 11: Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di paesi assai diversi tra loro come possono essere Cina, America, Paesi del Nord, Irlan-da,

Mag

gio

Page 12: Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di paesi assai diversi tra loro come possono essere Cina, America, Paesi del Nord, Irlan-da,

1 VE

2 SA

3 DO

4 LU

5 MA

6 ME

7 GIO

8 VE

9 SA

10 DO

11 LU

12 MA

13 ME

14 GIO

15 VE

16 SA

17 DO

18 LU

19 MA

20 ME

21 GIO

22 VE

23 SA

24 DO

25 LU

26 MA

27 ME

28 GIO

29 VE

30 SA

31 DO

Ponte scolastico

Festa del lavoro

Ascensione

Maggio

Vogliamo diventare...

Lunedì di Pentecoste

Pentecoste

MUSEO DELLA CIVILTÀ CONTADINAGiornata internazionale dei Musei

ecocentrostabio chiuso

SPETTACOLO MARIBURAula Magna Scuola media

SPETTACOLO MARIBURNucleo Stabio

SPETTACOLO MARIBURNucleo Stabio

ecocentrostabio chiuso

Rifiuti domestici (sacco)

Verde / Presso ecocentrostabioMA e VE 13.30-17.00 SA 09.00-12.00 — 13.30-17.30Rifiuti ingombranti / ecocentrostabio MA e VE 13.30-17.00 SA 09.00-12.00 — 13.30.17.30 Carta/cartone / ecocentrostabio

Rifiuti speciali / Presso ecocentrostabio

Page 13: Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di paesi assai diversi tra loro come possono essere Cina, America, Paesi del Nord, Irlan-da,

Giug

no

Page 14: Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di paesi assai diversi tra loro come possono essere Cina, America, Paesi del Nord, Irlan-da,

1 LU

2 MA

3 ME

4 GIO

5 VE

6 SA

7 DO

8 LU

9 MA

10 ME

11 GIO

12 VE

13 SA

14 DO

15 LU

16 MA

17 ME

18 GIO

19 VE

20 SA

21 DO

22 LU

23 MA

24 ME

25 GIO

26 VE

27 SA

28 DO

29 LU

30 MA

Fine anno scolastico

Corpus Domini

San Pietro e Paolo

Giugno

Vogliamo diventare...

Consegna licenze quinte elementari

Consegna diplomi Scuola dell’Infanzia

Inizio Colonia Scuola elementare e Scuola dell’infanzia

Rifiuti domestici (sacco)

Verde / Presso ecocentrostabioMA e VE 13.30-17.00 SA 09.00-12.00 — 13.30-17.30Rifiuti ingombranti / ecocentrostabio MA e VE 13.30-17.00 SA 09.00-12.00 — 13.30.17.30 Carta/cartone / ecocentrostabio

Rifiuti speciali / Presso ecocentrostabio

Page 15: Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di paesi assai diversi tra loro come possono essere Cina, America, Paesi del Nord, Irlan-da,

Lugl

io

Page 16: Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di paesi assai diversi tra loro come possono essere Cina, America, Paesi del Nord, Irlan-da,

1 ME

2 GIO

3 VE

4 SA

5 DO

6 LU

7 MA

8 ME

9 GIO

10 VE

11 SA

12 DO

13 LU

14 MA

15 ME

16 GIO

17 VE

18 SA

19 DO

20 LU

21 MA

22 ME

23 GIO

24 VE

25 SA

26 DO

27 LU

28 MA

29 ME

30 GIO

31 VE

Luglio

Vogliamo diventare...

Inizio Colonia Scuola elementare e Scuola dell’infanzia

Fine Colonia Scuola elementare e Scuola dell’infanzia

ecocentrostabio chiuso

Inizio Colonia Scuola elementare e Scuola dell’infanzia

Fine Colonia Scuola elementare e Scuola dell’infanzia

Fine Colonia Scuola elementare e Scuola dell’infanzia

Rifiuti domestici (sacco)

Verde / Presso ecocentrostabioMA e VE 13.30-17.00 SA 09.00-12.00 — 13.30-17.30Rifiuti ingombranti / ecocentrostabio MA e VE 13.30-17.00 SA 09.00-12.00 — 13.30.17.30 Carta/cartone / ecocentrostabio

Rifiuti speciali / Presso ecocentrostabio

Page 17: Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di paesi assai diversi tra loro come possono essere Cina, America, Paesi del Nord, Irlan-da,

Agos

to

Page 18: Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di paesi assai diversi tra loro come possono essere Cina, America, Paesi del Nord, Irlan-da,

1 SA

2 DO

3 LU

4 MA

5 ME

6 GIO

7 VE

8 SA

9 DO

10 LU

11 MA

12 ME

13 GIO

14 VE

15 SA

16 DO

17 LU

18 MA

19 ME

20 GIO

21 VE

22 SA

23 DO

24 LU

25 MA

26 ME

27 GIO

28 VE

29 SA

30 DO

31 LU

Festa nazionale Svizzera

Assunzione

Agosto

Vogliamo diventare...

Stabio Cinema in Piazza Maggiore

Concerto OSIin Piazza Maggiore

ecocentrostabio chiuso

Inizio anno scolastico

Inizio Colonia Scuola elementare

Fine Colonia Scuola elementare

Stabio Cinema in Piazza Maggiore

Stabio Cinema in Piazza Maggiore

ecocentrostabio chiuso

ecocentrostabio chiuso

Rifiuti domestici (sacco)

Verde / Presso ecocentrostabioMA e VE 13.30-17.00 SA 09.00-12.00 — 13.30-17.30Rifiuti ingombranti / ecocentrostabio MA e VE 13.30-17.00 SA 09.00-12.00 — 13.30.17.30 Carta/cartone / ecocentrostabio

Rifiuti speciali / Presso ecocentrostabio

Page 19: Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di paesi assai diversi tra loro come possono essere Cina, America, Paesi del Nord, Irlan-da,

Sett

embr

e

Page 20: Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di paesi assai diversi tra loro come possono essere Cina, America, Paesi del Nord, Irlan-da,

1 MA

2 ME

3 GIO

4 VE

5 SA

6 DO

7 LU

8 MA

9 ME

10 GIO

11 VE

12 SA

13 DO

14 LU

15 MA

16 ME

17 GIO

18 VE

19 SA

20 DO

21 LU

22 MA

23 ME

24 GIO

25 VE

26 SA

27 DO

28 LU

29 MA

30 MEDigiuno federale

Settembre

Vogliamo diventare...

MUSEO DELLA CIVILTÀ CONTADINAMuseo in festa

Rifiuti speciali / Presso ecocentrostabio

Rifiuti domestici (sacco)

Verde / Presso ecocentrostabioMA e VE 13.30-17.00 SA 09.00-12.00 — 13.30-17.30Rifiuti ingombranti / ecocentrostabio MA e VE 13.30-17.00 SA 09.00-12.00 — 13.30.17.30 Carta/cartone / ecocentrostabio

Rifiuti speciali / Presso ecocentrostabio

Page 21: Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di paesi assai diversi tra loro come possono essere Cina, America, Paesi del Nord, Irlan-da,

Otto

bre

Page 22: Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di paesi assai diversi tra loro come possono essere Cina, America, Paesi del Nord, Irlan-da,

1 GIO

2 VE

3 SA

4 DO

5 LU

6 MA

7 ME

8 GIO

9 VE

10 SA

11 DO

12 LU

13 MA

14 ME

15 GIO

16 VE

17 SA

18 DO

19 LU

20 MA

21 ME

22 GIO

23 VE

24 SA

25 DO

26 LU

27 MA

28 ME

29 GIO

30 VE

31 SA

Inizio vacanze autunnali

Ottobre

Vogliamo diventare...

Stabio TeatroAula Magna Scuola media

Gita organizzata dal Comune

Stabio TeatroAula Magna Scuola media

Rifiuti domestici (sacco)

Verde / Presso ecocentrostabioMA e VE 13.30-17.00 SA 09.00-12.00 — 13.30-17.30Rifiuti ingombranti / ecocentrostabio MA e VE 13.30-17.00 SA 09.00-12.00 — 13.30.17.30 Carta/cartone / ecocentrostabio

Rifiuti speciali / Presso ecocentrostabio

Page 23: Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di paesi assai diversi tra loro come possono essere Cina, America, Paesi del Nord, Irlan-da,

Nove

mbr

e

Page 24: Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di paesi assai diversi tra loro come possono essere Cina, America, Paesi del Nord, Irlan-da,

1 DO

2 LU

3 MA

4 ME

5 GIO

6 VE

7 SA

8 DO

9 LU

10 MA

11 ME

12 GIO

13 VE

14 SA

15 DO

16 LU

17 MA

18 ME

19 GIO

20 VE

21 SA

22 DO

23 LU

24 MA

25 ME

26 GIO

27 VE

28 SA

29 DO

30 LU

Tutti i Santi

Fine vacanze autunnaliRipresa scuole

Novembre

Vogliamo diventare...

Stabio TeatroAula Magna Scuola media

Spettacolo MARIBURAula Magna Scuola media

Rifiuti domestici (sacco)

Verde / Presso ecocentrostabioMA e VE 13.30-17.00 SA 09.00-12.00 — 13.30-17.30Rifiuti ingombranti / ecocentrostabio MA e VE 13.30-17.00 SA 09.00-12.00 — 13.30.17.30 Carta/cartone / ecocentrostabio

Rifiuti speciali / Presso ecocentrostabio

Page 25: Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di paesi assai diversi tra loro come possono essere Cina, America, Paesi del Nord, Irlan-da,

Dice

mbr

e

Page 26: Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di paesi assai diversi tra loro come possono essere Cina, America, Paesi del Nord, Irlan-da,

1 MA

2 ME

3 GIO

4 VE

5 SA

6 DO

7 LU

8 MA

9 ME

10 GIO

11 VE

12 SA

13 DO

14 LU

15 MA

16 ME

17 GIO

18 VE

19 SA

20 DO

21 LU

22 MA

23 ME

24 GIO

25 VE

26 SA

27 DO

28 LU

29 MA

30 ME

31 GIO

Inizio vacanze scolastiche di Natale

Natale

Mercatino di Natale

S. Stefano

Immacolata

Dicembre

Vogliamo diventare...

Cerimonia scambio auguri

ecocentrostabio chiuso

ecocentrostabio chiuso

ecocentrostabio chiuso

Rifiuti domestici (sacco)

Verde / Presso ecocentrostabioMA e VE 13.30-17.00 SA 09.00-12.00 — 13.30-17.30Rifiuti ingombranti / ecocentrostabio MA e VE 13.30-17.00 SA 09.00-12.00 — 13.30.17.30 Carta/cartone / ecocentrostabio

Rifiuti speciali / Presso ecocentrostabio

Page 27: Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di paesi assai diversi tra loro come possono essere Cina, America, Paesi del Nord, Irlan-da,

Ridurre - Riutilizzare - Riciclare - Recuperare La raccolta differenziata finalizzata al riciclaggio e al recupero, è uno dei sistemi più efficaci per fronteggiare l’emergenza rifiuti perché permette di ridurre il volume dei rifiuti da inviare in discarica ed anche di risparmiare materie prime ed energia.Per avere una raccolta differenziata efficace le Amministrazioni Comunali hanno il compito di predisporre un servizio efficiente e attuare campagne di sensibilizzazione affinché i cittadini possano collaborare separando i rifiuti domestici e conferendoli nei conte-nitori appositi sistemati in diverse zone del territorio comunale.

Perché è importante riciclare? Sembra una domanda in apparenza banale, ma contiene in sé una curiosità lecita a tutti. Il problema principale è che i rifiuti sono composti da materiali diversi per cui se tutti imparassimo a fare una raccolta differenziata, molti di questi potrebbero essere riciclati, cioè potrebbero essere riutilizzate le materie prime.Infatti il vetro, la carta, la plastica, l’alluminio, recuperati nei punti di raccolta, arrivano in apposite ditte che li lavorano fino a tornare ad essere materie prime pronte ad essere lavorate e riutilizzate.Ed è per questo che tutti dovremmo abituarci a differenziare i rifiuti.Sarebbe quindi importante che tutti i cittadini facessero la raccolta differenziata per:- poter riutilizzare le materie prime e risparmiare le risorse naturali;- diminuire i rifiuti che vanno nelle discariche e negli inceneritori;- ridurre l’inquinamento causato da discariche e da inceneritori;- risparmiare l’energia necessaria alla produzione della materia prima;- risparmiare soldi.Sembra una realtà lontana per molte città, ma in tante altre la raccolta differenziata e il recupero, è ormai normale routine da molti anni. Bisogna contribuire a creare una coscienza civile e civica per formare i cittadini e esortarli oltre che attraverso leggi idonee, an-che attraverso l’esempio di chi ci crede e sa.

Se tutti imparassimo a fare BENE la raccolta differenziata, molti materiali potrebbero essere riutilizzati come materie prime, rispar-miando tante risorse naturali e tanta energia necessaria per la produzione di nuove materie prime. Per questo motivo TUTTI dovremmo abituarci a differenziare BENE i rifiuti. Oltre a rispettare la natura (quanti alberi si salverebbero!!!) questo comportamento sano e corretto eliminerebbe parte dell’inquina-mento atmosferico, provocato da discariche e inceneritori. Fra l’altro, la discarica non è un “pozzo senza fondo” e dopo alcuni anni si trasformano inevitabilmente in una collina di veleni pronta a inquinare il terreno e le falde acquifere. Ma nemmeno gli inceneritori sono esenti da problematiche: stanno lì a bruciare i rifiuti e ad emettere nell’aria tanti fumi, bravi a in-quinare l’aria, ad aumentare l’effetto serra e a produrre piogge acide. Infine, tutti RISPARMIEREMMO, lo Stato spenderebbe meno soldi per costruire discariche e inceneritori e i cittadini pagherebbero meno tasse sui rifiuti.

Martedì 13.30 — 17.00 Venerdì 13.30 — 17.00Sabato 09.00 — 12.00 / 13.30 — 17.30

Orari d’apertura

Page 28: Omaggio al fotografo Rainer Wiederkehr - stabio.ch · Ama molto viaggiare e parte alla volta di paesi assai diversi tra loro come possono essere Cina, America, Paesi del Nord, Irlan-da,

Comune di Stabio

[email protected] [email protected]

Numeri utili

Comune di Stabioe-mail: [email protected]: www.stabio.ch

Cancelleria091 641 69 [email protected]

Controllo abitanti091 641 69 [email protected]

Servizi sociali091 641 69 [email protected]

Agenzia AVS091 641 69 [email protected]

Ambiente091 641 69 [email protected]

Cassa e contabilità091 641 69 [email protected]

Ufficio tecnico091 641 69 [email protected]

Polizia comunale091 641 69 80 / 079 223 96 [email protected]

Sviluppo economico091 641 69 [email protected]

AMS - amministrazione091 641 69 [email protected]

Istituti scolastici091 641 69 [email protected]

Museo091 641 69 [email protected]

Spazio giovani091 647 00 [email protected]

Cultura091 641 69 [email protected]

Consulente giovani e adulti091 641 69 [email protected]

Centro diurno comunale079 856 38 [email protected]

Giudice di Pace091 641 69 [email protected]

ELETTRICITÀ

Uffici 091 647 20 73Picchetto091 647 24 [email protected]

ACQUA

Uffici 091 641 69 02Picchetto079 356 60 [email protected]

GAS

Uffici 091 641 69 02Picchetto079 356 60 74 [email protected]

Comune di Stabio

[email protected]

Aziendemunicipalizzatedi Stabio

[email protected]

Ambulanza

144Polizia

117Pompieri

118

Soccorso / Urgenze

Vogliamo diventare...