OLLEZIONE C HINELLI 2013 - werex.dewerex.de/lieferanten/chinelli/chinelli_2013.pdf · Scalda Cognac...
72
C OLLEZIONE C HINELLI 2013
Transcript of OLLEZIONE C HINELLI 2013 - werex.dewerex.de/lieferanten/chinelli/chinelli_2013.pdf · Scalda Cognac...
C O L L E Z I O N EC H I N E L L I 2 0 13
Oggetti raffinati impreziositi
da eleganti e accurate decorazioni,
per il piacere di fare più bella
la propria casa, per rendere
un incontro fra amici un po’
speciale ma anche per un dono
importante, con bellissime
confezioni regalo adatte a ogni
circostanza. Perché il bello, si sa,
non smette mai di piacere.
Refined pieces with the
precious touch of elegant,
painstaking decoration for
the pleasure of making your
home more beautiful, of adding
a special touch to an evening
among friends or giving a gift
that will be noticed, with beautiful
gift packages for any occasion.
Because people always enjoy beauty.
Il Bello e’ Servito.
Beauty is served.
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
Set 6 Whisky RossiniBorchie Bicchieri Nero
Set 6 Whisky Rossini "Borchie" Glasses
Astuccio PelleLeather Case
2041400
Set 2 Whisky RossiniBorchie C/Bottiglia Nero
Set 2 Whisky Rossini"Borchie" w/Bottle
Astuccio PelleLeather Case
2041200
4 ›
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Astuccio in pelle
Leather case
Set 6 Whisky RossiniBorchie C/Bottiglia Nero
Set 6 Whisky Rossini"Borchie" w/Bottle
Astuccio PelleLeather Case
2041300
Astuccio in pelle
Leather case
Astuccio in pelle
Leather case
Scalda CognacDoppio Mosso
Complete Warmer Cognac Double "Mosso"
30x18xh25 cm2056600
Set 2 persone CognacGrande Borchie Nero
Set 2 Cognac "Bog" with Borchie Black
Astuccio PelleLeather Case
2041100
Scalda CognacSingolo Mosso
Complete WarmerCognac Single "Mosso"
ø15xh26 cm2056400
Scalda CognacSingolo MossoGold Plated
Complete Warmer Cognac Single "Mosso" Gold Plated
ø15xh26 cm6056400
Scalda CognacDoppio MossoGold Plated
Complete Warmer Cognac Double "Mosso" Gold Plated
30x18xh25 cm6056600
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
5‹
Astuccio in pelle
Leather case
Set 6 Whisky TimelessBorchie Bicchieri Nero
Set 6 Whisky Timeless "Borchie" Glasses
Astuccio PelleLeather Case
2041700
Set 6 Whisky TimelessBorchie C/Bottiglia Nero
Set 6 Whisky Timeless "Borchie" w/Bottle
Astuccio PelleLeather Case
2041600
6 ›
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Set 2 Whisky TimelessBorchie C/Bottiglia NeroSet 2 Whisky Timeless "Borchie" w/Bottle
Astuccio PelleLeather Case
2041500
Insalatiera C/PosateFull Moon
Full Moon Salad Bowl and Spoons
ø 23 cm2583
Coppetta P/NocciolineFull Moon
Cup Holder peanutsFull Moon
ø 14 cm2584
Astuccio in pelle
Leather case
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
7‹
Coppia Fluet AtelierFedi Silver
Set 2 pcs"Fedi Silver"Atelier Goblet
Astuccio PelleLeather Case
2973
Coppia FluetMetallo RigatoFedi Silver
Set 2 Fluet Champagne"Rigato" Fedi Silver
Astuccio PelleLeather Case
2978
Coppia FluetMetallo RigatoFedi Topazio
Set 2 Fluet Champagne"Rigato" Fedi Gold Plated
Asticcio PelleLeather Case
6978
Coppia FluetMetallo Rigato
Set 2 Metal FluetChampagne "Rigato"
Gold PlatedAstuccio Pelle
Leather Case
6976
SilverAstuccio Pelle
Leather Case
2976
Set 6 FluetMetallo Rigato
Set 6 Metal FluetChampagne "Rigato"
Gold PlatedAstuccio Pelle
Leather Case
6977
SilverAstuccio Pelle
Leather Case
2977
Astuccio in pelle
Leather case
Astuccio in pelle
Leather case
Astuccio in pelle
Leather case
Astuccio in pelle
Leather case
Vaso Tom InclinatoRose Black
Tom Inclinato Vase"Rose Black"
h 30 cmSilver
2008002
h 30 cmGold Plated
6008002
Vaso Merlato FusionRose Black
Vaso Merlato Fusion“Rose Black”
h 30 cmSilver
2008302
h 30 cmGold Plated
6008302
Vaso Cubic 3 CubiRose Black
Vaso Cubic-3 cubi“Rose Black”
h 30 cmSilver
2008202
h 30 cmGold Plated
6008202
Vaso Silent TorciglioneRose Black
Silent Torciglione Vase“Rose Black”
h 32 cmSilver
2008102
h 32 cmGold Plated
6008102
8 ›
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Set Tagliacartee Lente Diamante
Set Magnifyng Glass/LetterOpener "Diamond”
Set2043800
Set UomoSigaro Diamante
Set Man Cigar "Diamond"
Set2046100
Set Uomo Fiaschetta e Sigaro Diamante
Set Man Flask/Cigar "Diamond"
Set2046000
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
9‹
Scatola P/AnelliDiamante
Box P/Rings"Diamond"
5x7 cm2042500
TagliacarteDiamante
Paper Opener Letter"Diamond"
23 cm2042700
Lente IngrandimentoDiamante
Magnifyng Glass"Diamond"
15,5 cm2042800
P/Foto Quadra Piccola Diamante
P/Photo Square Small "Diamond"
4,5x4,5 cm2042400
P/Foto Tonda Piccola Diamante
P/Photo Small Round"Diamond”
ø 4,5 cm2042200
Fiaschetta Cognac/WhiskyDiamante
Flask (60 OZ) Whisky/Cognac"Diamond"
10x9 cm(60oz)2042900
Sveglia RettangolareDiamante
Alarm Diamond Rectangular
9x11,5 cm2042100
10›
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Sveglia RettangolarePerla
Alarm Rectangular “Perla”
9x11,5 cm2043600
P/Foto Piccola Ovale Perla
P/Photo Small Oval “Perla”
7,5x6,5 cm2043100
P/Foto Piccola Rettangolare Perla
P/Foto SmallRectangular “Perla”
6x9 cm2043200
Scatola P/AnelliPerla
Box P/Rings “Perla”
9x11,5 cm2043700P/Foto Piccola
Tonda Perla
P/Photo Small Round “Perla”
ø 6,5 cm2043000
P/Foto RettangolarePerla
P/Photo Rectangle“Perla”
10x15 cm2043300
13x18 cm2043400
20x25 cm2043500
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
11‹
NewNew
Cestino Onda SeraSerie King
Onda basket Sera Serie King
2015806
35x20 cm - Gold6015806
35x20 cm - Silver
Cestino Mare SeraSerie King
Mare basket Sera Serie King
2015706
35x20 cm - Gold6015706
35x20 cm - Silver
12›
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Cestino Clown piccolo SeraSerie King
Clown basket small Sera Serie King
2016206
24x14 cm - Gold6016206
24x14 cm - Silver
Cestino Clown grande SeraSerie King
Clown basket big Sera Serie King
2016106
28x18 cm - Gold6016106
28x18 cm - Silver
Cestino Ovale Iris SeraSerie King
Oval Iris basket Sera Serie King
2015906
20x16 cm - Gold6015906
20x16 cm - Silver
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
13‹
Cesto Gran Portata SeraSerie King
Gran Portata basket Sera Serie King
2016006
43 x 29 cm - Gold6016006
43 x 29 cm - Silver
Vassoio Rettangolare con manici Rose
Rectangular tray with handle Rose Sera
2002006
50 x 35 cm2002106
45 x 32 cm
57 x 42 cm2002206
68 x 50 cm2002306
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
14›
Vassoio Rettangolare con manici Rose
Rectangular tray with handle Rose Sera
6002006
50 x 35 cm6002106
45 x 32 cm
57 x 42 cm6002206
68 x 50 cm6002306
Cestino Ischia Seraserie King
Ischia Basket Sera“Serie King”
Silver Plated
Gold Plated6005106
2005106ø18 cm
ø18 cm
Cestino Tiffany Sera serie King
Tiffany Basket Sera “Serie King”
Grande/Big Silver Plated
Piccolo/Small Silver Plated2005006
2004906
Grande/Big Gold Plated
Piccolo/Small Gold Plated6005006
6004906
ø28 cm
ø19 cm
ø19 cm
ø28 cm
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
15‹
16›
Cestino Azzurro Seraserie King
Azzurro Basket Sera“Serie King”
Silver Plated
Gold Plated6005206
200520628 x 18 cm
28 x 18 cm
Cestino Creazione Seraserie King
Creazione Basket Sera“Serie King”
Silver Plated
Gold Plated6005306
200530625 x 20 cm
25 x 20 cm
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Cestino Fantasia Seraserie King
Fantasia Basket Sera“Serie King”
Silver Plated
Gold Plated6005406
200540630 x 19 cm
30 x 19 cm
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
17‹
Coppia caliciFusion Regina
“Fusion Regina” goblet pair
3052400
Gold6052400
Silver
Set 6 caliciFusion Regina
Fusion Regina6-pcs. goblet-set
3052500
Gold6052500
Silver
Set 6 bicchieriMartini Fusion Regina.
Fusion Regina6-pcs. Martini-set.
3050700
Gold6050700
Silver
18›
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Set 6 bicchieriFusion Liquore
Fusion Liquore6-pcs. goblet-set
3052700
Gold6052700
Silver
Set 6 bicchieriFusion Vino Regina
Fusion Vino Regina6-pcs. goblet-set
3052600
Gold6052600
Silver
Set 6 bicchieriFusion Acqua Regina
Fusion Acqua Regina6-pcs. goblet-set
3053100
Gold6053100
Silver
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
19‹
Coppia caliciSpumante Regina
Regina sparklinggoblet pair
3050100
Gold6050100
Silver
20›
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Set 6 caliciSpumante Regina
Regina 6-pcssparkling goblet pair
3050600
Gold6050600
Silver
Set 6 bicchieriFusion Whisky Regina
Fusion Whisky Regina6-pcs. set
3053200
Gold6053200
Silver
Set 6 bicchieriFusion Vodka Regina
Fusion Vodka Regina6-pcs. set
3053300
Gold6053300
Silver
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
21‹
Set decanter con2 calici vino Regina
Regina decanter-setwith 2 wine goblets
3050400
Gold6050400
Silver
22›
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Set Decanter 2 calici vino
2-goblet Decanter wine set
2047502
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
23‹
Vaso Fusionquadrato Regina
Regina Fusionsquare vase
3052300
h 30 cm - Gold6052300
h 30 cm - Silver
Centrotavola Fiammaottagonale piccolo
Regina Fiamma octagonalsmall centre-piece
3051200
18 x 18 x h14 cm - Gold6051200
18 x 18 x h14 cm - Silver
Centrotavola Primaquadrato piccolo Regina
Regina Prima smallsquare centre-piece
3051500
18 x 18 x h13 cm - Gold6051500
18 x 18 x h13 cm - Silver
24›
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Vaso Fiammaottagonale Regina
Regina Fiammaoctagonal vase
3051300
h 30 cm - Gold6051300
h 30 cm - Silver
Vaso Primaquadrato Regina
Regina Primasquare vase
3051600
h 30 cm - Gold6051600
h 30 cm - Silver
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
25‹
Tortora - Tortora
Centro Ovale Badengrande 29xh.16 cm
Baden Oval big bowl29xh.16 cm
3085500
Fucsia - Fuchsia3085502
Tortora - Tortora
Grigio - Gray3085505
Verde - Green3085509
Centro Ovale Badenpiccolo 21xh.12 cm
Baden Oval small bowl21xh.12 cm
3085600
Fucsia - Fuchsia3085602
Tortora - Tortora
Grigio - Gray3085605
Verde - Green3085609
TORTORA / TORTORA FUCSIA / FUCHSIA GRIGIO / GRAY VERDE / GREEN
Colori disponibili / Colors available
Fucsia - Fuchsia3085402
Grigio - Gray3085405
Verde - Green3085409
Vaso Ovale Badenh. 32 cm
Baden Oval vaseh. 32 cm
3085400
26›
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Vassoio Tondo Vetroformeø 33 cm
Round Tray Vetroformeø33 cm
3085800
Fucsia - Fuchsia3085802
Tortora - Tortora
Grigio - Gray3085805
Verde - Green3085809
Vassoio Quadro Vetroforme grande32x32 cm
Square Tray Vetroforme big32x32 cm
3085900
Fucsia - Fuchsia3085902
Tortora - Tortora
Grigio - Gray3085905
Verde - Green3085909
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
27‹
Vaso Fiamma Ottagonale h. 30 cm
Fiamma Octagonal vaseh. 30 cm
3085000
Fucsia - Fuchsia3085002
Tortora - Tortora
Grigio - Gray3085005
Verde - Green3085009
Centrotavola Fiamma Ottagonale18x18xh. 14 cm
Fiamma Octagonal bowl18x18xh. 14 cm
3085100
Fucsia - Fuchsia3085102
Tortora - Tortora
Grigio - Gray3085105
Verde - Green3085109
New
28›
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Vaso Prima Quadroh. 30 cm
Prima Square vaseh. 30 cm
3085200
Fucsia - Fuchsia3085202
Tortora - Tortora
Grigio - Gray3085205
Verde - Green3085209
Vaso Tom inclinatoh. 30 cm
Tom inclinato vaseh. 30 cm
3085700
Fucsia - Fuchsia3085702
Tortora - Tortora
Grigio - Gray3085705
Verde - Green3085709
Centro Prima Quadro18x18xh. 13 cm
Prima Square bowl18x18xh. 13 cm
3085300
Fucsia - Fuchsia3085302
Tortora - Tortora
Grigio - Gray3085305
Verde - Green3085309
TORTORA / TORTORA FUCSIA / FUCHSIA GRIGIO / GRAY VERDE / GREEN
Colori disponibili / Colors available
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
29‹
Set 6 bicchieriniFusion Traforati
Fusion 6 lacyglasses set
2064701
Set 6 bicchieriniFusion Uva Scontornata
Fusion Uva scontornata6 glasses set
4057101 Set 6 bicchieriniFusion Ovale Uva
Fusion Ovale Uva6 glasses set
4057201
Set 6 bicchieriniFusion Arg. 925 Lux
Fusion Arg. 925 Lux6 glasses set
4057301 Set 6 bicchieriniFusion TraforatiGold Plated
Fusion Gold Plated6 lacy glasses set
6064701
30›
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Astuccio in pelle
Leather case
Set 6 bicchieriniRossini TraforatiGold Plated
Rossini Gold Plated6 lacy glasses set
6064801
Set 6 bicchieriniRossini Ovale Uva
Rossini Ovale Uva6 glasses set
4058201
Set 6 bicchieriniRossini Traforati
Rossini Traforati6 glasses set
2064801
Set 6 bicchieriniRossini Uva Scontornata
Rossini Uva Scontornata6 glasses set
4058101
Set 6 bicchieriniRossini Arg. 925 Lux
Rossini Arg. 925 Lux6 glasses set
4058301
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
31‹
Astuccio in pelle
Leather case
Set 6 Calici Spumante Arg. 925 Luxcon scatola regalo
Arg. 925 Silver 6-pcs Spumante Goblet Luxwith gift box
4054400
Coppia Calice Spumante Arg. 925 Luxcon scatola regalo
Arg. 925 Silver Couple of Spumante Goblet Luxwith gift box
4054300
Bicchiere Tè Del Treno traforato
Del Treno lacy Tea glass
h.12 cm2055500
32›
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Targhetta mezzaluna Whisky
Whisky metal tag
2714
Set Vino Opera Vassoio tondo per 6 persone
Opera Round Tray 6-pcs Wine set
2042000
Targhetta mezzaluna Cognac
Cognac metal tag
2715
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
33‹
34›
Vaso Fiamma ottagonale“Giglio Satinato”
“Giglio Satinato” Fiammaoctagonal vase
4013606h. 30 cm
Centrotavola Prima quadrato piccolo“Giglio Satinato”
“Giglio Satinato” Prima smallsquare centerpiece
401620618 x 18 x h.13 cm
Centrotavola Fiamma ottagonale piccolo“Giglio Satinato”
“Giglio Satinato” Fiamma smalloctagonal centerpiece
401650618 x 18 x h. 14 cm
Vaso Prima quadrato“Giglio Satinato”
“Giglio Satinato” Prima square vase
4016306h. 30 cm
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Set Cognac bottiglia+ 2 bicchieri Opera
Opera Cognac bottleand 2 glasses set
2005600
Astuccio PelleLeather case
2005601
Scatola cartoneCardboard box
Set Whisky bottiglia+ 2 bicchieri Opera
Opera Whisky bottleand 2 glasses set
2005700
Astuccio PelleLeather case
2005701
Scatola cartoneCardboard box
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
35‹
Set Whisky bottigliaLoto senza vassoio
Loto Round BottleWhisky without tray
2048101
Astuccio PelleLeather case
2048100
Scatola cartoneCardboard box
Astuccio in pelle
Leather case
Astuccio in pelle
Leather case
Astuccio in pelle
Leather case
36›
Statua Coppia Colombi Alta Love
Hight statue Lovebirdswooden base
34x25xh. 41 cm2000620
Statua Coppia Colombi Bassa Innamorata
Statue Lovebirdswooden base
34x25xh. 28 cm2000610
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
Statua Coppia Fidanzati Alta Luna
Statue Lovers W/Moonwooden base
34x25xh. 42 cm2000630
37‹
38›
Statua 6 portabicchieri Opera Aquila base legno
Aquila 6 glass holder statue with wooden base
cm 34x25xh. 252058000
Statua 6 portabicchieri Opera Gufo base legno
Gufo 6 glass holder statue with wooden base
cm 34x25xh. 252058400
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
39‹
Statua 6 portabicchieri OperaGiaguaro base legno
Giaguaro 6 glass holder statue with wooden base
cm 34x25xh. 302058300
Set 6 persone Vodka base legno Giaguaro
Set 6 persone Vodka base legno Giaguaro
ø33xh. 30 cm2070800
Set 6 persone Vodka base legno Gufo
Set 6 persone Vodka base legno Gufo
ø33xh. 30 cm2070700
Set 6 persone Vodka base legno Aquila
Set 6 persone Vodka base legno Aquila
ø33xh. 30 cm2070600
40›
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
41‹
Scalda Cognac grande piedini Filo
Large Cognac warmer with filo feet
h. 18 cm2056300
Scalda Cognac grande con base
Large Cognac warmer with base
6056200h. 22 cm
Scalda Cognac Foglia base legno
Foglia cognac warmerwith wooden base
ø 15xh. 20 cm2057500
Scalda Cognac grande con base
Large Cognac warmer with base
h. 22 cm2056200
Scalda Cognac grande c/piedini Filo
Large Cognac warmerwith Filo feet
6056300h. 18 cm
42›
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Scalda Cognac c/ruote Piegato grande
Cognac warmer withwheels Piegato large
6056100h. 24 cm
Scalda Cognac c/ruotePiegato grande
Cognac warmer with wheels Piegato large
h. 24 cm2056100
Scalda CognacFilo grande
Complete large Cognac warmer
h. 20 cm2006400
Scalda Cognac Filo grande
Complete large Cognac warmer
6006400h. 20 cm
Scalda Cognac Lingua grande
Lingua large Cognac warmer
h. 20 cm2007300
Scalda Cognac Lingua grande
Lingua Large Cognac warmer
6007300h. 20 cm
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
Scalda Cognac doppio Piegato grande
Cognac warmer double Piegato large
h. 26 cm2057100
43‹
Scalda Cognac Piegato grande
Piegato large Cognac warmer
h. 20 cm2007100
Scalda Cognac doppio Filo grande
Cognac warmer double Filo large
h. 23 cm2057000
Scalda Cognac con ruote Filo grande
Cognac warmer with wheels Filo large
h. 24 cm2056000
3077200
Coppia Flute Atelier Spumante “King Flower”
Set 2 pcs. “King Flower”Atelier goblet
3077100
Set 6 pz LiquoreAtelier “King Flower”
Set 6 pcs. “King Flower”Atelier Liquore
3077300
Set 6 pz Flute Atelier Spumante “King Flower”
Set 6 pcs. “King Flower”Atelier goblet
44›
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Set 6 pz Atelier Vino 3 “King Flower”
Set 6 pcs. “King Flower”Atelier Wine 3
3077400
Set 6 pz Atelier Acqua 2 “King Flower”
Set 6 pcs. “King Flower”Atelier Water 2
3077500
Set 6 pz Atelier Whisky “King Flower”
Set 6 pcs. “King Flower”Atelier Whisky
3077600
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
45‹
Set 6 bicchieriniFusion Vodka Russian Logo
Set 6 Vodka Fusion“Russian Logo”
Silver Plated
Gold Plated6956
2956
Set 6 bicchieriniRossini Vodka Russian Logo
Set 6 Vodka Rossini“Russian Logo”
Silver Plated
Gold Plated6957
2957
Set 6 bicchieriniGoya 5 Vodka Russian Logo
Set 6 Vodka Goya“Russian Logo”
Silver Plated
Gold Plated6958
2958
46›
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Set bottiglia Rossini2 bicchieri Whisky Russian Logo
Set RossiniBot + 2 Whisky“Russian Logo”
Silver Plated
Gold Plated6959
2959
Set bottiglia Rossini6 bicchieri Whisky Russian Logo
Set RossiniBot + 6 Whisky“Russian Logo”
Silver Plated
Gold Plated6961
2961
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
47‹
48›
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Set bottiglia Rossini6 bicchieri Vodka Russian Logo
Set RossiniBot + 6 Vodka“Russian Logo”
Silver Plated
Gold Plated6963
2963
Gabbia porta bottigliaVodka Rodhium
Rodhium cage Vodkabottle holder
3201
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
49‹
Ciotola Melody “Regina”
“Regina” Melody Bowl
2030806 ø 10 cm
2030906 ø 18 cm
2031006 ø 22 cm
Scatola P/Gioie rettangolare Liscia Venus
Rectangular Jewel Box Plain
200080021x 9 cm
Scatola P/Gioie rettangolare Liscia Venus Light Swarovsky
Rectangular Jewel Box Plain Light
200085021x 9 cm
Ciotola Liberty ovale “Regina”
“Regina” Liberty oval Bowl
2030406 24 x 14 cm
2030506 28 x 18 cm
50›
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Set 6 bicchieri “Del Treno” con cucchiaino. Astuccio in Pelle
“Del Treno” 6-pcs. glasses and teaspoon-set. Leather case
2069701
Set 6 bicchieri “Del Treno” gold platedcon cucchiaino. Astuccio in Pelle
“Del Treno” 6-pcs. gold plated glasses and teaspoon-set. Leather case
6069701
Astuccio in pelle
Leather case
Astuccio in pelle
Leather case
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
51‹
Set 2 bicchieri “Del Treno” con cucchiaino
“Del Treno” 2-pcs. glasses and teaspoon-set
2069801
Set 2 bicchieri “Del Treno” gold plated con cucchiaino
“Del Treno” 2-pcs. gold plated glasses and teaspoon-set
6069801
Statuina “Orso” base legno
“Orso” statuewith wooden base
2072100h. 25 cm
Statua 6 bicchieripiù bottiglia Opera“Orso” base legno
"Orso" 6 glassholder statue with Operabottle and wooden base
2058800h. 28 cm
Statua 6 porta bicchieriOpera “Orso” base legno
"Orso" Opera 6 glass holder statue with wooden base
2058900h. 28 cm
52›
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Set bottiglia “Strauss”Bordura più 2 bicchieri Whisky
“Strauss” 2-pcs. Whisky set with border
2074102
Set bottiglia “Strauss”Bordura più 6 bicchieri Vodka
“Strauss” 6-pcs. Vodka set with border
2074002
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
53‹
Set bottiglia “Rossini”Bordura più 6 bicchieri Vodka
“Rossini” 6-pcs. Vodka set with border
2074202
Set bottiglia “Rossini”Bordura più 2 bicchieri Vodka
“Rossini” 2-pcs. Vodka set with border
2074302
54›
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Set 6 bicchieri“Rossini” Giglio.
“Rossini” Giglio6-pcs set
4053901 Astuccio in pelle/Leather case
4053900 Astuccio blu/Blue box
Cazzuola Bicchierini Vodka
Vodka glassestrowel
3203 Verniciata grigia / Painted gray
3204 Verniciata nera / Painted black
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
55‹
Astuccio in pelle
Leather case
56›
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Candelabro a 5 fiammeBlack Goccia
Black Goccia 5 flamecandelabrum
3080300h. 34,5 cm
Candelabro a 3 fiammeBlack Goccia
Black Goccia 3 flamecandelabrum
3080200h. 34,5 cm
Candelabro a 1 fiammaBlack Goccia
Black Goccia 1 flamecandelabrum
3080100h. 28,5 cm
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
57‹
Scalda Cognac “Cornucopia” base legno
Cornucopia” cognac warmerwith wooden base
2057600ø 15 x h. 20 cm
Scalda Cognac “Le mani” base legno.
“Le mani”” cognac warmerwith wooden base
2057700ø 15 x h. 20 cm
Statua 6 bicchieripiù bottiglia Opera
“Cavallo” base legno.
"Cavallo" 6 glassesholder statue with Opera bottle and wooden base
2058700h. 35 cm
Servizio thè da 6 pz. “Oriental”tazza mug.
“Oriental” 6-pcs. Tea-set.Mug cup.
Silver Plated
Gold Plated6068501
2068501
Servizio thè da 6 pz. “OrientalExtra Lusso”.
“Oriental Extra Lusso” 6-pcs. Tea-set.
Silver Plated
Gold Plated6069601
2069601
60›
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Astuccio in pelle
Leather case
Astuccio in pelle
Leather case
Servizio thè da 6 pz. “Oriental”.
“Oriental” 6-pcs. Tea-set.
Silver Plated
Gold Plated6069501
2069501
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
61‹
Astuccio in pelle
Leather case
Servizio caffè da 6 pz. “Italia Decor”.
“Italia Decor” 6-pcs.Coffee service.
2068001
62›
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Astuccio in pelle
Leather case
Servizio thè da 6 pz. “Italia Decor”.
“Italia Decor” 6-pcs.Tea-set.
2069001
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
63‹
Set 6 tazze AmericanCoffee S/P Hole
Hole 6-pcs. AmericanCoffee set
Astuccio blu/Blue boxAstuccio in pelle/Leather case2034301
2034300
Astuccio in pelle
Leather case
Astuccio in pelle
Leather case
Set 6 tazzine caffèEspresso C/P Hole
Hole Espresso 6-pcs.Coffee set with saucer
Astuccio blu /Blue boxAstuccio in pelle/Leather case2035001
2035000
64›
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Astuccio in pelle
Leather case
Set 6 tazze AmericanCoffee S/P Inglese
English 6 piecesAmerican coffee set
Astuccio blu /Blue boxAstuccio in pelle/Leather case2033301
2033300
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
65‹
Servizio caffè da 6 pz.“Extra-lusso” senza vassoio
“Extra -lusso” 6-pcs.Coffee service without tray
Astuccio blu /Blue boxAstuccio in pelle/Leather case2059101
20591
Astuccio in pelle
Leather case
Astuccio in pelle
Leather case
66›
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Servizio caffè ottagonale piccolo “Extra-lusso”
“Extra-lusso” small,octagonal coffee service
2009128 x17 cm
Servizio caffè da 2 “Extra-lusso”
“Extra-lusso”coffee service for 2
20141ø 27 cm
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
67‹
Servizio caffè Astra 2 pezzi vassoio 180
2-pcs. coffee-set Astrawith tray 180
254927 x17 cm
Servizio caffè rettangonale 4 pezzi s/lattiera
4-pcs. rectangular coffee-setwithout milk jug
299435 x27 cm
Servizio caffè Astra2 pz. vassoio 220
6-pcs. coffee-set Astrawith tray 220
Gold Plated
Silver Plated
6538
253832 x 21 cm
32 x 21 cm
Servizio caffè Astra2 pz. vassoio 270
6-pcs. coffee-set Astrawith tray 270
Gold Plated
Silver Plated
6539
253935 x 25 cm
35 x 25 cm
68›
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Set rettangolare caffè“You and Me” Sera Fruit
You and Me Sera Fruitrectangular coffee-set
Gold Plated
Silver Plated
6053006
205300624 x 11 cm
24 x 11 cm
Set tondo caffè“You and Me” Sera Fruit
You and Me Sera Fruitround coffee-set
Gold Plated
Silver Plated
6053106
2053106ø 18 cm
ø 18 cm
Zuccheriera Orientalcon sassolina
Oriental sugar-basinwith spoon
Gold Plated
Silver Plated
6518
2518ø 9 x h. 7 cm
ø 9 x h. 7 cm
Zuccheriera Astracon sassolina
Astra sugar-basinwith spoon
2519 ø 7x h.11 cm
2520 ø 5,5 x h. 7 cm
Lattiera Astra
Milk jug Astra
2523ø 5,5 x h. 7 cm
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
69‹
Set thè 4 pers. vass. rett. 3M Sera più teiera
3M rectangular Sera Tray4-pcs. Tea-set + Tea-pot
205110630 x 40 cm
Set caffè 4 pers. vass. rett. 3M Sera più teiera
3M rectangular Sera Tray4-pcs. Coffee-set + Coffee-pot
205210630 x 40 cm
70›
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Set thè 6 pers. vass. rett. 4M Sera più teiera
4M rectangular Sera Tray6-pcs. Tea-set + Tea-pot
205100635 x 45 cm
Set caffè 6 pers. vass. rett. 4M Sera più teiera
4M rectangular Sera Tray6-pcs. Coffee-set + Coffee-pot
205200635 x 45 cm
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
71‹
72›
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Servizio caffè da 6 pz. “Extra-lusso”
“Extra-lusso” 6 pcs.coffee service
6059101
Set 6 tazzine caffè Espresso C/P Hole.
Hole Espresso 6 pcs. coffee setwith saucer
6035001
Servizio caffè da 6 pz. “Italia Decor”
“Italia Decor” 6 pcs.coffee service
6068001
Astuccio in pelle
Leather case
Astuccio in pelle
Leather case
Astuccio in pelle
Leather case
CO
LL
EZ
IO
NE
CH
IN
EL
LI
20
13
73‹
Set 6 tazze American Coffee S/P Hole
Hole 6-pcs. American coffee set
6034301
Set 6 tazze American Coffee S/P Inglese
6-pcs. American coffee set
6033301
Servizio thè da 6 pz. “Italia Decor”
“Italia Decor” 6 pcs.tea set
6069001
Astuccio in pelle
Leather case
Astuccio in pelle
Leather case
Astuccio in pelle
Leather case
MIX
CO
MU
NIC
AZ
ION
E-M
I
C H I N E L L I 2 0 1 3C O L L E Z I O N E
Join us on Facebook & Youtube & Twitter
http://www.facebook.com/GammaSpa?fref=ts
http://www.youtube.com/GammaSpa
https://twitter.com/GammaSpa
GA M M A S PA
VI A MA I N O N E, 4125065 LU M E Z Z A N E S. S.
BRESCIA-ITALY
TE L. +390308921095FA X +39030826393
info@chinell i . i t
www.chine l l i . i tMADE IN ITALY
