FotoLeggendo · Officine Fotografiche Assessorato alle Politiche Culturali Municipio Roma XI...

08

FotoLeggendoIV edizione

“Tra passione e professione”

Roma, dal 3 al 25 Ottobre

MOSTRE • SEMINARI • LETTURE PORTFOLIOPROIEZIONI • WORKSHOP

Officine Fotografiche Assessoratoalle Politiche Culturali

Municipio Roma XI

ISTITUTO SUPERIOREANTINCENDI

REGIONE LAZIOAssessorato alla Cultura

Spettacolo e Sport

PROVINCIADI ROMA

CONSIGLIOREGIONALEDEL LAZIO

nuovo layout 11-09-2008 19:21 Pagina 1

FotoLeggendo, l’evento culturale organizzato e prodotto daOfficine Fotografiche, con il contributo del ConsiglioRegionale del Lazio e del Comune di Roma Assessorato allePolitiche Culturali dell’XI Municipio, con il patrocinio dellaRegione Lazio Assessorato alla Cultura, Spettacolo e Sportdella Regione Lazio e Provincia di Roma in collaborazionecon la casa editrice Postcart e I.S.A. Istituto SuperioreAntincendi, inserito nel prestigioso Circuito Nazionale FIAF diLettura Portfolio e gemellato con Boutographies -Rencontresphotographiques de Montpellier, giunge alla sua IV edizione,si terrà dal 3 al 25 ottobre.L’evento rinnova la sua intenzione costitutiva di evidenziarenuove realtà del panorama fotografico nazionale attraverso leletture del portfolio e la consegna del Premio FotoLeggendo.La manifestazione offrirà l’opportunità a giovani appassionatidi fotografia di approfondire aspetti del proprio lavoromediante il confronto con autori, photoeditor, agenzie e criticidel settore, per trarre spunti e consigli utili per continuare ointraprendere il percorso di fotografo professionista. Le lettu-re saranno arricchite da un fitto programma di mostre, proie-zioni, incontri, workshop, seminari e spettacoli.Tre giorni di attività negli spazi dell’ISA affiancano un pro-gramma espositivo di 18 mostre fotografiche, visibili fino al18 ottobre ad ingresso libero. e una serie di inizitive temati-che che si terranno per tutta la durata della manifestazionesino al 25 Ottobre presso Officine Fotografiche

Foto

Leg

gen

do

08

FotoLeggendo 2008 “Tra passione e professione”

FotoLeggendo 2008

Produzione:

Officine Fotografiche

Con il contributo:

Consiglio Regionale del Lazio

Comune di Roma

Assessorato alle Politiche Culturali Municipio Roma XI

Con il patrocinio:

Regione Lazio

Assessorato alla Cultura, Spettacolo e Sport

Provincia di Roma

in collaborazione con:

FIAF Federazione Italiana Associazioni Fotografiche

Collaborazione e concessione degli spazi:

I.S.A. Istituto Superiore Antincendi

Direzione | Emilio D’Itri

Organizzazione | Emilio D’Itri | Alberto Placidoli

Segreteria

Carla Ascone | Barbara Gnisci | Annarita Curcio

Ufficio stampa

Officine Fotografiche | Round Robin

Progetto grafico | Franco Antonetti

“Tra passionee professione”



Grandi Mostre

Piergiorgio BranziFlaner

Sandro BecchettiRitratti: as time goes by

Tommaso Bonaventura, MarcelloBonfanti, Lorenzo Cicconi Massi,Francesco Cocco, Daniele Dainelli,Stefano De Luigi, Luigi Gariglio,Lorenzo Pesce, Riccardo Venturi,Theo VolpattiBeijing in and out

progetto fotografico a cura di contrasto

Personali

Lucia BaldiniBuenos Aires Cafè La cittàdegli infiniti luoghi

Giacomo BrunelliCreature

Premio FIAF/EPSON Portfolio Italia 2007

Claudio CorrivettiI luoghi di Dino Campana

Nanda GounzagueGood morning Armenia

Luciano LeonottiMURaMARE

Giorgio de FinisDiari dalla Megalopoli

Emiliano MancusoTerre di Sud

Paola SerinoDrag Queen

Tano SiracusaAltri sud

Jung Rang ParkHeimlich

prix exchange boutographies 2008

Grandi temi

Fabio Cherubini, Tiziana Cristiano ,Cristina Martone, AssuntaMastantuono, Daniele Palombo,Fausto Podavini[IM]POSSIBILE

Rassegna Gianni Tabò

Simone LelliAvatar

Massimiliano PuglieseD Day Normandia

Marco RapacciniMontalto

Installazioni

AurondaM∞nfaces

premio giovane talento 2007

Mo

stre

dal 3 al 18 ottobreIstituto Superiore Antincendivia del Commercio 13

lun. - sab. 16,30 - 20,00esclusa la domenicaIngresso libero

^

ph. P

ierg

iorg

io B

ranz

iph

. San

dro

Bec

chet

ti


Venerdi 3 ottobre

Ore 18,00Presentazione della manifestazione e inaugurazione mostre.ISA Istituto Superiore Antincendivia del Commercio 13

Sabato 4 ottobre

ore 8,30

Apertura segreteriaiscrizioni letture portfolio per il Premio FotoLeggendo 2008

ore 9,30/13,00 - 15,00/18,00

Letture Portfolio14 pedane con esperti qualificati di fotografia (critici, giorna-listi, docenti del Dip. Attività Culturali della FIAF, fotografi pro-fessionisti) saranno a disposizione per la lettura dei portfoliopartecipanti al Premio FotoLeggendo 2008, facente parte delcircuito nazionale Portfolio Italia – Gran Premio FIAF/Epson.

ore 10,00/19,00

ProiezioniApertura della sala video dove sarà possibile vedere le prie-zioni a cura di Grazia Neri e Collectif transit

Alexandra BoulatModest

Sergey MaximishinL'ultimo Impero

Christopher MorrisMy America

Jeff JacobsonMelting point

Filippo RomanoOff China

Andrea FrazzettaIl mare di mezzo

Collectif/TransitPalavas Shoushi

Ore 10,00/11,30

SeminarioSebastiano Porretta“Storia del Fotogiornalismo dalle origini al I° dopoguerra”

Ore 11,30/13,00

IncontroRenata Tardani e Marina SpadaPresentazione di filmati-intervista a Mario Cresci,Francesco Radino, Nino Migliori e Mimmo Jodice

Ore 15,00/16,30

ProiezioneProiezione dei filmati a cura di Renata Tardanie Marina Spada

Ore 17,00/17,30

ProiezioniSusan Kammerer | Senza TitoloPiergiorgio Radaelli | Geometrie di una emozioneFederico Ciamei | Big Bang TV

Ore 17,30/18,30

IncontroPaola Riccardi (Grazia Neri)“Come preparare un Portfolio”

Cal

end

ario



Ore 18,30/19,00

Prix Exchange Butograpahies 2008Assegnazione Prix Exchange Butograpahies 08 alla presenzadegli Assessori alla Cultura del Comune di Roma - MunicipioRoma XI - e della città di Montpellier ed al direttore artisticodi Boutographies, rencontres fotographiques de Montpellier

ore 19,00

Proiezione a cura di ContrastoJessica Dimmock“Il Nono Piano”

Domenica 5 ottobre

ore 8,30

Apertura segreteriaiscrizioni letture portfolio per il Premio FotoLeggendo 2008

ore 9,30/11,30

Letture Portfolio14 pedane saranno a disposizione per la lettura dei portfoliopartecipanti al Premio FotoLeggendo 2008, facente parte delcircuito nazionale Portfolio Italia – Gran Premio FIAF.

ore 10,00 - 12,30

ProiezioniLe photocomunitySampietrino.it Romamor, Fotocolture, Storie Romane di OF

ore 12,30/13,00Proiezione a cura dell’ISF“Sardinia“

interverranno Maurizio Valdarnini e Dario Coletti

ore 15,00

Proiezione a cura di contrastoJessica Dimmock“Il Nono Piano”

ore 15,30/17,00Parliamo di libri Emiliano Mancuso - “Terre di Sud” Edizioni Postcart

Simona Guerra - “Mario Giacomelli. La mia vita intera”Bruno Mondadori

Tano Siracusa - “Altri Sud” Edizioni Polyorama

ore 17,00/18,00Incontro con Piergiorgio Branzi e Sandro Becchetti

ore 18,30Premio FotoLeggendo 2008 per il Portfolio.

Appuntamenti

Sabato 4 ottobreore 10.00 - 13.00Live set con modellea cura di Officine Fotografiche e SALT

ore 16,30Spettacolo teatraleCieloma, cavità del cielo

a cura di Controchiave

Cal

end

ario



Domenica 5 ottobre

ore 9,30/16,003a maratona fotografica digitale FNAC

dal 6 al 25 ottobre pressoOfficine Fotografichevia Casale de Merode 17a

Collettiva Officine FotograficheLuci della sera

inaugurazione 6 ottobre ore 19,00orari lunedi - venerdì 16,30 19,30

Giovedì 9 Ottobreore 19,00Incontro con Claudio CorrivettiVivere di fotografia

Venerdì 10 Ottobreore 19,00Incontro con Maurizio ValdarniniIl Ritratto, tra tecnica ed emozioni

Giovedì 16 Ottobreore 19,00Incontro con Dario De DominicisI grandi reportages

Giovedì 23 Ottobreore 19,00Incontro con Roberto InsalataParliamo di Lightroom

Venerdì 24 Ottobreore 19,00

Incontro con Franco AntonettiTecniche di stampe fine art in digitale

Sabato 25 Ottobreore 18,00Incontro con Massimo CiampaTecniche di composizione fotografica

ore 21,00Festa di chiusura della manifestazione

Workshop

Tutti i workshop si terranno solo al raggiungimentominimo delle 7 iscrizioni ad eccezione di Martin BenesOfficine Fotografiche, Via Casale de Merode 17a - Roma

INFO: Tel/Fax 06.5125019info@[email protected]

È obbligatoria la preiscrizione

17 Ottobre ore 18,00/20,0018/19 OttobreGianni GiansantiLa multimedialità nel reportage fotografico

11/12 OttobreRoberto RocchiL’immagine della seduzione

25/26 OttobreEolo PerfidoFotografia di moda e pubblicitaria

Cal

end

ario



Martin BenesTre appuntamenti di tecniche di fotoritocco

Sabato 11 OttobreEffetto Dragan

dalle 10,00-14,00 Tecniche e procedimenti per replicarefedelmente lo stile di postproduzione di fotografi comeDragan.N. max 7 part

Sabato 18 OttobreFotoritocco Glamour

Ore 10,00-14,00 descrizione di alcune delle migliori tec-niche di fotoritocco Glamour-modaN. max 7 part.

Sabato 25 OttobreEffetto mattepainting

Ore 10,00-14,00 Come fondere insieme diverse immagi-ni, usare gli strumenti di disegno di Photoshop e ricrea-re paesaggi fantasticiN. max 7 part.

Immagini in compagnia

Immagini in compagnia sipropone di avvicinare il pub-blico al linguaggio fotograficotramite la lettura delle operedegli autori di Fotoleggendo.Il percorso, costruito attraver-so le mostre presenti, daràl’opportunità a tutti gli interes-sati di approfondire le dinami-che artistiche, tecniche e levicissitudini personali che si celano dietro gli scatti dei foto-grafi protagonisti. Le visite guidate saranno organizzate suprenotazione per scuole medie e superiori, istituti d’arte egruppi di appassionati.

A cura di Barbara Gnisci e Marina Rivera

INFO: Officine FotograficheTel/Fax 06.5125019info@[email protected]

Cal

end

ario


ph. G

iann

i Gia

nsan

ti

ph. N

anda

Gon

zagu

eph

. Jun

g R

ang

Par

k


Letture Portfolio/Premio Fotoleggendo

Sabato 4 e domenica 5 ottobre

L’ iniziativa contempla l’assegnazione di un Premio significa-tivo al miglior Portfolio, altri 2 premi e 3 segnalazioni ai lavoriritenuti meritevoli dagli Esperti, che si riuniranno in Giuriadomenica 5 ottobre.Il primo e secondo Portfolio classificati a FotoLeggendo par-teciperanno alla selezione finale della FIAF, il cui scopo èquello di individuare il Portfolio più apprezzato dell’anno2008. L’Autore del Portfolio dell’anno riceverà un riconosci-mento finalizzato al prosieguo dell’attività fotografica di1.500,00 Euro. Gli Autori di altri due Portfolio, giudicati exaequo, riceveranno - per le stesse finalità - 500,00 Eurocadauno.Il Galà di chiusura di “Portfolio Italia” si terrà a Prato, pressola Sala Consigliare del palazzo Comunale, il giorno 6 dicem-bre 2008, con inizio alle ore 19,00.

Le letture portfolio verranno effettuate dai seguenti professionisti:

Franco CarlisiDir. Editoriale “Gente di Fotografia”Lorenzo Castore Fotografo Professionista Dario De DominicisFotografo Professionista/Docente di fotografiaCarlo GalleratiArtista Fotografo/Gallerista/Docente DAC FIAFMaurizio GarofaloArt Director e Photo Editor “Diario”Gianni MascoloArt Director “il venerdì” di RepubblicaAlessandra MauroDir. Editoriale Ag. Contrasto/Dir. Artistico FormaRoberto MuttiCritico fotografico

Cristina PaglionicoRedattore FOTOIT e Docente DAC FIAFMarco PinnaEsperto di Fotografia National Geographic ItaliaGiuseppe PappalardoDocente DAC FIAF Augusto PieroniDocente/Critico fotograficoPaola RiccardiConsulente artistico/Curatrice mostre Ag. Grazia NeriGiorgio TaniPresidente d’Onore FIAF

Pre

mio

Fo

tole

gg

end

o



Premio “FotoLeggendo 2008” per il Portfolio IV° Edizionesabato 4 e domenica 5 ottobre

REGOLAMENTO

1. L’Associazione Culturale Officine Fotografiche di Roma, organizza la Quartaedizione del Premio FotoLeggendo, Selezione Fotografica Nazionale a lettu-ra di Portfolio aperta a tutti i Fotografi.

2. Gli incontri di lettura dei Portfolio si terranno a Roma, pressoISA Istituto Superiore Antincendi Via del Commercio, 13(Zona ex Mercati Generali – Gazometro) il 4 e 5 Ottobre 2008.

Gli orari previsti per la lettura dei Portfolio sono i seguenti:Sabato 4 Ottobre 9,30 - 13,00 /15,00 - 18,00;Domenica 5 Ottobre 9,30 - 11,30.

3. La Selezione è a tema libero e i Portfolio presentati (in numero massimo di2 per Autore, ognuno opportunamente identificato da un titolo) non saran-no soggetti ad alcuna limitazione, né per quanto concerne la quantità delleimmagini, né per il formato delle stesse.

4. Per la partecipazione al Premio non è prevista prescrizione né quota dipartecipazione.

5. La Selezione non è suddivisa in Sezioni; saranno accettate tutte le tecnichedi ripresa e tutti i procedimenti di stampa (su qualsiasi tipo di supporto)ma saranno rifiutate le presentazioni di diapositive e di file digitali ancor-ché presentate da Autori muniti dell’attrezzatura necessaria per una cor-retta visione.

6. L’Autore (con detto termine s'intende anche l’eventuale Gruppo compostoda più Autori), ad ogni effetto di legge, è l’unico Responsabile del contenu-to delle proprie immagini.

7. L’iscrizione al «Premio FotoLeggendo» dovrà essere effettuata compilandola scheda di partecipazione presso la Segreteria dell’Organizzazione(durante gli orari di apertura di cui al punto 2).

8. Non è possibile far esaminare Portfolio per conto di Autori non presenti.9. Ogni Autore avrà diritto ad un massimo di due incontri con i Lettori

Selezionatori della durata massima di 20 minuti ciascuno, per ogniPortfolio presentato (max 4 incontri). Gli incontri di lettura saranno aperti alpubblico.

10. La Segreteria provvederà a numerare ciascuna scheda e, in base alla prio-rità d’ordine d’iscrizione, a fissare la data e l’ora approssimativa di letturadel Portfolio da parte del primo Lettore/Selezionatore libero.

11. L’Autore che, dopo la prima lettura, desideri sottoporre il Portfolio ad unaseconda lettura, dovrà ripresentarsi in Segreteria e procedere (con altrascheda) ad un’altra iscrizione. Tuttavia sarà cura della Segreteria dare laprecedenza agli Autori che non avranno ancora sottoposto i propri Portfolioad alcuna lettura.

12. Ogni Autore sarà tenuto a presentare, nel momento dell’incontro prefissato,il proprio Lavoro accompagnato dalla scheda di partecipazione al Lettore/Selezionatore assegnatogli. La mancata presentazione all’ora stabilita faràdecadere l’appuntamento.

13. I Portfolio segnalati dagli Esperti nel corso delle letture dovranno essereconsegnati alla Segreteria, con la scheda firmata dal Lettore, per l’esamefinale collettivo degli Esperti riuniti in Giuria. I Portfolio saranno riconsegna-ti ai rispettivi Autori solo dopo la premiazione.

14. La Commissione Selezionatrice sarà composta dai 14 Esperti o parte diessi che effettueranno le letture.

15. Tra i Lavori presentati, i Lettori/Selezionatori sceglieranno (ancorché con lasegnalazione di un unico Lettore/Selezionatore) e, con il benestaredell’Autore, tratterranno i Portfolio da ammettere all’esame finale dellaCommissione Selezionatrice composta da tutti i Lettori/Selezionatori, che siriunirà domenica 5 ottobre, dopo il termine delle letture. Tra questi Lavori laCommissione Selezionatrice sceglierà i Tre migliori Portfolio dandone pub-blica comunicazione nel corso della premiazione.

16. La premiazione si svolgerà Domenica 5 Ottobre, alle ore 18,30, pressol’Istituto Superiore Antincendi (I.S.A.) in Via del Commercio, 13.

17. La Premiazione prevede l’assegnazione del Premio FotoLeggendo 2008, DuePremi ai Portfolio secondo e terzo classificato e Tre Segnalazioni di merito.

18. Il giudizio della Commissione Selezionatrice sarà inappellabile e la parteci-pazione alla Selezione implica l’accettazione incondizionata del presenteRegolamento.

19. I Portfolio primo e secondo classificato saranno trattenuti (con il benestaredell’Autore) per partecipare, su invito della FIAF, alla Selezione conclusivadi «PORTFOLIO ITALIA», che si terrà il giorno 6 Dicembre 2008, con inizioalle ore 19.00, a Prato, presso la Sala Consigliare del Palazzo Comunale (siveda Regolamento “Portfolio Italia”).

20. L’Autore primo classificato lascerà all’Associazione Culturale OfficineFotografiche due immagini, scelte dall’Organizzazione tra quelle delPortfolio premiato, e ne autorizza la riproduzione su eventuali pubblicazio-ni, senza alcun preventivo consenso né compenso alcuno, con la sola cita-zione del nome e la conservazione a tutti gli effetti di ogni e qualsiasi dirit-to sulle immagini medesime.

21. I Portfolio ammessi e non ritirati dai Partecipanti al termine della manifesta-zione saranno restituiti con pacco postale a carico del destinatario.

I PREMILa Premiazione prevede l’assegnazione dei seguenti Premi:1° Classificato: Trofeo artistico 2008, Medaglia oro FIAF, Premio

speciale FotoLeggendo.2° Classificato: Medaglia oro FIAF, Premio speciale

FotoLeggendo.3° Classificato: Medaglia argento FIAF, Premio speciale

FotoLeggendo.N° 3 Segnalazioni di merito: Libri fotografici FIAF.

I primi tre selezionati abbonamento alla rivista Gente di Fotografia.

Reg

ola

men

toFotoLeggendo 2008 “Tra passione e professione”


Si ringraziano

Consiglio Regionale del LazioEnzo Foschi - Consigliere della Regione Lazio

Provincia di Roma

Municipio Roma XIAndrea Catarci - PresidenteCarla Di Veroli - Assessora alle Politiche Culturali

ISAMichele di Grezia - DirettoreMarina Cavicchioli - Responsabile Ufficio Convegni e Corsi EsterniFlorindo Ruta - Ufficio Convegni e Corsi EsterniCarlo Raggio - Ufficio Convegni e Corsi Esterni

Association Grand Image del Rencontres de Montpellier Agenzia ContrastoAgenzia Grazia NeriGente di Fotografia Daniele Quinzi - FNAC RomaDaniea Cipriani - Zone Attive Maurizio Valdarnini - Direttore Didattico dell'ISF di Roma Associazione Culturale ControchiaveLe photocomunity di Flickr, Fotocolture, RomamorValentina Cinelli di sampietrino.it

Officine FotograficheCarla Ascone,Massimo Bottarelli, Cristina Capponi, Massimo Ciampa,Fabrizio Cioffarelli, Alessandro Cola, Annarita Curcio, Luciano di Meo,Barbara Gnisci, Manuel Guffanti, Alfredo Mancia, Paolo Miserini,Ernesto Notarantonio, Marina Rivera.

Assessoratoalle Politiche CulturaliMunicipio Roma XI


08HHFF Distribuzione

il tuo bookshopdi libri d’immagine

www.fotoleggendo.it


FotoLeggendo · Officine Fotografiche Assessorato alle Politiche Culturali Municipio Roma XI...

Documents

Transcript of FotoLeggendo · Officine Fotografiche Assessorato alle Politiche Culturali Municipio Roma XI...