Десять способов сэкономить с помощью IBM Tivoli Storage...

Десять способовсэкономить с помощьюIBM Tivoli Storage ManagerСущественная экономия и повышение окупаемости (ROI)с помощью комплексного решения для управления системамихранения данных

Программное обеспечение IBM

Интеллектуальное лидерство — техническая публикация

®

2 Десять способов сэкономить с помощью IBM Tivoli Storage Manager

ВведениеСегодня от администраторов систем хранения данных требуютневозможного: создавать резервные копии огромных объемовданных без снижения производительности, выполнять восстанов-ление утраченных данных практически мгновенно, защищатьразличные категории данных в соответствии с разнообразнымиполитиками безопасности и хранения данных — не выходя зарамки ограниченного бюджета. Справиться с такой задачей нелегко. По результатам недавнего исследования IDC предприятиявсех отраслей наблюдают рост объема данных на 40–60 % в год1.

Расходы на управление данными могут превышать стоимостьдополнительных хранилищ в пять — и даже более —раз. К нимотносятся затраты на электропитание, охлаждение, помещение,обслуживание оборудования, лицензии на ПО и администриро-вание. Таким образом, это дорогостоящая процедура не толькос точки зрения эксплуатационных затрат, но и с точки зренияпотенциального влияния на бизнес. Рост объема данных ведетк увеличению времени резервного копирования и восстановле-ния и, соответственно, увеличению времени простоя и снижениюприбыли. Неудовлетворительные процессы резервного копирова-ния ставят под угрозу важные данные, что может обратитьсядополнительными нежелательными затратами для бизнеса.

Усовершенствованные ИТ-среды еще больше усложняют меро-приятия по защите данных и увеличивают эксплуатационныезатраты. «Точечные решения» помогают администраторам охва-тить все поддерживаемые аппаратные платформы и операцион-ные системы — для различных приложений и типов данных,требований к защите и восстановлению, защиты от множествафакторов, влияющих на системы хранения данных — во всехбизнес-подразделениях. Однако для работы с точечными реше-ниями требуются администраторы, специальные навыки, обслу-живание, средства для управления лицензиями, а такжеповышается риск за счет дополнительных критических точек.

Содержание

2 Введение

3 Сокращение объема данных

3 Унифицированное управление восстановлением

4 Лицензирование в зависимости от емкости

4 Масштабируемость

5 Высокая производительность

5 Управление жизненным циклом данных

5 Поддержка виртуализированных сред

7 Удобство использования

7 Надежность

7 Подписка и поддержка

7 Практические рекомендации по снижению затрат

8 Унифицированное управление восстановлением:новое поколение средств управления системамихранения данных

10 Следующий шаг

11 Реальные результаты реальных заказчиков

12 Дополнительная информация

12 Сведения о ПО Tivoli компании IBM

3Программное обеспечение IBM

Таким образом, устаревшие решения для резервного копирова-ния не могут решить современные задачи в области храненияданных, не говоря уже о будущих потребностях. Согласнонедавнему отчету Gartner «к 2014 году по меньшей мере 30 %организаций сменят поставщиков решений резервного копиро-вания из-за чрезмерных затрат, сложности и/или ограниченныхфункций2. Однако процесс замены инфраструктуры резервногокопирования может оказаться болезненным для бизнеса. Выборнаилучшего решения позволит не только устранить эти про-блемы, но и добиться значительной экономии затрат, повыситьокупаемость инвестиций и обеспечить прозрачный переход.

В данной публикации описываются 10 преимуществ решенийIBM® Tivoli® Storage Manager с точки зрения снижения затрати выполнения задач в области хранения данных, в том числесвязанных с экспоненциальным ростом объема данных.

1: Сокращение объема данныхТехнологии сокращения объема данных — первая линиязащиты от стремительного роста объема данных — и затрат.Tivoli Storage Manager поддерживает такие встроенные техноло-гии сокращения объема данных, как прогрессивное инкремен-тальное резервное копирование, дедупликация и сжатие данных,что позволяет уменьшить емкость систем хранения данных до95 %3. Кроме того, Tivoli Storage Manager предоставляет улуч-шенные функции управления магнитными лентами и повыше-ния эффективности их использования, что дополнительноснижает требования к емкости систем хранения данных.

В то время как конкурирующие решения создают огромныеобъемы повторяющихся данных за счет непрерывного полногорезервного копирования и повышают потребность в дорогостоя-щих решениях для дедупликации данных, продукт Tivoli StorageManager обеспечивает прогрессивное инкрементальное резервноекопирование, которое позволяет избежать дублирования данных

за счет создания одной полной резервной копии с последующимсбором только новых и измененных данных. Встроенные сред-ства сжатия и дедупликации данных работают на несколькихуровнях хранения данных с целью минимизации объема данных,сохраняемых для оперативного и аварийного восстановления.

Такое существенное снижение требований к емкости хранилищарезервных копий не только уменьшает капитальные затраты,но и снижает нагрузку на сеть, уменьшает продолжительностьрезервного копирования, повышает производительность и уро-вень готовности приложений.

2: Унифицированное управлениевосстановлениемУнифицированное управление восстановлением позволяетуправлять защитой данных на уровне всего предприятия с помо-щью единого пользовательского интерфейса, поддерживающегоразнообразные приложения и типы данных, операционныесистемы, расположения, политики и требования к резервномукопированию. Единая точка управления упрощает управлениемножеством инструментов для восстановления и защиты дан-ных, — включая разнообразные специализированные средства.При этом снижаются затраты и сложность, характерные для раз-вертывания и управления несколькими точечными решениями.

Комплект IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recoveryупрощает и повышает эффективность управления хранениемданных, обеспечивая контроль рисков и затрат, связанныхс защитой и восстановлением данных. Сокращение количества«переменных компонентов» управления разнообразными реше-ниями позволяет повысить скорость и надежность процессоврезервного копирования и восстановления. Кроме того, данноерешение предоставляет встроенные функции репликации дляаварийного восстановления данных, сокращая время простояи сопутствующие затраты. Эти усовершенствованные процессы


позволяют повысить качество обслуживания и упросить выпол-нение требований соответствующих соглашений.

3: Лицензированиев зависимости от емкостиКомпания IBM предлагает несколько ценовых опций для реше-ний Tivoli Storage Manager с учетом финансовых возможностейи потребностей организаций. Традиционные модели лицензиро-вания на основе количества и мощности процессоров на защи-щенных серверах эффективны для организаций с относительнобольшим объемом данных и относительно небольшим количе-ством серверов, а также для организаций, использующих ПОIBM с аналогичной политикой лицензирования. Однако IBMтакже предлагает вариант лицензирования в зависимости отемкости, при котором стоимость ПО зависит от объема данных,требующих защиты. Данная модель более эффективна для орга-низаций с относительно большим количеством серверов. Крометого, она позволяет снизить затраты при добавлении серверовили модернизации инфраструктуры. Программное обеспечениевключает в себя инструменты прогнозирования затрат.

Преимущества модели на основе емкости очевидны для инфра-структур с множеством приложений, требующих решений TivoliStorage Manager. В соответствии с данной моделью добавлениерешений не влечет за собой дополнительных затрат. Кроме того,встроенные функции дедупликации данных Tivoli StorageManager уменьшают объем данных, требующих защиты, чтовлияет на стоимость лицензий.

4: МасштабируемостьУправление растущим объемом данных является основной про-блемой для ИТ-организаций, как с точки зрения хранения, таки защиты данных. Как показано на рис. 1, мощность продуктаTivoli Storage Manager удваивалась в течение каждого из послед-них трех лет — теперь он поддерживает четыре миллиарда объ-ектов данных на одном сервере Tivoli Storage Manager.Увеличенная мощность опережает средний рост объема данныхна уровне 40–60 %, закладывая возможности для расширения вбудущем.

Количество объектов, которымиуправляет Tivoli Storage Manager

Версия Tivoli Storage Manager

Рис. 1: Мощность Tivoli Storage Manager ежегодно удваивалась в тече-ние последних трех лет.


Объектами данных могут выступать файлы и блоки файлов, базданных, образов и прочих объектов с именем, независимо от раз-мера. В то время как конкурирующие продукты требуют добав-ления «серверов резервного копирования» для обеспечениямасштабируемости, что увеличивает затраты и сложность, про-дукт Tivoli Storage Manager снижает затраты за счет поддержкибольшего объема данных и сокращения количества серверов.Вместо восьми серверов Tivoli Storage Manager в 2008 годутеперь достаточно одного.

5: Высокая производительностьВысокопроизводительные механизмы защиты данных улучшаютпоказатели компании за счет снижения затрат, связанных с про-стоем приложений. Например, повышение скорости резервногокопирования влечет за собой сокращение интервалов резервногокопирования и повышение уровня готовности приложений, биз-неса в целом и производительности сотрудников. Кроме того,высокопроизводительные механизмы защиты данных позволяютповысить частоту резервного копирования, что снижает рискидля важных данных, повышает скорость и надежность восстанов-ления в случае утраты данных.

Семейство решений Tivoli Storage Manager предоставляет высоко-производительные технологии резервного копирования и восста-новления данных, минимизирующие воздействие на бизнес-операции и прибыль, снижая риск простоя в работе из-за ежеднев-ных процессов резервного копирования и восстановления. В част-ности, IBM Tivoli Storage Manager FastBack® восстанавливаетприложения и данные пользователей за считанные минуты послеутраты данных любого масштаба, как в центре обработки данных,так и в удаленных офисах или филиалах, при этом все операциивосстановления выполняются в фоновом режиме.

6: Управление жизненным циклом данныхНеоправданное увеличение стоимости систем хранения данныхможет быть связано с хранением всех данных на одних и тех женосителях. Управление иерархическими системами храненияданных (HSM) предусматривает хранение данных на разных

уровнях на основе политик, что обеспечивает перенос и хране-ние данных на более подходящем уровне. Например, более ста-рые и редко используемые данные можно перенести на болеемедленную и дешевую платформу хранения, например магнит-ные ленты, чтобы освободить более дорогостоящую дисковуюпамять для важных данных.

Семейство решений Tivoli Storage Manager помогает снизитьзатраты за счет автоматизированного управления жизненнымциклом данных на основе политик, перемещения данных наболее экономичные уровни хранения, соблюдая при этом требо-вания к уровню обслуживания, восстановлению и доступу к дан-ным. Автоматическая архивация данных также помогаетобеспечить выполнение нормативных требований на основеполитик хранения данных и снизить связанные затраты.

7: Поддержка виртуализированных средТехнология виртуализации обеспечивает снижение затрат засчет повышения эффективности использования существующихсерверов и сокращения времени, необходимого для предоставле-ния приложений — для ИТ-организаций разного масштаба.Однако эти экономические преимущества могут быстро исчез-нуть из-за неконтролируемого роста количества виртуальныхмашин. В таких средах особое значение приобретает защита дан-ных; например, процессы резервного копирования и восстанов-ления данных для более 10 виртуальных машин, расположенныхна одном физическом сервере, могут приостановить все осталь-ные операции на этом сервере.

IBM Tivoli Storage Manager для виртуальных сред позволяетэффективно решить описанные выше задачи за счет переносарабочей нагрузки резервного копирования с сервера VMware ESXили ESXi на централизованный сервер резервного копированияvStorage, как показано на рис. 2. Данное решение повышаетчастоту резервного копирования, скорость восстановления данныхи ценность технологии виртуализации для бизнеса. Кроме того,перенос агентов Tivoli Storage Manager с отдельных виртуальныхмашин позволяет снизить затраты на управление лицензиями.


Архитектура резервного копирования виртуального сервера

Сервер TivoliStorage Manager

Tivoli Storage Managerfor Virtual Environments

Пул храненияTivoli Storage Manager

Виртуальные машины

VMware ESX/ESXi

Сервер ESX

Сервер централизованногорезервного копирования

(физический или виртуальный)

резервные копии образов

Рис. 2: Агент Tivoli Storage Manager для виртуальных сред на централизованном сервере резервного копирования vStorage создает моментальныекопии непосредственно на сервере VMware и передает их на сервер Tivoli Storage Manager для размещения данных и управления ими в пулесистем хранения данных.


8: Удобство использованияЗа последние несколько лет возможности Tivoli Storage Managerбыли существенно расширены, в частности объединены функ-ции мониторинга и отчетности, создана единая административ-ная консоль для Tivoli Storage Manager FastBack и FastBack forWorkstations. Начиная с Tivoli Storage Manager V6.1, компанияIBM заменила внутреннюю базу данных на полностью реля-ционную базу данных IBM DB2® , что позволило снизить вре-менные затраты на администрирование до 40 %. Также быладобавлена функция генерации пользовательских отчетов наоснове технологии IBM Cognos®, что позволило уменьшитьвремя создания отчетов с нескольких часов до 30 минут.

Продукт Tivoli Storage Manager, работающий на базе одного сер-вера, отличается простотой управления и обеспечивает автома-тическое обновление клиентского ПО, освобождая ценноерабочее время для ИТ-администраторов. Благодаря процессамадминистрирования, мониторинга и отчетности, охватывающимвсе предприятие, и гибким возможностям автоматизации про-дукт Tivoli Storage Manager экономит время на административ-ные задачи и снижает связанные затраты.

9: НадежностьРеальную эффективность системы защиты данных можно оце-нить по способности восстановления данных в нужное времяи в нужном месте. Невозможность восстановления данныхможет нарушить некоторые бизнес-процессы, что повлечетза собой серьезные финансовые последствия. Таким образом,надежность — основной показатель окупаемости инвестиций(ROI) решения. Уже более 18 лет продукт Tivoli Storage Managerобеспечивает защиту важных данных на крупнейших предприя-тиях мирового уровня.

Tivoli Storage Manager со встроенной базой данных DB2 — веду-щее отраслевое решение, характеризующееся высокой надеж-

ностью, масштабируемостью, производительностью и сокраще-нием объема данных. Непревзойденная устойчивость и возмож-ность переноса данных между запоминающими устройствамипомогают обеспечить работу на данной платформе в течениедлительного времени, защитить инвестиции и сэкономитьзатраты в будущем.

10: Подписка и поддержкаIBM гарантирует спокойную работу благодаря услугам под-держки клиентов мирового класса, механизмам подпискии соглашениям о поддержке (обслуживании), которые обеспечи-вают огромные финансовые преимущества для клиентов.Например, все новые возможности Tivoli Storage Manager,появившиеся в течение последних трех лет, — включая дедупли-кацию на источнике и в целевой системе, повышение масштаби-руемости в восемь раз, существенное повышение надежности,производительности и удобства работы — были предоставленысуществующим клиентам бесплатно — на основе действующейподписки и соглашения о поддержке. Все описанные преимуще-ства становятся доступны клиентам по мере выхода новых вер-сий, без дополнительных затрат. Таким образом, подписка иуслуги поддержки существенно повышают окупаемость инве-стиций в Tivoli Storage Manager.

Практические рекомендации поснижению затратОрганизации, применяющие Tivoli Storage Manager, для сниже-ния затрат, связанных с защитой данных, могут расширитьсуществующие функции для дополнительной экономии.Специалисты по продажам IBM и консультанты подразделенияIBM Global Technology Services имеют огромный опыт работыс организациями из разных отраслей в области снижения затратна ИТ путем внедрения улучшенных решений для защиты дан-ных и передовых практических методов (например, архивацииданных и облачных сред хранения).


Перенос данных в IBM Information ArchiveОрганизации, имеющие доступные для архивации данные, кото-рые хранятся в виде резервных копий и архивов Tivoli StorageManager, могут перенести эти данные в независимый архив,например IBM Information Archive — гибкое, масштабируемоеи экономичное решение для архивации данных. IBM предостав-ляет специальную утилиту, упрощающую идентификациюи перенос данных из среды архивации в Tivoli Storage Managerв IBM Information Archive.

Можно настроить расписание переноса данных из хранилищTivoli Storage Manager, чтобы освободить дополнительное местона сервере Tivoli Storage Manager для резервных копий. Переносданных позволит повысить производительность резервногокопирования и восстановления, облегчит выполнение норматив-ных требований и существенно снизит затраты и требованияк емкости систем хранения резервных копий. Также будут сни-жены затраты на лицензии Tivoli Storage Manager (в зависимостиот мощности).

Перенос Tivoli Storage Manager в облачную средуМногие новаторские предприятия переходят к облачным систе-мам хранения данных из-за постоянно возрастающих требова-ний к емкости. Облачные среды предоставляют гибкийэкономичный пул ресурсов памяти для резервных копий и архи-вов, снижая затраты на диски и магнитные ленты и устраняяпотребность во вспомогательных сайтах для автономного хране-ния данных. Программно-аппаратный комплекс Riverbed®Whitewater™ позволяет использовать Tivoli Storage Managerв облачных средах благодаря специальному шлюзу, оптимизи-рующему процессы резервного копирования и восстановленияв частных и общедоступных облаках.

Благодаря программно-аппаратным комплексам Whitewater орга-низации Riverbed удалось ускорить доступ и переход к облач-ным средам для упрощенного архивирования, резервногокопирования, хранения и защиты данных в облаке. Теперь дляпереноса файлов достаточно несколько минут или секунд. Болеебыстрый доступ к файлам практически из любого расположенияпозволяет повысить производительность и эффективностьработы сотрудников. Добавление решения Riverbed Whitewaterв среду Tivoli Storage Manager позволит повысить гибкостьи снизить затраты на облачные системы хранения данных.

Унифицированное управлениевосстановлением: новое поколениесредств управления системамихранения данныхКак было сказано выше, IBM Tivoli Storage Manager Suite forUnified Recovery — это комплексное решение, предназначенноедля управления несколькими продуктами IBM Tivoli StorageManager с помощью единого интерфейса. Семейство продуктовIBM Tivoli Storage Manager, обеспечивающее улучшеннуюзащиту данных для разнообразных систем и приложений,является признанным лидером в области унифицированногоуправления восстановлением. В новом комплекте реализованупрощенный централизованный подход к приобретению и раз-вертыванию решений для защиты и восстановления данных, какпоказано на рис. 3. Он позволяет быстро и легко развернутьи настроить любые из 10 компонентов Tivoli Storage Manager —в любом расположении или количестве, на основе единогоинтерфейса управления.


Комплект Tivoli Storage Manager для унифицированного восстановления

Tivoli Storage Manager for DatabasesVirtual Environments

Space Management

Tivoli Storage Manager for

Tivoli Storage ManagerFastBack for Exchange

Tivoli Storage ManagerFastBack for BMR

Tivoli Storage Manager for

Tivoli Storage Manager for SANTivoli Storage Manager for Mail

Tivoli Storage Manager FastBack

Масштабируемое средство корпоративного уровня для резервного копирования,архивирования и аварийного восстановления

Oracle и Microsoft SQL

Domino® и Exchange

Расширенная поддержка VMware

Резервное копированиеи восстановление вне локальной сети

Це

нтр

ал

изо

ва

нн

ое

ад

ми

ни

стр

ир

ов

ан

ие

Настр

ойка, уп

равл

ение, о

бн

овл

ени

е,со

здан

ие о

тчетов и

мо

нито

ринг

Управление жизненным цикломданных для UNIX

Интеграция с SAP R/3

Выборочное восстановление эл. почтыВосстановление тома ОС

менее чем за час

Расширенные моментальные копии и почти мгновенноевосстановление серверов Windows/Linux

Tivoli Storage Manager Extended Edition

Tivoli Storage Manager for ERP

Рис. 3: Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery — это готовый комплект средств с единым централизованным интерфейсом управления.

Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery обеспечиваетполную прозрачность операций по защите и восстановлениюданных и централизованное управление ими, независимо отколичества применяемых решений для различных задач. Модель

лицензирования в зависимости от мощности также обеспечиваетпрозрачность будущих финансовых расходов, оптимизируетуправление жизненным циклом данных с помощью существую-щих инструментов.


Следующий шагДля получения дополнительной информации о возможностяхсемейства решений IBM Tivoli Storage Manager по снижениюзатрат, связанных с хранением данных, обратитесь к местномупредставителю IBM или бизнес-партнеру IBM для проведенияоценки ценности для бизнеса. Этот процесс включает в себяопрос и подготовку отчета об окупаемости инвестиций (ROI)на основе подробной информации о среде.

Кроме того, вы можете подать заявку на подготовку бесплатногоотчета Butterfly Analysis Engine (автоматическая оценка окупаемо-сти инвестиций). В отличие от опроса, модуль Butterfly AnalysisEngine автоматически обнаруживает и анализирует инфраструк-туру хранения данных, собирает практические данные, необходи-мые для подготовки точного и объективного отчета (см. рис. 4).Этот комплексный отчет, генерируемый с помощью ПО Butterfly,позволяет сравнить стоимость и риски текущего подхода и пере-хода на платформу Tivoli Storage Manager.

Рис. 4: ПО Butterfly обеспечивает комплексный анализ систем хранения данных на основе опытных данных, полученных по результатамавтоматической оценки.


В процессе модернизации инфраструктуры ПО Butterfly обес-печивает беспроблемный переход от предыдущей платформыхранения данных к Tivoli Storage Manager. Для получения допол-нительной информации о вариантах переноса данных без преры-вания бизнес-операций обратитесь к представителю IBM илибизнес-партнеру IBM.

Реальные результаты реальныхзаказчиковВнедрение решений Tivoli Storage Manager обеспечивает суще-ственную экономию затрат для организаций по всему миру.

Стратегическое повышение наглядностии управляемостиКрупная международная страховая компания Великобританиистолкнулась с проблемой управления большим количеством раз-розненных систем резервного копирования и восстановления,охватывающих несколько хранилищ с исками — в результатеестественного развития и приобретения. Основная проблема —увеличение затрат на лицензирование ПО, обслуживание обору-дования и зарплату высококвалифицированным администрато-рам. Разрозненность инфраструктуры усложняет пониманиеразличных процессов в среде хранения данных. Компания при-менила решения IBM и Butterfly для получения комплексныхданных о среде и выбора самого безопасного и эффективногоподхода к консолидации хранилищ данных и модернизациисуществующей инфраструктуры.

По результатам анализа, выполненного с помощью ПОButterfly, компания развернула решение Tivoli StorageManager — этот стратегический шаг позволил существенно

сократить количество управляемых серверов и запоминающихустройств, а также упростить управление с помощью единойконсоли. В результате компании удалось сократить как капи-тальные, так и эксплуатационные затраты. Применение про-грессивной инкрементальной модели резервного копированияи дедупликации данных также позволило сократить объем дан-ных в среде резервного копирования.

Существенная экономия, немедленные преимуществаВ процессе модернизации и консолидации существующей средыхранения данных крупное американское коммунальное пред-приятие столкнулось с проблемой поддержки разнообразныхустройств, платформ и программ для резервного копирования.Существовало множество проблем, связанных с оборудованиеми эксплуатацией, включая слишком продолжительные заданиярезервного копирования, низкий уровень масштабируемостии коэффициент успешных операций резервного копированияниже 80 %. Компания развернула программное обеспечениеIBM и Butterfly для анализа системы хранения данных и оценкиокупаемости инвестиций в Tivoli Storage Manager.

Согласно результатам анализа непосредственная экономиязатрат на инфраструктуру и ресурсы могла бы составить 35 %в результате снижения объема данных, энергопотребления, зани-маемого пространства и административных операций.Развертывание Tivoli Storage Manager обеспечило немедленныеэксплуатационные преимущества, включая повышение пропуск-ной способности резервного копирования и восстановления,снижение нагрузки на сеть и влияния на рабочие системы.

Подлежит повторной переработке

Дополнительная информацияДля получения дополнительной информации о семействе реше-ний IBM Tivoli Storage Manager обратитесь к местному предста-вителю IBM или посетите веб-сайт по адресуibm.com/tivoli/products/storage-mgribm.com/software/ru/tivoli/storage-management

По вопросам относительно программного обеспечения IBMможно обратиться по телефону +7 (495) 258 6465 или по адресу:[email protected].

Сведения о ПО Tivoli компании IBMПрограммное обеспечение Tivoli от IBM помогает повыситьэффективность управления ИТ-ресурсами, задачами и процес-сами для удовлетворения постоянно растущих потребностейбизнеса и создания более гибкой динамичной среды управленияИТ-услугами при меньших затратах. Портфель продуктов Tivoliохватывает ПО для обеспечения защиты, соответствия норма-тивным требованиям, управления хранением данных, повыше-ния производительности и уровня готовности, настройки,управления жизненным циклом ИТ и операциями — на основеуслуг, служб поддержки и исследований IBM мирового класса.Для получения дополнительных сведений о ПО Tivoli от IBMпосетите веб-сайт по адресу ibm.com/tivoli

IBM Global Financing помогает вам приобретать ИТ-решения,в которых нуждается бизнес, по минимальной цене и с макси-мально возможным набором функций. Мы готовы сотрудничатьс надежными заказчиками для создания решения по финансиро-ванию ИТ в соответствии с целями вашего бизнеса, обеспеченияэффективного управления денежными средствами и оптимиза-

© Copyright IBM Corporation, 2011 г.

IBM Восточная Европа/Азия123317, Россия, МоскваПресненская наб., 10

Тел .: +7 (495) 775-8800Факс: +7 (495) 258-6468

Произведено в Соединенных Штатах АмерикиОктябрь 2011 г.Все права защищены.

IBM, логотип IBM, ibm.com, Tivoli и Tivoli Storage Manager FastBack являютсятоварными знаками или зарегистрированными товарными знаками InternationalBusiness Machines Corporation в США и (или) других странах. Если эти и другиеназвания товарных знаков IBM при первом упоминании в данном документеотмечены соответствующим символом (® или ™), это означает, что на моментпубликации данные наименования являются товарными знаками, права на которыепринадлежат IBM в силу регистрации или в соответствии с нормами общего правав США. Такие товарные знаки также могут быть зарегистрированы илипринадлежать IBM на основании общего права в других странах. Актуальныйсписок товарных знаков IBM опубликован в разделе «Сведения об авторскихправах и товарных знаках» по адресу ibm.com/legal/copytrade.shtml

Другие названия компаний, продуктов или услуг могут являться товарнымизнаками или знаками обслуживания соответствующих компаний.

Упоминание в этой публикации продуктов и услуг IBM не означает, что IBMпредполагает предоставлять их во всех странах, в которых она ведет своюдеятельность.

Ни одну из частей этого документа не разрешается воспроизводить илипередавать без предварительного письменного разрешения IBM Corporation.

Достоверность данных о продукте была проверена на момент начальнойпубликации. Параметры продукта могут изменяться без уведомления. Любыезаявления относительно планов и намерений IBM могут изменяться или отменятьсябез предварительного уведомления и отражают лишь общие цели и задачи.

Информация, представленная в настоящем документе, предоставляется «как есть»,без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий. IBM заявляет об отказе отпредоставления гарантий коммерческой ценности, пригодности для какой-либоцели и ненарушения прав. Продукты IBM предоставляются с гарантиейв соответствии с положениями и условиями соответствующих соглашений(например, Соглашения IBM с заказчиком, Заявления об ограниченной гарантии,Международного лицензионного соглашения в отношении программ и т. д.),на основании которых они предоставляются.

Ответственность за проверку соответствия законодательным нормативам лежитна заказчике. Исключительной обязанностью заказчика является получениеразъяснений от квалифицированных юридических консультантов относительновыявления и трактовки каких-либо законов и нормативных требований, которыемогут иметь отношение к бизнесу заказчика, и любых действий, которые заказчикунеобходимо предпринять для обеспечения соответствия таким требованиям. IBMне дает юридически значимых советов, не заявляет и не гарантирует, что ее услугиили продукты обеспечат соответствие заказчика требованиям каких-либо законовили нормативных актов.

1 Amatruda, Robert and Laura DuBois, “Market Analysis: Worldwide Data Protectionand Recovery Software 2011–2015 Forecast”, IDC, июль 2011 г.

2 Russell, Dave, Sheila Childs, and Alan Dayley, “Gartner Magic Quadrant forEnterprise Disk-Based Backup/Recovery”, Gartner Research, 28 января 2011 г.

3 Palmer, Tony, “Lab Validation Report: IBM TSM 6.1 Unified Data Protection andRecovery Management”, Enterprise Strategy Group, апрель 2009 г.

TIW14109-USEN-00

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

http://www.ibm.com/tivoli

http://ibm.com/software/ru/tivoli/storage-management

http://www.ibm.com/tivoli/products/storage-mgr

Десять способов сэкономить с помощью IBM Tivoli Storage...

Documents

Transcript of Десять способов сэкономить с помощью IBM Tivoli Storage...