THIS MONTH’S HIGHLIGHTS IN ENGLISH IN THE BACK PAGES OF THE MAGAZINE

AU

DIT

OR

IUM

GIOVEDÌ 22CONTEMPORANEA

ZURKHANEHLA MILLENARIACERIMONIA DEI LOTTATORIPERSIANI

MERCOLEDÌ 28

ANTICIPO FESTIVALFLAMENCO

PACO DE LUCIA

SETTEMBRE2011

ORCHESTRA DELL’ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA

PAPPANOStraordinario

RACHMANINOFFPUCCINI CIAJKOVSKIJ

Preludio Concerto Sinfonia

www.telecomitalia.com

STAGIONE CONCERTI2011 - 2012

NUOVI ABBONAMENTIvedi la programmazione generale nell’inserto allegato

VENERDÌ 16

3 GIORNI DI CONCERTIE DANZE IN CAVEA

ERICA MOU RADIODERVISH OFFICINA ZOE’NIDI D’ARAC BOOMDABASCHSALENTINI GENERALIAPRES LA CLASSE MAMA MARJASCAPAREZZA

GIOVEDÌ 8VENERDÌ 9SABATO 10

Musica per Roma

Consigliodi amministrazione

PresidenteAurelio Regina

Amministratore delegatoCarlo Fuortes

Consiglieri

Francesco Gaetano CaltagironeVicepresidente

Luigi Abete

Franco Bernabè

Bruno Cagli

Innocenzo Cipolletta

Adriano De Micheli

Guido Fabiani

Andrea Guerra

Gianni Letta

Giovanni Malagò

Mario Marazziti

Paola Santarelli

Collegio dei revisori dei conti

PresidentePietro Pennacchi

Valter PastenaLeonardo Quagliata

Bruno CagliPresidente - Sovrintendente

Antonio PappanoDirettore Musicale

Consigliodi amministrazione

PresidenteBruno Cagli

Alberto BassoVice Presidente

Consiglieri

Giovanni AlemannoSindaco di Roma

Luigi Abete

Giorgio Battistelli

Paolo Buzzetti

Giovanni Carli Ballola

Fulvio Conti

Azio Corghi

Giuseppe Dalla Torre

Vittorio Di Paola

Gabriele Galateri

Collegio dei revisori dei conti

PresidenteGiovanni Sapia

Andrea Pirrottina

Antonio Simeoni

F O N D A Z I O N E

R

Fornitore ufficiale degli strumentiper Fondazione Musica per Romaall’Auditorium Parco della Musica

2

Parco della Musica Records è l’etichetta discografica della Fondazione Musica per Roma.

Gli ultimi esclusivi CD dellaParco della Musica Records

Corodei Minatori di Santa Fiora“Dilli chevenghino”

Tutti i cd della Parco della Musica Records sono in vendita nei principali negozi di musica italiani e al bookshop dell’Auditorium.

www.auditorium.com/it/pmrecords

Un incontro in jazzG. Paoli, F. Boltro, D. Rea,R. Bonaccorso, R. Gatto“AuditoriumRecording Studio”

MauroCampobasso& Mauro ManzoniQuartet“Ears Wide Shut”Homageto Stanley Kubrick

Maria Pia De Vito& Huw Warrenfeat Ralph Towner“‘O pata pata”

Gianluca Petrella,Paolino Dalla Porta,Fabrizio Sferra“Il bagno turco”

Antonio Pappano, l’Orchestra e il Corodell’Accademia Nazionale di Santa Ceciliain una registrazione “live” del capolavororossiniano che ha incantato il pubblico diSanta Cecilia per l’inaugurazione dellastagione 2010 - 2011

ANTONIO PAPPANOROSSINIGUILLAUME TELL

PROSSIMEUSCITE

Il CD sarà in vendita nei principali negozi di musica e al bookshop dell’Auditorium

3

SETTEMBRE2011

Il calendario potrebbesubire delle variazioni

LUNEDÌ 5TEATRO

Sala Santa Cecilia ore 21Enrico BrignanoSono romano ma non è colpa miapag 18

GIOVEDÌ 8MUSICA

Cavea ore 20.30 “La Puglia suona bene”Erica MouRadiodervishOfficina Zoe’pag 6

VENERDÌ 9MUSICA

Cavea ore 20.30 “La Puglia suona bene”Nidi D’arac Boomdabasch Salentini Generali pag 6

SABATO 10MUSICA

Cavea ore 20.30 “La Puglia suona bene”Apres La Classe Mama Marjaspag 7

MUSICASala Santa Cecilia ore 21.30 “La Puglia suona bene”Caparezzain apertura Antonello Papagnipag 7

DOMENICA 11CINEMA

Sala Sinopoli ore 21The September concertanteprima italiana del film “Rebirth”pag 16

LUNEDÌ 12MUSICA / CINEMA

Sala Sinopoli ore 20The September concertOrchestra della Fondazione delTeatro Lirico Petruzzelli di Bari Alberto Veronesi, direttore Francesco D’Orazio, violinoPhilip GlassConcerto for Violin and Orchestra Proiezione del film “Rebirth”pag 16

MUSICATeatro Studio ore 21“Jammin’ 2011” Davide Di Leccespecial guest Stefano SabatiniLivia Ferrispecial guest Lello PanicoOpening Act: Valentina Bausi, Valapag 11

MARTEDÌ 13 MUSICA

“ Jammin’ 2011”Teatro Studio ore 21Atome Primitifspecial guest Fabrizio BossoMarta Capponi 6tetOpening Act: Ilenia Bianchi,Maristellapag 11

MERCOLEDÌ 14MUSICA

Sala Sinopoli ore 21Uto Ughi I Filarmonici di Romaevento a sostegno del WWFpag 18

MUSICA“ Jammin’ 2011”Teatro Studio ore 21Lala/Mangiaracina 4tetMarco De Gennaro 4tetspecial guest Javier GirottoOpening Act: Valeria Meipag 11

GIOVEDÌ 15 MUSICA

“ Jammin’ 2011”Teatro Studio ore 21Ipocontrio, presentazione del cd“The Beginning of a love affair”Caterina Palazzi Sudoku 4tetspecial guest Gianluca Petrellapag 11

VENERDÌ 16 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA

Santa Cecilia ore 20.30Orchestra dell'Accademia Nazionaledi Santa CeciliaAntonio Pappano, direttoreDenis Matsuev, pianofortePuccini, Preludio SinfonicoRachmaninoff, Concerto perpianoforte n. 2Ciajkovskij, Sinfonia n. 6 “Patetica”pag 4

MUSICA“ Jammin’ 2011”Teatro Studio ore 21Presentazione del libro "L’Italia del Jazz" a cura di Adriano MazzolettiSaint Louis Big Bandspecial guest Marcello Rosapag 11

MERCOLEDÌ 21MUSICA

Teatro Studio ore 21Giovanna Mariniquartetto vocale Giovanna Marini“Dal punto di vista dei serpenti”pag 12

GIOVEDÌ 22MUSICA

Teatro Studio ore 21ContemporaneaZurkhaneh: la millenaria cerimoniadei lottatori persianipag 12

SABATO 24, DOMENICA 25TEATRO / MUSICA

Sala Santa Cecilia ore 21Nanni Moretti in “Concerto Moretti”musiche di Franco Piersanti e NicolaPiovanipag 9

MERCOLEDÌ 28MUSICA

Sala Santa Cecilia ore 21Anteprima Festival FlamencoPaco De Luciain concertopag 13 LOTTOMATICA SERVIZI

TI REGALA LA GRANDE MUSICA

Fino al 4 ottobre 2011 pagando una bolletta,

nei punti vendita Lottomatica Servizioppure acquistando un biglietto Listicket

nei punti vendita Listicketo mediante call center 892982 o tramite il sito www.listicket.it

Potrai vincere 2 biglietti omaggio

per un concerto sinfonico dell’Accademia Nazionale

di Santa Cecilia

Concorso a premi “Lottomatica Servizi

ti regala la grande musica”.Durata: dal 4 luglio al 4 ottobre 2011.

Estrazione finale: entro il 31 ottobre 2011.

Montepremi complessivo: 10.500 euro.Regolamento completo disponibile su

www.lottomaticaservizi.ite su www.listicket.it

DOMENICA 18Parco Pensile dalle ore 10Il mercato di Campagna Amica

ROMA FICTIONFEST

AC

CA

DE

MIA

NA

ZIO

NA

LE

DI

SA

NTA

CE

CIL

IA

Accademia Nazionale di Santa Cecilia e Telecom Italia presentano4

Rachmaninoff è stato, insieme a Liszt, il più grande pianista ditutti i tempi, e come nel caso dell’autore delle RapsodieUngheresi, la quasi totalità delle sue composizioni ha il pianofor-te per protagonista assoluto. Erede della grande tradizione musi-cale russa, e costretto all’esilio americano dagli eventi dellaRivoluzione d’Ottobre, forse nel tentativo di esorcizzare la nostal-gia violenta della madrepatria adottò un linguaggio più cosmopo-lita, che ispirò molti autori di colonne sonore del cinema diHollywood. Il Concerto n. 2 per pianoforte e orchestra, senzadubbio il più riuscito e popolare dei quattro, ebbe infatti una for-tunata “carriera” sugli schermi, dal Breve incontro di David Leana Quando la moglie è in vacanza di Billy Wilder, dove grazie allenote di Rachmaninoff il protagonista riesce a sedurre addiritturaMarilyn Monroe.

Nell’Italia post-risorgimentale, che aveva trovato un’identità musi-cale propria nelle arie e nei cori dell’opera lirica, frequenti eranoi tentativi di educare gli studenti di Composizione neiConservatori ad una scrittura sinfonica. Naturale fu quindi per ilventiquattrenne Giacomo Puccini, cercare ispirazione per il suoPreludio Sinfonico, presentato come saggio di fine anno, neidue compositori stranieri più in voga nell’Italia del tempo:Wagner, in particolare quello del Lohengrin, e il Massenet di LeRoi de Lahore. Ma nonostante gli illustri modelli, il brano contie-ne già gli slanci melodici e la pasta colorata del futuro autore diManon Lescaut e de La Bohème. Ne esiste in disco una bellissi-ma versione incisa dieci anni fa per la EMI proprio da AntonioPappano, insieme ad un altro raro capolavoro giovanile diPuccini, la Messa di Gloria.

RACH

MANI

NOFF

PUCC

INI

PAPPANOStraordinario

Preludio Concerto

Pappano in web è il successo streaming dell’anno.

Il progetto, presentato dall’Accademia Nazionale di Santa Cecilia insieme a

Telecom Italia, regala al pubblico della Rete la grande musica e contemporanea-

mente l’opportunità di condividere ogni impressione ed emozione con tutti gli

altri internauti in ascolto, grazie alla chat dedicata durante la diretta. Iniziato la

scorsa stagione, con il concerto sinfonico insieme al pianista Boris Berezowsky

e il concerto cameristico con il violoncellista Luigi Piovano, il progetto Pappano

in web ha conseguito un successo oltre ogni aspettativa: ciascuna delle due

serate, visibili in modalità on demand fino al 31 dicembre, ha registrato

accessi e tempi di permanenza di gran lunga superiori alla media, da ogni

parte del mondo. Un progetto che ha coniugato Tecnologia e Cultura e

che ha permesso l’avvicinamento di pubblici diversi alla fruizione multi-

mediale di eventi culturali. È intenzione dell’Accademia Nazionale di

Santa Cecilia continuare su questa strada: venite a scoprire i prossimi

appuntamenti su www.santacecilia.it/pappanoinweb

AC

CA

DE

MIA

NA

ZIO

NA

LE

DI

SA

NTA

CE

CIL

IA

Venerdì 16 Sala Santa Cecilia ore 20.30

Orchestra dell’AccademiaNazionale di Santa Cecilia

Antonio Pappano direttoreDenis Matsuev pianoforte

PucciniPreludio SinonicoRachmaninoffConcerto n. 2 per pianoforte e orchestraCiajkovskijSinfonia n. 6 “Patetica”

i n l i v e s t r e a m i n g s u w w w . t e l e c o m i t a l i a . c o m

TOURNÉE DELL’ORCHESTRAL’Orchestra di Santa Ceciliaaffronterà a settembre una tournéein Italia e in Romania con il “suo”Direttore Antonio Pappano.Questo il programma della tournéeche prenderà il via il 18 perconcludersi il 22 settembre:18 settembreRimini, Palazzo dei CongressiHeléne Grimaud pianoforteBrahms, Concerto per pianoforte n.1Rimsky Korsakov, Sheherazade20 settembreVerona, Teatro FilarmonicoDenis Matsuev pianofortePuccini, Preludio SinfonicoRachmaninoff, Concerto perpianoforte n. 2Cajkovskij, Sinfonia n. 6 “Patetica”21 settembreBucarest, Festival EnescuHeléne Grimaud pianoforteBrahms, Concerto per pianoforte n.1Cajkovskij, Sinfonia n. 6 “Patetica”22 settembreBucarest, Festival EnescuDenis Matsuev pianoforteEnescu, Sinfonia da cameraRachmaninoff, Concerto perpianoforte n. 2Rimsky Korsakov, Sheherazade

5

Prima di affrontare le grandi tournée d’autunno e soprattutto la monumentale inaugurazione della

Stagione Sinfonica 2011-12 con la Sinfonia dei Mille di Mahler, l’Orchestra dell’Accademia di Santa

Cecilia e Antonio Pappano daranno al pubblico dell’Auditorium il bentornato dalle vacanze estive con

un concerto straordinario che dopo il breve, incantevole Puccini giovanile del Preludio Sinfonico preve-

de le turbolenze tardoromantiche di due campioni della musica russa e delle loro composizioni più

conosciute ed amate: Rachmaninoff e il suo Concerto n. 2 per pianoforte e orchestra (solista il russo

Denis Matsuev, vincitore nel 1998 del prestigioso Concorso Ciaikovskij di Mosca, prima tappa della sua

irresistibile ascesa nelle sale concertistiche di tutto il mondo), e Ciajkovskij, con la più celebre delle sue

sei Sinfonie, la Patetica.

Testamento artistico di Ciajkovskij, la Sinfonia Patetica è ilmanifesto dell’anima musicale russa dell’800, pulsante dei ritmie dei brillanti colori del balletto, squarciata da irruzioni melodichedi miracolosa invenzione divise tra liriche ed estatiche passioni etumultuosi tormenti agitati da un cosmico pessimismo. Il poemaautobiografico della “Patetica”, articolato nei consueti quattromovimenti prende le mosse dalla cupa depressione iniziale, dis-tratta solo per poco dal ricordo di un amore trascorso e forse feli-ce, prima che nuove allucinazioni riaccendano la miccia delladisperazione. Al sereno interludio floreale dell’Allegretto con gra-zia segue una grottesca e parossistica danza macabra, confusaspesso dal pubblico come movimento finale della Sinfonia, chesi conclude invece col rantolo dell’addio alla vita dell’Adagiolamentoso.

CIAJ

KOVS

KIJ

Sinfonia

ORCHESTRA DELL’ACCADEMIANAZIONALE DI SANTA CECILIA

DENIS MATSUEVPIANOFORTE