Nuova Golf Variant

VW_GOLF_VARIANT.indd 1VW_GOLF_VARIANT.indd 1 26/07/13 17.1426/07/13 17.14

PROPORZIONI ELEGANTI E UNO STILE DINAMICO, ELEGANTE, SPORTIVO:INCONFONDIBILMENTE GOLF.

Sul design di Nuova Golf Variant avremmo molto da dire. Ad esempio, che è la prima vera Variant dove gli elementi stilistici che caratterizzano da sempre Golf incontrano nuove proporzioni, eleganti e raffi nate. Oppure che la sua eleganza sportiva si fa interprete di un nuovo concetto di dinamismo e di qualità, oggi più di prima. Ma è anche vero che il design parla da sé. Perciò non vi resta che ammirarla.

L’UNICA

STATIONCHE È ANCHE

UNA

GOLF.

VW_GOLF_VARIANT.indd 2VW_GOLF_VARIANT.indd 2 24/07/13 14.0624/07/13 14.06

2 | 3

VW_GOLF_VARIANT.indd 3VW_GOLF_VARIANT.indd 3 23/07/13 10.5723/07/13 10.57

4 | 5

VW_GOLF_VARIANT.indd 4VW_GOLF_VARIANT.indd 4 23/07/13 10.5723/07/13 10.57

NUOVI MOTORI: PRESTAZIONI ELEVATE,

CONSUMI ED EMISSIONI SEMPRE PIÙ RIDOTTI.

Con Nuova Golf Variant il piacere di guida non scende a compromessi. BlueMotion Technology di serie, sistema Start&Stop, motori potenti e dal peso notevolmente ridotto garantiscono consumi contenuti e un minor impatto ambientale. Il 1.6 TDI è disponibile nelle

versioni da 90 e 105 cavalli. E il 1.6 BlueTDI da 110 cavalli fa di Golf Variant la prima wagon diesel della sua categoria già conforme alla normativa Euro 6. Disponibile inoltre il più potente 2.0 TDI da 150 cavalli e tre motorizzazioni a benzina (1.2 TSI da 105 cavalli e

1.4 TSI da 122 e 140 cavalli). Per un comfort di guida ancora maggiore si può scegliere il raffi nato cambio a doppia frizione DSG.

ANCORA PIÙ SPAZIO

AL PIACERE DI GUIDA.

VW_GOLF_VARIANT.indd 5VW_GOLF_VARIANT.indd 5 02/08/13 12.2102/08/13 12.21

Non bisogna fermarsi alle apparenze: sebbene Nuova Golf Variant sia più dinamica e fi lante, lo spazio all’interno dell’abitacolo è aumentato. Anche con cinque passeggeri, il bagagliaio conserva la sua notevole capienza, con una capacità variabile da 605 a 1.620 litri per una straordinaria fl essibilità d’utilizzo. In caso di trasporto di oggetti voluminosi due comode leve, azionabili direttamente dal vano bagagli, permettono di abbattere lo schienale dei sedili posteriori e di modulare il piano di carico per avere ancora più capienza.

SOTTO LE LINEE ELEGANTI, UN BAGAGLIAIO CAPIENTE E FLESSIBILE: PERFETTO PER LE ESIGENZE DI TUTTI.

DAL LAVORO AL TEMPO LIBERO,

STILE. SEMPRE

IN GRANDE

VW_GOLF_VARIANT.indd 6VW_GOLF_VARIANT.indd 6 24/07/13 12.3624/07/13 12.36

6 | 7

VW_GOLF_VARIANT.indd 7VW_GOLF_VARIANT.indd 7 23/07/13 10.5723/07/13 10.57

8 | 9

VW_GOLF_VARIANT.indd 8VW_GOLF_VARIANT.indd 8 23/07/13 10.5823/07/13 10.58

Quando si tratta di qualità non scendiamo a compromessi. Tre varianti di allestimento, infi nitepossibilità di personalizzazione ed equipaggiamento di serie che comprende climatizzatore,

sistema radio con touchscreen, sistema di rilevazione della stanchezza del conducente e freno distazionamento elettrico. A richiesta sono disponibili i più innovativi sistemi di assistenza alla guida,

come la regolazione automatica della distanza, il nuovo sistema Infotainment e molto altro.Per un piacere di guida unico, da provare infi nite volte.

COMFORT, QUALITÀ E TECNOLOGIA PER UN’ESPERIENZA DI GUIDA UNICA.

SE NON VOLETE SCENDERE A

COMPROMESSI

VI INVITIAMOA SALIRE

A BORDO.

VW_GOLF_VARIANT.indd 9VW_GOLF_VARIANT.indd 9 01/08/13 09.2901/08/13 09.29

TUNGSTEN SILVER | O

VERNICE METALLIZZATA K5

ROSSO TORNADO | O

VERNICE MONOSTRATO G2

NERO | OVERNICE MONOSTRATO A1

ORYX WHITE PERLA | O

VERNICE PERLA 0R

LIMESTONE GREY | OVERNICE METALLIZZATA Z1

ARGENTO RIFLESSO | OVERNICE METALLIZZATA 8E

SUNSET RED | O

VERNICE METALLIZZATA 6K

NIGHT BLUE | OVERNICE METALLIZZATA Z2

PURE WHITE | OVERNICE MONOSTRATO 0Q

PACIFIC BLUE | OVERNICE METALLIZZATA D5

NERO PERLA | OVERNICE PERLA 2T

GRIGIO URANO | S

VERNICE MONOSTRATO 5K

VERNICI E RIVESTIMENTI

| S Vernice senza sovrapprezzo | O Vernice con sovrapprezzo

VW_GOLF_VARIANT.indd 10VW_GOLF_VARIANT.indd 10 29/07/13 10.5629/07/13 10.56

GLOBALSHETLAND | SXW

GLOBALNERO TITANIO | STW

ZOOM/MERLINNERO TITANIO | STW

RIVESTIMENTI SEDILI IN TESSUTO PER TRENDLINE.

RIVESTIMENTI SEDILI IN ALCANTARA/TESSUTO PER HIGHLINE.

RIVESTIMENTI SEDILI IN TESSUTO PER COMFORTLINE.

RIVESTIMENTI SEDILI IN TESSUTO/PELLE. IN COMBINAZIONE CON IL SEDILE ERGOACTIVE.

RIVESTIMENTI SEDILI IN PELLE.

NEW YORK/VIENNA

NERO TITANIO | O

TW

GLOBALQUARZITE | SJW

VIENNASHETLAND | OXW

VIENNAMARRAKECH | OYW

VIENNANERO TITANIO | OTW

PEPPERNERO TITANIO | STW

ZOOM/MERLINSHETLAND | SXW

1) I valori indicativi relativi al consumo di carburante ed alle emissioni di CO2 vengono rilevati secondo i metodi di misurazione previsti dalle direttive (Euro 5 VE [CE] 715/2007, Euro 6 VE [CE] 715/2007 nelle versioni attualmente in vigore). Nota conforme alla direttiva 1999/94/CE nella versione attualmente in vigore: le indicazioni fornite non si riferiscono ad un singolo veicolo, ma servono esclusivamente ai fini comparativi tra le varie tipologie di veicoli. Il consumo di carburante e le emissioni di CO2 (gas responsabile del riscaldamento della terra) dipendono anche da fattori di natura non tecnica quali a titolo esemplificativo, lo stile di guida, condizioni ambientali e del fondo stradale, condizioni della vettura, equipaggiamenti. Presso tutte le Aziende appartenenti alla Rete di Vendita Volkswagen nell’Unione Europea, è disponibile una guida sul consumo di carburante e sulle emissioni di CO2, contenente i dati relativi a tutti i modelli di vetture nuove, che può essere richiesta gratuitamente.

Le indicazioni relative alle prestazioni ed al consumo si riferiscono all’utilizzo di carburante Super senza zolfo RON 95 conforme a UNI EN 228. L’utilizzo di carburante senza piombo con RON 95, con una percentuale massima di etanolo pari al 10% (E10) è, sostanzialmente, ammissibile.

DATI TECNICI

Motori a benzina 77 kW / 105 CV TSI BlueMotion Technology

90 kW / 122 CV TSI BlueMotion Technology

103 kW / 140 CV TSIBlueMotion Technology

Consumo di carburante, l/100 km1) Con cambio meccanico:Combinato 5,0 5,3 5,3Con cambio a doppia frizione DSG:Combinato - 5,1 5,0Emissioni di CO2 combinato, g/km1) Con cambio meccanico: 117 124 121Con cambio a doppia frizione DSG: - 118 116Classe di emissione Euro 5 Euro 5 Euro 5

Motori diesel 66 kW / 90 CV TDIBlueMotion Technology

77 kW / 105 CV TDIBlueMotion Technology

81 kW / 110 CV TDIBlueTDI

110 kW / 150 CV TDIBlueMotion Technology

Consumo di carburante, l/100 km1) Con cambio meccanico:Combinato 3,9 3,9 3,9 4,2Con cambio a doppia frizione DSG:Combinato - 4,0 4,0 4,5Emissioni di CO2 combinato, g/km1) Con cambio meccanico: 102 102 102 108Con cambio a doppia frizione DSG: - 104 104 119Classe di emissione Euro 5 Euro 5 Euro 6 Euro 5

| S Equipaggiamento di serie | O Equipaggiamento a richiesta10 | 11

VW_GOLF_VARIANT.indd 11VW_GOLF_VARIANT.indd 11 01/08/13 09.3101/08/13 09.31

Nuova Golf VariantStampato n° ZIT 200 855 51Vcon riserva di modifiche Edizione Agosto 2013

www.volkswagen.it

AVVISO IMPORTANTE Nel presente catalogo sono contenute informazioni puramente indicative circa alcune caratteristiche generali dei prodotti illustrati. Tali informazioni non costituiscono in alcun modo descrizione delle caratteristiche specifiche da parte del Costruttore e/o Venditore. Invitiamo pertanto il Cliente a rivolgersi sempre all'Azienda della Rete presso la quale il prodotto stesso viene acquistato al fine di ottenere una completa informazione sulle caratteristiche specifiche. Alcune illustrazioni e descrizioni si riferiscono talvolta ad allestimenti particolari, disponibili solo pagando un sovrapprezzo. Alcuni equipaggiamenti potrebbero essere introdotti in un secondo momento.

CHINCHIO

VW_GOLF_VARIANT.indd 12VW_GOLF_VARIANT.indd 12 01/08/13 17.1201/08/13 17.12