Nuevos carros MEPRA 2013 14

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � ��

Trolleys

2

T R O L L E Y

RADICE OVALE

Ogni carrello è un pezzo unico: la radiceproviene dai rigogliosi boschi del NordItalia, raccolta e lavorata dai nostri arti-giani dopo la caduta spontanea dell’al-bero a terra. I cristalli sono temperati,spessore 10 mm.

Each trolley is unique: the root comesfrom the lush forests of Northern Italy,and is collected and processed by ourcraftsmen after the tree's natural fall.The crystals are 10mm thick and tempe-red

Chaque table est unique: la racineprovient des forêts luxuriantes du nordde l'Italie, récoltées et traitées par nosartisans après la chute spontanée del'arbre sur le sol. Les cristaux sont tempérés, épaisseur 10 mm.

500B 500N

NATURAL

WHITE

NATURAL

BLACK

3

T R O L L E Y

BLACK WHITE

Jeder Trolley ist einzigartig: die Wurzel stammt ausden dichten Wäldern von Nord-Italien. Nachdem derBaum auf natürliche Weise zu Fall kam, werden dieeinzelnen Wurzelstücke von unseren Handwerkerneingesammelt und verarbeitet. Die Glasplatte ist ausSpezialglas mit 10mm Dicke.

Cada carro es único: la raíz viene de losexuberantes bosques del norte de Italia,producidas y elaboradas por nuestrosartesanos después de la caída espontá-nea del árbol al suelo. Los cristales sontemplados, espesor 10 mm.

H 32 3/4”39 1/2” x 22 1/2”

H cm 83cm 100 x 57

504 505

4

T R O L L E Y

RADICE RETTANGOLARE

NATURALNATURAL NATURAL




510B 510N

WHITE BLACK

5

T R O L L E Y

BLACK WHITE

H 31 1/2”31 1/2” x 19 3/4”

H cm 80cm 80 x 50

514 515



6

T R O L L E Y

RADICE QUADRA




NATURAL NATURAL

520B 520N

WHITE BLACK

7

T R O L L E Y

BLACK WHITE

H 33 3/8”19 3/4” x 19 3/4”

H cm 85cm 50 x 50

524 525



T R O L L E Y

COLORI

302

TEVERE

302

Wengè

308

BronzoCopperCuivreKupferCobre

309

Castagno chiaroLight chestnutChâtain clairHeile KastanieCastaño claro

Pannello nobilitato in essenzaLaminated panelPanneaux nobleLackierte PaneeleTablero lacado



H 31 1/2”31 1/2” x 15 3/4”

H cm 80cm 80 x 40

308

309

8

9

T R O L L E Y

COLORI

332

MISSISSIPI




H 33 1/2”38 5/8” x 22 3/8”

H cm 85cm 98 x 57

339

338

332

Wengè

338


339


T R O L L E Y

COLORI

322

RENO




H 33 1/2”19 3/4” x 19 3/4”

H cm 85cm 50 x 50

328

329

10

322

Wengè

328


329


11

T R O L L E Y

Alta resistenza al graffio per il normale utilizzo

High resistance to scratch for normal useHautes résistance aux griffuresKratzfest bei normalem Gebrauch.Alta resistencia a las rayas resultantes del uso normal

Idrorepellente non cambia colore a contatto con liquidi e cibi

Hydro repellant, it doesn't change colour when in contact with liquids or foods.Matière ne subissant aucunes agressions exterieurs, liquide et autres......Wasserfest, keine Farbveränderung bei Kontakt mit Flüssigkeiten oder Esswaren.Repelente al agua, no cambia de color al entrar en contacto con líquidos y alimentos.

Ruote speciali a grandezza maggiorata, fascia in gommaantistatica e antitraccia.Ruote e struttura potenziate ad alta portata

The oversized wheels are antistatic, won’t leave marks.Wheels and enhanced high-range structure.Roulettes surdimensionnées spéciales, avec bande encaoutchouc synthétique conducteur antitrace.Roues et roulements adaptées en fenction du poid de la table roulante.Besonders grossdimensionierte Rollen mit antistatischenGummireifen, die keinen Abrieb hinterlassen.Die Rollen und das Gefüge verstärkte sind, um grössere Fähigkeit zu tragen.Ruedas especiales de mayor tamaño, con cinta de gomaantistatica y antihuellas.Ruedas y estructura mejoradas de alta capacidad.

�� #%��&��%�&�%)��%�''"��##"%%�� "��'��!��&�!,��#%��))�&"��*��%�&�%)��'��%��'�'"� ��'��!�� "��'�"!&�*�'�"('�*�%!�!�

!��

�� #%��&��%�&�%)��%�''"��##"%%�� "��'��!��&�!,��#%��))�&"��*��%�&�%)��'��%��'�'"� ��'��!�� "��'�"!&�*�'�"('�*�%!�!�

��( �,,�!��&��%�&��'��)�� "!'�!��'�� '��+�� ***� �#%��"

Nr.

2 TR

OLL

EY 1

1 20

13

LA

MEP

RA S

I RIS

ERV

A IL

DIR

ITTO

DI A

PPO

RRE

MO

DIF

ICH

E TE

CN

ICH

E SE

NZA

PRE

AV

VIS

O -

WE

RESE

RVE

THE

RIG

HT

TO M

AK

E TE

CH

NIC

AL

MO

DIF

ICA

TIO

NS

WIT

HO

UT

WA

RNIN

GCarrelli multifunzionaliVasta gamma di accessoridisponibiliMolteplici finitureRuote speciali a grandezzamaggiorata, fascia in gommaantistatica e antitracciaAngolari rinforzatiLogo a richiesta

Multifunctional trolleysA complete range of optionalaccessoriesNumerous customization choices The oversized wheels are anti-static, won’t leave marks. Reinforced legsCompany logo on demand

Chariots moltifonctionsCompléte dotation d'accessoiresdisponiblesVariété de finitionsRoulettes surdimensionnéesspéciales, avec bande encaoutchouc synthétiqueconducteur antitraceArêtes renforcéesLogo à la demande

Multifunktioneller TrolleyGrosse Auswahl von optionalemZubehörGrosse Auswahl von Oberflächen-Variationen und Lack-FarbenBesonders grossdimensionierteRollen mit antistatischenGummireifen, die keinen AbriebhinterlassenSpezialverstärkte BeineIhr Firmen-Logo auf Wunsch alsOption

Carros multifunciónVasta gama de accessoriosopcionalesMúltiples acabadosRuedas especiales de mayortamaño, con cinta de goma antistatica y antihuellasAngulares reforzadosLogo a solicitud

Nuevos carros MEPRA 2013 14

Documents

Transcript of Nuevos carros MEPRA 2013 14