7/29/2019 Novalis - Canti Spirituali.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/novalis-canti-spiritualipdf 1/22

1RYDOLV

(ERRN

7/29/2019 Novalis - Canti Spirituali.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/novalis-canti-spiritualipdf 2/22

2

,

6HQ]DGLWHFKHFRVDVDUHLVWDWR"6HQ]DGLWHFKHFRVDQRQVDUHL"

'HVWLQDWRDSDXUHHVPDUULPHQWLVROR PLVHQWLUHLQHOYDVWRPRQGR1RQ DPHUHLSLQXOODFRQFHUWH]]DVDUHEEHXQFXSREDUDWURLOIXWXURVH QHOSURIRQGRLOFXRUHVLWXUEDVVHD FKLSRWUHLVYHODUHODPLDSHQD"6RORGDDPRUHHQRVWDOJLDFRQVXQWRQRQ GLVVLPLOHLOJLRUQRGDOODQRWWHPL VHPEUHUHEEHHVHJXLUHLFRQFDOGRSLDQWRLOFRUVRVHOYDJJLRGHOODYLWD

7URYHUHLQHOWXPXOWRLQTXLHWXGLQHGHQWURODFDVDDQJRVFLDGLVSHUDWD&KLUHJJHUjVHQ]DXQDPLFRLQFLHORFKL UHJJHUHSRWUjTXLVXOODWHUUD"2UDFKH&ULVWRDPHVLqULYHODWRLR FRQFHUWH]]DWXWWRJOLDSSDUWHQJRFRPHFRQVXPDUDSLGDXQDFKLDUDYLWDODWHQHEUDVHQ]DFRQILQH6RQR FRQ&ULVWRGLYHQXWRXQXRPRLO GHVWLQRqGDOXLWUDVILJXUDWRH O,QGLDGHYHILRULUHJLRLRVDSHUILQRQHO1RUGLQWRUQRDOODPDWR/D YLWDGLYHQWDXQRUDGDPRUHGDPRUHHJLRLDWXWWRLOPRQGRSDUOD&UHVFHXQHUEDFKHVDQDRJQLIHULWDSDOSLWDFROPRHOLEHURRJQLFXRUH,R ULPDQJRSHUWXWWLLVXRLPLOOHUHJDOLSLHQRGXPLOWjVXRILJOLRVR FKHVDUjSUHVHQWHLQPH]]RDQRLDQFKHVHVRORGXHIRVVLPRLQVLHPH2K DQGDWHSHUWXWWHOHVWUDGHH ULSRUWDWHGHQWURFKLqVPDUULWRVWHQGHWHDRJQXQRODPDQRLQYLWDWHOROLHWDPHQWHDYHQLUHLQPH]]RDQRL,O FLHORqTXLFRQQRLVXOODWHUUDOR FRQWHPSOLDPRXQLWLQHOODIHGHH DTXHOOLFKHFRQQRLVRQRFRQJLXQWLLQ XQXQLFDIHGHVLDSUHLOFLHOR8Q VHQVRDQWLFRJUDYHGHOSHFFDWRFL VWDYDLQFXRUHVDOGDPHQWHLPSUHVVRFRPHFLHFKLHUUDYDPRQHOODQRWWH

7/29/2019 Novalis - Canti Spirituali.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/novalis-canti-spiritualipdf 3/22

3

GDULPRUVRHSDVVLRQHLQVLHPHDFFHVL&KHOXRPRGHJOLGHLIRVVHQHPLFRFL VHPEUDYDRJQLD]LRQHGHOLWWXRVDDQFKHVHLOFLHORVHPEUDYDSDUODUFL

SDUODYDVROWDQWRGLPRUWHHGLSHQD1HOFXRUHULFFDIRQWHGHOODYLWDVWDYDDQQLGDWRXQHVVHUHPDOYDJLRH VHVLLOOXPLQDYDLOQRVWURVSLULWRHUDVRORLQTXLHWXGLQHLOVXRIUXWWR6DOGDPHQWHLQFKLRGDYDLSULJLRQLHULWUHPDQWLDWHUUDXQDFDWHQDIHUUHDOD VSDGDJLXVWL]LHUDGHOODPRUWHFL DWWHUUuVRIIRFDQGRRJQLVSHUDQ]D9HQQHXQILJOLRGHOOXRPRDULVFDWWDUFLSLHQRGDPRUHHIRU]DXQ6DOYDWRUHQHO QRVWURLQWLPRXQIXRFRKDVXVFLWDWRFKH LQIRQGHQXRYDYLWDDGRJQLFRVD9HGHPPRILQDOPHQWHDSHUWRLOFLHORVX GLQRLFRPHQRVWUDDQWLFDSDWULDSURYDPPROHVXOWDQ]DGLVHQWLUFLFRQJLXQWLD'LRGLFUHGHUHHVSHUDUH( GDDOORUDSHUQRLVSDUYHLOSHFFDWRIX JLRLRVRRJQLSDVVRVXOODWHUUDVL UHJDOzVXOQDVFHUHDLIDQFLXOOLFRPHLOGRQRSLEHOORTXHVWDIHGHGD OHLVDQWLILFDWDFRPHXQVRJQRIHOLFHWUDVFRUUHYDRUPDLODYLWDHYRWDWLDGDPRUHHJLRLDHWHUQDVL DYYHUWuDSSHQDORUDGHOGLVWDFFR6WD DQFRUDTXLQHOVXRVSOHQGRUHPHUDYLJOLRVRLO6DQWRO$PDWRSHU ODVXDIHGHOWjODVXDFRURQDGL VSLQHVLDPRLQODFULPHFRPPRVVL6LD EHQYHQXWRRJQLXRPRFKHSDVVDH FKHDIIHUUDFRQQRLODVXDPDQRSHU GLYHQLUHPDWXUDQGRDFFROWRQHO VXRFXRUHXQIUXWWRGHOSDUDGLVR

7/29/2019 Novalis - Canti Spirituali.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/novalis-canti-spiritualipdf 4/22

4

,,

/RQWDQRD2ULHQWHVLIDFKLDURWHPSLJULJLVLIDQQRJLRYDQL

TXDOHSURIRQGRHOXQJRDEEHYHUDUVLDOOD OXPLQRVDIRQWHGHLFRORUL6DQWRHVDXGLUVLGLDQWLFDQRVWDOJLDGROFHDPRUHLQGLYLQDDSRWHRVL)LQDOPHQWHLOEHDWRIDQFLXOORGLWXWWLLFLHOLVFHQGHVXOODWHUUDH FROVXRFDQWRVRIILDGLQXRYRVXO PRQGRXQFUHDWRUHYHQWRGLYLWDSHUQXRYHILDPPHOXFHQWLLQHWHUQRDGXQDVFLQWLOOHGDWHPSRGLVSHUVH

6FDWXULVFHGRYXQTXHGDLVHSROFULQXRYDYLWDHQXRYRVDQJXHSHUHGLILFDUFLXQDSDFHHWHUQDVLPPHUJHQHOORQGDGHOODYLWDVWD QHOPH]]RFRQOHPDQLFROPHSLHQRGDPRUHDWWHQGHRJQLSUHJKLHUD/DVFLDFKHLOVXRPLWHVJXDUGRWL SHQHWULLQIRQGRDOODQLPDH YHGUDLFRPHWLLOOXPLQDOD VXDHWHUQDEHDWLWXGLQH7XWWLLFXRULJOLVSLULWLHLVHQVLGDUDQQRLQL]LRDXQDQXRYDGDQ]D6HQ]DWLPRUHDIIHUUDOHVXHPDQLH LOVXRYROWRLPSULPLLQWHGHYLVHPSUHULYROJHUWLDOXLFRPHXQILRUHDOUDJJLRGHOVROHHG HJOLVDUjWXRFRPHXQDVSRVDIHGHOHVHJOLPRVWULWXWWRLOFXRUH2UDLQILQHODGLYLQLWjFKHVSHVVRFL KDVSDYHQWDWLqGLYHQXWDQRVWUDQHO 6XGHQHO1RUGKDULVYHJOLDWRFRPHLQXQODPSRJHUPRJOLGLFLHOR1HO ULFFRJLDUGLQRGL'LRQRLIHGHOLFXULDPRFKHVERFFLRJQLJHPPDRJQLILRUH

7/29/2019 Novalis - Canti Spirituali.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/novalis-canti-spiritualipdf 5/22

5

,,,

&q FKLVLHGHSLDQJHQGRGLVSHUDWHODFULPHVROLWDULRLQXQDVWDQ]D

H DOXLVRORGLSHQDHGLPLVHULDDSSDUHFRORUDWRLOPRQGRLQWRUQRFKLJXDUGDQHOOLPPDJLQHGLDQWLFKLWHPSLFRPHLQXQEDUDWURSURIRQGRGRYHJLWUDVFLQDQGRORXQDGROFHPDOLQFRQLDORDWWLUDGDRJQLODWRq FRPHVHOjGHQWURLQHVWLPDELOLWHVRULSHUOXLIRVVHURDPPDVVDWLVWHQGHODPDQRDFRJOLHUQHLQIXULRVDFDFFLDDQHODQGROLQWLPRVHJUHWR

/XQJRHDQJRVFLRVRLQDULGRGHVHUWRJOL VWDGDYDQWLRUULELOHLOIXWXURVROR HVPDUULWRHJOLVLDJJLUDLQWRUQRFRQIROOHVPDQLDLQFHUFDGLVHVWHVVR,R JOLFDGRSLDQJHQGRWUDOHEUDFFLDFRPHLOWXRIXLOPLRFXRUHWRUPHQWDWRPD SLWDUGLJXDULLGDOPLRGRORUHHG RUDVRGRYHLOULSRVRqHWHUQR'HYHDWHFRPHDPHGDUHFRQIRUWRFKLQHOOLQWLPRDPzVRIIUuHPRUuDQFKHSHUTXHOOLFKHSLJOLDYHYDQRIDWWRGHOPDOHqPRUWRQHOODJLRLDË PRUWRHSSXUHVHQWLFKHRJQLJLRUQRFROVXRDPRUHOXLVWHVVRWLqYLFLQRH LQRJQLDYYHUVLWjSXRLILGXFLRVRWHQHUDPHQWHVWULQJHUORDOWXRSHWWR,UURPSRQRFRQOXLQHOOHWXHRVVDFRUURVHQXRYRVDQJXHHQXRYDYLWDH VHWXJOLKDLGRQDWRLOWXRFXRUHWXR ULPDQHLOVXRFXRUHLQHWHUQR(JOLKDWURYDWRFLzFKHKDLSHUGXWRLQFRQWUHUDLGDOXLTXHOORFKHDPDVWLH DWHFRQJLXQWRFLzFKHODVXDPDQRWL KDULGRQDWRUHVWHUjLQHWHUQR

7/29/2019 Novalis - Canti Spirituali.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/novalis-canti-spiritualipdf 6/22

6

,9

7UDOHPLOOHRUHIHOLFLFKHKRWUDVFRUVRQHOODYLWD

XQD VRODLQPHUHVWDSHUVHPSUHTXHOODLQFXLWUDPLOOHGRORULLR VHQWLLQHOSURIRQGRGHOFXRUHFKLSHUQRLPRUuGLSDVVLRQH,O PLRPRQGRHUDLQIUDQWXPLFRPHVHXQYHUPHORDYHVVHFRUURVRYL]]DODILRULWXUDGHOPLRFXRUHRJQL EHQHFKHDYHYRHFKHVRJQDYRQHOOD YLWDHUDFKLXVRLQXQDWRPEDTXLVWDYRDQFRUDSHULOPLRWRUPHQWR

3LDQJHYRVHPSUHDQHODQGRDIXJJLUHORQWDQRHLQVHJUHWRPLWRUWXUDYRGDYDQWLDPHVRORDQJRVFLDHLQJDQQROD SLHWUDGHOVHSROFURDOOLPSURYYLVRFRPHGDOODOWRPLIXVROOHYDWDH VLGLVFKLXVHQHOOLQWLPRLOFXRUH&KL KRYLVWRHFKLDOODVXDPDQRPL DSSDUYHQRQFKLHGDQHVVXQRTXHVWRVROWDQWRYHGUzLQHWHUQRH TXHVWDVRODWUDWXWWHOHRUHGHOODPLDYLWDVHUHQDHDSHUWDVWDUjSHUVHPSUHFRPHOHPLHSLDJKH

7/29/2019 Novalis - Canti Spirituali.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/novalis-canti-spiritualipdf 7/22

7

9

6H KRVROWDQWROXLVH OXLVRORqLOPLREHQH

VH LOPLRFXRUHQRQGLPHQWLFDPDLILQR DOODWRPEDODVXDIHGHOWjQXOODVRGHOGRORUHQRQ VHQWRFKHGHYRWRDPRUHHJLRLD6H KRVROWDQWROXLOLHWRLOPRQGRDEEDQGRQRVHJXRIHGHOHFROEDVWRQHGDSHOOHJULQRLOPLRVLJQRUHVHQ]DULPSLDQWLSHUOHODUJKHFKLDUHVWUDGHDIIROODWHODVFLRDQGDUHJOLDOWUL

6H KRVROWDQWROXLPL DGGRUPHQWRIHOLFHVDUjSHUPHLQHWHUQRGROFHFRQIRUWRORQGDGHOVXRFXRUHFKH FRQVWUHWWDVRDYHWXWWR SXzSHQHWUDUHHLQWHQHULUH6H KRVROWDQWROXLPL DSSDUWLHQHDQFKHLOPRQGREHDWRFRPHXQGLYLQRIDQFLXOORFKH DOOD9HUJLQHUHJJHLOYHOR3HUGXWRLQFRQWHPSOD]LRQHQRQ VHQWRSLORUURUHGHOODWHUUD'RYHVRQRFRQOXLTXL qODPLDSDWULDFDGH QHOOHPLHPDQLLQ UHWDJJLRRJQLGRQRQHL VXRLIHGHOLDSRVWROLULWURYRIUDWHOOLFKHGDWHPSRHUDQRDVVHQWL

7/29/2019 Novalis - Canti Spirituali.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/novalis-canti-spiritualipdf 8/22

8

9,

6H LQIHGHOLVRQRWXWWLVHPSUHDWHUHVWRIHGHOH

SHUFKpODJUDWLWXGLQHQRQVLDVSHQWDPDLVXTXHVWDWHUUD3HUPHWLDYYROVHLOWRUPHQWRVYDQLVWLSHUPHQHOGRORUHSHUFLzWLGRQRFRQJLRLDTXHVWRPLRFXRUHLQHWHUQR'HYRSLDQJHUHVSHVVRDPDUHODFULPHSHUODWXDPRUWHVRQR GLWHGLPHQWLFKLPROWLGHLWXRLGDYLYL

7XFKHSHUYDVRGDVSLULWRGDPRUHWDQWRKDLFRPSLXWRVHL YRFHORQWDQDQHOWHPSRFKHRUPDLSLQHVVXQRUDFFRJOLH6WDL VHPSUHFROPRGLDPRUHIHGHOHDOILDQFRGLRJQXQRH VHQHVVXQRDOWXRLQYLWRULVSRQGHWXUHVWLIHGHOHOR DYYHUWRQRWXWWLDOODILQHFKHYLQFHODPRUHFRVWDQWHH DLWXRLJLQRFFKLFRPHIDQFLXOOLVL VWULQJRQRSLDQJHQGRDPDUDPHQWH3DOSLWDUHLQPHWLKRVHQWLWRRK QRQODVFLDUPLSLVRORODVFLDFKLRUHVWLQHOOLQWLPRFRQWHFRQJLXQWRLQHWHUQR$QFKHLPLHLIUDWHOOLDOFLHORWRUQDQRDGDO]DUHORVJXDUGRH QDXIUDJDQGRLQWHSHUDPRUHVL DEEDQGRQDQRVXOWXRFXRUH

7/29/2019 Novalis - Canti Spirituali.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/novalis-canti-spiritualipdf 9/22

9

9,,,112

3RFKL VDQQRLO PLVWHURGHOODPRUH

VHQWRQRIDPHLQVD]LDELOHH VHWHHWHUQD,O VLPERORGLYLQRGHOOD&HQDq XQHQLJPDSHULVHQVLWHUUHQLPD FKLXQDYROWDGDFDOGHDPDWHODEEUDEHYYH LOVRIILRGHOODYLWDFXLVFLROVHXQDUGRUHVDFURLQ RQGHGLEULYLGLLOFXRUH

FKLDSUuJOLRFFKLSHUPLVXUDUHOLQVRQGDELOHSURIRQGLWjGHOFLHORPDQJHUjGHOVXRFRUSRH EHUUjGHOVXRVDQJXHSHUVHPSUH&KL KDGHFLIUDWRODOWRVHQVRGHOFRUSRWHUUHQR"&KL SXzGLUHGLFRPSUHQGHUHLOVDQJXH"7XWWRVDUjXQJLRUQRFRUSRXQVRORFRUSRLQ VDQJXHFHOHVWHQXRWHUjODFRSSLDEHDWD2K FKHORFHDQRJLj VLPSRUSRULH LQFDUQHRGRURVDIHUPHQWLODURFFLD1RQ KDPDLILQHODFHQDVRDYHQRQ qPDLVD]LRODPRUH0DL GHOWXWWRSRVVLDPRFRQODPDWRFRQJLXQJHUFLLQXQXQLFDVRVWDQ]D'D VHPSUHSLWHQHUHODEEUDPXWDWRGLYLHQHLOSRVVHVVRSL LQWLPRHYLFLQR9ROXWWjSLDUGHQWHSHUFRUUHFRQEULYLGLODQLPD3L DVVHWDWRHDIIDPDWRGLYLHQHLOFXRUH

7/29/2019 Novalis - Canti Spirituali.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/novalis-canti-spiritualipdf 10/22

10

H FRVuGXUDLOJRGLPHQWRGDPRUHGL HWHUQLWjLQHWHUQLWj6H XQDYROWDFKLqGLJLXQROR DYHVVHJXVWDWR

ODVFHUHEEHRJQLFRVDSHU VHGHUHFRQQRLDOODPHQVDGHOODQRVWDOJLDFKH QRQqPDLVFDUVD6DSUHEEHOLQILQLWDSLHQH]]DGHOODPRUHH ORGHUHEEHLOFLERGL FDUQHHGLVDQJXH

7/29/2019 Novalis - Canti Spirituali.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/novalis-canti-spiritualipdf 11/22

11

9,,,

1RQ VRFKHSLDQJHUHSLDQJHUHVHPSUHRK VHSRWHVVHXQDYROWDVROWDQWR

XQD VRODDSSDULUPLGDORQWDQR6DQWDWULVWH]]D'XUDQRHWHUQLOH PLHODFULPHHLPLHLSDWLPHQWLSRWHVVLLPSLHWULUHTXLVXOOLVWDQWH/RYHGRVHPSUHVROWDQWRVRIIULUHOR YHGRVSLUDUHSUHJDQGRLQHWHUQR2K QRQVLVSH]]LTXHVWRPLRFXRUHH OHPLHSDOSHEUHSLQRQVLFKLXGDQRLR TXHVWDJLRLDGLVFLRJOLHUHLQSLDQWR

WXWWR PHVWHVVRQRQOKRPHULWDWD3HUFKpQRQFqQHVVXQRFKHSLDQJD"&RVuGLOHJXDUVLGRYUjLOVXRQRPH")RUVHGXQWUDWWRLOPRQGRqPRUWR"1RQ SRWUzDWWLQJHUHSLILGXFLRVRGDLVXRLRFFKLODPRUHHODYLWD"9HUDPHQWHSHUVHPSUHHJOLqPRUWR"0RUWR FKHFRVDSXzVLJQLILFDUH"2K GLWHPHORGXQTXHYRLVDSLHQWLGLWHLOVHQVRFKHSXzFKHGHYHDYHUH(JOLqPXWRHWDFFLRQRWXWWLQHVVXQRLQWHUUDLOOXRJRPLULYHODGRYHLOPLRFXRUHSRWUjULWURYDUOR1RQ FqXQOXRJRTXLVXOODWHUUDFKHSRVVDDQFRUDUHQGHUPLIHOLFHWXWWR qFRPHXQWRUELGRVRJQR$QFKLRVRQRVSLUDWRFRQOXLH YRUUHLJLjQHOVRWWHUUDQHRVSD]LRFRQOXLGHSRVWRULSRVDUHLQSDFH3RLFKp VXRSDGUHHPLRWXVHLYLHQLHUDFFRJOLDFFDQWRDOOHVXHTXHVWHPLHRVVDVHQ]DLQGXJLDUH6XOODVXDWRPEDFKHVDUjSUHVWRYHUGHOHJJHURVRIILHUjLOYHQWRWUDVPXWDQGROXPDQDVHPELDQ]D6DUHEEHURFULVWLDQLVHLOVXRDPRUH

7/29/2019 Novalis - Canti Spirituali.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/novalis-canti-spiritualipdf 12/22

12

FRQRVFHVVHURDIRQGRWXWWLJOLXRPLQLGLPHQWLFKLGLTXHOORFKHQRQFRQWDH DPDQGRWXWWLVROWDQWRTXHOO8QRFRQPHVDUHEEHURXQLWLQHOSLDQWR

ILQRDGLVVROYHUVLLQDPDURGRORUH

7/29/2019 Novalis - Canti Spirituali.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/novalis-canti-spiritualipdf 13/22

13

,;

/RGLFRDWXWWLFKqYLYRHG qULVRUWR

FKHLQPH]]RDQRLVLOLEUDH FLqSHUVHPSUHDFFDQWR/RGLFRDWXWWLHFLDVFXQRVXELWRORULSHWHDJOLDPLFLFKHGRYXQTXHLQXQDOEDLPSURYYLVDVSXQWDLOQXRYRUHJQRGHLFLHOL2UDVROWDQWRLOPRQGRQHOQXRYRVSLULWRDSSDUHFRPHXQDSDWULD

FLDVFXQRLQHVWDVLXQDQXRYDYLWDULFHYHGDOODVXDPDQR1HO SURIRQGRDELVVRGHOPDUHORUURUHGHOODPRUWHqVHSROWRFRVuQHOVXRIXWXURFRQVXEOLPHVHPSOLFHVJXDUGRRJQXQRSXzVFUXWDUH/RVFXUDYLDFKHKDSHUFRUVRSRUWD GLULWWDLQFLHORFKLDVFROWDLOVXRFRQVLJOLRWRUQDDOODFDVDGHOSDGUH1RQ VLSLDQJHSLVXOODWHUUDVH TXDOFXQRKDFKLXVRJOLRFFKLUHQGH PLWHLOGRORUHODFHUWH]]DGLXQORQWDQRRYLFLQRULYHGHUVL3XzFLDVFXQRSHURJQLRSHUDEXRQDDUGHUHLQSLIUHVFKHILDPPHSHUFKpRJQLFKLFFRGLTXHVWDVHPHQWHILRULUjVSOHQGLGRLQSUDWLSLEHOOL(JOLYLYHHSHUVHPSUHDOQRVWURILDQFRULPDQHDQFKHVHWXWWRFLDEEDQGRQD&RVuVDUjSHUQRLODOEDGLTXHVWRJLRUQRXQDIHVWDFKHULQQRYDLOPRQGR

7/29/2019 Novalis - Canti Spirituali.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/novalis-canti-spiritualipdf 14/22

14

;

&L VRQRWHPSLFRVuDQJRVFLRVLH VWDWLGDQLPRFRVuWHWUL

LQ FXLFLDSSDUHSRSRODWRGL IDQWDVPLLOPRQGRLQWHUR4XL VHOYDJJLWHUURULVLQVLQXDQRVWULVFLDQGRSLDQRFRQDQVLDFUHVFHQWHQRWWL SURIRQGHFRPHSHVDQWLPDFLJQL JUDYDQRVXOFXRUH9DFLOODQRLSLODVWULVLFXULDOOD ILGXFLDPDQFDRJQLVRVWHJQR

OD YRORQWjQRQDUJLQDLSHQVLHULFKH DOODPHQWHVLDIIROODQRLQWXPXOWR,UUHVLVWLELOHDIIDVFLQDHDWWLUDQHO VXRFRQIXVRVRJQRLOGHOLULR,O SROVRGHOODYLWDVLqIHUPDWRVL IDQQRVRUGLHWRUSLGLLVHQVL&KL KDVROOHYDWRODFURFHLQ GLIHVDGLRJQLFXRUH"&KL VWDODVVQHOFLHORH FLDLXWDLQDQJRVFHHGRORUL"9D GXQTXHDOWURQFRGHOPLUDFRORODQLPD HVSDQGLLQTXLHWDQRVWDOJLDLPSHWXRVDGLYDPSDXQDILDPPDFKH FRQVXPDLOJUDYHVRJQR7L JXLGDSHUPDQRGLQXRYRVXOOD VSRQGDXQDQJHORLQVDOYRWX JXDUGLJLQHOODWHUUDSURPHVVDSLHQRGLJLRLD

7/29/2019 Novalis - Canti Spirituali.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/novalis-canti-spiritualipdf 15/22

15

;,

1RQ VRFKHFRVDSRWUHLFHUFDUHVH IRVVHPLRTXHOOHVVHUHDPDWR

VH PLFKLDPDVVHOXQLFDVXDJLRLDPL IRVVHDFFDQWRFRPHIRVVLVXR0ROWL VLDIIDQQDQRDFHUFDUHLQWRUQRVWUDYROWLLQYLVRFRQDVSHWWRWUXFHVHPSUHGDVpVLFKLDPDQRVDSLHQWLPD GLTXHVWRWHVRURQXOODVDQQR&q FKLSHQVDGLDYHUORDIIHUUDWRPD QRQSRVVLHGHFKHXQPXFFKLRGRUR

FKLYDVXQDYHDGHVSORUDUHLOPRQGRPD SHUFRPSHQVRQRQDYUjFKHXQQRPH&KL DQHODDOVHUWRGHOODYLWWRULDFKLFRUUHGLHWURDXQUDPRGDOORURFRVuFLDVFXQRLOOXVRXQGLYHUVREDJOLRUHLQVHJXHHQHVVXQRDUULFFKLVFH(JOLLOVXRYROWRQRQYLKDULYHODWR"'LPHQWLFDVWHFKLqPRUWRSHUYRL"&KL GLVSUH]]DWRODVFLzSHUDPRUHQRVWUR ODYLWDLQDPDURVXSSOL]LR"1XOODDYHWHGLOXLOHWWRRVDSXWRQp DVFROWDWRGLOXLOXPLOHYHUER"&KH IXFRQQRLGLXQDERQWjFHOHVWHGLTXDOHJUD]LDFLDEELDIDWWRGRQR"&RPHTXDJJLVLDGLVFHVRGDOFLHORILJOLRVXEOLPHGHOODPDGUHSLEHOOD"&KH YHUERLOPRQGRKDXGLWRGDOXLTXDQWLKDQQRDYXWRGDOXLODVDOYH]]D"&RPHDFFHVRGDVSLULWRGDPRUHFLKDIDWWRGRQRGLWXWWRVHVWHVVRH VLqSRVWRDJLDFHUHQHOODWHUUDSULPD SLHWUDGLXQDFLWWjGLYLQD"1RQ YLFRPPXRYHTXHVWRPHVVDJJLRQRQ YLDSSDJDXQDWDOHFUHDWXUDH QRQDSULWHOHYRVWUHSRUWH

7/29/2019 Novalis - Canti Spirituali.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/novalis-canti-spiritualipdf 16/22

16

D FKLSHUYRLFKLXVHODELVVR"1RQVLHWHGLVSRVWLDSHUGHUHWXWWROLEHULHVFLROWLGDRJQLGHVLGHULR

SHU VHUEDUHLOYRVWURFXRUHDOXLVRORVH YLSURPHWWHLQGRQRODVXDJUD]LD"&RQWHDFFRJOLPLHURHGHOODPRUH7X VHLODPLDYLWDLOPLRPRQGRVSH]]DWRRJQLOHJDPHFRQODWHUUDVR FKLQDXIUDJRLQVDOYRPLFRQGXFH7X PLUHQGLJOLDPDWLVFRPSDUVLWX PLUHVWLIHGHOHLQHWHUQRVLQFKLQDDGRUDQGRWLLOFLHORPDWXSHUVHPSUHPLDELWLDFFDQWR

7/29/2019 Novalis - Canti Spirituali.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/novalis-canti-spiritualipdf 17/22

17

;,,

'RYHVHLWXFKHLOPRQGRFRQVROL"3URQWD GDWHPSRqJLjODWXDGLPRUD

7LJXDUGDFRQDQHOLWRRJQLFRVDVDSUH DWHSHUFKpWXODEHQHGLFD'D WHFRQIRU]DHIIRQGLORRSDGUHODVFLDORDQGDUHDOODUJDOHWXHEUDFFLDVROR LQQRFHQ]DDPRUHHXQVRDYHSXGRUHORQWDQRGDQRLORWUDWWHQQH6RVSLQJLORGDWHFKHDQFRUDFDOGRVLD GHOWXRILDWRWUDOHQRVWUHEUDFFLD

H ODVFLDFKHUDFFROWRLQJUDYLQXYROHVX GLQRLTXLGLVFHQGDSHUDPRUH4XDJJLPDQGDORLQIUHVFKHFRUUHQWLFKHJOLILDPPHJJLLQYDPSHGLIXRFRLQ DULDHROLRLQVXRQRHUXJLDGDWXWWD SHUFRUUDHOLHYLWLODWHUUD&RVuODVDQWDJXHUUDqFRPEDWWXWDVRIIRFDWDODUDEELDGHOOLQIHUQRSURURPSHLQGLVWUXWWLELOHODQWLFRSDUDGLVR HLQHWHUQRULILRULVFH/DWHUUDUHVSLUDYHUGHJJLDHYLYHSLHQDGLVSLULWRDQHODRJQLFRVDFUHDWDDGDFFRJOLHUHLOUHGHQWRUHH LOFROPRSHWWRJOLRIIUHDPRURVD/LQYHUQRVLGLOHJXDHVWDVXOODOWDUHPDJJLRUHGHOSUHVHSHXQDQQRQXRYRODQQR SULPRGHOPRQGRFKHVLqDVVXQWRGLQL]LDUHGDVRORLOGLREDPELQR)LVVL QHOUHGHQWRUHVRQRJOLRFFKLFKHJLjGLGLRULIOHWWRQRODOXFHFRQJUD]LDVRUULGHQWHHJOLFLJXDUGDWUDLILRULFKHLQFRURQDQRLOVXRFDSR&ULVWRqODVWHOOD&ULVWRqLOVROHHJOLqODIRQWHGHOODYLWDHWHUQDVSOHQGHLOVXRYLVRLQIDQWLOHQHOOHUED

7/29/2019 Novalis - Canti Spirituali.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/novalis-canti-spiritualipdf 18/22

18

QHOODSLHWUDQHOPDUHHQHOODOXFH1HOOHFRVHqLOVXRJHVWRGLIDQFLXOOR1RQKDPDLILQHODUGHQWHVXRDPRUH

H DGRJQLSHWWRVLVWULQJHGLPHQWLFRGL VHVWHVVRFRQYLQFROLLQILQLWL8Q GLRSHUQRLSHUVpXQIDQFLXOORFL DPDWXWWLFRQLQWLPRIHUYRUHH GLYLHQHSHUQRLFLERHEHYDQGDVH YXRLUHQGHUJOLJUD]LHVLLIHGHOH&UHVFHRJQLJLRUQRGLSLODPLVHULDJUDYHXQDQJRVFLDFXSDFLRSSULPHODVFLDRSDGUHFKHVFHQGDODPDWRFRQQRLFRQJLXQWRSRWUDLULYHGHUOR

7/29/2019 Novalis - Canti Spirituali.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/novalis-canti-spiritualipdf 19/22

19

;,,,

6H LQRUHGLDQVLRVRWRUPHQWRQHO QRVWURFXRUHLOYXRWRGLODJD

VH FLURGHQHOOLQWLPRODQJRVFLDH DOODVWUHWWDGHOPDOHQRQFqVFDPSRSHQVLDPRDLQRVWULFDULWDQWRDPDWLFRPHLOGRORUHHODQVLHWjOLRSSULPHGDQXYROHqLQWHUURWWRLOQRVWURVJXDUGRQRQ YLSHQHWUDXQUDJJLRGLVSHUDQ]D2K DOORUD'LREHQLJQDPHQWHLQFOLQDYHUVRGLQRLFLSHQHWUDLOVXRDPRUHDOODOWUD VSRQGDWUHSLGLDQHOLDPR

ODQJHORVXRFKHLOFDOLFHFLSRUWDGLQXRYDYLWDYLHQHDFFDQWRDQRLFLFRQIRUWDHFLPRUPRUDFRUDJJLRVH QRLFKLHGLDPRSHULQRVWULFDULULSRVRQRQqYDQDODSUHJKLHUD

7/29/2019 Novalis - Canti Spirituali.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/novalis-canti-spiritualipdf 20/22

20

;,9

&KL WLKDJXDUGDWDXQDYROWDLUUHWLWRQRQ VDUjPDLGDOODURYLQDR0DGUH

GDWHORQWDQRFHGHDOODWULVWH]]DWL DPHUjVHPSUHFRQSDVVLRQHDUGHQWHH ODPHPRULDLQOXLGHOODWXDJUD]LDUHVWDLOSLDOWRYRORGHOVXRVSLULWR0L YROJRDWHFRQGHYR]LRQHLPPHQVDWX JLjFRQRVFLTXHOORFKHPLPDQFD6LL WHQHUDFRQPH0DGUHVRDYHGDPPLXQVHJQRGLJLRLDILQDOPHQWH7XWWDODPLDHVLVWHQ]DLQWHULSRVD

UHVWDYLFLQRDPHVRORXQLVWDQWH3L YROWHQHLPLHLVRJQLWLKRYHGXWDFRVuEHOODHQHOOLQWLPRDPRURVDLO SLFFRORGLRFKHDYHYLWUDOHEUDFFLDYROHYDPXRYHUVLDSLHWjGHOFRPSDJQRPD WXWRUQDVWLOHYDQGRLOWXRVJXDUGRVXEOLPHWUDOHQXYROHLQWULSXGLR0H LQIHOLFHFKHFRVDWLKRPDLIDWWR"3LHQRGLQRVWDOJLDWLSUHJRDQFRUDQRQ VRQRLOOXRJRGRYHODPLDYLWDWURYDSDFHOHWXHFDSSHOOHVDQWH"5HJLQDEHQHGHWWDSUHQGLWLTXHVWRFXRUHHTXHVWDYLWD/RVDLUHJLQDDPDWDFKHVRQRWXWWRLQWHUDPHQWHWXR1RQ KRJRGXWRJLjGDOXQJRWHPSRQHO VHJUHWRGHOFXRUHODWXDJUD]LD"4XDQGRHURDQFRUDLJQDURGLPHVWHVVRVXFFKLDYRLOODWWHDOWXREHDWRVHQR6HLVWDWDDFFDQWRDPHLQILQLWHYROWHJXDUGDYRDWHFRQJLRLDGLIDQFLXOORPL WHQGHYDOHPDQLSHUFKpXQJLRUQRSRWHVVHULWURYDUPLLOWXREDPELQR&RQ GROFHHWHQHURVRUULVRRKWHPSRGLSDUDGLVRXQEDFLRWXPLGDYL4XHVWREHDWRPRQGRRUDqORQWDQR

7/29/2019 Novalis - Canti Spirituali.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/novalis-canti-spiritualipdf 21/22

21

H JLjGDWHPSRLOOXWWRPLDFFRPSDJQDSHUGXWDPHQWHKRFRQWLQXDWRDHUUDUHGXQTXHKRSHFFDWRLQPRGRFRVuJUDYH")DQFLXOORWRFFRORUORGHOWXRPDQWR

VYHJOLDPLWXGDTXHVWRJUDYHVRJQR6RORXQIDQFLXOORSXzJXDUGDUWLLQYLVRFRQILGXFLDDVSHWWDUHLOWXRVRFFRUVRDOORUDVFLRJOLLOYLQFRORGHJOLDQQLFKLR ULWRUQLFRPHURLOWXREDPELQR9LYRQRLQPHODIHGHOWjODPRUHPLRGLIDQFLXOORGDTXHOWHPSRGRUR

7/29/2019 Novalis - Canti Spirituali.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/novalis-canti-spiritualipdf 22/22

;9

7LYHGRUDIILJXUDWDDPDELOPHQWH0DULD LQLQILQLWHLPPDJLQL

PD QHVVXQDSXzPDLUDIILJXUDUWLTXDOHWLPPDJLQDODQLPDPLD'D DOORUDVRFKHLOWXPXOWRGHOPRQGRVL qGLOHJXDWRSHUPHFRPHXQVRJQRH XQFLHORGLGROFH]]DLQHIIDELOHPL VWDSHUVHPSUHQHOODQLPD