ROTARY INTERNATIONAL

Distretto 2071 Italia

Segreteria Telefonica h24:

348/8092099

Segreteria.rotaryest@gmail.com

www.rotarysienaest.com N.H. Hotel Excelsior

La Lizza, 1 — Siena

0577.382111

Conviviali

2° e 4° Martedì

altre riunioni

1° e 3° Martedì

n. 10

MAGGIO 2017

ANNATA

2016 - 2017

noti

zie

per accedere alla versione sfogliabile clicca qui

2

Governatore 2016/2017 Distretto 2071: Alessandro Vignani

Presidente: STEVEN VERHELST

Vice presidente: Massimo Mazzini

Presidente eletto: Paolo Frezzotti

Past President: Marco Andreassi

Segretario: Carlo Peruzzi

Prefetto: Carlo Salvadori

Tesoriere: Claudio Magagnoli

Consiglieri: Gian Luigi Gori Savellini, Mario Lorenzoni, Curzio Mazzi, Fabrizio Rossi

Commissioni:

Amministrazione del Club: Claudio Magagnoli (Presidente), Carlo Peruzzi, Carlo Salvadori

Sviluppo Effettivo: Alessandro Piccolomini (Presidente), Antonio Cottini, Vincenzo Pagano, Silvia Trapassi

Fondazione Rotary: Paolo Almi (Presidente), Stefano Burroni, Patrizia Morbidi Progetti: Stefano Fabbri (Presidente), Alessandro Cinughi de’Pazzi, Luigi Verre

Pubbliche Relazioni: Andrea Santini (Presidente), Antonio Cinotti, Rodolfo Donzelli, Ettore Pellegrini

Istruttore del Club: Arnaldo Atzeni Delegato Interact: Curzio Mazzi Responsabile Ufficio Stampa: Andrea Santini Responsabile sito internet e social media: Antonio Cinotti

Redazione: Antonio Cinotti - Rodolfo Donzelli - Ettore Pellegrini - Andrea Santini

Hanno collaborato a questo numero: Raffaele Bonanni

Fotografie: Carlo Salvadori , Silvia Trapassi e Claudio Giomini

Impaginazione e grafica: Andrea Santini

in questo numero

2 Organigramma e indice

3, 4, 5 Lettera di Marzo del Governatore

6, 7 Concerto “Chigiana Children’s Choir”

8, 9 Conviviale del 9 Maggio - S. Chiara Lab - Rel. Prof.ssa Marti

10 Caminetto del 16 Maggio - Rel. Paolo Tofoli

11 Caminetto 24 Maggio - Presentazione nuovo sito del club

12, 13 Varie

14, 15 Conviviale 30 Maggio - Rel.: Dott. Lorenzo Bini Smaghi

n

in copertina nella foto di Carlo Salvadori la

presentazione del nuovo labaro del Club

3

4

5

6

Una delle nuove realtà già consolidate

dell’Accademia Musicale Chigiana di Siena, è il

Chigiana Children’s Choir, il Coro di voci bian-

che che, diretto da Raffaele Puccianti e con la

collaborazione pianistica di Federica Scaglio-

so, venerdì 5 maggio, nella Chiesa di

Sant’Agostino si è reso protagonista di uno dei

concerti più attesi della stagione concertistica

Micat in Vertice, giunta alla 94^ edizione. Il

progetto del Coro è reso possibile, fin dalla

sua fondazione, grazie al sostegno del Rotary

Club Siena Est, che quest’anno ha elargito an-

che tre borse di studio. Il concerto che si è av-

valso della collaborazione dell’Istituto Superio-

re di Studi Musicali Rinaldo Franci, nell’ambito

delle attività del Polo Musicale Senese, ha pre-

sentato con l’accattivante titolo del program-

ma - La notte, l’acqua e le stelle - in una coe-

rente unità tematica, le caratteristiche dei

molti brani proposti, che vanno dal Canto gre-

goriano a Delibes, Brahms, Ganzerla, Mozart,

Sciarrino, Debussy, Britten e Rachmaninov.

L’acqua, la notte, le stelle, sono infatti tre ele-

menti ricorrenti in mu-

sica. Fin dall’antichità

questi tre temi hanno

ispirato poeti e musici-

sti. Ad essi sono state

dedicate innumerevoli

composizioni. Svilup-

pare il ruolo di divulga-

z ione cultura le -

musicale nei confronti

del tessuto sociale cit-

tadino attraverso il co-

involgimento diretto

dei giovani, offrendo

l’opportunità di tra-

sformarsi da semplici fruitori di spettatori in

veri e propri protagonisti dell’attività musicale,

è uno degli obbiettivi primari del progetto

CH3 (Chigiana Children’s Choir). Il Coro di Voci

Bianche nasce nel 2015 ed ambisce a svilup-

pare l’obbiettivo di connubio tra attività

didattica/formativa e attività concertistica. Il

Coro si è già esibito in molte occasioni; nel

consistente repertorio affrontato, spicca

l’impegnativa Children’s Crusade di Britten.

Il canto infantile alla Micat in Vertice con il Coro

di Voci Bianche dell’Accademia Musicale Chigiana

Progetto sostenuto dal Rotary Club Siena Est

Chiesa di Sant’Agostino

Venerdì 5 Maggio 2017

Sant’Agostino-Il Presidente ed il nostro labaro

7

Sant’Agostino

Le immagini del Presidente del Rotary Siena Est e del

Presidente della Fondazione Monte dei Paschi e

dell’Accademia Chigiana Prof. Marcello Clarich

Un’immagine che ritrae il Gover-

natore del Distretto 2071, Ales-

sandro Vignani, con il Presidente

dell’Accademia Chigiana Clarich

ed il Direttore Artistico Nicola Sa-

ni, nel corso della presentazione

del Premio Musicale Rotary Chi-

giana, avvenuta a Roma nella Sala

Stampa della Camera dei Deputati a Palazzo Chigi. Questa iniziativa, sospe-

sa per alcuni anni a causa della carenza di fondi, coinvolge i due club senesi,

ma soprattutto il Distretto 2071; è stata promossa da Stefano Fabbri e im-

mediatamente recepita dal nostro Presidente, che si è adoperato per coor-

dinare il Distretto e l’Accademia. Si tratta di un’iniziativa destinata a dare

grande risalto all’immagine del Rotary. Ricordiamo che il nostro Club fa par-

te dell’Albo d’Onore dell’Accademia, composto da un ristretto numero di enti

e personaggi di grande rilievo e prestigio. (A.S.)

8

SANTA CHIARA LAB Conviviale del 9 Maggio

Prof.ssa Patrizia Marti e Prof. Carlo Setacci “Dall’Artigianato alla cura della persona: le nuove sfide delle tecnologie digitali”

In un luogo inconsueto

quanto affascinante,

sconosciuto anche a

qualche senese, ha avu-

to luogo la conviviale

del nove maggio. Nel

saluto di benvenuto,

l’ex Rettore Angelo Ric-

caboni ha ricordato co-

me questo convento,

dove per secoli hanno

alloggiato le Suore di clausura dell’ordine delle

Clarisse, sia stato recuperato all’uso laico per

volere dell’Università. Dopo un primo periodo

destinato a struttura ricettiva, ha

trovato la sua vocazione più na-

turale ad uso degli studenti come

Centro di Formazione di compe-

tenze trasversali, ma anche aper-

to all’utilizzo della cittadinanza. Il

Magnifico Rettore Francesco Frati

nel fare “gli onori di casa”, non ha

mancato di ricordare come il Rotary sia sempre

attivo anche nel campo della ricerca ed ha au-

spicato che iniziative come la “Fab Accademy”

possano suscitare l’interesse di privati al fine di

incrementare i finanziamenti proprio nel cam-

po della ricerca. Dopo la cena, in una delle aule,

la Professoressa Marti ha illustrato l’attività del

Fab Lab che interagisce quoti-

dianamente in conference call

con altri 1000 Fab Lab sparsi in

78 paesi, con un interscambio

di idee ne l c a mpo

dell’artigianato digitale. Gli ob-

biettivi del progetto vanno dalla

formazione, alla promozione

dell’occupabilità, all’assistenza

nella realizzazione dei progetti

fino alla riqualificazione

delle figure professio-

nali classiche. La relatri-

ce ha posto l’accento su

come la missione sia

soprattutto quella di

assistere le piccole e medie imprese con

l’introduzione di nuove tecnologie, oltre a favo-

rire start-up a conduzione prevalentemente

giovanile. A titolo di esemplificazione sono sta-

te illustrate le enormi potenzialità e versatilità

dell’utilizzo di stampanti tridimensionali e inci-

sori laser per la creazione di oggetti di uso co-

mune come, per esempio, giocattoli, tutori e

protesi. Proprio a proposito di

quest’ultimo utilizzo, è stato

molto interessante ed apprezza-

to l’intervento di Carlo Setacci

che ha illustrato le enormi po-

tenzialità che hanno queste tec-

nologie in campo chirurgico e

più precisamente nel trattamen-

to protesico dell’aneurisma dell’aorta. La possi-

bilità di disporre di vere e proprie “endoprotesi

sartoriali” dell’aorta, ricavate e ricontrollate

con l’ausilio della tomografia assiale compute-

rizzata, nel giro di pochi giorni invece dei 3/4

mesi necessari oggi per il reperimento da po-

che aziende produttrici di tali supporti, va a

tutto vantaggio della maggiore fedeltà

all’originale e quindi del successo

dell’intervento. L’auspicio di Carlo è quello di

poter avere un labora-

torio diretto da bio-

ingegneri nelle vicinan-

ze, se non adiacente

alla sala operatoria per

una interagibilità in

tempo reale. (A.S.)

9

OSPITI DEL CLUB: 5

OSPITI IN COMPENSAZIONE: 1

OSPITI DI SOCI: 4

CONIUGI: 6

SOCI: 22

10

Caminetto del 17 Maggio

Paolo Tofoli - Allenatore di Emma Villas Siena “Le differenze di approccio fra il ruolo di allenatore e giocatore e le dinamiche dei rapporti di squadra”.

Come di

consue-

to, in a-

pertura

il Presi-

dente ha

a g g i o r -

nato i

soci sulle

a t t i v i t à

intraprese dal Club, con particolare riferimen-

to ai programmi futuri. In seguito ha relazio-

nato i presenti sulla presa di posizione del Go-

vernatore a proposito dell’ingresso del Club di

Montaperti nel Raggruppamento Toscana 4 e

sulle problematiche insorte a tale proposito

all’interno degli organi del Distretto.

L’intervento di Paolo Tofoli ha avuto inizio con

un ampia carrellata sulla sua brillante carriera

di giocatore di serie A di pallavolo, con parti-

colare riferimento ai molti traguardi raggiunti

sia in campo nazionale che internazionale con

la partecipazione, tra l’altro, a ben quattro o-

limpiadi, non trascurando la finale persa con

l’Olanda che pare abbia lasciato una cocente

delusione, tanto da affermare che, il suo ricor-

do, sia quello di aver perso la medaglia d’oro

e non di aver vinto quella d’argento. Nono-

stante la lunga carriera di

giocatore, Toffoli ha voluto

puntualizzare quanto sia

differente il lavoro di atle-

ta da quello di allenatore,

non nascondendo anche

una leggera amarezza di

dover abbandonare la Em-

ma Villas, nonostante i

successi raggiunti, per non

aver centrato l’obbiettivo

principale quello della

promozione. Numerosi ed interessatissimi gli

interventi che hanno vivacizzato la serata ai

quali il Relatore ha risposto con grande preci-

sione e sagacia. (A.S.)

OSPITI DEL CLUB: 5

SOCI: 21

11 12

Caminetto del 23 Maggio

Antonio Cinotti - Web Master del Club “Presentazione del nuovo sito del Club “

SOCI PRESENTI: 25

Nessuna società, associa-

zione o ente può fare a

meno di essere presente

sul web con uno stru-

mento moderno ed effi-

cace. Anche il nostro Club

da anni aveva un suo sito

creato ed aggiornato dal

nostro ex socio Francesco

Moris, che aveva assolto

a questo compito con

grande puntualità e dedi-

zione, ma i tempi corrono, specialmente

quando parliamo di informatica e il nostro

nuovo esperto di social media, Antonio Cinot-

ti, ha messo a punto un nuovo mezzo più po-

tente e più accattivante che quando sarà an-

dato a regime sarà un ottimo supporto alla

vita del Club. Il lavoro effettuato ha tenuto

conto del pregresso, cercando di recuperare

quanti più dati e materiale possibile dal vec-

chio strumento e di adattarli alle nuove tecno-

logie impiegate, con un conseguente impiego

di tempo e risorse. Oltre all’aspetto estetico,

decisamente importante, è stato dato risalto

alle attività di service e sociali, pur rispettando

al massimo il diritto alla privacy, infatti tutti i

dati dei soci e le immagini non istituzionali,

saranno inserite nel sito, ma accessibili attra-

verso una registrazione; il responsabile del

sito concederà

la password so-

lo a seguito di

un’attenta verifi-

ca delle creden-

ziali per entrare

nell’area riser-

vata. A seguito

della presenta-

zione ha avuto

luogo un dibattito nel quale i soci presenti

hanno posto domande e formulato proposte

che saranno certamente utili per il migliora-

mento del sito stesso. (A.S.)

1 Caterina Florio

2 Claudia Vaselli

3 Federico Gaeta

6 Paolo Almi

10 Nicola Ghini

13 Antonella Cottini

16 Camille Verhelst

17 Jacopo Vagaggini

18 Rodolfo Donzelli

19 Michele Capotorti

20 Carolina Rossi

21 Franco Giorgi, Camilla Mandarini, Antonio Cinotti

23 Filippo Casini

24 Stefano Burroni, Federico Mazzi, Carlo Pannocchie-

schi D’Elci

27 Piera Casini

29 Lorenzo Gaeta

GIUGNO

compiono gli anni...

7 Glauco e Anna Maria Dei

8 Luigi e Matilde Bocchi

20 Luca e Michela Venturi

22 Vincenzo e Alessandra Pagano

24 Franco e Marina Giorgi,

27 Rodolfo e Piera Casini

29 Marco e Maria Serafina Baglioni

buon anniversario a...

Se hai un problema che deve

essere risolto dalla burocrazia, ti

conviene cambiare problema.

Arthur Block

le perle...

12

Complimenti al nostro Presidente che in occasione della gara di golf tra rota-

riani svoltasi a Venezia, ha conseguito una brillante affermazione classificandosi

al secondo posto netto di seconda categoria, come testimonia la bella coppa la

cui immagine pubblichiamo qui a fianco. Ottimo risultato anche di Adriana che

si è classificata prima tra le signore. Il Presidente ha inoltre ricevuto i compli-

menti dell’Associazione Rotariani Golfisti, perché il nostro Club risulta avere il

maggior numero di soci A.I.R.G. in Italia, infatti la nostra compagine conta ben 8

giocatori (6 soci+2 coniugi).

13

ROTARY FOUNDATION IL TUO DONO TRASFORMA LE VITE

IL CHAIRMAN (Kalyan Banjeree)

Quando doni alla Rotary Foundation, puoi essere assolutamente sicuro che i tuoi amici rotariani impiegheranno quelle donazioni per progetti che cambieranno la vita all’interno delle nostre sei aree d’intervento. Questa fiducia dovrebbe ispirare il nostro supporto continuo, soprattutto quando conside-riamo i significativi risultati. A marzo, mese dedicato all’acqua e alle strutture igienico-sanitarie, analizziamo più da vicino quanto i progetti condotti dai rotariani stiano fornendo a milioni di persone l’accesso all’acqua pulita e alle strutture igieniche adeguate. Quest’area di intervento è uno dei punti maggiori su cui si focalizzano i service del Rotary, e per molte buone ragioni – 663 milioni di persone non hanno accesso all’acqua pulita, e un terzo della popolazione mondiale vive senza avere accesso a servizi igienici di base. Prova a pensare a quanto diversa sarebbe stata la tua vita se avessi dovuto impiegare delle ore tutti i giorni ad andare a prendere l’acqua o a preoccuparti delle minacce di dissenteria, colera, dracun-culiasi, e una serie di altre malattie causate dall’acqua contaminata. I nostri sforzi nel fornire acqua pulita hanno effetti di vasta portata. È stimato che oltre 10.000 club partecipano a progetti legati all’acqua e alle strutture igienico-sanitarie, con un forte sostegno della nostra Fondazione. Solo Rotary Foundation ha fornito 19 milioni di dollari per Global Grant in questa area di intervento. E questo è solo uno dei sei punti fondamentali che la nostra Fondazione sta affrontando oggi. Nel 2015/2016, la nostra Fondazione ha sborsato 76 milioni di dollari per tutti i Global Grant che com-battono le malattie, curano le madri e i bambini, promuovono la pace, supportano l’istruzione, e forni-scono opportunità economiche a molte persone in tutto il mondo. Le nostre donazioni permettono di realizzare tutto questo. La Rotary Foundation fu concepita nel 1917 per “fare del bene nel mondo”, e questo è esatta-mente ciò che stiamo facendo da 100 anni. Per celebrare questo importante traguardo, voglio incorag-giare tutti i rotariani a dare uno speciale contributo per il centenario, così da permetterci di continuare il nostro lavoro in modo intenso e incisivo, nel mondo intero.

14

Conviviale del 30 Maggio

Dott. Lorenzo Bini Smaghi : “La tentazione di andarsene. Fuori dall’Europa c’è un futuro per l’Italia? ”

Prima della relazione del dr. Lorenzo

Bini Smaghi, la cui presenza è stata

in grado di richiamare, tra l'altro, un'

ampia partecipazione di soci, il no-

stro Presidente ha dato conto di vari

eventi molto significativi per il Club.

Dapprima, la presentazione del nuo-

vo stendardo, che pur allineandosi

alle indicazioni del Rotary Internatio-

nal in materia di logotipo, ha mante-

nuto il campo bianco che lo differenzia da quello adot-

tato dalla maggior parte degli altri Club. E’ stata poi la

volta della presentazione del socio onorario della nostra

associazione dott. Rino Rappuoli, notissimo scienziato

senese ha dato un contributo di grande rilevanza nel

settore dei vaccini,introducendo tecniche innovative che

hanno significativamente potenziato l'efficacia

della ricerca e la produzione di questi presidi

sanitari. Una figura di grande prestigio la cui

opera è riconosciuta da tutta la comunità scien-

tifica mondiale. Infine, il Presidente ha presen-

tato la pubblicazione della rubrica fotografica

dei soci del club, distribuita nel corso della se-

rata, che contiene, varie notizie di tutti i soci;

sarà un utile strumento per tutti i soci ed in

modo particolare di grande utilità ad uso di

quelli di prossima ammissione essendo un ulte-

riore mezzo di conoscenza che agevolerà i buo-

ni rapporti, fornendo una rapida informazione, seppur

succinta, ma completa di tutti i componenti

l’associazione. Successivamente il relatore ha fatto una

concisa disanima delle problematiche economico sociali

che da tempo si discutono nel nostro continente, rimar-

cando che negli ultimi mesi, dopo il referendum della

Gran Bretagna, si è assistito ad un fenomeno inatteso,

il ricompattamento dell'ideale europeo anziché il suo

sgretolamento, come molti avevano ipotizzato dopo la

"Brexit". I risultati elettorali in Austria, Olanda e da ulti-

mo in Francia, unitamente ai sondaggi largamente favo-

revoli alla riconferma del Cancelliere tedesco e gli indi-

rizzi "anomali" provenienti dal nuovo Presidente degli

USA, sembrano costituire un nuovo collante e conferire

stimoli significativi ad un fattivo impegno per gli obietti-

vi europei. Il dr. Bini Smaghi non ha nascosto le molte-

plici difficoltà in un cammino che trova proprio nella

democrazia dei paesi europei il proprio punto di forza,

ma, al tempo stesso, aumenta la difficoltà di pervenire

con efficacia e soprattutto rapidamente a delle mete da

tempo divisate, ma non agevolmente conseguibili, stan-

te il presupposto del consenso di popolazioni, governi

ed economie ancora non integrati e quindi spesso, spe-

cie nei momenti sfavorevoli , sensibili alle " sirene" del

populismo e agli ingannevoli interessi nazionali. Il rela-

tore si è poi soffermato sulla "divergenza" tra le econo-

mie di vari paesi ed in particolare dell'Italia che costitui-

sce il maggior ostacolo per una migliore integrazione

atta ad essere il presupposto per il perseguimento, an-

che se graduale, di quegli obiettivi capaci di assicurare

la crescita economico e sociale delle popolazioni euro-

pee. L'Italia, a detta del dott. Bini Smaghi, è al centro del

dibattito europeo viste le difficoltà che sta rappresen-

tando di allinearsi ai risultati divisati dalle Istituzioni Co-

munitarie, che peraltro si stanno perseguendo in altre

Nazioni che pure avevano affrontato periodi di crisi an-

che più pesanti di quella italiana, quali la Spagna, l'irlan-

da, il Portogallo e Cipro. Senza mezzi termini,

infine il relatore ha bocciato come ipotesi in-

sensata quella di una fuga dall'Euro, che sareb-

be la fonte di una disastrosa e disordinata redi-

stribuzione della ricchezza interna, capace di

determinare un gravoso impoverimento delle

classi meno abbienti , del reddito fisso e del

ceto medio, senza che la svalutazione, che im-

mediatamente ne seguirebbe, possa creare

effettivi vantaggi nel medio e lungo termine alla

nostra economia. Un Paese che da circa due

decenni mostra tassi di sviluppo oltremodo

limitati e stagnanti, con una produttività bassa e larga-

mente inferiore a quella dei "competitors", più che sca-

gliarsi contro le "regole europee", dovrebbe assumere

coscienza dei propri limiti e inefficienze ed effettiva-

mente imboccare la strada di pur non facili riforme, le

sole in grado di porre il nostro Paese in linea con gli altri

europei, vanificando in tal modo il pericolo che si possa

parlare di Europa a due velocità, in cui necessariamente

il nostro Paese si troverebbe allocato in quella meno

pregnante. E' seguito un interessante dibattito alimen-

tato da soci ed ospiti, che ha dato il segno dell'interesse

suscitato nell'uditorio dagli argomenti svolti dal dott.

Bini Smaghi. (R.D.)

Dott. Rino Rappuoli Neo-Socio Onorario

del nostro Club

15

OSPITI DEL CLUB: 7

OSPITI IN COMP.NE: 1

OSPITI DI SOCI: 14

CONIUGI: 17

SOCI: 44

Il Presidente appone il distintivo sulla giacca

del Dott. Rino Rappuoli

Neo-Socio Onorario del nostro Club

Alla presenza dei Soci Fondatori del Club

Raffaele Bonanni, Antonio Cottini e Paolo Nannini

Il Presidente presenta il nuovo labaro del Club

www.rotarysienaest.com

PROGRAMMA GIUGNO

Martedì 6 Giugno ore 20,00 presso NH Hotel: Conviviale

°Relatore Prof.ssa Machtelt Brüggen Israëls che ci intratterrà sul tema:

“La scoperta di un’opera del Borromini a Siena”.

La Prof.ssa Machtelt Brüggen Israëls è docente di Storia dell’Arte del Rinascimento Italiano presso

l’Università di Amsterdam. Da quasi trenta anni frequenta Siena ed il suo territorio dove svolge la

maggior parte delle sue ricerche. E’ stata borsista presso Villa I Tatti, the Harvard University

Center for Italian Renaissance Studies a Firenze. Per l’istituto harvardiano ha in seguito curato il

catalogo della loro collezione di dipinti italiani del Tre e Quattrocento ed ha scritto un libro sul ca-

postipite del rinascimento senese, il pittore Sassetta. Adesso sta preparando una monografia su

Piero della Francesca.

Martedì 13 Giugno ore 20,00 presso La Taverna di Vagliagli: Conviviale senza relatore

°Al termine dell’Annata Rotariana il Presidente propone un incontro per trascorrere insieme una

serata di inizio Estate in allegria e spensieratezza fra i Soci. E’ gradito abbigliamento informale.

°I Coniugi che parteciperanno alla Conviviale saranno tutti graditi ospiti di Adriana.

Martedì 20 Giugno ore 20,00 presso NH Hotel: Conviviale

°Cerimonia del Passaggio del Collare e delle Consegne fra il Presidente Steven Verhelst ed il

Presidente incoming Paolo Frezzotti che sarà alla guida del nostro Club per l’annata 2017-2018.

APPUNTAMENTI DISTRETTUALI

Sabato 24 e Domenica 25 Giugno

° CONGRESSO DISTRETTUALE ad Arezzo.