NIGHTFALL U3 1

Handbuch ManualManuel d‘utilisationGuia usarioManuale d´istruzioniGebruiksaanwijzingGuia usárioInstukcja obstugi使用手冊

NIGHTFALL U3 2

Contenuto

1. Caratteristiche 32. Contenuto della confezione 33. Panoramica del prodotto 54. Installazione della scheda madre 75. Installazione dell’alimentatore 96. Installazione del disco rigido 107. Installazione del dispositivo ottico 118. Installazione di un dispositivo da 3,5" 139. Installazione di una scheda aggiuntiva 1410. Ventola preinstallata 1511. Installazione di ventole aggiuntive / flusso dell'aria ottimizzato 15

Caro cliente,

congratulazioni per l’acquisto di questo prodotto SHARKOON di alta qualità.Si raccomanda di leggere per intero il presente manuale per una maggiore durata del prodotto e per poterlo utilizzare completamente.

Speriamo che il prodotto sia di sua soddisfazione!SHARKOON Technologies

NIGHTFALL U3 3

1. Caratteristiche

• TelaioATXmidi • 5alloggiamentida5,25"(esterno) • 5alloggiamentida3,5"perdischirigidi(interno) • I/O in alto con 1 USB 3.0, 2 per USB2.0, 1 per cuffie e 1 per microfono, tasto di accensione e per il reset. • 7alloggiamentiperschedeaggiuntive • Pannelloanterioreinalluminioconingressodell’aria • Bloccaggirapidiperleunitàottiche,peridischirigidi,perlaschedamadre,pannellodi montaggio con apertura per l’installazione di unità di raffreddamento. • 2apertureperilraffreddamentoadacqua • Sistemapassacavi • Configurazioneventola:

Parteanteriore1ventolaLEDda120mmconconnettorea3pine4pin(preinstallata)

Pannellolaterale 2ventoleda120mm(opzionale)Latoposteriore 1ventolada80mmeunada120mm(opzionale)Pannellosuperiore 1ventolada120mmeunada140mm(opzionale)

• Dimensioni:455x202x440mm(LxPxA) • Peso:6kgcirca

2. Contenuto della confezione

• TelaioPC“Nightfall” • Corredoviti:

Viti per il montaggio della scheda madre

Viti per il montaggio dell’alimentatore

Viti per il montaggio delleunità(3,5"e5,25")

Vitiperilfissaggiodeldisco rigido

• Corredoaccessori:

Distanziatoriperschedamadre

Rondelle Fissaggioblocchi(A)ealtoparlante(B)

A

B

NIGHTFALL U3 4

Binariperilmontaggiodeidischirigidi

Fissaggi rapidi per unità ottiche

Angolari di montaggio per dispo-sitivida3,5"

Pannellofrontaleda5,25"conaperturada3,5"

Nota:Se uno qualsiasi degli elementi riportati sopra risultasse mancante, si prega di contattare immediatamente il nostro servizio clienti.support@sharkoon.com (Germania ed Europa)support@sharkoon.com.tw (internazionale)

NIGHTFALL U3 5

3. Panoramica del prodotto

Vista frontale

A–LEDperaccensioneeattivitàdiscorigidoB–Alloggiamentiunitàda5,25"C– Ingressoaria,mascherato: ventolaLEDpreinstallatada120mm(blu)

Vista dall’alto A–StaffaventolaB– I/Odall’altocon: a – tasto accensione e b – reset, c – 1connettorecuffiee1permicrofono d–2connettoriUSB2.0e e–1connettoreUSB3.0

Vistalaterale(chiuso/sinistra)

A–Staffeperdueventoleda120mm

a

b

c

A

A

A

B

B

C

de

NIGHTFALL U3 6

Vistalaterale(aperto/sinistra)

A–Alloggiamenti unità per dispositivi da 5.25"B–Pannellomontaggioschedamadrecon: a – Apertura per installazione per unitàdiraffreddamentoperCPUe b–SistemapassacaviC–Gabbiaperdischirigidi(avvitata)

Vista lato posteriore

A–AperturaperschermaturaI/OB–StaffaventolaC–PannelliapertureD–ApertureperraffreddamentoadacquaE–StaffaalimentatoreF – Viti zigrinate

Vista dal basso

A–Piedinideltelaio B–Presad’ariaperalimentatore

Nota:Per maggiori informazioni su come installare i dispositivi desiderati, fare riferimento alla documentazione relativa.

a

b

A

A

B

B

C

C

D

E

FF

F

F

A A

AA

B

NIGHTFALL U3 7

4. Installazione della scheda madre

1.Aprire il telaioallentandolevitizigrinatenellaparteposterioredel telaioerimuovere il pannellodellatosinistro.Poggiareiltelaiosuunlato,suunasuperficiepiana.2.Ilpannellodimontaggiodellaschedamadreall’internodeltelaioèdotatadidiversifori perfissareidistanziatori(fig.1).

fig.1

Laschedamadrecontienedelleaperturespecialiperleviti(fig.2).

fig.2

Posizionare la scheda madre sul pannello di montaggio. Un distanziatore deve essere avvitatosuogniforodelpannellodimontaggiochesirendavisibileattraversoleaperturedellevitidellaschedamadre.

NIGHTFALL U3 8

3.Rimuovere la scheda madre e avvitare i distanziatori nei rispettivi fori del pannello di montaggio(fig.3).

(Distanziatori)

fig.3

4.PremereloschermoI/O(fornitoconlaschedamadre)sull’aperturadelloschermoI/Onel lato posteriore del telaio.5.Posizionarelaschedamadresuidistanziatorieavvitarelaschedamadresuidistanziatori (fig.4).

(Vitiperilmontaggiodellaschedamadre)

fig.4

NIGHTFALL U3 9

6.Inserireiconnettorisulpannelloanterioredeltelaiosuirispettiviconnettoridellascheda madre (fare anche riferimento al manuale della scheda madre per avere maggiori informazioni).

5. Installazione dell’alimentatore

1.Montare il telaio posizionandolo davanti a voi e mettere l'alimentatore dall'interno, posizionandolocontrolastaffadell'alimentatoresullatoposterioredeltelaio(fig.5).

fig.5

2.Avvitarel’alimentatorealtelaiodall’esterno(fig.6).

(Vitiperilmontaggiodell’alimentatore)

fig.6

NIGHTFALL U3 10

6. Installazione del disco rigido

1.Fissareibinariperilmontaggioaldiscorigidodaentrambiilati(fig.7).

(Binariperilmontaggiodeidischirigidi)

fig.7

2.Farscorrereildiscorigidoconibinariperilmontaggiofissatiallagabbiadeldiscorigido finoaquandononsifissano(fig.8).

fig.8

3.Collegareildiscorigidoall’alimentatoreeallaschedamadre.

NIGHTFALL U3 11

Note:Su una gabbia dei dischi rigidi è possibile installare un Massimo di cinque dischi rigidi da 3,5". Inoltre i dischi rigidi possono essere installati sugli alloggiamenti di montaggio per unità da 5,25” nel lato anteriore del telaio utilizzando ad esempio i telai di montaggio SHARKOON Vibe-Fixer.

Periltrasportodeltelaiosiraccomandadifissare(inoltre)idischirigidiinstallati(fig.9):

(Vitiperilfissaggiodeldiscorigido)

fig.9

7. Installazione del dispositivo ottico

1.Rimuovereilpannellodellatodestrodaltelaio.2.Rimuovereilpannelloanterioredeltelaiotirandoloconattenzioneversodisé(fig.10).

fig.10

NIGHTFALL U3 12

fig.11 fig.12

(Estrarre con attenzione il pannello di chiusura in metallo che copre l’alloggiamento dell’unitàda3,5"usandounestrattore).

4.Farscorrerel’unitàotticaall’internodell’alloggiamentodeltelaio(fig.13).

fig.13

5.Fissareildispositivootticodaentrambiilatiusandoifissaggirapidi(fig.14).

fig.14 (Vitiperilmontaggiodell’unitàda5,25")

3.Togliereilpannelloanterioreda5,25"dall’alloggiamentodimontaggionelqualesiintende installare l’unità allentando le viti e premendo il pannello verso l’interno (fig. 11). Rimuovereifissaggirapidi(fig.12).

Nota:Per il trasporto del telaio si raccomanda di fissare (inoltre) i dischi rigidi installati :

6.Collegareil l’unitàotticaall’alimentatoreeallaschedamadre.(Riposizionareilpannello anterioresultelaio).

NIGHTFALL U3 13

8. Installazione di un dispositivo da 3,5"

(1.Rimuovereilpannelloanterioredeltelaiotirandoloconattenzioneversodisé).2.Togliereilpannelloanterioreda5,25"dall’alloggiamentodimontaggionelqualesiintende installare l’unità allentando le viti e premendo il pannello verso l’interno (fig. 15). Rimuovereifissaggirapidi(fig.16).

fig.15 fig.16

(Estrarre con attenzione il pannello di chiusura in metallo che copre l’alloggiamento dell’unitàusandounestrattore).

3.Fissaregliangolaridimontaggiosuldispositivoda3,5"suentrambiilati(fig.17).

fig.17

4.Far scorrere il dispositivo da 3,5" con i binari di montaggio attaccati all’alloggiamento dell’unità sul telaio (fig. 18) e fissarlo all’alloggiamento dell’unità da entrambi i lati (fig.19).

fig.18 fig.19

NIGHTFALL U3 14

5.Collegareildispositivoda3,5"all’alimentatoreeallaschedamadre.6.Avvitare il pannello da 5,25" con l’apertura da 3,5" sul pannello frontale (fig. 20) e posizionarlo sul telaio.

(Pannellofrontaleda5,25"conaperturada3,5")

fig.20

9. Installazione di una scheda aggiuntiva

1.Rimuoverelavitedifissaggiodelpannelloerimuovereilpannellodichiusuradell’apertura (fig.21).

fig.21

NIGHTFALL U3 15

2.Inserire la scheda aggiuntiva sul relativo slot della scheda madre e fissarla al telaio riposizionandolavitedifissaggio(fig.22).

fig.22

10. Ventola preinstallata

1.Laventolaanterioreda120mmpre-installataèdotatadiunconnettoreperl’alimentazione con4pinediunospinottoperlaschedamadrecon3pin.2.Collegareunodeglispinottoall’alimentareoppure(percontrollarelavelocitàdellaventola tramiteschedamadre)alcorrispondenteconnettoredellaschedamadre.

11. Installazione di ventole aggiuntive / flusso dell'aria ottimizzato

1.Posizionare laventolacontrol larelativastaffadall’interno(p.e.nelpannellosuperiore / fig.23).

fig.23

NIGHTFALL U3 16

fig.24

Nota:Il telaio Nightfall offre una serie di possibilità per installare le ventole.Quando si installano le ventole verificare che l’aria (fredda) sia aspirata dal lato frontale / inferiore ed espulsa dal lato posteriore / alto. I componenti del PC con il maggior carico di calore devono essere posizionati direttamente nel flusso dell’aria.

2.Avvitarelaventolaalsupportodall’esterno(fig.24).

NIGHTFALL U3 17

Avviso:

A seguito della politica continuata di miglioramento del prodotto della SHARKOON, il design especifichesonosoggettiacambiamentisenzapreavviso.Lespecifichedeiprodottipossonovariareinbaseaidiversipaesi.

Tuttiidirittisonoriservatie,inmodoparticolare(anchepergliestratti)pertraduzioni,ristampe,riproduzionetramitecopiaelatrimezzitecnici.L’inosservanzacomporteràilpagamentodirimborsi.

Tuttiidirittisonoriservatie,inmodoparticolareincasodiassegnazionedibrevetti.Dirittoriservatosuimezzidiconsegnaesullemodifichetecniche.Smaltimento del prodotto Ilprodottoèprogettatoeprodottoconmaterialiecomponentid'altaqualitàchepossonoessere riciclati e riutilizzati.

Quandoadunprodottoèappostaquesteetichettacolbidonedellaspazzaturasbarrato,significacheilprodottoèsoggettoallaDirettivaEuropea2002/96/CEE.Si prega di informarsi sui sistemi locali di raccolta differenziata per i prodotti elettrici ed elettronici.Agireinaccordoallenormativelocalienonsmaltireiprodottiusatiinsiemeairifiutiurbani.Ilcorrettosmaltimentodiquestoprodottoaiuteràaprevenirepotenzialiconseguenzenegativesull'ambienteesullasaluteumana.

© SHARKOON Technologies 2012www.sharkoon.com