night system night system night system ... -...

night system night system night system night system night system night system

design TELEMACO

NIGHT SYSTEMIL PROGRAMMA “ARMADI E CABINE ARMADIO” MALERBA È CONCEPITO, PROGETTATO E REALIZZATO ALL’INSEGNA DELL’ELEGANZA E DELLA RAFFINATEZZA SENZA PERDERE DI VISTA LA LOGICA E LA RAZIONALITÀ DELL’USO. MANIFATTURA CURATA IN OGNI DETTAGLIO, IMPREZIOSITA DA ELEMENTI DI FINITURA UNICI ED ORIGINALI NELLA ANTE A BATTENTE, COMPLANARI E SCORREVOLI, CHE CUSTODISCONO GLI ELEMENTI ORGANIZZATORI DEGLI SPAZI INTERNI, ATTREZZATI CON RIPIANI REGOLABILI TRA LORO, CASSETTIERE E PORTA CAMICIE RIVESTITI IN PELLE.THE MALERBA “WARDROBES AND WALK-IN CLOSETS” PROJECT IS CONCEIVED, PLANNED AND DESIGNED IN A SPIRIT OF ELEGANCE AND REFINEMENT, WITHOUT LOSING SIGHT OF BOTH LOGIC AND RATIONALITY OF THE USE. WELL-FINISHED IN EVERY DETAIL, EMBELLISHED WITH UNIQUE AND ORIGINAL FINISHING TOUCH ELEMENTS ON THE HINGED DOORS, SLIDING AND COPLANAR, THE WARDROBES APPRECIATE THE ORGANIZING ELEMENTS OF THE INTERNAL SPACES, EQUIPPED WITH ADJUSTABLE SHELVES, DRAWER UNITS AND LEATHER COVERED SHIRTS HANGERS.

CLOSETNELLA CASA VI SONO LUOGHI ED ELEMENTI CHE SONO PIÙ PRIVATI ED INTIMI. LE CABINE MALERBA SONO IL CENTRO DI QUESTA INTIMITÀ, UN NOCCIOLO PREZIOSO CONTENUTO ALL’INTERNO DEL CUORE DELLA CASA DOVE OGNI PERSONA, ENTRANDO, PERCEPISCE DI ESSERE DENTRO SE STESSA PERCHÉ OGNI COSA INTORNO PARLA DI NOI, DELLA NOSTRA VITA E DEL NOSTRO MODO DI VIVERE E PRESENTARCI NELLA RELAZIONE CON IL MONDO CHE CI ASPETTA LÀ FUORI, CON IL NOSTRO LAVORO E CON LE ALTRE PERSONE. E MALERBA, CHE CONOSCE BENE LE NOSTRE PIÙ INTIME ASPIRAZIONI, NON POTEVA FARE ALTRO CHE REALIZZARE LA MASSIMA FLESSIBILITÀ ORGANIZZATIVA DEGLI ELEMENTI INTERNI E GRANDE ATTENZIONE NELLE FINITURE E NEI PARTICOLARI, UTILIZZANDO SEMPRE MATERIALI PREGIATI, LACCATURE, FINITURE E DETTAGLI ORIGINALI PER RENDERE UNICO UN AMBIENTE COSÌ ESCLUSIVO, SENZA TRASCURARE GLI ACCESSORI CHE CONSENTONO DI SODDISFARE OGNI NOSTRA PARTICOLARE ESIGENZA. UNA VOLTA CHIUSA, DA FUORI, LA CABINA ARMADIO MALERBA SEMBRERÀ COME UNO SCRIGNO PREZIOSO, UN LUOGO MAGICO DOVE PER ENTRARE OCCORRE CONOSCERE QUELLA PAROLA MAGICA CHE SI CHIAMA “BELLEZZA”.IN A HOUSE THERE ARE PLACES AND ELEMENTS WHICH ARE MORE PRIVATE AND INTIMATE. THE MALERBA WALK-IN CLOSETS ARE THE HEART OF THIS INTIMACY, A PRECIOUS CORE WITHIN THE HEART OF THE HOUSE, WHERE EACH PERSON, WHEN WALKING IN, SENSES TO BE A PART OF IT, BECAUSE EVERY SINGLE THING AROUND TALKS ABOUT US, OUR LIFE AND OUR WAY OF LIVING. AT THE SAME TIME EVERY DETAIL SHOWS US IN RELATION WITH THE WORLD OUT THERE, WITH OUR JOB AND WITH OTHER PEOPLE.MALERBA KNOWS OUR INTIMATE AMBITIONS VERY WELL AND COULDN’ T DO ANYTHING BUT DESIGNING THE BEST ORGANIZATIONAL FLEXIBILITY OF THE INTERNAL ELEMENTS WITH A GREAT ATTENTION TO THE FINISHING AND ORIGINAL DETAILS, BY USING REFINED MATERIAL AND LACQUERING, SO AS TO MAKE SUCH AN EXCLUSIVE PLACE UNIQUE, WITHOUT FORGETTING THE ACCESSORIES THAT SATISFY ALL OUR NEEDS. ONCE CLOSED, FROM THE OUTSIDE, THE MALERBA WALK-IN CLOSET WILL LOOK LIKE A PRECIOUS TREASURE CHEST, A MAGICAL PLACE WHERE THE CHARMING WORD OF “BEAUTY” IS THE KEY TO ENTER.

CABINA ARMADIO CON ANTE SCORREVOLI FINITURA OYSTER HG E MANIGLIA MPLACE CON INSERTO IN PELLE. ISOLA CENTRALE CON RIPIANI RIVESTITI IN PELLE E FIANCHI IN BLACK PEARL HG. WALK-IN CLOSET WITH SLIDING DOORS, HG OYSTER FINISH, AND MPLACE HANDLE WITH LEATHER INSERT. FREE STANDING DRAWER UNIT WITH LEATHER COVERED SHELVES AND HG BLACK PEARL SIDES.

09

CABINA ARMADIO CON SCHIENALI FINITURA OYSTER HG, RIPIANI RIPOSIZIONABILI E CASSETTIERE SOSPESE RIVESTITI IN PELLE.WALK-IN CLOSET WITH HG OYSTER FINISH BACKS, ADJUSTABLE SHELVES AND LEATHER COVERED SUSPENDED DRAWER UNITS.

10

CASSETTIERA SOSPESA RIVESTITA IN PELLE, CON VASSOI ESTRAIBILI ATTREZZATI CON PORTA CRAVATTE E PORTA PANTALONI. LEATHER COVERED SUSPENDED DRAWER UNITS, WITH PULL-OUT TRAYS EQUIPPED WITH INTERNAL TRAY DIVIDER AND PANTS HANGERS.

14

CABINA ARMADIO CON PORTE E SCHIENALI IN SICOMORO TORBA HG. ATTREZZATA CON CASSETTIERE SOPESE E RIPIANI RIPOSIZIONABILI, PROVVISTI DI LAMPADE A LUCE LED CON SENSORI DI MOVIMENTO. WALK-IN CLOSET WITH HG TORBA FINISH DOORS AND BACKS, EQUIPPED WITH SUSPENDED DRAWER UNITS AND ADJUSTABLE SHELVES, FITTED WITH LED LIGHT LAMPS WITH MOVEMENT SENSORS.

18

A SINISTRA - CABINA ARMADIO CON ANTE SCORREVOLI IN SICOMORO GREY PEARL HG E MANIGLIE SECRET LOVE IN METALLO CROMATO. LEFT – WALK-IN CLOSET WITH HG GREY PEARL FINISH SLIDING DOORS AND CHROMED METAL SECRET LOVE HANDLES.

21

CABINA ARMADIO CON SCHIENALI IN SICOMORO GREY PEARL HG, ATTREZZATA CON CASSETTIERE A TERRA E VASSOI ESTRAIBILI SOSPESI.WALK-IN CLOSET WITH HG GREY PEARL FINISH BACKS, EQUIPPED WITH DRAWER UNITS AND SUSPENDED PULL-OUT TRAYS.

22

FREE STANDING DRAWER UNIT CON IL SUO RIGORE GEOMETRICO E LA SUA LINEARITÀ STILISTICA, LA CASSETTIERA ISOLA SI INTEGRA NELL’AMBIENTE NOTTE, RICREANDO PERFETTAMENTE LO STILE MALERBA. ATTREZZATA CON CASSETTI DA UN LATO E RIPIANI DALL’ALTRO È DISPONIBILE CON PREGIATE FINITURE DI LEGNI E PELLI. WITH ITS GEOMETRIC ACCURACY AND ITS STYLISTIC LINEARITY, THE FREE STANDING DRAWER UNIT INTEGRATES TO THE SLEEPING AREA, THUS PERFECTLY RECREATING THE MALERBA STYLE. EQUIPPED WITH DRAWERS AND SHELVES ON BOTH SIDES. AVAILABLE WITH WOOD AND LEATHER PRECIOUS FINISHING.

LATO ISOLA CON RIPIANI RIVESTITI IN PELLE PER RIPORRE IN LIBERTÀ GLI OGGETTI PIÙ UTILIZZATI. FREE STANDING DRAWER UNIT WITH LEATHER COVERED SHELVES, FOR THE MOST USED EVERYDAY OBJECTS.

27

LATO ISOLA ATTREZZATO CON TRE CASSETTI E UN CESTONE RIVESTITI IN PELLE. FIANCHI LATERALI IN SICOMORO BLACK PEARL HG. FREE STANDING DRAWER UNIT. THIS SIDE IS EQUIPPED WITH LEATHER COVERED DRAWERS. HG BLACK PEARL FINISH SIDES

28

WARDROBEGLI ARMADI MALERBA SEGNANO IL PASSAGGIO DALLA SOLA SEMPLICE “FUNZIONE DI CONTENIMENTO” ORGANIZZATO DEI CAPI DI VESTIARIO TIPICA DEI CLASSICI GUARDAROBA ALLA “FRUIZIONE DI BELLEZZA” PER ESSERE MOLTO DI PIÙ DI UN SEMPLICE CONTENITORE IN QUANTO, UNA VOLTA CHIUSO, ARREDA E RENDE PREZIOSO OGNI AMBIENTE IN CUI SI COLLOCA. NESSUNA RINUNCIA DELLE ESIGENZE PRATICHE E RAZIONALI MA REALIZZATE E CONTENUTE IN UNA VESTE NUOVA E MODERNA IN LINEA CON IL NOSTRO SENTIMENTO DI RICERCA DELL’EQUILIBRIO E DELL’ARMONIA INTORNO A NOI E DENTRO DI NOI.MALERBA WARDROBES MARK THE PASSAGE FROM THE SOLE “ORGANIZED CONTAINING FUNCTION” OF CLOTHES, TYPICAL OF CLASSICAL WARDROBES, TO THE “BEAUTY FRUITION”, IN ORDER TO BE MUCH MORE THAN A SIMPLE CONTAINER. ONCE CLOSED, IT DECORATES AND EMBELLISHES EVERY SPACE WHERE LOCATED. PRACTICAL AND RATIONAL NEEDS ARE NOT SACRIFICED, BUT DESIGNED AND CONTAINED IN A NEW AND MODERN GUISE, IN STEP WITH OUR URGE OF BALANCE AND HARMONY SEARCH, ALL AROUND US AND INSIDE US.

COPLANAR WARDROBE GLI ARMADI CON ANTE COMPLANARI OFFRONO, CHIUSE, UNA LINEA FRONTALE UNICA E CONTINUA, SENZA INTERRUZIONE DEL SEGNO, DELLA FORMA E DELLA FINITURA, ESALTANDONE IL DESIGN E LA BELLEZZA COMPLESSIVA CREANDO UNA “PARETE” ESTETICAMENTE PERFETTA DOVE LA STESSA MANIGLIA CENTRALE SI INTEGRA ED ARMONIZZA CON UN SOFISTICATO QUANTO EFFICACE E F LUIDO MOVIMENTO DI APERTURA. UNA VOLTA APERTA L’ANTA COMPLANARE OFFRE L’INTERA METÀ DEL CONTENUTO ALL’INTERNO DELL’ARMADIO PER UN USO SEMPLICE ED ORGANIZZATO DELLO SPAZIO.WARDROBES WITH COPLANAR DOORS OFFER, WHEN CLOSED, A UNIQUE FRONTAL AND CONTINUING LINE, WITH NO SIGN, SHAPE AND FINISHING INTERRUPTION, BY ENHANCING THE DESIGN AND THE OVERALL BEAUTY. A “WALL” AESTHETICALLY PERFECT IS THEN CREATED, THE CENTRAL HANDLE INTEGRATES AND HARMONIZES TO A SOPHISTICATED YET EFFECTIVE FLOWING OPENING MOVEMENT. ONCE OPENED, THE COPLANAR DOOR OFFERS THE ENTIRE HALF OF THE CONTAINER WITHIN THE WARDROBE FOR A SIMPLE AND ORGANIZED USE OF THE SPACE.

ARMADIO DUE ANTE COMPLANARI IN SICOMORO BLACK PEARL HG E FASCIA CENTRALE IN PELLE STAMPATA COCCO. MANIGLIA MPLACE FINITURA CROMO.WARDROBE WITH TWO HG BLACK PEARL FINISH COPLANAR DOORS AND CENTRAL CROCO PRINTED LEATHER BAND. MPLACE CHROME FINISHING HANDLE.

34

38

PORTA OGGETTI E PORTA PANTALONI CON FRONTALINI RIVESTITI IN PELLE. A FIANCO PARTICOLARE DELLA CASSETTIERA IN APPOGGIO CON SEI CASSETTI.STORAGE TRAY AND PANTS HANGER WITH LEATHER COVERED FRONTS. ON THE SIDE, DETAIL OF THE 6 DRAWER UNIT.

CASSETTIERA IN APPOGGIO A DUE CASSETTI RIVESTITI IN PELLE. MANIGLIE IN METALLO CROMATO.2 DRAWER UNIT COVERED IN LEATHER. CHROMED METAL HANDLES.

41

ARMADIO A DUE ANTE COMPLANARI IN SICOMORO GREY PEARL HG E FASCIA CENTRALE IN PELLE. MANIGLIE SECRET LOVE FINITURA CROMO.WARDROBE WITH COPLANAR DOORS IN HG GREY PEARL FINISH AND CENTRAL LEATHER BAND. CHROMED FINISHING SECRET LOVE HANDLES.

44

ARMADIO A DUE ANTE COMPLANARI IN SUCUPIRA BROWN. MANIGLIE IN METALLO FINITURA BRONZO CON INSERTO IN PELLE. WARDROBE WITH TWO HG SUCUPIRA BROWN FINISH COPLANAR DOORS. METAL HANDLES WITH BRONZE FINISHING AND LEATHER INSERT.

48

ARMADIO CON ANTE COMPLANARI IN SUCUPIRA MAXIM. LA FASCIA CENTRALE DELL’ANTA E DELINEATA DA INSERTI IN METALLO FINITURA BRONZO. WARDROBE WITH HG SUCUPIRA MAXIM FINISH COPLANAR DOORS. THE CENTRAL DOOR BAND IS OUTLINED BY METAL INSERTS WITH A BRONZE FINISHING.

51

52

SLIDING DOORS WARDROBENEGLI ARMADI CON ANTE SCORREVOLI SI AGGIUNGE LA CAPACITÀ DI ADATTAMENTO AGLI SPAZI PIÙ RISTRETTI LÀ OVE OCCORRE GUADAGNARE SPAZIO FUORI SENZA PERDERE LA CAPACITÀ DI CONTENUTO INTERNO. ANTE IMPREZIOSITE DA INSERTI IN METALLO CON FASCIA CENTRALE IN PELLE PREGIATA.WARDROBES WITH SLIDING DOORS HAVE THE EXTRA CAPACITY OF ADAPTATION TO THE TIGHTEST SPACES, WHERE IT IS NECESSARY TO GAIN SPACE OUTSIDE, WITHOUT LOSING THE CONTAINING CAPACITY INSIDE. DOORS EMBELLISHED BY METAL INSERTS AND EXQUISITE LEATHER CENTRAL BAND.

ARMADIO A TRE ANTE SCORREVOLI IN SICOMORO OYSTER HG E FASCIA CENTRALE IN PELLE. MANIGLIE VERTICALI RIVESTITE IN PELLE. WARDROBE WITH THREE HG OYSTER FINISH SLIDING DOORS AND LEATHER CENTRAL BAND. VERTICAL LEATHER COVERED HANDLES.

54

ARMADIO A DUE ANTE SCORREVOLI IN EBONY HG, FASCIA CENTRALE DISEGNATA E IMPREZIOSITA DA INSERTI IN METALLO FINITURA CROMO.WARDROBE WITH TWO HG EBONY FINISH SLIDING DOORS, CENTRAL BAND DESIGNED AND EMBELLISHED WITH CHROME FINISHING METAL INSERTS.

57

59

HINGED DOORS WARDROBEGLI ARMADI CON ANTE A BATTENTE DELINEANO UN PROFILO RITMICO CHE, CON LA SUA IMPRONTA VERTICALE, GENERA UN SEGNO RITMICO E MINIMALE CAPACE DI INTEGRARSI PERFETTAMENTE IN AMBIENTI ELEGANTI E RAFFINATI. A QUESTO INCONFONDIBILE STILE SI AGGIUNGE LA MASSIMA LIBERTÀ COMPOSITIVA, CAPACE COM’È DI RISPONDERE ALLE MOLTEPLICI ESIGENZE DI ADATTAMENTO ORGANIZZATIVO DEGLI SPAZI E DEI CONTENITORI, DEI MODULI E DELLE ATTREZZATURE ACCESSORIE CHE POSSONO ESSERE CONTENUTE AL SUO INTERNO. WARDROBES WITH HINGED DOORS OUTLINE A RHYTHMIC PROFILE; ITS VERTICAL MARK GENERATES A RHYTHMIC AND MINIMAL SIGN, ABLE TO PERFECTLY INTEGRATE INTO ELEGANT AND REFINED ENVIRONMENTS. THE MAXIMUM COMPOSITION FREEDOM IS ADDED TO THIS UNIQUE STYLE. IT’S A LIBERTY THAT MEETS THE NUMEROUS REQUIREMENTS OF ORGANIZING ADAPTATION OF SPACES AND CONTAINERS, OF MODULES AND ACCESSORIES THAT CAN BE CONTAINED INSIDE.

A FIANCO E NELLA PAGINA PRECEDENTE - ARMADIO A OTTO ANTE A BATTENTE FINITURA MINK HG, MANIGLIE GIOIELLO.A PAG. 58 - ARMADIO A BATTENTE A SEI ANTE FINITURA CANELA NOIR HG, MANIGLIE IN METALLO CROMATO CON INSERTO IN PELLE.ON THE SIDE AND PAGE 60,61 - WARDROBE WITH EIGHT HINGED DOORS MINK HG FINISH AND JEWEL HANDLES.ON PAGE 58 - WARDROBE WITH SIX HINGED DOORS CANELA NOIR HG FINISH, CHROMED METAL HANDLES WITH LEATHER INSERT.

63

Technical drawings closet

Per tutte le informazioni tecniche riguardanti la cabina armadio consultare il listino.For all the technical details about Malerba Walk-in closet Please refer to the pricelist.

69

Anta singola scorrevole.Single sliding door.

Due ante scorrevoli.Two sliding doors.

SLIDING DOORSSistema di porte scorrevoli su binario invisibile progettato per chiudere i vani delle cabine armadio malerba. Le porte si possono avere in molteplici f initure ed è possibile applicare diverse tipologie di maniglie. tutto questo permette al close di integrarsi ai diversi stili di arredamento.System of sliding doors on invisible rail, designed to close the compartments of Malerba walk-in closets. Doors can be manufactured with various f inishing and it is possible to apply different handles types. This allows Walk-in closet to integrate into various furnishings styles.

Ripiani riposizionabili disponibili in un’ unica profondità e 2 larghezze.Adjustable shelves available in only one standard depth and two different width.

I pannelli sono disponibili in un’ unica altezza e 2 larghezze.Panels are available in only one standard height and in two different width.

cm 47,1inch. 181/2

cm 50inch. 193/4

cm 50inch. 193/4

cm 3,5inch. 11/5

cm 259inch. 102

cm 96,7inch. 38

cm 96,7inch. 38

cm 96,7inch. 38

cm 96,7inch. 38

MODULESLa cabina armadio Malerba é un sistema di pannelli che rivestono le pareti, attrezzati con: ripiani, barra appendiabiti, contenitori a terra o sospesi. Possibilità di posizionare le varie attrezzature all’altezza desiderata.Malerba “Walk-in closet” faces the walls with a system of panels equipped with adjustable shelves, clothes hangers and drawer units available in different sizes and suitable to be located at the desired height.

68

71

Contenitori a terra o sospesi con vassoi estraibili. P.50cm Full lenght or suspended unit with pull out tray. D.193/4 inch.

Contenitori a terra o sospesi con cassetti. P.50cm Full lenght or suspended unit with drawers. D.193/4 inch.

Portapantaloni estraibile più vassoio. P.50cmPull out Pants hanger with tray. D.193/4 inch.

Porta scarpe estraibile più cassetto. P.50cmPull out shoe rack with drawer. D.193/4 inch.

Porta biancheria più cassetto. P.50cm Unit with linen basket and drawer. D.193/4 inch.

UNITSContenitori rivestiti in pelle attrezzati con cassetti, vassoi, portapantaloni, portacravatte e portascarpe. Unit covered in leather equipped with drawers, tray, pants hangers, ties tray and shoe rack.

cm 67,5inch. 261/2

cm 67,5inch. 261/2

cm 67,5inch. 261/2

cm 67,5inch. 261/2

cm 47,1inch. 181/2

cm 47,1inch. 181/2

cm 47,1inch. 181/2

cm 47,1inch. 181/2

cm 47,1inch. 181/2

cm 36,5inch. 141/2

cm 36,5inch. 141/2

cm 36,5inch. 141/2

cm 36,5inch. 141/2

cm 36,5inch. 141/2

cm 36,5inch. 141/2

cm 47,1inch. 181/2

cm 96,7inch. 38

cm 96,7inch. 38

cm 96,7inch. 38

cm 96,7inch. 38

cm 96,7inch. 38

cm 96,7inch. 38

cm 96,7inch. 38

cm 96,7inch. 38

cm 20inch. 8

cm 20inch. 8

cm 20inch. 8

cm 20inch. 8

70


Technical drawings wardrobe

Armadio complanare 2 ante L.306 cm.Coplanar wardrobe 2 doors W.1201/2 inch.

Modulo a 1 anta a battente L.47,1 cm. Modulo a 2 ante a battente L.96,7 cm.Wardrobe with 1 hinged door W.181/2 inch.Wardrobe with 2 hinged doors W.38 inch.

77

Armadio battente 6 ante L.304 cm.Maniglie posizionate su tutte le ante.Wardrobe with 6 hinged doors W.1193/4 inch.Handles located on all doors.

Armadio battente 6 ante L.304 cm.Maniglie posizionate su ante DX.Wardrobe with 6 hinged doors W.1193/4 inch.Handles located on right doors.

Armadio scorrevole 3 ante L.455 cm.3 Sliding doors wardrobe W.179 inch.

Armadio scorrevole 2 ante L.306 cm.2 Sliding doors wardrobe W.1201/2 inch.



Armadio scorrevole 2 ante L.207 cm. 2 Sliding doors wardrobe W.811/2 inch.

76

WARDROBESSistema di armadi modulari disponibili con diverse tipologie di apertura: anta a battente, complanare e scorrevole. System of modular Wardrobes available in different opening typology: Hinged doors, sliding doors and coplanar doors.

night system night system night system night system night system night system

night system night system night system ... -...

Documents

Transcript of night system night system night system ... -...