NEXUS 250ie EURO 3 - BellaMoto 250ie EURO 3 EL.SEMA.pdf · bl 1,5 lampada ill.ne vano casco 12v-5w...

3
FILAMENTO 5W DELLA LAMPADA 12V-21/5W PER LUCE DI POSIZIONE POST. 5W FILAMENT OF LAMP 12V-21/5W FOR REAR POSITION LAMP Ne 0,5 LAMPADA 12V-1,2W PER SPIA LUCE DI POSIZIONE LAMP FOR CITY LIGHT TELL TALE TURN GiNe 0,5 N^ 2 LAMPADE 12V-5W PER LUCE DI POSIZIONE ANTERIORE N^ 2 LAMPS 12V-5W FOR FRONT POSITION LAMP LAMPADA 12V-5W PER LUCE TARGA LAMP 12V-5W FOR LICENCE PLATE ILLUMINATION CDI BiNe 0,5 RsBl 1 BiNe 0,5 NeVe 1 NeVi 0,5 TELERUTTORE CENTRALINA ELETTRONICA C. D. I. REMOTE CONTROL SWITCH Ne 0,5 DECODER ANTENNA RsVe 1,5 +KEY GND TELERUTTORE PER ELETTROVENTOLA ELECTRIC FAN REMOTRE CONTROL SWITCH ELETTROVENTOLA PER RADIATORE ELECTRIC FAN Ne 1 RsNe 1,5 M 15A 10A 7,5A BiNe 0,5 ArBi 0,5 VeBi 0,5 BiRs 0,5 Rs 1,5 Rs 1,5 Rs 1,5 BiNe 0,5 SPIA ABBAGLIANTI 12V 1,2W HIGH BEAM TELL-TALE 12V 12,W TELERUTTORE LUCI ABB. Hi-Lo MAGNETIC SWITCH LAMPADA LUCE ABBAGLIANTE 12V-55W HIGH BEAM LAMP 12V-55W Vi 0,5 Ne 0,5 Ne 0,5 BiVi 1 DEVIO-LUCI Hi-Lo SWITCH Ne 1 Gr 1 Gr 0,5 Vi 0,5 HI LO FLASH Gr 0,5 Vi 0,5 Vi 0,5 VeBl 0,75 Ne 2,5 Ne 2,5 Gi4 Gi4 Gi4 TELERUTTORE D`AVVIAMENTO STARTER MAGNETIC SWITCH M RsBi 2,5 RsBi 2,5 VOLANO MAGNETE FLY WHEEL MAGNETO + + REGOLATORE DI TENSIONE VOLTAGE REGULATOR - + BATTERIA 12V -14 Ah BATTERY 12V -14 Ah Rs 10 MOTORINO D`AVVIAMENTO STARTING MOTOR Rs 10 Ne 10 Ne 6 MASSA MOTORE GND ENGINE Ne 10 Rs 6 Rs 4 30A VeNe 0,75 CLAXON 12V c.c. HORN 12V d.c. GrNe 0,5 ArNe 0,75 Ne 0,5 PULSANTE CLAXON HORN PUSH BUTTON BiNe 0,5 FILAMENTO 21W DELLA LAMPADA 12V-21/5W PER LUCE STOP 21W FILAMENT OF LAMP 12V-21/5W FOR STOP LAMP BiNe 0,75 N.2 PULSANTI STOP N.2 STOP SWITCH 7,5A PULSANTE AVVIAMENTO START PUSH BUTTON Ne 0,5 ArNe 0,75 Bi 1,5 Bi 1,5 7,5A Bi 2,5 Bi 1,5 7,5A Ma 1 RsNe 1,5 F Gr 1 CONTATTO DEL COMMUTAT. A CHIAVE KEY SWITCH CONTACT Ne 1 LAMPADA LUCE ANABBAGLIANTE 12V-55W LOW BEAM LAMPS 12V-55W Bi 1,5 B 15A 15A Bl 1,5 Bl 1,5 RsNe 2,5 Rs 1,5 Rs 1,5 Rs 1,5 Rs 1,5 Rs 2,5 Rs 4 Bi 1,5 Bl 1,5 CONTATTO DEL COMMUTAT. A CHIAVE KEY SWITCH CONTACT RsGr 1,5 BiNe 1 L H PRESA 12V-180W max OUTPUT 12V-180W max + - Ne 0,5 BlGi 1 Ne 1,5 PULSANTE ILL.NE VANO CASCO ILLUMINATION HELMET HOLDER PUSH BUTTON Bl 1 Bl 1,5 Bl 1,5 LAMPADA ILL.NE VANO CASCO 12V-5W ILLUMINATION HELMET HOLDER LAMP 12V-5W BlGi 1 7,5A 7,5A RsNe 1 RsNe 0,5 BiNe 0,5 500 Ohm 1/2W 240 Ohm 1/4 W TACHIMETRO ANALOGICO ANALOGIC SPEEDOMETER CHECK INIEZIONE CHECK INJECTION GiNe 0,5 GiNe 0,5 MaBi 0,5 7,5A Bi 1,5 RsNe 1 GrNe 0,5 SENSORE GIRI RUOTA/PHONIC WHEEL 1 INJECTION TELL TALE- Hall -Hall +Hall 2 REV COUNTER n.c. 4 LAMBDA - 5 + KEY 6 + BAT 7 ANTENNA 8 FAN COIL- 9 WATER TEMPERATURE 10 n.c. 11 LAMBDA + 12 ENGINE SWITCH 13 PICK UP + 14 INJECTION - 15 PICK UP - 16 SERIAL K LINE 17 IMMOBILIZER LED - 18 SIDE STAND 19 PCV - 20 INJECTION LOAD - 21 LAMBDA HEATER - 22 IGNITION COIL - 23 SPEED 24 ENABLE START - 25 TILT CENTRALINA ELETTRONICA PER INIEZIONE INJECTION CONTROL DEVICE Bi 0,5 Ve 0,5 ArBi 0,5 BiRs 0,5 RoNe 1 RsGi 1 GrGi 0,5 NeVi 0,5 AzGi 0,5 Ne 0,75 BiNe 0,5 AzNe 0,5 GiRo 0,5 VeBi 0,5 Rs 0,5 ArNe 0,5 Az 0,5 Rs 0,5 VeBl 0,5 26 GROUND MaBi 0,5 Ar 0,5 MaRs 0,5 Ne 0,5 ArNe 0,5 GiRo 0,5 MaRs 0,5 AzGi 0,5 AzNe 0,5 DIAGNOSTICA DIAGNOSIS NeVe 1 Ne 1,5 NeVe 1 RsGi 1 RoNe 1 NeVe 1 SENSORE TEMPERATURA LIQUIDO DI RAFFREDAMENTO PER CDI COOLING LIQUID TEMPERATURE SENSOR FOR CDI POMPA DELLA BENZINA FUEL PUMP SENSORE TEMPERATURA LIQUIDO DI RAFFREDAMENTO PER STRUEMNTO COOLING LIQUID TEMPERATURE SENSOR FOR METER INIETTORE CARBURANTE FUEL INJECTOR BOBINA A.T. H.T. COIL PULSANTE CAVALLETTO SIDE STAND PUSH BUTTON DEVIATORE ARRESTO MOTORE ENGINE STOP SWITCH UP DOWN ON M OFF SONDA LAMBDA LAMBDA PROBE AzVe 0,5 Ar 0,5 AzVe 0,5 AzVe 0,5 Ar 0,5 AzNe 0,5 Ne 0,5 Ne 0,5 + Rs Bi SENSORE GIRI MOTORE ENGINE REVOLUTION SENSOR SENS. PRESSIONE OLIO ENGINE OIL PRESSURE SENSOR COMMUTATORE LAMPEGGIATORI TURN SIGNAL LAMP SWITCH PULSANTE MODE REMOTO REMOTE MODE PUSH BUTTON - RoBi 0,5 BiBl 0,5 AzRs 0,5 Ro 0,5 Bi 0,5 SET ODO CLOCK TRASMETT. LIVELLO CARBURANTE FUEL LEVEL SENDER TURN SIGNAL Ne 0,5 Ne 0,5 BiVe 0,5 GiNe 0,5 Ve 0,5 Ar 0,5 AzNe 0,5 1k Ohm OIL M MODE 500 Ohm 1/2W FUEL RESERVE BLINKER 240 Ohm 1/4 W IMMOBILIZER BiBl 0,5 GrGi 0,5 GiNe 0,5 N.4 LAMPADE 12V-10W PER LAMPEGG. N.4 LAMPS FOR TURN SIGNAL LAMPS CONTAGIRI ANALOGICO ANALOGIC REVOLUTION COUNTER Ro 0,5 AzRs 0,5 AzNe 0,5 MaRs 0,5 MaNe 0,5 Gr 0,5 Bl 0,5 RoNe 0,5 12 11 10 9 1 2 3 4 7 8 5 6 BiNe 0,5 M LCD ID NEXUS 250ie EURO 3 AzRs 0,5 AzRs 0,5 NeVe 1

Transcript of NEXUS 250ie EURO 3 - BellaMoto 250ie EURO 3 EL.SEMA.pdf · bl 1,5 lampada ill.ne vano casco 12v-5w...

Page 1: NEXUS 250ie EURO 3 - BellaMoto 250ie EURO 3 EL.SEMA.pdf · bl 1,5 lampada ill.ne vano casco 12v-5w illumination helmet holder lamp 12v-5w blgi 1 7,5a 7,5a ... relais des charges d'inj.

FILAMENTO 5W DELLA LAMPADA 12V-21/5W PER LUCE DI POSIZIONE POST.5W FILAMENT OF LAMP 12V-21/5W FOR REAR POSITION LAMP

Ne 0,5

LAMPADA 12V-1,2W PER SPIA LUCE DI POSIZIONELAMP FOR CITY LIGHT TELL TALE TURN

GiNe 0,5

N^ 2 LAMPADE 12V-5W PER LUCE DI POSIZIONE ANTERIOREN^ 2 LAMPS 12V-5W FOR FRONT POSITION LAMP

LAMPADA 12V-5W PER LUCE TARGALAMP 12V-5W FOR LICENCE PLATE ILLUMINATION

CDIBiNe 0,5

RsBl

1

BiNe 0,5

NeV

e 1

NeV

i 0,5

TELERUTTORE CENTRALINA ELETTRONICAC. D. I. REMOTE CONTROL SWITCH

Ne 0,5

DECODER

ANTENNA

RsVe 1,5

+KEY

GND

TELERUTTORE PER ELETTROVENTOLAELECTRIC FAN REMOTRE CONTROL SWITCH

ELETTROVENTOLA PER RADIATOREELECTRIC FAN

Ne 1RsNe 1,5 M15A

10A

7,5A

BiNe 0,5

ArBi 0,5

VeBi

0,5

BiRs 0,5Rs 1,5

Rs 1,5

Rs 1,5

BiNe 0,5

SPIA ABBAGLIANTI 12V 1,2WHIGH BEAM TELL-TALE 12V 12,W

TELERUTTORE LUCI ABB.Hi-Lo MAGNETIC SWITCH

LAMPADA LUCE ABBAGLIANTE 12V-55WHIGH BEAM LAMP 12V-55W

Vi 0

,5

Ne 0,5

Ne 0,5

BiVi 1

DEVIO-LUCIHi-Lo SWITCH

Ne 1

Gr 1

Gr 0,5Vi 0,5 HI

LO

FLASH

Gr 0,5Vi 0,5Vi 0,5

VeBl 0,75Ne 2,5Ne 2,5Gi4Gi4Gi4

TELERUTTORE D`AVVIAMENTOSTARTER MAGNETIC SWITCH

M

RsBi 2,5RsBi 2,5

VOLANO MAGNETEFLY WHEEL MAGNETO

++

REGOLATORE DI TENSIONEVOLTAGE REGULATOR

- +

BATTERIA 12V -14 AhBATTERY 12V -14 Ah

Rs 1

0

MOTORINO D`AVVIAMENTOSTARTING MOTOR

Rs 10Ne 10

Ne 6

MASSA MOTOREGND ENGINE

Ne 10

Rs 6

Rs 430A

VeNe 0,75

CLAXON 12V c.c.HORN 12V d.c.

GrNe 0,5

ArNe 0,75

Ne 0,5

PULSANTE CLAXONHORN PUSH BUTTON

BiN

e 0,

5

FILAMENTO 21W DELLA LAMPADA 12V-21/5W PER LUCE STOP21W FILAMENT OF LAMP 12V-21/5W FOR STOP LAMP

BiNe 0,75

N.2 PULSANTI STOPN.2 STOP SWITCH

7,5A

PULSANTE AVVIAMENTOSTART PUSH BUTTON

Ne 0,5

ArNe 0,75

Bi 1,5

Bi 1

,57,

5A

Bi 2,5Bi 1,57,5A

Ma 1

RsNe 1,5

F

Gr 1

CONTATTO DEL COMMUTAT. A CHIAVEKEY SWITCH CONTACT

Ne 1

LAMPADA LUCE ANABBAGLIANTE 12V-55WLOW BEAM LAMPS 12V-55W

Bi 1,5

B 15A

15A

Bl 1,5

Bl 1

,5

RsNe 2,5

Rs 1,5

Rs 1,5

Rs 1,5

Rs 1

,5

Rs 2

,5Rs

4

Bi 1

,5

Bl 1,5

CONTATTO DEL COMMUTAT. A CHIAVEKEY SWITCH CONTACT

RsGr 1,5 BiNe 1LH

PRESA 12V-180W max

OUTPUT 12V-180W max

+- Ne 0,5

BlG

i 1

Ne 1,5

PULSANTE ILL.NE VANO CASCOILLUMINATION HELMET HOLDER PUSH BUTTON

Bl 1

Bl 1

,5Bl

1,5

LAMPADA ILL.NE VANO CASCO 12V-5W

ILLUMINATION HELMET HOLDER LAMP 12V-5W

BlGi 1

7,5A

7,5ARsNe 1

RsN

e 0,

5

BiN

e 0,

5

500 Ohm1/2W

240 Ohm1/4 W

TACHIMETRO ANALOGICOANALOGIC SPEEDOMETER

CHECK INIEZIONECHECK INJECTION

GiN

e 0,

5

GiNe 0,5

MaBi 0,5

7,5ABi 1,5

RsN

e 1

GrN

e 0,

5

SENSORE GIRI RUOTA/PHONIC WHEEL

1 IN

JEC

TIO

N T

ELL

TALE

-

Hal

l-H

all

+Hal

l

2 RE

V CO

UN

TER

n.c.

4 LA

MBD

A -

5 +

KEY

6 +

BAT

7 A

NTE

NN

A

8 FA

N C

OIL

-

9 W

ATER

TEM

PERA

TURE

10 n

.c.

11 L

AM

BDA

+

12 E

NG

INE

SWIT

CH

13 P

ICK

UP

+

14 IN

JEC

TIO

N -

15 P

ICK

UP

-

16 S

ERIA

L K

LIN

E

17 IM

MO

BILI

ZER

LED

-

18 S

IDE

STA

ND

19 P

CV -

20 IN

JEC

TIO

N L

OA

D -

21 L

AM

BDA

HEA

TER

-

22 IG

NIT

ION

CO

IL -

23 S

PEED

24 E

NA

BLE

STA

RT -

25 T

ILT

CENTRALINA ELETTRONICA PER INIEZIONEINJECTION CONTROL DEVICE

Bi 0

,5

Ve 0

,5

ArB

i 0,5

BiRs

0,5

RoN

e 1

RsG

i 1

GrG

i 0,5

NeV

i 0,5

AzG

i 0,5

Ne

0,75

BiN

e 0,

5

AzN

e 0,

5

GiR

o 0,

5

VeBi

0,5

Rs 0

,5

ArN

e 0,

5

Az

0,5

Rs 0

,5

VeBl

0,5

26 G

ROU

ND

MaB

i 0,5

Ar 0

,5

MaR

s 0,

5

Ne 0,5

ArNe 0,5

GiRo 0,5

MaRs 0,5

AzGi 0,5

AzNe 0,5

DIAGNOSTICADIAGNOSIS

NeVe 1

Ne 1,5

NeVe 1

RsGi 1

RoNe 1

NeVe 1

SENSORE TEMPERATURA LIQUIDO DI RAFFREDAMENTO PER CDICOOLING LIQUID TEMPERATURE SENSOR FOR CDI

POMPA DELLA BENZINAFUEL PUMP

SENSORE TEMPERATURA LIQUIDO DI RAFFREDAMENTO PER STRUEMNTOCOOLING LIQUID TEMPERATURE SENSOR FOR METER

INIETTORE CARBURANTEFUEL INJECTOR

BOBINA A.T.H.T. COIL

PULSANTE CAVALLETTOSIDE STAND PUSH BUTTON

DEVIATORE ARRESTO MOTOREENGINE STOP SWITCH

UP DOWN

ON

M

OFF

SONDA LAMBDA

LAMBDA PROBE

AzVe 0,5

Ar 0,5

AzVe 0,5

AzVe 0,5

Ar 0,5

AzNe 0,5

Ne 0,5

Ne 0,5

+Rs

Bi

SENSORE GIRI MOTOREENGINE REVOLUTION SENSOR

SENS. PRESSIONE OLIOENGINE OIL PRESSURE SENSOR

COMMUTATORE LAMPEGGIATORITURN SIGNAL LAMP SWITCH

PULSANTE MODE REMOTOREMOTE MODE PUSH BUTTON

-

RoBi

0,5

BiBl 0,5

AzRs 0,5

Ro 0,5

Bi 0

,5

SET

ODO

CLOCK

TRASMETT. LIVELLO CARBURANTEFUEL LEVEL SENDER

TURNSIGNAL

Ne 0,5

Ne

0,5

BiVe

0,5

GiN

e 0,

5

Ve 0,5Ar 0,5AzNe 0,5

1k Ohm

OIL

M

MODE

500 Ohm1/2W

FUELRESERVE

BLINKER

240 Ohm1/4 W

IMMOBILIZER

BiBl

0,5

GrGi 0,5

GiNe 0,5

N.4 LAMPADE 12V-10W PER LAMPEGG.N.4 LAMPS FOR TURN SIGNAL LAMPS

CONTAGIRI ANALOGICOANALOGIC REVOLUTION COUNTER

Ro 0

,5

AzR

s 0,

5A

zNe

0,5

MaR

s 0,

5M

aNe

0,5

Gr 0,5

Bl 0,5RoNe 0,5

12 11 10 9 123478 56

BiNe 0,5

M

LCD

ID

NEXUS 250ie EURO 3

AzR

s 0,

5

AzRs 0,5

NeVe 1

Page 2: NEXUS 250ie EURO 3 - BellaMoto 250ie EURO 3 EL.SEMA.pdf · bl 1,5 lampada ill.ne vano casco 12v-5w illumination helmet holder lamp 12v-5w blgi 1 7,5a 7,5a ... relais des charges d'inj.

NEXUS 250ie EURO 3

AzR

s 0,

5

AzRs 0,5

NeVe 1

FILAMENT 5W POUR FEU DE POSITION ARRIÈRE DE L’AMPOULE 12V-21/5WLAMPEN-GLÜHFADEN 5W FÜR RÜCKLICHT 12V-21/5W

Ne 0,5

VOYANT DE FEUX 12V-1,2WKONTROLLE LICHT 12V-1,2W

GiNe 0,5

N^ 2 AMP. DU FEU DE POS. AV 12V-5WN^ 2 STCK. VORDERE STANDLICHTLAMPE 12V-5W

AMP. D'ÉCLAIRAGE DE LA PLAQUE 12V-5WSTCK. LAMPE NUMMERNSCHILDBELEUCHTUNG 12V-5W

CENTRALE D'INJECTIONEINSPRITZ-ZÜNDELEKTRONIKBiNe 0,5

RsBl

1

BiNe 0,5

NeV

e 1

NeV

i 0,5

RELAIS DES CHARGES D'INJ.RELAIS EINSPRITZ-LADUNG

Ne 0,5

DECODER

ANTENNE DE L'ANTIDÉMARRAGEANTENNE WEGFAHRSPERRE

RsVe 1,5

+ CLÉ/+ SCHLÜSSEL

MASSE/MASSE

RELAIS POUR ÉLECTROVENTILATEURKÜHLGEBLÄSERELAIS

ÉLECTROVENTILATEUR POUR RADIATEURKÜHLGEBLÄSE

Ne 1RsNe 1,5 M15A

10A

7,5A

BiNe 0,5

ArBi 0,5

VeBi

0,5

BiRs 0,5Rs 1,5

Rs 1,5

Rs 1,5

BiNe 0,5

VOYANT DU FEU DE ROUTE 12V 1,2WFERNLICHTKONTROLLE 12V 12,W

RELAIS DU FEU DE ROUTERELAIS FERNLICHT

AMPOULE POUR FEU DE ROUTE 12V-55WFERNLICHTLAMPE 12V-55W

Vi 0

,5

Ne 0,5

Ne 0,5

BiVi 1

INVERSEUR DE FEUXLICHT-WECHSELSCHALTER

Ne 1

Gr 1

Gr 0,5Vi 0,5 HI

LO

FLASH

Gr 0,5Vi 0,5Vi 0,5

VeBl 0,75Ne 2,5Ne 2,5Gi4Gi4Gi4

TÉLÉRUPTEUR DE DÉMARRAGEANLASSER-FERNRELAIS

M

RsBi 2,5RsBi 2,5

VOLANT MAGNÉTIQUESCHWUNGMAGNETZÜNDER

++

RÉGULATEUR DE TENSIONSPANNUNGSREGLER

- +

BATTERIE 12V -14 AhBATTERIE 12V -14 Ah

Rs 1

0

DÉMARREURANLASSERMOTOR

Rs 10Ne 10

Ne 6

MASSE DU MOTEURMASSE MOTOR

Ne 10

Rs 6

Rs 430A

VeNe 0,75

KLAXON 12V c.c.HUPE 12V d.c.

GrNe 0,5

ArNe 0,75

Ne 0,5

BOUTON DU KLAXONHUPENSCHALTER

BiN

e 0,

5

FILAMENT 21W POUR FEU STOP DE L’AMPOULE 12V-21/5WLAMPEN-GLÜHFADEN 21W FÜR BREMSLICHT 12V-21/5W

BiNe 0,75

N.2 BOUTONS D'ARRÊTN.2 STCK. BREMSLICHTSCHALTER

7,5A

BOUTON DE DÉMARRAGEANLASSERSCHALTER

Ne 0,5

ArNe 0,75

Bi 1,5

Bi 1

,57,

5A

Bi 2,5Bi 1,57,5A

Ma 1

RsNe 1,5

F

Gr 1

CONTACT DU COMMUT. À CLÉZÜNDSCHLOSSKONTAKT

Ne 1

AMPOULE POUR FEU DE CROISEMENT 12V-55WABBLENDLICHTLAMPE 12V-55W

Bi 1,5

B 15A

15A

Bl 1,5

Bl 1

,5

RsNe 2,5

Rs 1,5

Rs 1,5

Rs 1,5

Rs 1

,5

Rs 2

,5Rs

4

Bi 1

,5

Bl 1,5

CONTACTS DU COMMUT. À CLÉZÜNDSCHLOSSKONTAKTE

RsGr 1,5 BiNe 1LH

PRISE B.T. 12V-180W max

NIEDERSPANNUNGS-STECKDOSE12V-180W max

+- Ne 0,5

BlG

i 1

Ne 1,5

BOUT. D'ÉCL. DU COFFRE À CASQUESCHALTER FÜR HELMFACHBELEUCHTUNG

Bl 1

Bl 1

,5Bl

1,5

AMPOULE D'ÉCL. DU COFFRE À CASQUE 12V-5W

LAMPE HELMFACHBELEUCHTUNG 12V-5W

BlGi 1

7,5A

7,5ARsNe 1

RsN

e 0,

5

BiN

e 0,

5

500 Ohm1/2W

240 Ohm1/4 W

TACHYMÈTRE ANALOGIQUEANALOGIC GESCHWINDIGKEITSMESSER

VOYANT DE L'INJECTIONEINSPRITZKONTROLLE

GiN

e 0,

5

GiNe 0,5

MaBi 0,5

7,5ABi 1,5

RsN

e 1

GrN

e 0,

5

CAPTEUR DE TOURS DU ROUERAD DREHZAHLSENSOR

1 VO

YAN

T D

E L'I

NJE

CTI

ON

/EIN

SPRI

TZKO

NTR

OLL

E

Hal

l-H

all

+Hal

l

2 CO

MPT

E-TO

URS

/DRE

HZA

HLM

ESSE

R

n.c.

4 SO

ND

E LA

MBD

A -/

LAM

BDA

SON

DE

-

5 +

CLÉ/

+ SC

HLÜ

SSEL

6 +

BATT

ERIE

/+ B

ATTE

RIE

7 A

NTE

NN

E/A

NTE

NN

E

8 RE

LAIS

PO

UR

ÉLEC

TRO

VEN

TILA

TEU

R/KÜ

HLG

EBLÄ

SERE

LAIS

9 CA

PTEU

R D

E TE

MPÉ

RATU

RE D

E L'E

AU/W

ASS

ER-T

EMPE

RATU

RSEN

SOR

10 n

.c.

11 S

ON

DE

LAM

BDA

+/L

AM

BDA

SON

DE

+

12IN

TERR

UPT

EUR

D'A

RRÊT

DU

MO

TEU

RSC

HA

LTER

ZU

M A

BSTE

LLEN

DES

MO

TORS

13 P

ICK

UP

+

14 IN

JEC

TEU

R -/

EIN

SPRI

ZDÜ

SE -

15 P

ICK

UP

-

16 L

IGN

E K/

LIN

IE K

17 V

OYA

NT

DE

L'AN

TID

ÉMA

RRAG

E/KO

NTR

OLL

E W

EGFA

HRS

PERR

E

18 B

OU

TON

DE

LA B

ÉQU

ILLE

/SEI

TEN

STÄ

ND

ERSC

HA

LTER

19 P

CV -

20 C

HA

RGES

D'IN

J. -/

RELA

IS E

INSP

RITZ

-LA

DU

NG

-

21 R

ÉCH

AUFF

EUR

DU

SO

ND

E LA

MBD

A -/

LAM

BDA

SON

DE-

HEI

ZUN

G -

22 B

OBI

NE

H.T

. -/Z

ÜN

DSP

ULE

-

23 V

ITES

SE/G

ESCH

WIN

DIG

KEIT

24 C

ON

SEN

TEM

ENT

AU D

ÉMA

RRAG

E -/

STA

RTFR

EIG

ABE

-

25 B

ASC

ULE

MEN

T/KI

PP

CENTRALE ÉLECTRONIQUE D'INJECTIONEINSPRITZ-ZÜNDELEKTRONIK

Bi 0

,5

Ve 0

,5

ArB

i 0,5

BiRs

0,5

RoN

e 1

RsG

i 1

GrG

i 0,5

NeV

i 0,5

AzG

i 0,5

Ne

0,75

BiN

e 0,

5

AzN

e 0,

5

GiR

o 0,

5

VeBi

0,5

Rs 0

,5

ArN

e 0,

5

Az

0,5

Rs 0

,5

VeBl

0,5

26 M

ASS

E/M

ASS

E

MaB

i 0,5

Ar 0

,5

MaR

s 0,

5

Ne 0,5

ArNe 0,5

GiRo 0,5

MaRs 0,5

AzGi 0,5

AzNe 0,5

DIAGNOSTICDIAGNOSE

NeVe 1

Ne 1,5

NeVe 1

RsGi 1

RoNe 1

NeVe 1

CAPTEUR DE TEMPÉRATURE POUR C.D.I.TEMPERATURSENSOR FÜR C.D.I.

POMPE À ESSENCEBENZINPUMPE

CAPTEUR DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT POUR TABLEAU DE BORDSENSOR KÜHLFLÜSSIGKEITSTEMPERATUR FÜR INSTRUMENT

INJECTEUR D’ESSENCEBENZIN-EINSPRIZDÜSE

BOBINE H.T.ZÜNDSPULE

BOUTON DE LA BÉQUILLESEITENSTÄNDERSCHALTER

INVERSEUR D'ARRÊT MOTEURSCHALTER ZUM ABSTELLEN DES MOTORS

UP DOWN

ON

M

OFF

SONDE LAMBDA

LAMBDASONDE

AzVe 0,5

Ar 0,5

AzVe 0,5

AzVe 0,5

Ar 0,5

AzNe 0,5

Ne 0,5

Ne 0,5

+Rs

Bi

CAPTEUR DE TOURS DU MOTEURMOTORDREHZAHLSENSOR

CAPT. DE PRESSION D'HUILEÖLDRUCKSENSOR

COMMUTATEUR DES CLIGNOTANTSBLINKERSCHALTER

BOUTON MODETASTE MODE

-

RoBi

0,5

BiBl 0,5

AzRs 0,5

Ro 0,5

Bi 0

,5

SET

ODO

HORLOGEUHR

TRANSM. DU NIVEAU DE CARBURANTBENZINSTANDGEBER

VOYANT DU CLIGNOTANTBLINKERKONTROLLE

Ne 0,5

Ne

0,5

BiVe

0,5

GiN

e 0,

5

Ve 0,5Ar 0,5AzNe 0,5

1k Ohm

HUILEÖL

M

MODE

500 Ohm1/2W

RÉSERVE DE CARBURANTBENZINRESERVE

CLIGNOTANTBLINKER

240 Ohm1/4 W

ANTIDÉMARRAGEWEGFAHRSPERRE

BiBl

0,5

GrGi 0,5

GiNe 0,5

N.4 AMPOULES POUR CLIGN. 12V-10WN.4 STCK. BLINKERLAMPEN 12V-10W

Ro 0

,5

AzR

s 0,

5A

zNe

0,5

MaR

s 0,

5M

aNe

0,5

Gr 0,5

Bl 0,5RoNe 0,5

12 11 10 9 123478 56

BiNe 0,5

M

LCD

ID

COMPTE-TOURS ANALOGIQUEANALOGIC DREHZAHLMESSER

Page 3: NEXUS 250ie EURO 3 - BellaMoto 250ie EURO 3 EL.SEMA.pdf · bl 1,5 lampada ill.ne vano casco 12v-5w illumination helmet holder lamp 12v-5w blgi 1 7,5a 7,5a ... relais des charges d'inj.

AzR

s 0,

5

AzRs 0,5

NeVe 1

FILAMENTO 5W PARA LUZ DE POSICIÓN TRASERA DE LA BOMBILLA 12V-21/5WFILAMENTO 5W PARA LUZ DE POSIÇÃO TRASEIRA DA LÂMPADA 12V-21/5W

Ne 0,5

TESTIGO DE LUCES 12V-1,2WINDICADOR LUMINOSO DAS LUZES 12V-1,2W

GiNe 0,5

N^ 2 BOMB. LUZ DE POSIC. DEL. 12V-5WN^ 2 LÂMP. LUZ DE POSIÇ. DIANT. 12V-5W

BOMB. LUZ DE MATRÍCULA 12V-5WLÂMP. LUZ DE POSIÇ. DIANT. 12V-5W

CDIBiNe 0,5

RsBl

1

BiNe 0,5

NeV

e 1

NeV

i 0,5

RELÉ CARGAS INYEC.RELÉ CARGAS DA INJEC

Ne 0,5

DECODERDECODER

ANTENA IMMOBILIZERANTENA IMMOBILIZER

RsVe 1,5

+LLAVE/+CHAVE

MASA/MASSA

RELÉ PARA ELECTROVENTILADORRELÉ PARA ELECTROVENTILADOR

ELECTROVENTILADOR DEL RADIADORELECTROVENTILADOR PARA RADIADOR

Ne 1RsNe 1,5 M15A

10A

7,5A

BiNe 0,5

ArBi 0,5

VeBi

0,5

BiRs 0,5Rs 1,5

Rs 1,5

Rs 1,5

BiNe 0,5

TESTIGO LUZ DE CARRETERA 12V 1,2WINDICADOR LUMINOSO LUZ DOS MÁXIMOS 12V 12,W

RELÉ LUZ DE CARRETERARELÉ LUZ DOS MÁX

BOMBILLA LUZ DE CARRETERA 12V-55W LÂMPADA LUZ DOS MÁX. 12V-55W

Vi 0

,5

Ne 0,5

Ne 0,5

BiVi 1

CONMUTADOR DE LUCESCOMUTADOR DAS LUZES

Ne 1

Gr 1

Gr 0,5Vi 0,5 HI

LO

FLASH

Gr 0,5Vi 0,5Vi 0,5

VeBl 0,75Ne 2,5Ne 2,5Gi4Gi4Gi4

TELERRUPTOR DE ARRANQUETELERRUPTOR DE ARRANQUE

M

RsBi 2,5RsBi 2,5

VOLANTE MAGNÉTICOVOLANTE DE MAGNETO

++

REGULADOR DE TENSIÓNREGULADOR DE TENSÃO

- +

BATERÍA 12V -14 AhBATERIA 12V -14 Ah

Rs 1

0

ARRANCADORMOTOR DE ARRANQUE

Rs 10Ne 10

Ne 6

MASA MOTORMASSA MOTOR

Ne 10

Rs 6

Rs 430A

VeNe 0,75

CLAXON 12V c.c.BUZINA 12V d.c.

GrNe 0,5

ArNe 0,75

Ne 0,5

PULSADOR CLAXONBOTÃO DA BUZINA

BiN

e 0,

5

FILAMENTO 21W PARA LUZ DE STOP DE LA BOMBILLA 12V-21/5WFILAMENTO 21W PARA LUZ STOP DA LÂMPADA 12V-21/5W

BiNe 0,75

N.2 PULSADORES STOPN.2 BOTÕES DE STOP

7,5A

PULSADOR DE ARRANQUEBOTÃO DE ARRANQUE

Ne 0,5

ArNe 0,75

Bi 1,5

Bi 1

,57,

5A

Bi 2,5Bi 1,57,5A

Ma 1

RsNe 1,5

F

Gr 1

CONTACTOS DEL CONM. DE LLAVECONTACTOS DO COMUT. DE CHAVE

Ne 1

BOMBILLA LUZ DE CRUCE 12V-55W LÂMPADA LUZ DE CRUZ. 12V-55W

Bi 1,5

B 15A

15A

Bl 1,5

Bl 1

,5

RsNe 2,5

Rs 1,5

Rs 1,5

Rs 1,5

Rs 1

,5

Rs 2

,5Rs

4

Bi 1

,5

Bl 1,5

CONTACTOS DEL CONM. DE LLAVECONTACTOS DO COMUT. DE CHAVE

RsGr 1,5 BiNe 1LH

TOMA B.T.12V-180W max

TOMADA B.T. 12V-180W max

+- Ne 0,5

BlG

i 1

Ne 1,5

PULSADOR LUZ COMPARTIMIENTO CASCOBOTÃO DE ILUMIN. COMPARTIMENTO PARA CAPACETE

Bl 1

Bl 1

,5Bl

1,5

BOMBILLA PARA IL. COMPARTIMIENTO CASCO 12V-5W

LÂMPADA PARA ILUM. DO COMPARTIMENTO PARA CAPACETE 12V-5W

BlGi 1

7,5A

7,5ARsNe 1

RsN

e 0,

5

BiN

e 0,

5

500 Ohm1/2W

240 Ohm1/4 W

VELOCÍMETRO ANALÓGICOVELOCÍMETRO ANALOGIC

TESTIGO INYECCIÓNINDICADOR LUMINOSO DA INJECÇÃO

GiN

e 0,

5

GiNe 0,5

MaBi 0,5

7,5ABi 1,5

RsN

e 1

GrN

e 0,

5

SENSOR DE REVOLUCIONES DE RUEDASENSOR DE ROTAÇÕES DO RODA

1 TE

STIG

O IN

YECC

IÓN

-/IN

DIC

AD

OR

LUM

INO

SO D

A IN

JECÇ

ÃO-

Hal

l-H

all

+Hal

l

2 CU

ENTA

RREV

OLU

CIO

NES

/CO

NTA

-RO

TAÇÕ

ES

n.c.

4 LA

MBD

A -/

LAM

BDA

-

5 +L

LAVE

/+CH

AVE

6 +B

ATER

ÍA/+

BATE

RIA

7 A

NTE

NA

/AN

TEN

A

8 RE

LÉ P

ARA

ELE

CTR

OVE

NTI

LAD

OR-

/REL

É PA

RA E

LEC

TRO

VEN

TILA

DO

R-

9 TE

MPE

RATU

RA D

EL A

GU

A/T

EMPE

RATU

RA D

A Á

GU

A

10 n

.c.

11 L

AM

BDA

+/LA

MBD

A+

12IN

TERR

UPT

OR

DE

PARA

DA

DEL

MO

TOR

INTE

RRU

PTO

R D

E PA

RAG

EM D

O M

OTO

R

13 P

ICK-

UP+

/PIC

K-U

P+

14IN

YEC

TOR-

/INJE

CTO

R-

15PI

CK-U

P-/P

ICK-

UP-

16 L

ÍNEA

K/L

INH

A K

17 T

ESTI

GO

IMM

OBI

LIZE

R-/IN

DIC

AD

OR

LUM

INO

SO IM

MO

BILI

ZER-

18 IN

TERR

UPT

OR

CABA

LLET

E/IN

TERR

UPT

OR

CAVA

LETE

LAT

ERA

L

19 P

CV -

20 R

ELÉ

CARG

AS

INYE

C.-/

RELÉ

CA

RGA

S D

A IN

JEC-

21 C

ALE

NTA

DO

R SO

ND

A L

AM

BDA

-/AQ

UEC

EDO

R SO

ND

A L

AM

BDA

-

22 B

OBI

NA

A.T

.-/BO

BIN

A A

.T.-

23 V

ELO

CID

AD

/VEL

OCI

DA

DE

24 H

ABI

LITA

CIÓ

N P

ARA

EL

ARR

AN

QU

E-/H

ABI

LITA

ÇÃO

PA

RA O

ARR

AN

QU

E-

25 IN

CLIN

ACIÓ

N/ C

APO

TAG

EM

CENTRALITA DE INYECCIÓNCENTRAL DE INJECÇÃ

Bi 0

,5

Ve 0

,5

ArB

i 0,5

BiRs

0,5

RoN

e 1

RsG

i 1

GrG

i 0,5

NeV

i 0,5

AzG

i 0,5

Ne

0,75

BiN

e 0,

5

AzN

e 0,

5

GiR

o 0,

5

VeBi

0,5

Rs 0

,5

ArN

e 0,

5

Az

0,5

Rs 0

,5

VeBl

0,5

26 M

ASA

/MA

SSA

MaB

i 0,5

Ar 0

,5

MaR

s 0,

5

Ne 0,5

ArNe 0,5

GiRo 0,5

MaRs 0,5

AzGi 0,5

AzNe 0,5

DIAGNÓSTICODIAGNÓSTICO

NeVe 1

Ne 1,5

NeVe 1

RsGi 1

RoNe 1

NeVe 1

SENSOR DE TEMPERATURA PARA DISP. ENCEN. ELECTR.SENSOR DE TEMPERATURA PARA C.D.I.

BOMBA DE GASOLINABOMBA DA GASOLINA

SENSOR LÍQUIDO REFRIGERANTE PARA INSTRUMENTOSENSOR DO LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO PARA INSTRUMENTO

INYECTOR GASOLINAINJECTOR DE GASOLINA

BOBINA A.T.BOBINA A.T.

PULSADOR CABALLETEBOTÃO CAVALETE LATERAL

CONMUTADOR DE PARADA DEL MOTORCOMUTADOR DE PARAGEM DO MOTOR

UP DOWN

ON

M

OFF

SONDA LAMBDASONDA LAMBDA

AzVe 0,5

Ar 0,5

AzVe 0,5

AzVe 0,5

Ar 0,5

AzNe 0,5

Ne 0,5

Ne 0,5

+Rs

Bi

SENSOR DE REVOLUCIONES DEL MOTORSENSOR DE ROTAÇÕES DO MOTOR

SENS. PRESIÓN DE ACEITESENS. PRESSÃO DO ÓLEO

CONMUTADOR INTERMITENTESCOMUTADOR DOS PISCAS

PULSADOR MODEBOTÃO MODE

-

RoBi

0,5

BiBl 0,5

AzRs 0,5

Ro 0,5

Bi 0

,5

SET

ODO

CLOCK

TRANSMIS. NIVEL DE COMBUSTIBLETRANSMIS. DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL

TESTIGO INTERMITENTEINDICADOR LUMINOSO PISCA

Ne 0,5

Ne

0,5

BiVe

0,5

GiN

e 0,

5

Ve 0,5Ar 0,5AzNe 0,5

1k Ohm

OIL

M

MODE

500 Ohm1/2W

TESTIGO DE RESERVA DE COMBUSTIBLEINDICADOR LUMINOSO DE RESERVA DE COMBUSTÍVEL

INTERM.PISCAS

240 Ohm1/4 W

IMMOBILIZER

BiBl

0,5

GrGi 0,5

GiNe 0,5

N.4 BOMBILLAS PARA INTERM. 12V-10WN.4 LÂMPADAS PARA PISCAS 12V-10W

CUENTARREVOLUCIONES ANALÓGICCONTA-ROTAÇÕES ANALOGIC

Ro 0

,5

AzR

s 0,

5A

zNe

0,5

MaR

s 0,

5M

aNe

0,5

Gr 0,5

Bl 0,5RoNe 0,5

12 11 10 9 123478 56

BiNe 0,5

M

LCD

ID

NEXUS 250ie EURO 3