Newspaper n.3 2oo9

8
È anche on line il B2B Elmat Il nuovo Portale si rivela uno strumento indispensabile per ottimizzare i rapporti commerciali con i propri partner L’Editoriale Elmat, protagonista da oltre dieci anni nel mercato del cabling & networking e distributore di riferimento di prestigiosi brand nazionali e internazionali, ha iniziato il 2009 con nuovi progetti e strategie volte ad ampliare l’offerta e competere in un mercato in continua evoluzione. Giunti al giro di boa, i risultati a conti fatti sono più che soddisfacenti. Nella prima parte dell’anno in corso alcune business unit hanno registrato, a dispetto di quello che si potrebbe immaginare, delle crescite significative. Merito dell’impegno profuso da Elmat nella ricerca e creazione di nuove opportunità, insistendo nello sviluppo della qualità del lavoro. A tal proposito, l’offerta di nuovi prodotti finanziari e la pubblicazione del nuovo portale dedicato all’e-commerce hanno fornito segnali molto incoraggianti. La piattaforma ha registrato una media di oltre 1.500 visite giornaliere, confermando che la crisi in atto ha aumentato la necessità di dialogo con i propri clienti. Parte dunque all’insegna di un forte ottimismo la seconda parte del 2009. Il presente e il futuro non devono spaventare: la positività non nasce solo dai numeri, ma dalla presa di coscienza delle proprie qualità. L’unico modo per contribuire a raggiungere degli obiettivi di business che permettano di investire ancora per il prossimo anno, dando seguito ai risultati ottenuti finora, che hanno visto il consolidamento degli accordi distributivi in essere e la definizione di nuove partnership con importanti fornitori internazionali. Andrea Rizzo co-C.e.o. Elmat spa Codice Risposta Q3/09 NE/PD0017/2008 Aruba presenta Virtual Branch Network, la soluzione che rivoluziona il concetto di Remote Networking Wireless pag. 6 Switch per ogni network. La serie quidway di Huawei fa spazio ai nuovi arrivati Networking pag. 4 IL NEWSPAPER n°15 Q3/2009 Anno IIII copie 4.500 FRITZ!Box Fon WLAN 7270: l’ufficio racchiuso in una piccola scatola con grandi funzionalità V oice www.elmat.com n filo diretto personalizzato, un universo di contenuti e informazioni ricco di risorse e servizi: è il nuovo Portale Business to Business di Elmat SpA, una piattaforma sviluppata per offrire la possibilità ai Clienti di gestire, in piena autonomia e nella massima libertà, la comunicazione e i rapporti commerciali con Elmat. Per poter usufruire dei numerosi servizi messi a disposizione dal portale ( www.elmat.com/portale) sarà necessario effettuare la registrazione , scegliendo la propria Login e Password, e attendere l’email di confermata attivazione. Le potenzialità del nuovo web service Elmat sono molteplici: alle Aziende Partner verrà data la possibilità di effettuare acquisti On-Line, tramite catalogo o a mezzo codice; visualizzare la disponibilità dei prodotti a magazzino, il relativo prezzo e l’eventuale sconto dedicato; conoscere le offerte promozionali attive, il programma a premi Itinera e il rispettivo saldo punti; accedere all’area support, per approfondire la conoscenza dei prodotti distribuiti da Elmat e ottenere informazioni aggiuntive come Firmware, Update, documentazione tecnica e molto altro ancora. Il tutto gestibile in maniera semplice e immediata attraverso una pagina personalizzata, denominata “My Home”: disponibile per ogni cliente nella propria area riservata, My Home consentirà ai Partner Elmat di avere in un attimo un dettaglio completo della situazione, attraverso Portlet che riassumeranno l’estratto conto, metteranno a disposizione l’elenco e lo stato degli ordini e tutti i relativi documenti gestionali. L’interfaccia funzionale della nuova piattaforma Elmat, che associa a un elevato grado di personalizzazione dei servizi l’ottimizzazione dei percorsi di navigazione e dei criteri di ricerca dei contenuti, permette a ogni Azienda Partner di accedere solo alle risorse e alle informazioni di cui ha effettivo bisogno, per una più gestione di tempi e costi che si rivela così molto più pratica ed efficace. U Venaria Reale pioniera della videosorveglianza ad alta definizione

description

Newsspaper n.3 2oo9

Transcript of Newspaper n.3 2oo9

Page 1: Newspaper n.3 2oo9

È anche on line il B2B Elmat Il nuovo Portale si rivela uno strumento indispensabile per ottimizzare i rapporti commerciali con i propri partner

L’EditorialeElmat, protagonista da oltre dieci anni nel

mercato del cabling & networking e distributore

di riferimento di prestigiosi brand nazionali

e internazionali, ha iniziato il 2009 con nuovi

progetti e strategie volte ad ampliare l’offerta e

competere in un mercato in continua evoluzione.

Giunti al giro di boa, i risultati a conti fatti sono più

che soddisfacenti. Nella prima parte dell’anno in

corso alcune business unit hanno registrato, a

dispetto di quello che si potrebbe immaginare,

delle crescite significative. Merito dell’impegno

profuso da Elmat nella ricerca e creazione di

nuove opportunità, insistendo nello sviluppo

della qualità del lavoro. A tal proposito, l’offerta

di nuovi prodotti finanziari e la pubblicazione

del nuovo portale dedicato all’e-commerce

hanno fornito segnali molto incoraggianti. La

piattaforma ha registrato una media di oltre

1.500 visite giornaliere, confermando che la

crisi in atto ha aumentato la necessità di dialogo

con i propri clienti. Parte dunque all’insegna di

un forte ottimismo la seconda parte del 2009.

Il presente e il futuro non devono spaventare:

la positività non nasce solo dai numeri, ma

dalla presa di coscienza delle proprie qualità.

L’unico modo per contribuire a raggiungere

degli obiettivi di business che permettano di

investire ancora per il prossimo anno, dando

seguito ai risultati ottenuti finora, che hanno

visto il consolidamento degli accordi distributivi

in essere e la definizione di nuove partnership

con importanti fornitori internazionali.

Andrea Rizzoco-C.e.o. Elmat spa

Codice Risposta Q3/09

NE/PD0017/2008

Aruba presenta Virtual Branch Network, la soluzione che rivoluziona il concetto di Remote Networking

Wireless pag. 6

Switch per ogni network. La serie quidway di Huawei fa spazio ai nuovi arrivati

Networking pag. 4

IL NEWSPAPER n ° 1 5Q 3 / 2 0 0 9A n n o I I I I

c o p i e 4 . 5 0 0

FRITZ!Box Fon WLAN 7270: l’ufficio racchiuso in una piccola scatola con grandi funzionalità

Voice

w w w. e l m a t . c o m

n filo diretto personalizzato, un universo di contenuti e informazioni ricco di risorse e servizi: è il nuovo Portale

Business to Business di Elmat SpA, una piattaforma sviluppata per offrire la possibilità ai Clienti di gestire, in piena autonomia e nella massima libertà, la comunicazione e i rapporti commerciali con Elmat. Per poter usufruire dei numerosi servizi messi a disposizionedal portale (www.elmat.com/portale) sarà necessario effettuare la registrazione, scegliendo la propria Login e Password, e attendere l’email di confermata attivazione.Le potenzialità del nuovo web service Elmat sono molteplici: alle Aziende Partner verrà data la possibilità di effettuare acquisti On-Line, tramite catalogo o a mezzo codice; visualizzare la disponibilità dei prodotti a magazzino, il relativo prezzo e l’eventuale sconto dedicato; conoscere le offerte promozionali attive, il programma a premi Itinera e il rispettivo saldo punti; accedere all’area support, per approfondire la conoscenza dei prodotti distribuiti da E lmat e ottenere informazioniaggiuntive come Firmware, Update, documentazione tecnica e molto altro ancora. Il tutto gestibile in maniera

semplice e immediata attraverso una pagina personalizzata, denominata “My Home”: disponibile per ogni cliente nella propria area riservata, My Home consentirà ai Partner Elmat di avere in un attimo un dettaglio completo della situazione, attraverso Portlet che riassumeranno l’estratto conto, metteranno a disposizione l’elenco e lo stato degli ordini e tutti i relativi documenti gestionali. L’interfaccia funzionale della nuova piattaforma Elmat, che associa a un elevato grado di personalizzazione dei servizi l’ottimizzazione dei percorsi di navigazione e dei criteri di ricerca dei contenuti, permette a ogni Azienda Partner di accedere solo alle risorse e alle informazioni di cui ha effettivo bisogno, per una più gestione di tempi e costi che si rivela così molto più pratica ed efficace.

U

Venaria Reale pioniera della videosorveglianza ad alta definizione

Page 2: Newspaper n.3 2oo9

ALL’INTERNOAlvarionLa ricetta anticrisi di Alvarion®: un nuovo prodotto Punto-Punto ad alta capacità e importanti partnership commerciali

PolycomLa comunicazione desktop ad un livello superiore, con il business media phone di Polycom

HuaweiSwitch per ogni network. La serie quidway di Huawei fa spazio ai nuovi arrivati

AxisVenaria Reale pioniera dellavideosorveglianza ad alta definizione

D-LinkMobilità in tutta sicurezza per piccole e medie imprese, con le soluzioniwireless D-Link

AVMFRITZ!Box Fon WLAN 7270: l’ufficio racchiuso in una piccola scatola con grandi funzionalità

ArubaAruba presenta Virtual Branch Network, la soluzione che rivoluziona il concetto di Remote Networking

ClavisterSicurezza in ambiente virtualizzato? Clavister lancia la Virtual Security Gateway

Polycom Kirk“Wireless-Office-in-a-Box”: telefonia wireless semplice e accessibile per pmi

Proprietà intellettuale: Elmat SpAVia Uruguay, 15 - 35127 Padova Z.I.

Stampato da: Tipografia Aster (PD)Diffusione: 20.000 copie

A cura di: MultiPiani • www.multipiani.com

Stampato a Padova il xxxxxx 2009

È disponibile in versione PDF sul sito www.elmat.com

IL NEWSPAPER

GLOSSARIOFIRMwARE: Il firmware è un programma, inteso come sequenza di istruzioni, integrato direttamente in un componente elettronico nel senso più vasto del termine (integrati, schede elettroniche, periferiche). Lo scopo del programma è quello di avviare ilcomponente stesso e consentirgli di interagire con altri componenti tramite l’implementazione di protocolli di comunicazione o interfacce di programmazione. Il termine deriva dall’unione di “firm” (stabile) e “ware” (componente), indica che il programma non è immediatamente modificabile dall’utente finale e che si tratta del punto di incontro fra componenti logiche e fisiche, ossia fra hardware e software.

: la vostra guida nel mondo del “marketing della rata” Elmat formula innovative soluzioni di Noleggio e Finanziamento per beni ICT dedicate alle impreseElmat ha il piacere di annunciare la nascita di Elmat Finance, un modulo web-based comodo ed intuitivo, studiato per offrire ai propri partner la possibilità di ridurre i rischi finanziari, migliorare la liquidità e potenziare le vendite dei propri prodotti attraverso una piattaforma che ottimizza i rapporti con le Società finanziarie.

Elmat Finance è uno strumento volto a finalizzare operazioni come:• Locazione Operativa (noleggio)• Locazione Finanziaria (leasing)• Finanziamenti finalizzati per il magazzino dei partners Elmat

Elmat Finance consente la creazione dei preventivi/offerte da sottoporre agli End Users e la gestione delle successive fasi sino alla firma del contratto e alla sua liquidazione. Essa permette inoltre di:

• Configurare l’offerta finanziaria al cliente finale, selezionando i relativi prodotti e servizi.• Calcolare il canone o la rata dell’operazione e stampare direttamente il preventivo.• Istruire la pratica, raccogliendo i documenti necessari.• Attivare gli automatismi per la richiesta di delibera on-line. • Stampare direttamente ogni documento o allegato necessario per la firma del contratto da parte del cliente.• Accedere all’archivio delle richieste(accettate/rifiutate/annullate).• Usufruire di un supporto on line (Help Desk Elmat Finance).

Per qualsiasi ulteriore informazione, dubbio o richiesta, contattare:

Help Desk Elmat FinanceTel: 02 89400903 E-mail: [email protected]

Un esempio: IL NOLEGGIO

Il Noleggio, anche detto Leasing Operativo o Locazione Operativa, rappresenta oggi la soluzione ideale per chi è interessato all’utilizzo del bene senza diventarne proprietario. Si tratta della nuova frontiera dell’accesso alla tecnologia senza affossare le imprese End User con investimenti “non core”e senza intaccare le preesistenti linee di credito.

VANTAGGI Vantaggi sugli studi di settore: Al contrario di qualunque altra forma di finanziamento o di investimento, il leasing operativo non incide sugli studi di settore. Vantaggi Fiscali: I canoni sono interamente deducibili per qualsiasi durata. Vantaggi Amministrativi: Il bene in Noleggio non viene inserito in contabilità come cespite e ciò rende più semplice la contabilizzazione, l’acquisizione e la dismissione del bene stesso. Vantaggi di Bilancio: Il Noleggio non incide sull’indebitamento. Ciò permette all’azienda di ottenere un rating più alto con la possibilità di accedere al credito più facilmente. Centrale Rischi e Vantaggi Bancari: Il noleggio non é considerato un finanziamento, ragione per cui non viene segnalato in Centrale Rischi. Pagamento: Accesso alla tecnologia più innovativa con un piano di pagamenti distribuiti su più esercizi (da 24 a 60 mesi). Abbattimento del rischio di obsolescenza: Il Leasing Operativo abbatte l’obsolescenza dandoti l’opportunità di non legarsi al bene ma al suo utilizzo e al suo rinnovo periodico con la tecnologia più avanzata. Soluzione completa: Il canone di noleggio, oltre alla quota Hardware, include anche i servizi e il Software ad esso eventualmente correlato. Nel canone possono essere compresi trasporto, istallazione, manutenzione e assistenza tecnica. Rapido: La delibera viene data in un arco di tempo che varia dalle 3 alle 72 ore in base all’importo. Elasticità e Flessibilità: In qualunque momento il leasing operativo può essere modificato accrescendo o diminuendo il canone o il periodo, aggiungendo prodotti complementari a quelli precedentemente noleggiati.

E a fine contratto…È possibile rinnovare la tecnologia, restituendo la vecchia, decidere di rendere disponibile alla vendita il bene a un prezzo vantaggioso o ancora prorogare il Noleggio con una rata ridotta.

Corsodi certificazionePremium Partner

Mercoledì 23 Settembre - RomaGiovedì 24 Settembre - Roma

w w w. e l m a t . c o m2

I CorsiAxis Camera

Station AcademyMartedì 6 Ottobre - Padova

AxisCommunications’ Academy

Venerdì 9 Ottobre - Padova

Corso di CertificazionePartnerEdge Silver

Mercoledì 28 Ottobre - MilanoGiovedì 29 Ottobre - Milano

Corsodi certificazione

XProtect Professional 6.5Martedì 29 Settembre - Padova

Page 3: Newspaper n.3 2oo9

wir

ele

ssLa ricetta anticrisi di Alvarion®: un nuovo prodotto Punto-Punto ad alta capacità e importanti partnership commerciali Il lancio del BreezeNET® B300 con capacità fino a 250 Mbps e avanzate funzionalità di networking, gli accordi con Aria e Open Range Communication. Il vendor israeliano sulla cresta dell’onda

Alvarion Ltd., leader mondiale nelle soluzioni WiMAX™ e wireless a banda larga, ha lanciato sul mercato BreezeNET B300, un nuovo prodotto della famiglia BreezeNET B. Il BreezeNET B300, soluzione di backhaul punto-punto ad alta capacità, supporta applicazioni a banda larga utilizzando tecniche avanzate di mitigazione dell’interferenza. Grazie all’ulteriore miglioramento delle funzionalità di networking, esso si pone inoltre in maniera del tutto competitiva, garantendo all’utente una considerevole riduzione delle spese di gestione e il miglioramento della qualità del servizio (QoS).

La piattaforma BreezeNET B300 rappresenta dunque una soluzione sicura, affidabile e robusta, configurabile via software, per coprire bande di frequenza da 4.9 GHz e 5 GHz. L’ideale per sistemi con elevate necessità di banda e una scelta efficiente e ad alta sicurezza per applicazioni in linea di vista (LoS, line-of-sight) e in assenza di linea di vista (NLo, non-line-of-sight), tra cui impianti di videosorveglianza, telefonia IP, building to building e access backhauling (vedi figura). Con un throughput netto aggregato che può arrivare fino a 250 Mbps (con tecnologia di trasporto TDM ed Ethernet), il BreezeNET B300 assicura altissime performance e una connettività a lunga distanza, fino a oltre 60 km.

“BreezeNET B300 completa perfettamente il nostro portafoglio storico di soluzioni wireless a banda larga, che ha già trovato utilizzi di rilievo all’interno di diversi settori industriali in tutto il mondo. Alvarion l’ha introdotta sul mercato al fine di supportare i propri partner e clienti, andando incontro alle loro crescenti esigenze di connettività a banda larga in tutti i segmenti,” afferma Avinoam Barak, Presidente della Wireless Network Division di Alvarion. “La soluzione è stata infatti studiata e progettata per permettere, a fronte di un investimento inferiore rispetto ai tradizionali indici di mercato, di costruire ed ampliare le reti velocemente, incrementando in maniera proporzionale anche il ritorno sugli stessi investimenti. Il prodotto si inserisce perfettamente nell’attuale strategia seguita da Alvarion, e cioè quella di rafforzare la leadership della multinazionale in modo particolare nei mercati dei carrier e in quelli verticali; siamo convinti in questo modo di poter aumentare ulteriormente il valore del nostro portafoglio, permettendo ad Alvarion e ai suoi partner di poter fornire sistemi wireless end to end studiati in base alle specifiche esigenze dell’utente finale.”

La famiglia BreezeNET B

La famiglia di prodotti BreezeNET B per

il collegamento wireless punto-punto

non licenziato è composta di soluzioni

di connettività efficienti e sicure per

tantissime tipologie di applicazioni

nelle bande di frequenza di 4.9

GHz e 5 GHz, all’interno di un’unica

piattaforma, appositamente studiata

per soddisfare le specifiche esigenze

di connettività wireless di imprese

e di pubbliche amministrazioni, per

la sostituzione di linee dedicate, per

applicazioni di video sorveglianza,

per il disaster recovery e per servizi di

backhaul tra sedi remote

Alvarion porta il WiMAXin Italia e nel mondo…

È una notizia fresca delle ultime settimane: Alvarion ha siglato una partnership con Aria, l’unico operatore nazionale che si è aggiudicato le licenze

WiMAX per l’intero territorio nazionale. Le due aziende hanno annunciato un accordo per lo sviluppo della rete mobile WiMAX in Italia, secondo

il quale la soluzione 4Motion® Mobile WiMAX – che include la piattaforma BreezeMAX certificata dal WiMAX Forum® - si baserà sulla rete a

frequenza 3.5 GHz che Aria sta realizzando.

Per l’Italia, che conta 58 milioni di abitanti, il WiMAX risulta essere la tecnologia migliore e più economica per la distribuzione della banda larga

wireless 4G alle aziende e ai privati che risiedono in aree geograficamente molto ampie. 4Motion® Mobile WiMAX di Alvarion è una soluzione

avanzata e collaudata sul territorio, idonea a distribuire l’innovativo servizio WiMAX per una vasta gamma di applicazioni a banda larga in zone

rurali, suburbane ed urbane. Utilizzando la soluzione Open WiMAX di Alvarion, Aria sarà in grado di costruire una rete con una copertura tale da

rispondere alla richiesta sempre crescente di servizi a banda larga.

Un altro accordo degno di segnalazione riguarda gli Stati Uniti d’America. Alvarion è infatti stato scelto da Open Range Communication, operatore

statunitense di soluzioni wireless a banda larga, per il più grande progetto di Rural Utilities Service (RUS) rivolto a ben 17 Stati, 546 comunità e che

raggiungerà fino a 6 milioni di persone.

Grazie a questa nuova rete wireless, nel quarto trimestre del 2009 Open Range avrà l’opportunità di offrire servizi 4G avanzati a clienti non ancora

o non sufficientemente serviti delle zone rurali d’America.

Quale parte essenziale del contratto, che si attesta intorno a un valore commerciale di 100 milioni di dollari distribuiti su cinque anni, Alvarion

fornirà tutte le attrezzature radio necessarie, i dispositivi per il cliente (CPE) e i servizi di system integration per la rete wireless a banda larga di

Open Range. La scelta è ricaduta su Alvarion non solo per la sua piattaforma WiMAX, unica a livello mondiale, ma anche per l’esperienza consolidata

della multinazionale israeliana, riconosciuta - più di qualsiasi altro fornitore presente sul mercato - in grado di realizzare una rete avanzata 4G nelle

zone rurali d’America.

Open Range offrirà agli abbonati le comunicazioni wireless Simply Easier, il che consentirà non solo di usufruire di servizi Internet ad alta velocità

ma aprirà loro nuove opportunità anche a livello economico, non consentite prima soprattutto per l’assenza delle infrastrutture necessarie.

In primis, sarà possibile: attivare servizi in maniera semplice e immediata, usufruire di funzionalità avanzate per la trasmissione di voce e dati,

garantire connettività WiFi ai PC già esistenti, usufruire di una rete di comunicazione estremamente sicura.

La nuova rete Open Range 4G, basata su 802.16e BreezeMAX®, soluzione di Alvarion certificata dal WiMAX Forum®, sarà sviluppata con un’architettura

completamente IP basata sulla tecnologia di ultima generazione 4G. Questa soluzione consentirà a milioni di americani appartenenti a zone rurali

del Paese di godere di servizi wireless a banda larga all’interno delle comunità in cui vivono e lavorano.

w w w. e l m a t . c o m 3

Page 4: Newspaper n.3 2oo9

w w w. e l m a t . c o m4 w w w. e l m a t . c o m 5

Switch per ogni network. La serie quidway di Huawei fa spazio ai nuovi arrivatiPer uno sviluppo più sicuro, affidabile, efficiente e sostenibile di network aziendali, Huawei presenta quattro nuove famiglie di green switch

Huawei lancia una nuova gamma di switch Ethernet della serie Quidway. Disponibili nelle classi S2300, S3300, S5300 e S9300, le soluzioni Huawei per il networking dimostrano elevate performance sia dal lato gestionale e operativo sia per quanto riguarda la protezione e sicurezza di rete.

I prodotti della serie Quidway S2300 fanno parte di una nuova generazione di access switch Ethernet, impiegati nei network IP MAN o enterprise per incontrare le richieste d’accesso a una rete cablata o a molteplici servizi Ethernet. Basati su hardware e software di nuova generazione, e in modo particolare sul sistema operativo VRP (Versatile Routing Platform) di Huawei, gli switch della serie S2300 supportano un altissimo numero di funzionalità di gestione, protezione e sicurezza (come il controllo del traffico di rete con ACL, QoS, energy saving e indirizzi MAC) in grado di incrementare l’operabilità, la versatilità e la modularità di ogni soluzione.

I modelli della serie Quidway S3300, evoluti switch Layer 3 Ethernet sviluppati da Huawei per soddisfare le richieste di network enterprise o carriers. Si tratta di soluzioni estremamente performanti capaci di offrire avanzate funzionalità e servizi Ethernet, forti di componenti hardware e software di ultima generazione. Gli switch Quidway S3300 forniscono il supporto allo standard per il networking IEEE 802.1Q e la capacità di diffondere

pacchetti in multicast attraverso la diverse VLAN alla medesima velocità della linea. Sono provvisti inoltre tecnologie di rete quali SmartLink (utilizzato per le reti ad albero), RRPP (utilizzato per le reti ad anello) con affidabilità adatta a reti di classe carrier, e funzioni OAM (Operazioni Ethernet, Amministrazione e Manutenzione), per soddisfare tutti i possibili contesti di utilizzo. Facili da installare grazie alla configurazione automatica plug-and-play, gli switch della serie S3300 sono muniti di 24 o 48 porte ad alta velocità, sono silenziosissimi e garantiscono un modesto consumo energetico.

Gli switch della serie Quidway S5300 appartengono alla nuova generazione di switch Gigabit Ethernet che Huawei ha progettato per fare fronte alle richieste di accesso a banda larga e di convergenza Ethernet multi-service. Forniti di versatili componenti hardware e software, tra cui il sistema operativo VRP (Versatile Routing Platform) di Huawei, gli switch della famiglia S5300 supportano interfacce Gigabit ad alta densità, un’ampia capacità di banda passante e incontrano pienamente le esigenze dell’utente di effettuare uplink verso apparecchiature 1G e 10G ad alta densità. Si tratta di soluzioni sicure e affidabili, di facile gestione, ideali per molteplici scenari, come ad esempio la convergenza di servizio nelle reti aziendali o universitarie.

La linea d’alta gamma di switch aggregati Ethernet Huawei S9300 è stata appositamente sviluppata dalla multinazionale cinese per network service-focused. Queste soluzioni adottano tecnologie multi-layer all’avanguardia e oltre a servizi Layer 2/Layer 3 stabili, affidabili e sicuri, offrono anche intelligenti funzioni di analisi di flusso, QoS e controllo multicast. In più una modularità e un’affidabilità senza paragoni. Per tutti questi motivi gli switch Huawei S9300 possono avere un ampio raggio di utilizzo, dalle MAN su rete IP dei più grossi carrier, alle WAN/MAN di aziende enterprise, nella zona perimetrale, nel livello centrale (core) delle intranet di classe enterprise, fino a dove vi sia necessità di accesso su schede GE da parte di macchine desktop ad alta densità, nonché nei data center. L’S9300 contribuisce a stabilire una piattaforma di rete focalizzata alla qualità di servizio, fornendo servizi di routing e switching end-to-end su qualsiasi network IP.

La serie S9300 è composta di tre modelli (rispettivamente da 5,8 e 14 slot ciascuno), e ha elevate caratteristiche di modularità switching e densità di porte. I tre switch utilizzano moduli e componenti universali, fattore che permette non solo la possibilità di estendere l’apparecchiatura, ma anche di proteggere gli investimenti effettuati in infrastrutture networking. In più, la gamma S9300 adotta innovative tecnologie in grado di ridurre al minimo i consumi energetici e i rumori emessi senza che tuttavia ne risentano stabilità e prestazioni.

Ne

two

rkin

gV

oic

e La comunicazione desktop ad un livello superiore, con il business media phone di PolycomL’innovativo modello VVX 1500, tra videoconferenza, VoIP e interfaccia touch-screen.Raggiunta la nuova frontiera della collaborazione a distanza

Polycom ridefinisce la comunicazione desktop grazie al lancio del suo primo business media phone, il Polycom VVX 1500. Si tratta del primo dispositivo nel suo genere: un business media phone che combina un sistema personale di videoconferenza, un telefono VoIP ricco di caratteristiche tra cui il Polycom HD Voice, un’interfaccia aperta di programmazione applicativa (API), un microbrowser per l’invio in tempo reale di contenuti web personalizzati e la capacità di integrazione con le principali applicazioni business.Tutte queste caratteristiche si combinano perfettamente con un’interfaccia touch-screen a colori e intuitiva al fine di migliorare la produttività personale, semplificare la comunicazione multimediale, ottimizzare il lavoro tra team e ridurre i costi legati ai viaggi.

Iniziare chiamate audio e video con un semplice tocco dello schermoCombinando in un unico dispositivo personale capacità voce e audio con un’intuitiva interfaccia touch-screen, il VVX 1500 semplifica la comunicazione e contemporaneamente offre un’esperienza profondamente collaborativa. Grazie a un ampio schermo LCD a colori e la tecnologia Polycom HD Voice, consente di realizzare collaborazioni face-to-face ad alta risoluzione senza necessità di viaggiare, offrendo un ritorno sugli investimenti senza paragoni. Le aziende possono ridurre le emissioni di carbonio e diventare più responsabili dal punto di vista ambientale utilizzando le soluzioni audio e video Polycom, permettendo alla forza lavoro

geograficamente dispersa di riunirsi virtualmente in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo. Inoltre, riguardo la natura “green” della videoconferenza, il VVX 1500 è stato appositamente progettato per diminuire il consumo energetico , grazie all’utilizzo di Power over Ethernet (PoE), che permette di far passare alimentazione e dati attraverso un unico cavo, e necessita di meno della metà della corrente utilizzata dai prodotti concorrenti simili, come i video telefoni tradizionali. La tecnologia intelligente del dispositivo permette di adottare la modalità “risparmio energetico” quando l’ufficio è vuoto.

Accesso immediato alle informazioni businessIl VVX 1500 si caratterizza per un set di API aperto e per un microbrowser che permette agli sviluppatori di applicazioni di terze parti di integrare la soluzione con soluzioni business come la unified communication, la gestione delle relazioni con i consumatori (CRM) e sistemi di gestione degli appuntamenti. L’interfaccia utente touch-screen always-on del VVX 1500 comprende una schermata “menu” su cui gli sviluppatori possono posizionare icone per gli utenti, utili per individuare e avviare le loro applicazioni. Il VVX 1500 si combina con diverse soluzioni che includono la Productivity Suite Polycom, che permette agli utenti di avviare e controllare audioconferenze dallo schermo dell’apparecchio, oppure di registrare chiamate locali utilizzando una flash drive nella porta USB del telefono. Inoltre, il VVX 1500 si caratterizza per un servizio web gratuito denominato “My Info Portal”,

grazie al quale i consumatori possono decidere di ricevere sul proprio schermo contenuti come report metereologici locali e altre informazioni personalizzate, quando l’apparecchio non è impiegato per chiamate audio e video.

Ampia interoperabilità con le principali piattaforme VoIPIl VVX 1500 utilizza il medesimo software SIP (Session Initial Protocol) di quello incorporato nel SoundPoint IP, nel desktop SoundStation IP e nelle linee di prodotto di telefoni per sale conferenza per collegarsi con centralini PBX IP che utilizzano SIP o con servizi esterni. Per il prodotto è stata avviata la procedura per l’ottenimento della certificazione video SIP da parte dell’ecosistema di Polycom che include più di 30 partner “VIP e VoIP Field Verified“, tra cui BroadSoft, Deltapath, NEC Sphere, Objectworld e Zultys.

VVX 1500

Switch Quidway S2300

Switch Quidway S3300

Switch Quidway S5300

Switch Quidway S9300

S3300

Page 5: Newspaper n.3 2oo9

w w w. e l m a t . c o m4 w w w. e l m a t . c o m 5

Venaria Reale, Via Mensa

La nuova generazione di Firewall NetDefend UTM (Unified Threat Management)

risponde perfettamente all’esigenza di interconnessione sicura nelle aziende, anche

in presenza di un’architettura convergente (dati e VolP). I Firewall D-Link sono dotati

di funzionalità integrate che includono le tradizionali funzioni firewall e le funzioni

UTM: antivirus, rilevamento e prevenzione delle intrusioni IDS/IPS e Web Content

Filtering (GRATIS per un anno), che grazie all’integrazione di acceleratori hardware

sono eseguite ad una velocità di gran lunga superiore a quella degli altri firewall UTM

presenti sul mercato.

Il DFL-860 di D-Link consente l’utilizzo di due connessioni ad Internet simultaneamente

evitando la perdita di connettività e bilanciando il carico di servizi sulle due linee.

FOCUS: I FIREWALL UTM D-LINK

Venaria Reale, Via Mensa

Ottenere un’efficiente gestione del traffico e degli accessi alla città, il monitoraggio delle aree a rischio esondazioni dei torrenti e la repressione di eventuali reati. Questi i principali obiettivi, sintetizzabili nell’esigenza più generale di una maggiore sicurezza per beni e persone, dell’Amministrazione Pubblica della città di Venaria Reale, in provincia di Torino. Collocato sulla confluenza dei torrenti Ceronda e Stura di Lanzo, alla base delle Alpi Graie, il centro vanta la presenza di due monumenti iscritti nella lista dei Siti Unesco: la Reggia di Venaria Reale ed il Castello della Mandria, preziosi gioielli artistici che portano molti turisti alla Città (1.000.000 nel 2008) e che necessitano di essere preservati.Per poter beneficiare di una maggiore sicurezza, l’Amministrazione Pubblica locale ha deciso quindi di affidarsi a un importante partner come Axis e investire sulla videosorveglianza. Diversi modelli di telecamere di rete Axis AXIS 223M, AXIS 233D e AXIS Q1755, quest’ultima con risoluzione HDTV e con lo standard di compressione video H.264, sono stati installati in posizioni strategiche della città. Si tratta del primo Comune in Italia che utilizza queste nuove tecnologie applicate alla videosorveglianza.

Il sistema analogico precedentemente installato in città ha portato il Dottor Luca Vivalda, Comandante della Polizia Municipale, a comprendere meglio le esigenze e definire i requisiti che la nuova soluzione avrebbe dovuto soddisfare. Dopo un’attenta valutazione, si è quindi deciso di implementare l’impianto esistente. Uno dei requisiti principali richiesti al nuovo sistema era che, in fase di verifica degli

eventi registrati, potesse essere veramente utile per l’identificazione di persone e di oggetti, e che le immagini potessero essere elaborate. Si desiderava, in sintesi, una soluzione fortemente versatile, facile da utilizzare e che garantisse un’eccellente qualità delle immagini. Dopo aver esaminato diversi possibili fornitori e aver effettuato sopralluoghi e visite in altri Comuni già muniti di soluzioni di videosorveglianza, la scelta è ricaduta su Axis come fornitore unico per le telecamere dell’intero sistema.

Inizialmente la creazione di una rete mesh per il wireless ha visto il parallelo avvio dei lavori per il cablaggio in fibra del territorio cittadino. Solo successivamente sono state installate le 25 telecamere di rete Axis, anche se il sistema è in continua espansione e si prevede che il numero di telecamere sia destinato ad aumentare nel tempo. “Abbiamo scelto la AXIS Q1755 semplicemente perché l’abbiamo vista in funzione”, commenta Vivalda, aggiungendo anche che “la resa delle immagini non lascia adito a dubbi: la qualità è ottima e la scarsa occupazione di banda ci ha convinti del tutto”. Le telecamere sono state posizionate nei luoghi strategici della città e sul fiume Ceronda, al fine di poterlo tenere sotto controllo, soprattutto in caso di rischio di piena, permettendo alla Polizia Municipale di non dover più necessariamente inviare sul luogo una risorsa per verificarne il livello, essendo sufficiente da oggi in poi zoomare da remoto sulla barra idrometrica.

Venaria Reale pioniera della videosorveglianza ad alta definizioneLa Città piemontese è la prima in Italia ad utilizzare le tecnologie H.264 e HDTV Axis per garantire la sicurezza delle zone più a rischio

Vid

eo

sorv

eg

lian

za

Mobilità in tutta sicurezza per piccole e medie imprese, con le soluzioni wireless D-LinkGarantire l’inviolabilità della propria rete aziendale è oggi un must imprescindibile per ottimizzare tempi, costi e produzione

Ogni azienda dovrebbe approfittare dei vantaggi della mobilità per incrementare la produttività e migliorare le condizioni di lavoro dei dipendenti. Tuttavia, quando si integrano soluzioni wireless in una rete cablata, è necessario garantire lo stesso livello di sicurezza preesistente. Una rete, infatti, non si può considerare sicura se non è protetta al 100%.

D-Link propone specifiche soluzioni per proteggere, costruire ed estendere la propria rete, che variano in base alle dimensioni dell’azienda e al numero di utenti che devono fruire del servizio.

Per aziende con più di 100 dipendentiDFL-2500: Firewall UTM per una protezione completa contro gli attacchi esterniDWS-3024/3024L: Wireless Switch per creare una struttura di rete potente ma sempliceDGS-3600/3400: Switch Managed xStack Core L3/Edge L2 per creare gruppi di lavoroDWL-8500AP: Access Point per estendere la rete agli utenti Wireless G

Ne

two

rkin

g

Le telecamere, collegate con i centri operativi, e la sala di controllo che si trova nella sede della Polizia Municipale, sono controllate grazie al software di gestione video di Milestone, sia per la videosorveglianza che per la lettura targhe. Le immagini registrate in alta risoluzione sono conservate per 7 giorni e poi vengono sovrascritte, a meno che la Prefettura non disponga diversamente, in caso di grossi eventi in Reggia. Il Comune e il Comandante Vivalda possono dirsi estremamente soddisfatti del risultato finale: “Apprezziamo il lavoro svolto con Axis e la disponibilità del team italiano. Ci aspettiamo un controllo più capillare della città, e siamo certi che la qualità e la stabilità delle immagini ci saranno d’aiuto. La città sta diventando un esempio da seguire, gli altri Comuni ci chiamano per visitare il sistema, che è unificato a tutti gli effetti: Venaria è una città pioniera!”.

Per aziende con 25-100 dipendentiNel caso in cui il numero di utenti wireless sia limitato o essi siano localizzati all’interno di un’area ristretta, si consiglia invece di adottare la soluzione composta da:DFL-860: Firewall UTM per una protezione completa contro gli attacchi esterniDGS-3100: Switch per creare una struttura di rete potente ma sempliceDAP-2590: Access Point per estendere la rete agli utenti Wireless NDSN-343: Archivio Digitale da utilizzare come server di rete

Se l’azienda conta un più elevato numero di utenti wireless ripartiti su diversi piani e/o in diversi edifici, D-Link propone infine una soluzione che comprende:DFL-860: Firewall UTM per una protezione completa contro gli attacchi esterniDWS-3024L: Switch per creare una struttura di rete potente ma sempliceDWL-3500: Access Point per estendere la rete agli utenti WirelessDSN-343: Archivio Digitale come server di rete

Page 6: Newspaper n.3 2oo9

w w w. e l m a t . c o m6 w w w. e l m a t . c o m 7

Aruba presenta Virtual Branch Network, la soluzione che rivoluziona il concetto di Remote Networking L’innovativo apparato plug & play estende ai branch office, virtualizzandoli,i servizi della sede centrale

L’approccio tradizionale al Remote Networking consiste nel duplicare i servizi già implementati al datacenter o headquarter (Router, Firewall, VPN gateway, Print service, WiFi, WIPS) in tutti i branch office facendo lievitare costi, complessità e gestibilità della rete. Un genere simile di infrastruttura comporta infatti elevate spese di:• Configurazione• Monitoraggio• Security• Gestione VPN e relativi certificati• Gestione Wlan (accessi, RF management, autenticazione)• Gestione della mobilità degli utenti, che cambiano postazione, sede, ufficio, device.• NAC

Aruba Networks fornisce un nuovo rivoluzionario approccio per il Remote Networking chiamato Virtual Branch Network, che virtualizza i servizi dell’headquarter estendendoli ai branch office installando presso i branch un Remote Access Point (RAP), un apparato plug&play a basso costo e di semplice gestione, configurabile centralmente attraverso un processo denominato “zero touch deployment”, che permette di sostituire le appliance installate presso il branch office come Router di accesso, VPN gateway site-to-site e client, Firewall, Encryption, Wi-Fi, Intrusion Prevention.La soluzione tradizionale di replicazione dell’architettura (creazione di una rete remota e connessione sicura alla rete centrale) viene sostituita dalla vision di Aruba di estensione dei servizi di rete del data center, in modalità trasparente

e sicura, al branch office, presso il quale è installato un singolo box configurato, gestito centralmente dal controller che implementa sempre centralmente gli stessi servizi (routing, firewall, VPN,...) creando in questo modo un “virtual edge” in cui i servizi in realtà non sono configurati nell’apparato installato nel branch office, ma centralmente.La soluzione si pone l’obiettivo di fornire un approccio completamente nuovo che si dimostri più semplice da installare (zero-touch provisioning) e da gestire (centrally managed and configured), meno costoso (singolo box senza “intelligenza”) e più “verde” (utilizzo di un solo apparecchio che permette un maggior risparmio in termini di consumo energetico). La soluzione Aruba si compone di due componenti principali: un Mobility Controller (MC) e un RAP (Remote Access Point), i medesimi prodotti che costituiscono la tradizionale offerta di copertura wireless di campus o RAP di Aruba Networks. In questo modo vengono anche preservati i costi di investimento in formazione e apparati.

Il Mobility Controller implementa funzionalità di:• Stateful firewall role-based• Encryption• QoS• Networking (routing, trunking, switching, tagging, ...)• VPN server (site-to-site o VPN gateway per client software)• Integrazione con sistemi di autenticazione aziendali radius/LDAP,PKI• Erogazione di ESI/API per integrazione con software di terze parti.

Permette inoltre il provisioning degli apparati RAP installati remotamente, che non necessitano quindi di alcun intervento umano di configurazione. In questo modo le funzionalità dell’headquarter sono estese agli apparati remoti per erogare i medesimi servizi.Il Remote Access Point è collegato a una qualunque rete “unsecure”, e trasporta il traffico su un canale criptato verso il datacenter dove è raccolto da un Remote Access Controller, la “mente” del sistema, che configura le policy globali inviate al RAP: autenticazione role-based dell’utente tramite role-based stateful firewall, encryption, policy enforcement, intrusion prevention, Adaptive Radio Management.Il Remote Access Controller permette inoltre una gestione centralizzata e una perfetta integrazione con sistemi esistenti (IDS, Management System).

Il RAP dispone di accesso WiFi e di porte cablate alle quali si può accedere con le stesse policy role-based, e ciascuna WiFi network o wired port può essere configurata come Tunneled, Bridge o Split. Questo concetto viene esteso a tutte le porte cablate, porta per porta, permettendo quindi diversi profili role-based in funzione del tipo di porta, collegando ad esempio un telefono VoIP a una porta sulla rete interna “voice”, la stampante ad una porta bridged e quindi raggiunta direttamente e un PC desktop alla porta split per raggiungere i servizi centralizzati attraverso il tunnel IPSec e Internet attraverso connettività diretta.

wir

ele

ss

FRITZ!Box Fon WLAN 7270: l’ufficio racchiuso in una piccola scatola con grandi funzionalitàDalla gamma FRITZ! una centrale di comunicazione multifunzione intelligente e sicura,ideale per professionisti e piccole-medie imprese

È arrivato da pochi mesi sul mercato italiano e ha già riscosso un grande successo. Il FRITZ!Box Fon WLAN 7270, in combinazione con il FRITZ!USB Stick N rappresenta una vera e propria centrale di comunicazione, collocandosi al vertice dalla gamma di prodotti FRITZ!. Il nuovo router FRITZ! integra funzionalità VoIP, ADSL, WLAN N, tecnologia DECT e dispone di un centralino integrato (PBX) con cinque segreterie telefoniche, di porte personalizzabili per collegare telefoni, segreterie telefoniche e fax.

Un centralino completo per il businessIl centralino intelligente integrato permette di realizzare telefonate sfruttando, a scelta, la connessione ADSL, la linea ISDN o quella analogica. La segreteria telefonica e il fax integrato consentono di memorizzare i messaggi vocali su una memoria USB o anche di inviarli direttamente al proprio account di posta elettronica. Grazie alle molteplici interfacce è possibile connettere con la massima semplicità i telefoni già presenti in casa o in ufficio, siano essi analogici, cordless o ISDN. La compatibilità con telefoni DECT è molto alta e si possono collegare contemporaneamente alla base fino a sei telefoni cordless.Il supporto allo standard WLAN N offre una più veloce trasmissione dati (fino a 300 Mbit al secondo), conversazione voce e video di ottima qualità, combinate con la tecnologia a più antenne Mimo. Un mix di caratteristiche che ha permesso di migliorare la gestione contemporanea di dati, voce e applicazioni multimediali su banda larga. Il FRITZ!Box Fon WLAN 7270 è lo strumento ideale per il piccolo-

medio ufficio e per il professionista, che, ad esempio, una volta rientrato in azienda può controllare la propria mailbox e grazie ai report di FRITZ! verificare se ci sono chiamate perse (e in questo caso richiamare con la funzione click-to-dial direttamente da web), messaggi nella segreteria telefonica o fax ricevuti nella propria casella di posta elettronica. Il FRITZ!Box Fon WLAN 7270 è un vero e proprio piccolo scrigno di funzionalità avanzate che permette all’utente di sfruttare anche il server FTP integrato per salvare dati pesanti nella cartella condivisa di windows gestita direttamente dal FRITZ!Box. Se si deve partecipare ad una riunione, inoltre, è possibile attivare il filtro suoneria, permettendo solamente alle persone autorizzate di poter far squillare i telefoni aziendali. Integrate nel FRITZ!Box ci sono anche il trasferimento di chiamata e la call conference a più utenti, come anche la possibilità di attivare la segreteria per le chiamate e configurare il trasferimento di chiamata sul cellulare solo per i numeri desiderati. Non manca anche uno sguardo attento alla sicurezza dei dati. Se si è fuori ufficio e si ha necessità di accedere alla LAN aziendale per controllare su un server del proprio ufficio dei dati sensibili importanti, basta accendere il client VPN e in tutta sicurezza con un tunnel criptato recuperare le informazioni e/o i dati necessari. Il nuovo FRITZ!Box Fon WLAN 7270 possiede infatti nuove funzionalità di protezione integrate, che fungono da vero e proprio lucchetto di sicurezza come il firewall in grado di tracciare tutto il traffico in entrata e in uscita, la chiave di criptazione Wi-Fi preinstallata e personalizzabile, la

rete WLAN protetta di default mediante i solidi algoritmi WPA e WPA2 e la possibilità di autorizzare l’accesso alla WLAN solo a determinati computer, non consentendo ad altri di connettersi.

Risparmio energetico e updates gratuitiFRITZ!Box Fon WLAN 7270 si adegua perfettamente alle nuove normative dell’Unione Europea in tema di risparmio energetico. Infatti grazie alla funzione Eco-mode, il dispositivo riduce il consumo di energia grazie a diversi accorgimenti, quali la riduzione automatica dell’alimentazione quando il dispositivo è in stand-by o la modalità che permette di ridurre il consumo sulle porte LAN inutilizzate, abbassando considerevolmente l’assorbimento energetico. Come tutti i prodotti FRITZ!Box, anche il 7270 è coperto dall’eccezionale garanzia di 5 anni che AVM fornisce oltre alla possibilià di aggiornamenti continui gratuiti. Dalla sveglia programmabile ai report delle chiamate per email, dai print server e FTP integrati nella porta usb al baby monitoring, passando per il parental control, tutte le funzionalità aggiuntive vengono implementate e rilasciate gratuitamente per l’utente attraverso firmware updates disponibili per tutti i prodotti della linea FRITZ!

Per ulteriori informazioni: www.fritzbox.eu

Vo

ice

FRITZ!Box Fon WLAN 7270

In combinazione con il FRITZ!WLAN USB Stick N,il nuovo FRITZ! è lo strumento ideale per l’utilizzo in mobilità.

Page 7: Newspaper n.3 2oo9

w w w. e l m a t . c o m6 w w w. e l m a t . c o m 7

Sicurezza in ambiente virtualizzato? Clavister lancia la Virtual Security Gateway

I software di virtualizzazione abbattono costi e spese di gestione, ma necessitano di funzionalità in grado di garantire il controllo della comunicazione dell’infrastruttura

La virtualizzazione è oggi una tecnologia concreta, in grado di portare benefici economici e logistici nei datacenter e nelle aziende. I software di virtualizzazione vengono installati su server e permettono di astrarre le caratteristiche fisiche dell´hardware (come ad esempio CPU, RAM, schede di rete, dischi ecc..) offrendo la possibilità di utilizzare contemporaneamente diversi sistemi operativi senza alcun conflitto tra le diverse istanze. Il software di virtualizzazione crea una serie di “Virtual Machine” e per ognuna emula un certo numero di dispotivi hardware virtuali. Ciascuna Virtual Machine può avere caratteristiche hardware differenti ed è totalmente isolata dalle altre. Malfunzionamenti o eventuali problemi su una delle Virtual Machine non compromettono il funzionamento delle altre istanze, anche se tutte vengono eseguite sullo stesso server. A seconda delle caratteristiche dell´hardware, un server potrebbe far girare sino a 200 macchine virtuali nello stesso momento.

Uno degli scenari in cui la tecnologia di virtualizzazione è particolarmente utilizzata è quello della “server consolidation” che permette di ridurre il numero dei server fisici implicando un risparmio notevole per l’impresa. Il rapporto di consolidamento (Virtual Machine per singolo server), dipende dalla piattaforma di virtualizzazione e dalle caratteristiche del server stesso. In media esso è compreso tra 20:1 a 10:1, ma applicazioni più “leggere” possono portare anche a rapporti di 30:1 o superiori. È evidente che il budget aziendale viene sgravato delle

spese di manutenzione delle macchine hardware e di locazione per le sale server e dei costi energetici per tenerle in esercizio e raffreddarle. Anche i tempi per l´avvio di nuovi progetti vengono ridotti: le Virtual Machine possono essere infatti configurate e messe a disposizione dell´utente in un paio di ore, con procedure automatiche che consentono inoltre di attivare decine di Virtual Machine nello stesso momento.

Virtualizzazione del desktopLa virtualizzazione può essere utilizzata anche per rivoluzionare e innovare l´accesso alle postazioni aziendali. Alcuni vendor stanno puntando sulla “Virtual desktop infrastructure” (VDI). In questo caso, invece di consolidare server fisici, si consolidano le workstation aziendali a cui i dipendenti accederanno attraverso l´uso di “thin client”. Ogni utente potrà usufruire di una Virtual Machine con programmi specifici, come se la workstation fosse sotto la sua scrivania.

Virtualizzazione e sicurezzaGarantire la segmentazione in un ambiente virtualizzato è molto importante e spesso l´implementazione di soluzioni hardware comporta notevoli sforzi o risulta, qualche volta, addirittura impossibile. Clavister ha commissionato un sondaggio alla società YouGov; dal quale è emerso che oltre il 40% delle aziende che hanno approcciato a progetti di virtualizzazione non si sono curate però dell´aspetto sicurezza perché l’hanno ritenuto già parte integrante dell´infrastruttura. Questa errata considerazione è stata recentemente sottolineata da Neil MacDonald (analista

Se

curi

ty

“Wireless-Office-in-a-Box”: telefonia wireless semplice e accessibile per pmi La nuova soluzione KIRK di Polycom rappresenta la scelta ideale per coniugare al massimo mobilità wireless ed efficienza

Vo

ice

Polycom, leader mondiale nel settore della telepresenza e delle audio e videoconferenze, ha recentemente lanciato ”Wireless-Office-in-a-Box”, la nuova soluzione che permette alle piccole e medie imprese di impiegare sistemi voce wireless in maniera ancora più efficace e conveniente. Wireless-Office-in-a-Box comprende tre dispositivi KIRK® 2010 DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) e un KIRK® Wireless Server (KWS) 300. Integrando la propria offerta con questa soluzione wireless accessibile e di facile utilizzo, Polycom consente alle aziende di piccole e medie dimensioni di godere degli stessi benefici in termini di comunicazione wireless su cui possono contare le grandi aziende, senza eccessivi costi operativi o di gestione.

Il wireless consumer orientedLa natura modulare di tutte le soluzioni KIRK consente ai consumatori di espandere in maniera semplice e immediata la copertura all’interno dei propri uffici, il traffico voce e il numero di utenti connessi, rendendoli un’applicazione ideale sia per aziende di piccole che di grandi dimensioni. I telefoni KIRK sono progettati, sviluppati e continuamente aggiornati secondo un’ottica orientata al consumatore, per soddisfare appieno le loro esigenze in termini di funzionalità, design e qualità. I telefoni KIRK possono essere connessi con fino a dieci sistemi, consentendo ai dipendenti che si spostano all’interno della struttura di rimanere reperibili.

Tutte le soluzioni KIRK sono costituite da un Server KIRK Wireless e da telefoni KIRK e sono personalizzabili a seconda delle specifiche esigenze di ogni cliente, tramite l’aggiunta di stazioni KIRK Base e/o ripetitori KIRK. In questo modo Polycom assicura sistemi perfetti per ciascun consumatore, che si tratti di una piccola azienda di soli cinque dipendenti operante nel settore del commercio al dettaglio o di un grande ospedale con diverse centinaia di lavoratori. Le soluzioni KIRK, infatti, grazie alle loro caratteristiche, alla loro grande versatilità e agli elevati standard qualitativi raggiunti, risultano perfette per l’impiego in diversi settori: healtcare, alberghiero, manifatturiero e commercio al dettaglio.

KIRK 2010

KIRK 2010

Il nuovo KIRK 2010 è un telefono patinato, leggero e facile da usare, che garantisce un’autonomia di dodici ore in conversazione e 150 ore in standby. L’ultimo arrivato del portfolio Polycom KIRK consente agli impiegati delle piccole e medie imprese di spostarsi per l’ufficio rimanendo costantemente in contatto con clienti e colleghi. Il dispositivo comprende un sistema vivavoce, ID e timer di chiamata, una rubrica telefonica con capacità fino a quaranta contatti, una presa e un menù a scelta tra tredici lingue.

Il KWS 300, un sistema di telefonia wireless SIP-based ideale per le piccole e medie imprese, è una soluzione single-cell in grado di supportare fino a dodici telefoni e quattro chiamate simultanee. Per ampliare l’area di copertura del dispositivo possono essere aggiunti fino a sei ripetitori KIRK.I Server KIRK Wireless sono completamente interoperabili con l’intero portfolio di telefoni KIRK wireless e sono inoltre in grado di funzionare in combinazione con un ampio numero di sistemi IP PBX, compresi quelli BroadSoft, Cisco, Digium, Innovaphone, Nortel e, grazie a recenti accordi, anche con quelli di Objectworld.

KWS 300

Gartner): “la virtualizzazione, come tutte le tecnologie emergenti, sarà oggetto di nuove minacce alla sicurezza ai sistemi IT”. In un ambiente fisico le macchine sono facilmente identificabili, mentre in un ambiente virtuale tutto risulta dinamico e in continua evoluzione. In sostanza, le macchine perdono la loro identità rendendole più difficili da controllare.

Clavister Virtual Security GatewayIl modo più efficace per cogliere i vantaggi della virtualizzazione, mantenendo un livello di sicurezza adeguato, è quello di utilizzare Virtual Security Gateway, che lavorano all´interno dell´infrastruttura virtuale assicurando che le politiche di sicurezza siano applicate per tutte le comunicazioni. Clavister offre tutte un set completo di funzionalità come firewall, VPN, AntiSpam, Antivirus, IDS e Web Content Filtering, tutte disponibili anche in ambiente virtualizzato unite ad una console grafica di amministrazione e reportistica. La Virtual Security Gateway di Clavister offre scalabilità, flessibilità e adattabilità, caratteristiche che la rendono il componente ideale per applicazioni in ambiti virtuali. Certificata VMware, è disponibile anche per le principali piattaforme di virtualizzazione.

Page 8: Newspaper n.3 2oo9