dal 15 luglio al 21 luglio 2011anno 19 n. 842 Copia omaggio

Edizione di torino

www.newspettacolo.com

robErto vECChioniSabato 16 Luglioparco De gasperi, Settimo torinese

http://www.setup-live.com

cinema

musica i tour

musicaappuntamenti della settimana

rassegne

mostre

guida ai locali

cartine

oroscopo

6

8

18

34

40

44

50

6022

sommario5

Ha preso il via con un emozionante live degli inimitabili scozzesi Mogwai la decima edizione di Spaziale Festival, rassegna assai amata dal pubblico torinese (e non solo) che segue la musica di qualità fuori dai consueti schemi commerciali. Come si vocifera, senza capire in realtà bene cosa possa succedere nel 2012, que-sta che ospiterà la prossima settimana gli australiani Tame Impala e Angus and Julia Stone e gli americani Neurosis, potrebbe essere l'ultima edizione di un benemerito festival che ha fatto conoscere in città gente del calibro di Editors, Gnarls Barkley, Gossip, The Hives, The Raconteurs, Vampire Weekend e che adesso si vede schiacciato da una città che sta cambiando e che nella redifinizio-ne del suo territorio (il programma di riqualificazione urbana di Spina 3) potrebbe veder sparire alcune delle sue perle migliori. La speranza è che la nuova Torino che sta crescendo di anno in anno sappia tutelare o almeno ricollocare il patrimonio già esistente, e una delle ipotesi potrebbe essere quella di utilizzare per le prossi-me edizione la nuova realtà del limitrofo Parco Dora. Buon ascol-to...

Fabio Licata

editoriaLe

- Aut. Trib. di Bologna N. 6191 del 10/05/'93 - Iscrizione al Registro Naz.della Stampa n° 4734

Direttore responsabile Fabio LicataTel : 348.7118704fabio.licata@newspettacolo.comProprietà: News Spettacolo Edizioni snc (To)Stampa: la Grafica snc, Boves (Cn)

La Direzione non assume alcuna responsabilità per: marchi, foto e slogan usati dagli inserzionisti per cambiamenti di date, orari, luoghi degli spettacoli. Il materiale inviato non viene restituito. Nessuna parte di questa rivista, compre-se le inserzioni pubblicitarie, può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta dell’editore

Concessionaria per Torino:Edizioni B.L.B. snc

Direzione commerciale: Andrea BecchioTel : 348.33.33.973andrea.becchio@newspettacolo.com

Responsabile grafica: Monja Bertinimonja.bertini@newspettacolo.comIn redazione: Caterina Motta

Tel : 011.9657699Fax : 011.9657951e-mail:torino@newspettacolo.comwww.newspettacolo.com

18

cinema programmazione dal 15 al 21 luglio6

Ambrosio cinecAfe’non pervenuToArlecchinonon pervenuTocentrAlechiuso lunedi

il pezzo mancanTe ore 16,00 - 17,30

- 19,00 - 20,30 - 22,00

cineplex mAssAuASala 1 carS 2 ore 15,00 - 17,30 - 20,10

Sala 2 carS 2 - 3d ore 16,00

Sala 2 TranSFormer 3 - 2d ore

17,30 - 22,15

Sala 3 TranSFormer 3 - 3d ore

18,30 - 21,30

Sala 4 harry poTTer e i doni della morTe - parTe ii - 2d ore

14,40 - 16,00 - 18,30 - 21,30 - 22,45

Sala 5 harry poTTer e i doni della morTe - parTe ii - 3d ore

15,00 - 17,30 - 20,00 - 22,30

2 giArdininirvana harry poTTer e i doni della morTe - parTe ii ore 15,20 -

17,45 - 20,10 - 22,30

ombrerosse angele eT Tony ore

17,00 - 18,40 - 20,30 - 22,15

eliseogrande per SForTuna che ci Sei or. 16,00 - 18,10 - 20,10 - *22,10 -*no domblu The conSpiraTor or. 15,30 - 17,40 - 19,50 - *22,00 -*no dom rosso le donne del 6° piano or. 15,30 - 17,50 - 20,00 - *22,10 -*no dom

frAtelli mArx groucho le donne del 6° piano ore 16,40 - 18,35 - 20,30 - 22,25harpo harry poTTer e i doni della morTe - parTe ii ore 15,20 - 17,45 - 20,10 - 22,30chico il venTaglio SegreTo ore 16,40 - 18,35 - 20,30 - 22,25

greenwich villAgenon pervenuToideAl Sala 1 harry poTTer e i doni della morTe parTe ii - 3d ore 15,30 - 18,30 - 21,30 Sala 2 harry poTTer e i doni della morTe parTe ii - 3d ore 15,00 - 17,30 - 20,00 - 22,30Sala 3 harry poTTer e i doni della morTe parTe ii - 3d ore

16,30 - 19,30 - 22,30

Sala 4 TranSFormer 3 - 3d ore

16,00 - 19,00 - 22,00

Sala 5 carS 2 - 3d ore 15,00 - 17,30 -

20,00 - 22,30

luxnon pervenuTomAssimoSala 1 The conSpiraTor ore

15,30 - 17,50 - 20,10 - 22,30

Sala 2 The Tree oF liFe ore 15,30 -

18,30 - 21,15 - sospeso da lun 18

Sala 2 il colore del venTo da

lun 18 ore 16,30 - 18,00 - 19,30 - 21,00 - 22,30

nAzionAleSala 1 le donne del 6° piano or. 15,30 - 17,40 - 19,50 - *22,00 -*no dom

Sala 2 venere nera ore 15,30

Sala 2 13 aSSaSSini ore 19,00 - *21,30

- *no dom

reposiSala 1 carS 2 ore 15,15 - 17,40 - 20,05 -

22,30

Sala 2 TranSFormer 3 - 3d ore

15,00 - 18,15 - 21,30

Sala 3 harry poTTer e i doni della morTe parTe ii - 3d ore

15,00 - 17,30 - 20,00 - 22,30

WWW.neWspeTTacolo.com 7

Sala 4 ancora Tu ore 15,30 - 17,50 - 20,10 - 22,30Sala 5 chiuSo per lavoriSala 6 harry poTTer e i doni della morTe parTe ii - 2d ore 16,00 - 19,00 - 22,00Sala 5 i guardiani del deSTino ore 15,15 - 17,40 - 20,05 - 22,30

romAno1 l'albero or. 16,00 - 18,10 - 20,101 in un mondo migliore or. 22,00 - no domenica 2 il venTaglio SegreTo or. 16,00 - 18,00 - 20,00 - *22,00 -*no dom 3 habemuS papam or. 15,30 - 17,40 - 20,00 3 michel peTrucciani (versione originale sottotitolata) or. 22,00 no domenica

the spAce - torinoharry poTTer e i doni della morTe parTe ii - 2d or 16,00 - 19,00 - 22,00 - sab 00,55harry poTTer e i doni della morTe parTe ii - 3d or 15,30 - 16,30 - 18,30 - 19,30 - 21,30 - 22,30 - sab 00,30TranSFormerS 3 ore 15,35 - 17,30 - 18,55 - 20,50 - 22,15 - sab 0,10per SForTuna che ci Sei ore 15,35 - 17,50 - 20,05 - 22,20 - sab 0,35carS 2 ore 16,10 - 18,50 - 21,30 - sab 00,10ThiS iS beaT - SFida di ballo ore 18,10 - 20,30 - 22,50in viaggio con una rockSTar ore 15,35

the spAce "le fornAci"harry poTTer e i doni della morTe parTe ii - 2d or 16,00 - 17,30 - 19,00 - 20,30 - 22,00 - ven e sab 23,15 - 00,45harry poTTer e i doni della morTe parTe ii - 3d or 16,30 - *18,00 - **18,30 - 19,30 - *21,00 - **21,30 - 22,30 - ven e sab 00,15 - ven, sab e dom anche 15,30 - *solo martedi - **no martedi

il venTaglio SegreTo or 21,30 -

ven e sab 23,50

l'ulTimo dei Templari or 17,00 -

19,15

carS 2 or 16,00 - 18,30 - 21,00 - ven e sab

23,30

carS 2 - 3d solo sab e dom ore 15,30

TranSFormerS 3 or 17,45 - 21,00 -

ven e sab 00,15

TranSFormerS 3 - 3d or 18,45 -

22,15 - ven anche ore 15,35

per SForTuna che ci Sei or

16,00 - *18,45 - *21,30 - ven e sab 00,15 - *no mar

e gio

all'inSeguimenTo della pie-Tra verde solo mar e gio ore 21,00

uci cinemAs lingotto (pAthe’)la viTa Facile or 15,00 - 17,25 - 20,00 -

22,30 - sab 1,00 - dom 11,15

hypnoSiS or 15,15 - 17,45 - 20,10 - 22,30

harry poTTer e i doni della morTe parTe ii or 16,00 - 19,30 - *22,10

- 22,25 - *no martedi

harry poTTer e i doni della morTe parTe ii - 3d or 14,30 - 15,15 -

17,15 - 18,15 - 20,00 - 21,15 - 22,45 - sab 00,15 -

dom 11,15

per SForTuna che ci Sei or

15,05 - 17,30 - 20,05 - 22,35 - sab 01,00

carS 2 - 3d or 14,30 - 17,10 - 19,45 -dom

11,10 - martedi convertito in 2D

carS 2 - 2d or 14,15 - 17,00 - 19,35 - dom

11,15 - spettacoli sospesi martedi

carS 2 - 2d solo martedi or 15,30 - 18,30 -

21,30

TranSFormerS 3 - 3d or 15,30 -

19,00 - 22,20 - dom 11,15

TranSFormerS 3 - 2d or 15,00 -

18,30 - 22,00

l'ulTimo dei Templari or 22,20 -

sab 00,40

ken il guerriero - la leggen-da del vero SalvaTore or 15,20 -

17,40 - 20,05 - 22,25 - sab 00,45 - dom 11,15

uci moncAlieriharry poTTer e i doni della morTe parTe ii - 3d or 15,20 - 16,30 -

18,20 - 19,25 - 21,20 - 22,25 - ven e sab 0,15 -

dom 11,00 - 11,10

harry poTTer e i doni della morTe parTe ii - 2d or 14,30 - 15,30 -

16,40 - 17,35 - 18,30 - 19,40 - 20,30 - 21,30 -

21,50 - 22,35 - ven e sab 00,20 - 00,45 - dom 10,40

- 11,35 - 12,40 - 13,40

ken il guerriero - la leggen-da del vero SalvaTore or 14,05 -

16,10 - 18,15 - 20,20 - 22,25 - ven e sab 0,25 -

dom 10,40

che SForTuna che ci Sei or

14,15 - 16,20 - 18,25 - 20,30 - 22,35 - ven e sab

0,45 - dom 11,10

hypnoSiS or 15,30 - 17,50 - 20,05 - 22,20 -

ven e sab 0,45 - dom 10,45 - 13,10

carS 2 - 3d or 14,10 - 17,00 - 19,40 - 22,20

- dom 10,45

carS 2 - 2d or *14,30 - **15,30 - 16,30 -

*17,10 - **18,30 - 19,10 - *19,50 - **21,30 - dom

11,10 - 12,00 - *no martedi - **solo martedi

il venTaglio SegreTo or *22,30 -

ven e sab 0,55 - *no martedi

i guardiani del deSTino or 15,25

- 17,45 - 20,05 - 22,25 - ven e sab 00,45 - dom

10,35 - 13,05

l'ulTimo dei Templari or 15,45 -

*18,00 - 20,20 - 22,35 - ven e sab 00,50 - dom

10,40 - 13,20 - *no mer e gio

big mama solo mer e gio ore 17,55

TranSFormerS 3 - 3d or 15,20 -

18,40 - 22,00 - dom 11,10

TranSFormerS 3 - 2d or 14,50 -

15,40 - 18,10 - 19,05 - 21,25 - 22,25 - dom 11,00

- 11,30

il calendario concertimusica8

ARCHITECTURE IN HELSINKI:15/10 Estragon, Bo;16/10 Bloom, Mezzago (MI);17/10 Circolo degli Artisti, Roma;18/10 Apartaménto Hoffman, Conegliano (TV) Tour info: www.grindinghalt.it La party band australiana torna in Italia a Ottobre dopo il successo del loro ultimo album 'Moment Bends', e del tour tenuto in primavera e estate

A PLACE TO BURY STRANGERS:12/08 Musica W Festival di Castellina Marittima (PI)www.musicaw.netingresso gratuito

ALICE COOPER:12/10 Atlantico, Roma;13/10 Gran teatro Geox, Padova;14/10 Live Club, Trezzo sull'Adda (Mi) Prezzo del biglietto in prevendita: 32,00 euro + diritti di prevendita Prezzo del biglietto in cassa la sera dello show: 40,00 euro Info. http://www.liveinitaly.com/ Il mitico ALICE COOPER sta lavo-rando a 'Welcome 2 My Nightmare', il suo nuovo album che uscirà dopo l'estate e che sarà il seguito del famosissimo 'Welcome To My Nightmare'. Nel frattempo, Mr. Cooper, ha già pro-grammato il tour a supporto del disco

ALOE BLACC:19/07 Monfortinjazz Festival (CN)Info. www.barleyarts.comALTER BRIDGE:22/10 Palasesto, Milano;

24/10 Estragon, Bologna;25/10 Atlantico, Roma;26/10 Palasport, Pordenone Prezzo del biglietto in prevendita: 30,00 euro + diritti di prevenditaPrezzo del biglietto in cassa la sera dello show: 36,00 euroInfo. www.liveinitaly.com/Li abbiamo visti sul palco di SONISPHERE FESTIVAL, in una performance indimenticabile che ha soddisfatto tutti i fans presenti al grande evento. ALTER BRIDGE hanno già confermato il ritorno in Italia ad ottobre

AMY WINEHOUSE:16/07 Lucca annullatoInfo www.dalessandroegalli.com

ANTHONY B:20/07 Colonia Sonora, Collegno

ART BRuT:22/09 Spazio211, Torino;23/09 Circolo degli Artisti, Roma;24/09 Covo, Bologna Info tour: www.grindinghalt.it Nuovo album e tour per gli ART BRUT, una delle più affermate realtà della scena indie rock ingle-se

AVRIL LAVIGNE:8/09 Palaolimpico, To (32 e 35 euro + prev.) 011 6164971;10/09 Palalottomatica, Roma;11/09 Mediolanum Forum, MiInfo. www.livenation.it

BAD RELIGION + SUICIDAL TENDENCIES:9/08 Mamamia, Senigallia (AN) Prezzo del biglietto in prevendita: 28,00 euro + diritti di prevendita

Prezzo del biglietto la sera dello show: 32,00 euro

BANDS APART:22/07 Ferrara Sotto Le Stelle – 15 euro: Cocorosie e John Grant27/07 Ferrara Sotto Le Stelle – 15 euro: Joanna Newsom e Josh T.Pearsonwww.dnaconcerti.com - 06.47823484 www.ferrarasottolestelle.it

BEADY EYE:7/10 Atlantico, Roma 32 euro + prevendita (posto unico);8/10 Gran Teatro, Padova 30 euro (parterre) e 40 euro (gal-leria numerata) + prevenditaInfo Tel. 02 53006501 –www.livenation.it Il gruppo inglese formato da Liam Gallagher, Gem Archer e Andy Bell porterà on stage i brani del loro album di debutto, “Different Gear, Still Speeding”, uscito lo scorso 28 febbraio e subito approdato ai vertici della classifica inglese degli album più venduti.

BEN HARPER + ROBERT PLANT:19/07 Rock In Roma Festival;20/07 Jazzin’ Festival, MilanoBen Harper sarà il giorno prima al LUCCA Summer Festival, per poi proseguire il tour Il 29 luglio al No Borders Festival di TARVISIO (UDINE) e Il 30 luglio al Castello di VILLAFRANCA (VERONA)Biglietti Lucca www.dalessandroegal-li.com/; altre date www.livenation.it

BLACK LIPS:5/10 London loves special party

@ Plastic, Milano;6/10 Circolo degli Artisti, Roma;7/10 Bronson, Ravenna; 8/10 Wah Wah club, MestreInfo. www.liveinitaly.com Finalmente torna in Italia l'indie band più pazza del mondo, rivela-zione della scena garage america-na, per presentare l'ultimo attesis-simo album "Arabian Mountain" su etichetta VICE/Coop

BLINK 182:3/07/2012 Mediolanum Forum Milano www.indipendente.com

BLuE NoTE MILANo:È possibile acquistare i biglietti per la stagione 2011/2012 colle-gandosi al sito internet www.blue-notemilano.com, o al sito www.vivaticket.it; chiamando l’infoline del Blue Note 02.69016888, oppure direttamente presso il box office del locale2/09 Radiodervish;3/09 Ronnie Jones;6-8/09 Oleta Adamss;9/09 Michele Di Toro (MITO);13/09 Big One;14/09 Gianluca Pellerito;15/09 Simona Bencini;16-17/09 Three Ladies Of Blues;18/09 Patrizio Fariselli - Paolino Dalla Porta Duo;20/09 Arisa;21/09 Stacey Kent (MITO);22/09 Andrea Mirò;23-24/09 Nicola Conte;25/09 Samantha Iorio;27-29/09 Charlie Watts - THE A, B, C, & D Of Boogie Woogie

Beady Eye dEUS

Architecture In Helsinki

WWW.neWspeTTacolo.com 9

BRooKE FRASER:26/09 Circolo degli Artisti, Roma;27/09 Locomotiv, Bologna;28/09 Hiroshima Mon Amour, To15 Euro + prev www.barleyarts.com La giovane cantautrice neozelan-dese torna in tour in Europa sulla scia del successo "Something in the Water"

BRYAN FERRY:17/07 Arena Mario Incisa della Rocchetta, Castagneto Carducci (LI) unica data italianaInfo. www.bolgherimelody.com/+CANNABIS CORPSE:16/08 Ghiozzov Metal Fest, Rosignano Solvay (LI);17/08 Lazzaretto, Bolognawww.hellfirebooking.com

CESARE CREMONINI:24/07 Forte di Bard , AOinfo line: Live Nation 02.53006501 – www.livenation.it

CIV:1/10 Rockplanet, Pinarella di Cervia (RA) www.hellfirebooking.comLa storica Pop-Punk band americana

COCOROSIE:20/07 Magnolia, MilanoIngresso: 13 euro +d.p.;22/07 Bands Apart – Ferraracon John Grant 15 euro +d.p.23/07 M.I.T. – Auditorium Parco della Musica RomaInfo tour www.dnaconcerti.com

COLONIA SONORA:Parco della Certosa Reale di Collegno www.coloniasonora.com14/07 Enrico Bertolino euro 15/12;15/07 Daniele Silvestri euro 22;16/07Persiana Jones + Fratelli Di Soledad + Titor euro 5;18/07 Molotov euro 10;20/07 Anthony B euro 15;21/07 Bluebeaters euro 12;22/07 Modena City Ramblers eu12

DANIELE SILvESTRI:15/07 Certosa Reale, Collegno (TO) www.coloniasonora.com;16/07 Anfiteatro Libra Festival, Sordevolo (BI) www.librafestival.it;17/07 Italia Wave, Lecce;18/07 Rock In Romawww.danielesilvestri.it

DAvID GuETTA:31/07 Guendalina, Lecce www.davidguetta.com Quinto album di studio, ‘Nothing But The Beat’, dal 30 agosto

DEEP PuRPLE WITH oRCHESTRA:18/07 Arena di Verona

Poltronissima 65 Euro, Poltrona 55 Euro, Gradinata numerata 45 Euro, Gradinata non numerata 30 Euro + prevendita

DESTRoYER:16/08 Hana-Bi, Marina di Ravenna (RA) gratuito www.bronsonproduzioni.com Dopo il grande successo del con-certo a Bologna, torna in Italia Dan Bajer con il suo progetto Destroyer

DEuS:29/07 Gruvillage Festival, Grugliasco (TO) 15,00 euro + pr www.gruvillage.com;30/07 Giovinazzo Rock Festival, Giovinazzo (BA) Finalmente Tom Barman e soci ritornano in Italia per presentare il nuovo attesissimo sesto album intitolato "Keep You Close" in uscita a settembre su Pias

DURAN DURAN (TOUR ANNULLATO): 22/07 Anfiteatro Camerini, Piazzola Sul Brenta (PD)da 25 a 50 euro + prev; 23/07 Arena Civica, MilanoPosto a sedere: 40 euro + prevPosto in piedi: 34 euro + prev24/07 Saline, Margherita Di Savoia (BT) 30 euro + prInfo. 02 53006501 www.livenation.it

EBONY BONES:3/09 Segrate (Mi), Magnolia Parade 2011 www.circolomagnolia.it Torna in Italia EBONY BONES, oramai solida realtà della scena electro rock anglosassone. Un solo album alle spalle, 'Bone of my Bones', che ha fatto scuola e reso Ebony Bones una stella di caratura mondiale

EDGUY + KOTTAK:10/10 Alcatraz, Milano 25 eu + pr

ERYKAH BADU:27/07 Arena Civica, MilanoPlatea Numerata eu 50,00 +prev.Tribuna Non Numerata 34,00+prevInfo. www.dalessandroegalli.com

FLEET FOXES:17/11 Atlantico Live, Roma; 19/11 Estragon, Bologna;20/11 Teatro Smeraldo, MilanoInfo. www.vivoconcerti.comLa band piu’ celebrata degli ultimi anni, eletta ad unica erede della tradizione folk di Dylan e Neil Young torna in Italia a tre anni dall’ultimo concerto per presentare Helplessness Blues

il calendario concertimusica10

FORBIDDEN:2/09 Live Club, Trezzo Sull'Adda (MI) 20,00 euro + prevendita; in cassa la sera dello show: 25,00 euro www.livenation.it

FRANK TURNER:15/08 Radio Onda d'Urto Festival, Brescia www.comcerto.it Arrivo in Italia il nuovo fenomeno Folk-Punk proveniente dal Regno UnitoFRANCO BATTIATO:15/07 Festival Rock in Roma;18/07 Piazza Duomo, Prato;20/07 Villa Reale, Monza (ope-ning Mino di Martino);21/07 Piazza della Loggia Brescia (opening Nathalie); 25/07 Porto Antico Genova (ope-ning Arisa);26/07 Teatro Ariston Sanremo (opening Pierdavide Carone);

18/08 Teatro Greco Taormina (ME), (opening Luca Madonia)15/09 Festival Settembre Musica-Palaolimpico Torino, (opening Arisa) Info. www.international-music.itUP PATRIOTS TO ARMS sarà uno show con ritmi coinvolgenti, uno spettacolo live che attraverso un esaltante viaggio nel tempo riper-corre momenti anche lontani del repertorio di Franco Battiato. Sul palco con Franco Battiato, al pia-noforte Carlo Guaitoli, tastiere e programmazione Angelo Privitera, il Nuovo Quartetto Italiano:

Alessandro Simoncini - violino, Luigi Mazza - violino, Demetrio Comuzzi- viola, Luca Simoncini – violoncello, alla chitarra Davide Ferrario, al basso Lorenzo Poli e alla batteria Giordano Colombo.

FRIENDLY FIRES:26/09 Circolo Degli Artisti, Roma;27/09 Tunnel, Milano 18 euro + prInfo. www.vivoconcerti.com Doppio appuntamento italiano con la tropical-indie-dance della band inglese che abbiamo cono-sciuto come opening act ufficiale dei Muse a San Siro.Un caleidoscopio di suoni tra influenze anni’80, indie pop, dance, french touch, tropicalismi e ricerca per uno dei live show piu’ avvincenti e coinvolgenti in circolazione.

FUORI TUTTI FESTIVAL SETTIMO:Piazza Della Liberta'-Settimo Torinese - gratuito:14/07 NICCOLO' FABI (intervista-spettacolo;21/07 ANGELO BRANDUARDI (intervista-spettacolo);Parco De Gasperi-Settimo Torinese:16/07 ROBERTO VECCHIONI in concerto - gratuitoInfo. www.suoneriasettimo.it

GENOVA GUITAR FESTIVAL:Porto Antico - Arena del MareInfo. www.musicnolimit.it

16/07 Alvin Lee Band ; 18/07 Hot Tuna Electric Band + Bruce Cockburn solo

GEORGE MICHAEL:10/09 P.zza S.Croce, Firenzeda 50 a 120 euro + prev;11/09 Acciaieria Sonora, Napoli da 55 a 90 euro + prev;13e14/09 Arena, Verona da 40 a 110 euro + prevInfo www.dalessandroegalli.comSymphonica The Orchestral Tour

GORGOROTH + VADER:9/12 Init Club, Roma;10/12 Rockplanet Club, Pinarella di Cervia (RA) www.hellfirebooking.comUn nome che non ha certo bisogno di presentazioni: GORGOROTH! La band norvegese è l'esempio vivente di cosa sia il Black Metal

GREATEST BEATS:8-19/08 Parco Torcito a Cannole (Le) www.greatestbeatsfestival.itIl programma prende il via lunedì 8 agosto con il Sud Est Indipendente. Sullo stesso palco One Dimensional Man e Jon Spencer Blues Explosion. Martedì 9 agosto Vinicio Capossela. Dall’11 al 14 agosto nel grande parco naturale approda Gusto dopa al sole: Horace Andy & Johnny Clark, Shaggy, Epmd, Africa Unite, Asian Dub Foundation, Mamamarjas,

Alborosie, Dj Gruff, Apres La Classe, Treble, Dj War, Boom Boom Vibration, Villa Ada. Martedì 16 e mercoledì 17 agosto spazio al Day Off Music Festival che, dopo la grande esibizione dello scorso anno dei Chemical Brothers, riserva ancora grandi sorprese. Nella prima serata spa-zio a Crookers, Grandmaster Flash, Congorock. 2d noize. Seconda serata, in collaborazione con Salento Summer Festival, con Pendulum Dj, Discosplatters, Musique that we love, Draft e Aphex Twin. Venerdì 19 ago-sto Greatest Beats termina il suo viaggio musicale con il girovago StreamFest che conclude la sua programmazione (altri appunta-menti dal 7 all'11 agosto con tanti nomi di respiro internazionale, tra cui lo statunitense Jeff Mills

ospitando Tarantavirus, progetto del trombettista Cesare Dell’Anna che vedrà la partecipazione di musicisti internazionali

GRUVILLAGE:Shopville Le Gru, Torino www.legru.it, 011/ 770965715/07 Peter Hook and Joy Division’s Closer 15 euro; 20/07 OK GO + Joan As Police Woman 13 euro; 21-22/07 Maurizio Crozza;25/07 The Original Wailers 15 eu;27/07 Steve Lukather;29/07 deus 15 euro

Friendly Fires Gorgoroth

WWW.neWspeTTacolo.com 11

HAMMERFALL: 11/11 Magazzini Generali, Mi Prezzo del biglietto in prevendita: 20,00 euro + diritti di prevenditaPrezzo del biglietto in cassa la sera dello show: 25,00 euro La formazione power metal più acclamata e seguita dai metal kidz sarà in italia per un'unica data a novembre per presentare il nuovo album intitolato 'Infected'

HANDSOME FURS: 5/08 Hana-Bi, Marina di Ravenna (RA), gratuitowww.bronsonproduzioni.com La coppia formata da Dan Boeckner degli Wolf Parade e Alexei Perry torna con il nuovo album 'Sound Kapital',in uscita in Italia per Sub Pop/Audioglobe il 30 Giugno 2011

HURTS: 26/10 Alcatraz, Mi 25 euro + pr. Info. www.vivoconcerti.comCon oltre 700mila copie vendute in Europa e numeri da capogiro sul web tra youtube e facebook, ritorna a Milano il duo elettropop di Manchester

I-DAY FESTIVAL: Arena Parco Nord di Bologna3/09 ARCTIC MONKEYS, Kasabian, White Lies, The Wombats, The Vaccines, Morning Parade -40 euro + prev; 4/09 THE OFFSPRING + No Use For a Name + Taking Back Sunday + Simple Plan 35 eu+ pr.abbonamento 67,50 euro + prev ww.indipendente.com

ITALIA WAVE 2011 LECCE: 14/07 Sud Sound System e Jimmy Cliff;15/07 Kaiser Chiefs e P. Nutini; 16/07 Lou Reed e Verdena;17/07 Cristina Donà e Daniele Silvestri. Ingresso gratuito al Main Stage per l’ultima seraInfo. www.italiawave.com

J-AX: 29/09 Alcatraz, Milano;30/09 Estragon, Bologna;14/10 Teatro della Concordia, Venaria (TO) Ingresso: 25 euro inclusa preven-dita per tutti i concertiPresentazione nuovo album, uscita prevista a fine AgostoInfo. www.barleyarts.com

JAMES BLUNT: 21/07 Lucca Summer Festival info: www.dalessandroegalli.com;23/07 Pala Te, Mantova, 30 - 40 - 50 euro + prevInfo. www.livenation.it

JAMES TAYLOR: 19/07 Piazza San Marco, Venezia da 42 a 85 euro + prev. Info. www.dalessandroegalli.com Il cantautore americano torna in Italia per un concerto-evento

JAMIROQUAI: 9/09 Stadio Brianteo, Monza 30 euro / 35 euro + prevInfo. www.livenation.it Il concerto fa parte di F1 Rocks

JETHRO TULL: 14/07 P.zza Cattedrale, Asti INFO: Comune Asti 0141 399479 - 399399 - Piemonte Uno 0141 878529 - Cell. 339 4477427Prevendite www.ticket.it

JOE COCKER + B.B.KING: 15/07 Summer Festival Lucca60,00 /40,00 euro + prev. www.dalessandroegalli.com

LAURA PAUSINI:22-29/12 Mediolanum Forum, Mi;31/12 e 1-6/12 Palalottomatica, Roma Per info: www.fepgroup.it

LENNY KRAVITz: 20/11 Palaverde, Treviso;21/11 Mediolanum Forum, MiInfo. www.barleyarts.com Un nuovo album "Black and White America" in uscita il 30 Agosto e poi il "Black and White Europe Tour"

LIBRAFESTIVAL: Anfiteatro Giovanni Paolo II – Sordevolo (BI) www.librafestival.it16/07 Daniele Silvestri 22 euro;24/07 Maurizio Crozza 16-20-28 euro;27/07 Caparezza 20 euro;29/07 Africa Unite 10 euro;31/07 Kocani Orkestar 10 euro

LIGABUE: 16/07 Campovolo, Reggio Emilia info. www.fepgroup.it Posto Unico Intero 49,50 euroPrevendite on line ticketone.it

LITFIBA: 23/07 Arena del Mare - SabaudiaUnica data estivaInfo. www.ventidieci.it

MARIANNE FAITHFULL:26/07 Porto Antico, Genova Just Like A Womanwww.international-music.it Arriva in Italia per due date un’ico-na della Storia del Rock, una pro-tagonista della swinging London eclettica ed irrequieta

il calendario concertimusica12

MARIO BIONDI:22/07 Arena Del Teatro Romano Aosta - con Big Orchestra;18/10 Auditorium Del Lingotto, To con Big OrchestraInfo tour www.fepgroup.it

MAURO ERMANNO GIOVANARDI:20/07 Reggia di Venaria (TO) Il cantautore milanese sarà accompagnato da un’ orchestra

MICHEL FRANTI & THE SPEARHEAD:17/10 Vox club, Nonantola (MO); 18/10 Alpheus, Roma;19/10 Magazzini Generali, Mi Prezzo del biglietto in prevendita: 25,00 euro + diritti di prevenditaPrezzo del biglietto in cassa la sera dello show: 30,00 euro

Info tour www.liveinitaly.com MICHAEL FRANTI è sicuramente un "artista" nel più ampio dei significati: poeta, musicista, com-positore, maestro di yoga...FRANTI ed i suoi SPEARHEAD ritornano con 'The Sound Of Sunshine' feat. Jovanotti, primo singolo estratto dal nuovo omoni-mo album pubblicato il 28 Giugno nonché più alta nuova entrata internazionale nelle radio italiane.

MIT – MEET IN TOWN 2011:Parco della Musica di Romawww.meetintown.com - www.auditorium.com22/07 Primal Scream perform

Screamadelica, zero 7 (DJ)Fuck Buttons (DJ), Walls,Pathosformel + port-royal,Kindred Spirits showcase;23/07 Modeselektor, Apparat Band, Lamb, CocoRosie,Gold Panda, Nicolas Jaar & Band,Prins Thomas, Todd Terje,Gadi Mizrahi, Stateless,Tiger & Woods, Pathosformel + Port-Royal, Onra, Space Dimension Controller, Lukid,DJ Hendrix

MODA':11/10 Palaolimpico, TorinoPer info sul tour: Live Nation Italia 02 53006501 – www.livenation.it

MONFORTINJAzz:Auditorium di Monforte d'Alba

(Cn) www.monfortinjazz.it17/07 Soulbop (Randy Brecker, Medeski, Chris Wood ,Billy Martin) ore 21,30 - 30 euro;19/07 Aloe Blaccore 21,30 - ingresso 30 euro;30/07 Bollani meets Gershwinore 21,30 - ingresso 30 euro A luglio ritorna Monfortinjazz, una della manifestazioni musicali più longeve e tenaci del panorama ita-liano. Si comincia venerdì 8 luglio con il primo appuntamento del breve tour italiano di Yann Tiersen. E martedì 19 luglio data unica italiana per Aloe Blacc, 32 anni di origine panamense ma

cresciuto a Los Angeles, è il nuovo re del soul e domina ogni classifica

MR.BIG:1/10 Atlantico live, Roma;2/10 Estragon, BolognaInfo. www.liveinitaly.com in prevendita: 35,00 euro + prevAlla cassa 42,00 euro

MUSICASTELLE IN BLUE:Forte di Bard (AO)15/07 Chick Corea, Stanley Clarke, Lenny White, Jean-Luc Ponty e Frank Gambale;16/07 The Original Blues Brothers BandIngressi 25 euro su www.blueno-temilano.com www.valledaosta-spettacoli.it Info 02 69 01 68 88

NAPALM DEATH:7/08 Summer Music Fest, Lonca di Codroipo (UD) www.hellfirebooking.com

NEGRAMARO:4-5-7/10 Palalottomatica, Roma;12-13-15/10 Mediolanum Forum, Milano;18-19/10 Palaolimpico, Torino; 22/10 Palabam, Mantova;26/10 Futurshow Station, Bo;30-31/10 Mandela Forum, Fi;16/11 Palaevangelisti, PerugiaInfo swww.livenation.it

NoFx:16/08 Carroponte Sesto San

Giovani (MI) - 15 euro www.hubmusicfactory.com

NUVOLARI LIBERA TRIBU CUNEO:14/07 Ministri;15/07 Rico Rodriguez (Giamaica/Uk) + The Caroloregians (Belgio);16/07 The Pepper Pots (Spagna)Tommy Rock A Shacka (Giappone);19/07 Second Grace;21/07 Ex Otago;22/07 Marlene Kuntz;23/07 Lou Dalfin; 24/07 Il Grande Fresco;26/07 Nic Dawson Kelly; 28/07 24 Grana;29/07 Pat Kelly (Jamaica)Magic Touch (Germania)30/07 CAPAREzzA (Piazza Virginio); 31/07 Gai Saber4/08 Mojomatics;

5/08 SUBSONICA (Piazza Virginio)Info. www.nuvolariweb.com/

oPETH+ PAIN oF SALvATIoN:24/11 Alcatraz, Milano Prezzo del biglietto in prevendita: 22,00 euro + diritti di prevenditaPrezzo del bigleitto in cassa la sera dello show: 28,00 euro Biglietti in vendita a partire dal 15 luglio sul circuito Ticket One.La progressive/death metal band svedese più famosa ed apprezzata del mondo si trova attualmente in studio al lavoro sul nuovo album con Steven Wilson (di Porcupine Tree) in veste di produttore

Michael Franti Opeth

http://www.gruvillage.com

il calendario concertimusica14

oWL CITY:24/09 Magazzini Generali, Milano 18 euro+d.p. Reduce dal planetario successo di Ocean Eyes, OWL CITY, alter ego musicale di Adam Young, arriva per la prima volta in Italia per pre-sentare il nuovo album All Things Bright and Beautiful pubblicato da Universal a giugno

PANIC! AT THE DISCo:23/08 Rocca Malatestiana, Cesena www.hellfirebooking.com In Italia una delle migliori band del Pop-Punk moderno

PAuL SIMoN:17/07 Arena Civica, Milano Platea Numerata euro 60,00 piu' prev.; Tribuna Non Numerata euro 34,00 piu' prev

PINo DANIELE:7/05/2012 Teatro Colosseo, To Il ritorno live di Pino Daniele è previsto per la primavera 2012 con un’anteprima tour da Cesena il 24 marzo, in concomitanza con la pubblicazione del nuovo disco di inediti, con il quale anche Pino entra nel novero degli artisti che dicono addio alle major discogra-fiche. Info. www.fepgroup.it

PoLAR BEAR CLuB:20/07 Rockplanet Club, Pinarella di Cervia (RA) info. www.hellfirebooking.com

Opener ufficiali saranno gli ameri-cani MAN OVERBOARD

PoLvo:3/08 ArenaSonica, Brescia www.arenasonica.net I Polvo di Ash Bowie sono uno dei gruppi di riferimento della scena indie americana anni '90

PooH:20/08 Teatro Antico di Taormina Prevendite Box Office Sicilia, Circuito Box Office e Ticketone

PRIMAL SCREAM PERFoRM SCREAMADELICA:22/07 Cavea dell’Auditorium, Roma. Prevendite: 40 euro www.auditorium.com

RED HoT CHILI PEPPERS:10/12 Palaolimpico, Torino

Info 011.616.49.71www.setuplive.com;11/12 Mediolanum Forum, Miwww.livenation it Dalle 10:00 del 3 luglio i biglietti saranno in vendita tramite TicketOne www.ticketone.it Prezzi Torino: Secondo Anello Frontale Numerato 60 euro + prevPrimo Anello Frontale Numerato 60 euro + prevParterre In Piedi 55 euro + prevPrimo Anello 55 euro + prevSecondo Anello Non Numerato 42 euro + prevPrezzi Milano: da 42 a 70 euro +

prevenditaPresentazione nuovo album “I’m with you”

RIHANNA:11/12 Palaolimpico, Torino Parterre in Piedi : 45 euro + prev1 Anello Numerato: 55 euro + pr2 Anello frontale num: 45 eu + pr2 Anello libero non num: 40 eu + prInfo. Tel. 011 9823300 – www.setup-live.com12/12 Mediolanum Forum, Mi Tel. 02 5300 6501 www.livenation it

RoBERTo vECCHIoNI:16/07 Settimo T.se - gratuito;6/08 Forum Eventi, San Pancrazio Salentino (LE);18/08 La Versiliana, Marina Di

Pietrasanta (LU) Info tour www.barleyarts.com

RYUICHI SAKAMOTO:10/11 Teatro Verdi, Firenze;12/11 Conservatorio Sala Verdi Milano;13/11 Gran Teatro Geox, Padova Ryuichi Sakamoto riparte con il suo "Trio Tour" che nell'autunno 2011 lo vedrà esibirsi insieme a Jaques Morelenbaum al violoncel-lo e ad un giovane violinista di talento, scelta grazie ad un'audi-zione mondiale. Biglietti su www.ticketone.it

SANTANA:21/07 Arena, Bari;22/07 Teatro Greco, Taormina Info tour Live Nation 02.53006501 - info@livenation.it - www.livenation.it

SCoTT MATTHEW:23/07 Mercati Generali Catania w/Joan as Police Woman;24/07 Circolo Degli Artisti, Roma;28/07 Roma House Concert;1/08 Piazza Castello - Sesto al Reghena (PN) w/Agnes ObelInfo. www.dnaconcerti.com Presentazione nuovo album Gallantry´s Favorite Son

SEPULTURA:21/07 Maximum Rock Fest @ Parco dei Caduti, Novara;22/07 Rock N Bowl Event, Balotana (NU);

23/07 Rockplanet Club, Pinarella di Cervia (RA)hellfirebooking.com

SEXTO’NPLUGGED:Piazza CastelloSesto al Reghena (PN)20/07 Anna Calvi 15euro+d.p.;24/07 Tim Burgess & Mark Collins (The Charlatans) + Nouvelle Vague 18euro+d.p.;31/07 The Divine Comedy + Get Well Soon 15euro+d.p.;1/08 Scott Matthew + Agnes Obel 10euro+d.p.;1/08 The Irrepressibles 15eu+d.p.www.sextonplugged.it

Paul Simon Red Hot Chili Peppers

http://www.coloniasonora.com

il calendario concertimusica16

SKuNK ANANSIE:19/07 Arena Civica, Milano32 euro + pr;20/07 Rock in Roma 32 euro + prInfo. www.indipendente.com

SLASH:28/07 Arena Civica, Milano;29/07 Rock in Roma c/o ippodro-mo capannelleIn prevendita: 36,00 euro + prevIn cassa la sera dello show: 42,00 euro info. www.liveinitaly.com

SoNDRE LERCHE:1/10 Circolo Degli Artisti, Roma;2/10 Teatro Martinitt, MilanoInfo. www.dnaconcerti.com Il musicista norvegese torna dopo anni di attesa in Italia presentare il nuovo album

SPAZIALE FESTIvAL ToRINo:14/07 PAOLO BENVEGNù, ingresso up to you;15/07 CALIBRO 35, ingr up to you; 16/07 I SOLITI IDIOTI 15 euro + prev;17/07 ONE DIMENSIONAL MAN ingresso up to you;18/07 TAME IMPALA - unica data italiana 12 euro + prev; 15 euro alla cassa;19/07 ANGUS & JULIA STONE 13 euro + prev.20/07 NEUROSIS + ROSETTA+ CITY OF SHIPS 18 euro + diritti in prevendita // 22 euro alla cassa la sera del concerto Info www.spazio211.com

STEvE HACKETT:28/07 Vittoria (RG);30/07 P.zza Castello, Mantova;1/08 Folkest, P.zza Duomo, Spilimbergo (PN) Info tour:Blue Sky Promotion: 0547.600093www.blueskypromotion.it Torna in Italia uno dei grandi del rock, tra i musicisti più innovativi della scena musicale internaziona-le. E' Steve Hackett, il chitarrista che ha legato il suo nome all'epoca d'oro dei Genesis per il suo stile sofisticato ed elegante, divenuto

suo marchio di fabbrica, e che continua il suo viaggio di esplora-zione di tutto l'universo musicale, da Bach al rock progressivo, all'in-segna di una musicalità e creatività uniche.

STING - SYMPHoNICITY:27/07 Complesso Monumentale Castello a Mare, Palermo www.ticketone.it;29/07 Piazza San Marco, Venezia da 55 a 150 euro;30/07 Cavea dell’Auditorium Parco della Musica, Roma da 50 a 220 euro;31/07 Piazza della Loggia, Bresciawww.livenation.it

STREET DoGS:11/08 Musica W Festival, Castellina M.ma (PI) gratuito www.hellfirebooking.com

La band originaria di Boston e capitanta da Mike Mc Colgan, tor-nerà a farci visita il prossimo 11 Agosto per una esclusiva unica data italiana

SuBSoNICA:7/07 Fiera Bergamo;8/07 Sherwood Festival, Padova;9/07 Arena della Regina, Cattolica;21/07 Piazza Castello, Ferrara;26/07 Arena Civica, Milano;5/08 Piazza Virginio, Cuneo;6/08 Festival di Majano (UD)www.indipendente.com

SuICIDAL TENDENCIES:9/08 Mamamia, Senigallia (AN) + BAD RELIGION;17/08 Radio Onda d'Urto Festival, Bresciawww.hellfirebooking.comTorna in Italia la band di Mike Muir, tra le fondamentali della scena Hardcore mondiale e non solo

SYMPHoNY x:7/10 Live club, Trezzo Sull'Adda, Mi;8/10 Velvet, Rimini;9/10 Alpheus, Roma Prezzo del biglietto in prevendita: 25,00 euro + diritti di prevenditaPrezzo del biglietto in cassa la sera dello show: 30,00 euro

Uscito lo scorso 17 giugno, il nuovo album di SYMPHONY X dal titolo 'Iconoclast' è sulla bocca di tutti gli amanti del power-prog metal...La band americana più sti-mata ed apprezzata del genere sarà in italia nel mese di ottobre per promuovere il nuovo lavoro

TEXAS IN JULY:21/10 Traffic Club, Roma;22/10 Vidia Club, CesenaUno dei nomi nuovi della scena metalcore americanawww.hellfirebooking.com

THE BASEBALLS:27/09 Magazzini Generali, Mi Ingresso 20 euro Prevendite su Vivaticket e Ticketone Direttamente dalla Germania arri-va una delle piu’ interessanti novi-tà nel mondo del rock’n’roll. Con

le loro travolgenti e divertentissi-me cover sono riusciti a conqui-stare l’Europa e ora finalmente si apprestano a sbarcare anche in Italia per un’unica, attesissima, data

THE DILLINGER ESCAPE PLAN:10/08 Rockplanet Club, Pinarella di Cervia (RA) www.hellfirebooking.comUnica data italiana per la band del New Jersey

THE GET UP KIDS:14/10 Bronson Club, Ravenna;15/10 New Age, Roncade (TV)Info. www.hellfirebooking.com La band americana, pioniera del Emo-core, sarà in Europa per pre-sentare il nuovo album "There are rules" uscito lo scorso Gennaio

THE KOOKS:27/10 Alcatraz, Milano 22 euro + prevInfo. www.vivoconcerti.com Due milioni di copie vendute con i primi due album, il cantante Luke Pritchard gia’ eletto tra i frontman piu’ sexy e desiderati del rock anglosassone e soprattutto grandi canzoni pop-rock in chiaro stile british, ritornano in Italia per un solo concerto per presentare il

nuovo album Junk Of The Heart, in uscita a settembre su Virgin/EMI

THE SPECIALS:22/09 Alcatraz, Mi 25 euro + dp Prevendite su:www.ticketone.it

THE THERMALS:2/08 ArenaSonica City Rock Festival, Brescia. Ingresso euro 5Info, orari e ticket: www.arenaso-nica.net; 3/08 Giardini Sospesi, Padova;4/08 Bolognetti on the Rocks, Bo / Ingresso gratuito www.covoclub.it / www.locomotivclub.itInfo tour: www.grindinghalt.it A seguito del bellissimo 'Personal Life', pubblicato l'anno scorso anche in Italia da Kill Rock Stars/

Goodfellas, tornano in Italia i the Thermals, la band di Hutch Harris e Kathy Foster

ToTo:17/07 Castello Scaligero di Villafranca (VR) Info www.livenation.it/ I TOTO tornano ad esibirsi di nuovo insieme per un ultimo tour

uRGE ovERKILL:16/11 Bloom, Mezzago (MI);17/11 Init, Roma;18/11 New age club, Roncade (TV);19/11 Rock Planet, Pinarella di Cervia (RA) URGE OVERKILL, la band di Nathan "Nash Kato" Kaatrud ed Eddie "King" Roeser , famosa per la cover della canzone 'Girl, You'll Be a Woman Soon' di Neil Diamond , divenuta hit dopo essere stata inserita nella colonna sonora del film 'Pulp Fiction' di Quentin Tarantino, sarà in Italia a Novembre per quattro show. Prezzo del biglietto in prevendita: 16,00 euro + diritti di prevenditaPrezzo del biglietto in cassa la sera dello show: 20,00 euroInfo http://www.liveinitaly.com/

Symphony X Steve Hackett

WWW.neWspeTTacolo.com 17

uRIAH HEEP:15/10 Rock Planet, Pinarella Di Cervia (RA);16/10 Live Club, Trezzo (MI)Info. www.liveinitaly.com Lo scorso aprile hanno pubblicato su Frontiers Records il loro venti-treesimo album dal titolo "Into The Wild"

vASCo RoSSI:27/08 Stadio Olimpico Torino;2/09 Stadio Friuli, Udine;6/09 Stadio Dallara, Bologna;11/09 Stadio Partenio, Avellinowww.livenation.itPer Torino: www.setup-live.com011 6164971 Uno spettacolo decisamente nuovo e coraggioso, imperniato sulle canzoni del nuovo album, “Vivere o niente” e arricchito di

brani assenti dai concerti da molti anni e immancabili hits

vENARIA REAL MuSIC:Reggia di Venaria, nuovo Cortile delle Carrozze14/07 MARCO PAOLINI 22/27 eu;18/07 L'ORCHESTRA DI PIAzzA VITTORIO 15/20 euro;20/07 MAURO ERMANNO GIOVANARDI 15/20 euro;26/07 MORGAN 22/27 euro;27/07 Margherita HACK e Ginevra DI MARCO 15/20 euro;28/07 LA NOTTE DELLA TARANTA 15 euro www.lavenariareale.itwww.venariarealmusic.it

WARREN HAYNES:11/07 Arena del Mare, GenovaInfo. www.dalessandroegalli.com

YACHT:19/07 Circolo Magnolia di Segrate (MI);20/07 Clandestino, Faenza (RA);21/07 Circolo Degli Artisti, Roma;22/07 Vinile 45, Brescia Sciolto il sodalizio con la signori-na Khaela Maricich, che aveva dato vita ai sopravvalutati Blow e a un paio di dischi fra i quali spic-

cava “Paper Television” del 2006, Jona Bechtolt, classe 1980, riprende la rotta con il suo “Yacht” e al quarto album segue salda-mente le indicazioni sulla mappa di casa DFA Records (LCD Soundsystem).

YASHIN:20/10 Tunnel Club, Milano;21/10 Blogos, Casalecchio di Reno (BO)Gli Yashin sono un sestetto scozze-se fondato dai compagni di scuola Paul Travers (chitarra) e Andrew McShane (basso) che con il reclu-tamento della line up iniziale, defi-nitiva poi nel 2009 con alcuni cambi, danno inizio ad una carriera che li porta da subito a calcare i più importanti palchi europei e a suona-

re di support a band del calibro di Korn e Papa Roach.

YUCK:4-7/08 Ypsigrock Festival di Castelbuono (PA) NME li incensa, Vice Magazine li lancia, i Pulp li vogliono al loro fianco nel concer-to di rodaggio a Londra prima del ritorno ai grandi festival estivi. Il futuro della musica inglese è qui

zIGGY MARLEY:26/08 Festa dell'Unita' di BolognaIngresso 25 euro + ddp Info: www.hubmusicfactory.com Il primo figlio di Bob Marley torna dopo 4 anni in Italia con il nuovo disco

zUCCHERO:19/07 Teatro Antico, Taormina;21/07 Velodromo, Palermo;23/07 Stadio Olimpico, Roma;25/07 Anfiteatro, Cagliari;28/07 Stadio San Vito, Cosenza;2/08 Stadio Del Mare, Lecce;4/08 Stadio Adriatico, Pescara;24-25/09 Arena di Verona7/11 Mediolanum Forum, Mi;11/11 Pala Evangelisti, Perugia;19/11 Futurshow Station, Bo;26/11 Pala Olimpico, Torino;29/11 105 Stadium, GenovaInfo. www.fepgroup.it

Vasco Rossi

i livemusica18

Torna l'appuntamento con il meglio della scena indie mondiale

SpaZiaLE FEStivaL / EmErSionE 2011dal 12 al 20 luglio torino - parco Sempione c/o spazio 211Venerdì 15 luglio CALIBRO 35 Prezzo: UP TO YOU C'è una cosa che gli italiani fanno meglio di tutti gli altri: le colonne sonore. E non c'è nessuno che le sappia suonare meglio dei Calibro35. Opening: TRAFFIC LIGHT ORCHESTRA + RONNY TAYLORSabato 16 luglio I SOLITI IDIOTI ingresso 15€ + diritti di prevendita

La ormai famosissima sketch-comedy in onda su MTV, scritta e interpretata da Francesco Mandelli e Fabrizio Biggio, finalmente in tour! Uno spetta-colo divertente e ironico in cui verranno presen-tati, con abiti di scena, tutti i personaggi che hanno conquistato migliaia di spettatori incollati alla tv, intenti a non perdere nemmeno una bat-tuta per ridere a crepapelle! In onda dal 2009, 'I Soliti Idioti' sono tornati in tv con la terza serie in cui propongono il vincente mix di ritratti agro-dolci dell'Italia e degli italiani visti attraverso la lente d'ingrandimento di archetipi e stereotipi

Domenica 17 luglio ONE DIMENSIONAL MAN Prezzo del biglietto: UP TO YOU A sette anni di distanza da "Take Me Away" e a un anno dalla pubblicazione del cofa-netto ("The Box", per La Tempesta International) contenente i quattro album pubbli-cati dal 1997 al 2004 dalla band, One Dimensional Man ritornano con un nuovo disco contenente 11 brani inediti e una cover (“Face On Breast” di Scott Walker, dall’album "Tilt").Un disco che segna un notevole smarcamento dal sound dei dischi passati, in cui Giulio Ragno Favero e Pierpaolo Capovilla, oltre a Luca Bottigliero (alla batteria), avranno come complici, in veste di ospiti, artisti di caratura internazionale.Lunedì 18 luglio TAME IMPALA 12 euro + diritti in prevendita // 15 euro alla cassa la sera del concerto. Dall'Australia il nuovo rock psichedelico. Hanno calcato i palchi del Reading e V Festival la scorsa estate; già prima avevano avuto modo di farsi conoscere in giro per il mondo facendo da spalla a band come MGMT, Black Keys, Yeasayer.Saranno in Italia per un'unica imperdibile dataMartedì 19 luglio ANGUS & JULIA STONE ingresso 13€ + diritti di prevendita. Dopo aver trascorso gli ultimi anni in tour in giro per il mondo per promuovere l'ac-clamato album di debutto – A Book Like This – la coppia australiana Angus and Julia Stone è tornata con il suo entusiasmo e con il secondo lavoro Down The Way, pubbli-cato a marzo 2010. Con Down The Way , Angus and Julia Stone hanno fatto il loro esordio come produttori e hanno sviluppato il loro sound senza perdere lo spirito del loro debutto. Mercoledì 20 luglio NEUROSIS + ROSETTA + CITY OF SHIPS 18 euro + diritti in prevendita // 22 euro alla cassa la sera del concerto. Da molti etichettati come una delle bands piu' influenti degli ultimi vent'anni, sicuramente gli unici in grado di intrecciare hardcore, dark, ambient, doom, industrial, indie e folk in un unico, ine-briante e indefinibile sound d'avanguardia. La Band di Scott Kelly e Steve Von Till toccherà il nostro Paese il prossimo 20 Luglio.INFO: sPAZIO211 Parco Sempione. Via Cigna 211, infoline +39 011 19705919 www.spazio211.com

Soliti Idioti

One Dimensional Man

Tame Impala

Angus & Julia Stone

Calibro 35

Neurosis

WWW.neWspeTTacolo.com 19

ROBERTO VECCHIONI e ANGELO BRANDUARDI

Fuori tutti FEStivaLSabato 16 Luglio, ore 21.30, parco De gasperi, Settimo torinese vECChioni - gratuitoAbbiamo tifato per lui al Festival di Sanremo, dopo che a dicembre alla Suoneria aveva dichiarato in pubblico senza mezzi termini: “all’Ariston vinco io”. E ha vinto sul serio. Lui, una persona perbene, addirittura un Professore, in trionfo con buona pace dei talent show e dei giovani urlato-ri, nell’anno dei 150 dell’Unità d’Italia. In trionfo con una canzone d’amore attenta ai precari e al valore dei libri, una lezione di stile mai scolastica, sempre appassionata. Così siamo lieti di festeggiare, e saremo tanti, questa nuova, ennesima primavera di un colosso della canzone nazionale a cui dobbiamo emozioni forti come “Luci a San Siro”, “L’uomo che si gioca il Cielo a dadi”, “Samarcanda”,

“Velasquez”, “Stranamore”. Fino a “Chiamami ancora amore” e alla vittoria al Festival più popolare d’Italia. Di mezzo, tanti concerti, la vena letteraria, i recital in cui narrativa, poesia e suono si sono intrecciati con natura-lezza, persino i formidabili corsi tenuti all’Università sulle forme di poesia per musica. Autore per Einaudi, Cavaliere della Repubblica su nomina di Carlo Azeglio Ciampi, cura-tore della voce “Canzone “autore” per l’enciclopedia Treccani, Roberto Vecchioni ha l’Unità d’Italia nel DNA, milanese di genitori napole-tani. E delle due città simbolo del Nord e del Sud raduna nei suoi concerti il meglio in

termini di modernità e passione. Ci sarà da riflettere, e pure da ballare, per una serata che si annuncia come una festa tra Settimo Torinese e il suo amico Roberto Vecchioni.giovedì 21 luglio, ore 21.30, piazza Della Libertà, Settimo torinese angELo branDuarDi per “acoustic Cafè” ingresso liberoIntervista-spettacolo con Ezio Guaitamacchi. È il mene-strello per definizione della musica italiana, un sessantenne di impressionate serenità sempre in bilico tra la canzone d’autore e il madrigale, la musica del Medioevo e la passio-ne per la letteratura del Novecento. Tante le “confessioni” che tra una canzone e l’altra promettono di illuminare l’in-contro con Ezio Guaitamacchi.

Branduardi

Vecchioni

i livemusica20

15° EDIZIONE Parco della Certosa Reale - Collegno

CoLonia SonoraVenerdì 15 luglio DANIELE SILVESTRI 22,00€ Dopo aver offerto un primo assaggio del suo nuovo live sul palco del concertone del Primo maggio a Roma, Daniele Silvestri torna ad esibirsi sul palco di Colonia Sonora fresco del successo di critiche e di vendite del suo nuovo album “S.c.o.t.c.h.”. Sabato 16 luglio PERSIANA JONES + FRATELLI DI SOLEDAD + TITOR 5,00€ Serata decisamente nostrana con: i Persiana Jones, band ska punk formatasi nel feb-braio del 1988 nella provincia di Torino, precisamente a Rivarolo Canavese; i tori-nesi Fratelli di Soledad, con il nuovo disco "Fratelli senza paura”. Reggae, rocksteady, punk rock, ballate, tutte condita con testi che parlano di precariato, di venti anni di carriera trascorsi con amici che non ci sono più, di accanimento terapeutico, di vagabondaggi torinesi in riva al Po. Titor nasce nell’estate 2007, dall’incontro di quattro musicisti dell’area rock/alternative torinese.Domenica 17 luglio HIT WEEK COMPETITION – FINAL 4n gratuitoEvento live che porterà quattro gruppi esordienti a vincere oltre ad un contratto con una major discografica, l’opportunità per due di loro di esibirsi negli Stati Uniti insie-me ad alcuni dei maggiori artisti italiani.

Lunedì 18 luglio MOLOTOV 10,00 €Band messicana alternative metal/rap. Definiti i “Rage Against The Machine” messicani, una band che non vi farà certo stare fermiMartedì 19 luglio TOMMY EMMANUEL 20 €L’unico e incomparabile sound acustico del Certified Guitar Player australiano, torna con il suo nuovo lavoro “Little by Little”. Popolarissimo nella natìa Australia, ha radunato decine di migliaia di fedeli fan nei cinque continenti. Conosciuto come “il musicista dei musicisti”, è stato più volte definito come il più grande chitarrista vivente. Il suo stile unico – che lui chiama semplicemente “finger style” - rende simile il suo modo di suonare la chi-tarra a quello in cui un pianista suona il pianoMercoledì 20 luglio ANTHONY B & The Born Fire Band 15 €Anthony B incarna tutto ciò di più spirituale e posi-tivo che c'è nella musica reggae. Questo artista è stato sempre costante nella sua missione di rap-presentare i poveri e gli oppressi con testi taglienti per affrontare le ingiustizie politiche e portare i problemi delle persone in primo piano. Il “Rastalove” jamaicano con una band esplosiva.Giovedì 21 luglio GIULIANO PALMA & BLUEBEATERS 10€ Giuliano Palma, ex cantante dei Casino Royale da cui si separa nel 1999 , conti-nua con straordinario successo la carriera da soli-sta insieme ai mitici Bluebeaters.Info. 011 535529 coloniasonora.com metropolis.radar.it

Silvestri

molotov

Giuliano Palma

Persiana Jones

Tommy Emmanuel

http://www.spazio211.com

i livemusica22

nell’area verde di Shopville Le Gru a Grugliasco Riparte la rassegna ospitata nel Cortile delle Carrozze

gruviLLagE 2011Venerdì 15 luglio PETER HOOK Performing JOY DIVISION’s Closer Posto unico €15, gratis con GRUkey I Joy Division sono ancora oggi tra le più famose ed

influenti band della storia della musica contemporanea. La disperata malinconia dei testi, le musiche veloci e cadenzate che li sottolineavano, per quanto abbiano costituito la cifra stilistica inimitabile dei Joy Division, hanno rappresentato il modello con il quale hanno dovuto fare i conti tutti i gruppi inglesi pop-rock degli anni suc-cessivi. Closer fu il secondo e ultimo disco in studio dei Joy Division, che fece seguito al dirompente impatto di Unknown Pleasure. Prima di essere un disco di musica "dark", "gotica"

o comunque la si voglia definire, Closer è soprattutto il testamento spirituale del suo frontman Jan Curtis, dram-maticamente scomparso qualche settimana dopo la regi-strazione. Questo è lo spirito con cui Peter Hook, bassista e fondatore della band di Manchester (poi leder dei New Order), ha voluto riproporre, più di trent’anni dopo, l’ese-cuzione integrale di quel capolavoro. In apertura di concerto: FOXHOUND + A Distance project By Tury Mega ZeppaAFTERPARTY Alcatraz: Mostricci of Sound / Dj B.B. ( Erasmus Night – Music 360° )Mercoledì 20 luglio Ok GO + JOAN AS POLICE WOMAN Posto unico: €13 / gratis con GRUkey

OK GO - Gruppo statunitense che nasce nel 1998 a Chicago e conquista prestissimo la scena dell’alternative rock. Fortemente influenzati da band come Fugazi, The Clash, Buzzcocks e Ramones, sono inseguiti da grandi major che li vogliono inserire nelle loro scuderie. La loro fama è dovuta anche a vide-oclip bizzarri e stravaganti, che impazzano in rete. JOAN AS POLICE WOMAN - Joan As

Policewoman è lo pseudonimo scelto da Joan Wasser per il suo debutto discografico, che arriva dopo una lunga gavetta come musicista per Rufus Wainwright, Antony & The Johnsons, Lou Reed, Sparklehorse, Nick Cave e altri.Giovedì 21 luglio (esaurito) + venerdì 22 luglio

MAURIZIO CROZZA Set1: €28; Set2: €20; Set3: €16 / scontato o gratis con GRUkey I Maya avevano previsto la fine del mondo nel 2012: la famosa maledi-zione di Montezuma. Noi probabil-mente ci arriveremo giovedì prossi-mo: è la maledizione di Montecitorio. Merito e colpa di una nazione piena di Fenomeni. Perché l’Italia, pur-troppo, non è un Paese per giovani. Nemmeno per vecchi, in realtà. E’

un paese per comici.INFO: www.legru.it, 011/ 7709657, Box Informazioni Le Gru all’interno del Centro

vEnaria rEaL muSiCLunedì 18 luglio ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO in Il flauto magico posto a sedere a 20 € e 15 € + prev

Riletto, smontato, reinventato, rielabo-rato in sei lingue e a ritmo di jazz, rap, mambo, pop, come se l'opera di Mozart facesse parte di tutte le culture musicali di Piazza Vittorio, come se fosse una favola

tramandata in forma orale e giunta in modi diversi a cia-scuno dei musicisti. Come accade ogni volta che una storia viene trasmessa di bocca in bocca, le vicende e i personag-gi si sono trasformati, e anche la musica si è allontanata dall'originale, diventando “Il flauto magico secondo l'Orche-stra di Piazza Vittorio”.Martedì 19 luglio VINICIO CAPOSSELA posto a sedere a 45 € e 38 € + prev.Il Mare: mitologia, canzone di gesta, simbolo del fato, sfida al destino, scenario di passioni umane, organi-smo vivente, acquario abissale, spettri, presagi, voci di marinai, ura-gani, naufragi... Questa la materia che compone l’ultimo lavoro di uno tra i cantautori più raffinati della scena musicale italiana. Diciannove pezzi inediti in ottantasei minuti di musica e un immediato tour per presentare la nuova opera, un’opera fuori misura, Ciclopedica: la Marina Commedia di Vinicio Capossela. I temi esistenziali della grande letteratura di mare sono evo-cati da Capossela in una complessa architettura musicale, con arrangiamenti che sono una vera e propria colonna sonora dell’immaginazione e dall’asciuttezza atavica della musica cretese. Un viaggio metaforico da Omero a Dante, da Melville a Conrad, in cui risuonano le voci di Marinai, di profeti e balene. Mercoledì 20 luglio MAURO ERMANNO GIOVANARDI posto a sedere 20 € e 15 € + prevTra i protagonisti indiscussi dell’ulti-ma edizione di Sanremo 2011 con il brano Io Confesso, Mauro Ermanno Giovanardi, già leader dei La Crus, presenta in concerto i brani del suo ultimo lavoro discografico “Ho sognato troppo l’altra notte?”. Dopo la lunga carriera con i La Crus, l’arti-sta milanese porta avanti la carriera da solista riscontrando un successo dopo l’altro e un’accoglienza favore-vole sia dalla critica che dal pubblico. Il rock crooner italiano dalla voce inconfondibile sarà accompagnato da un ottetto d'archi, fiati e una superband perfettamente calata nel mood del disco, fatto di "cinematici sogni in technicolor" con arrangiamenti densi di riferimenti a Morricone, melodie classiche e d'impatto e richiami al beat e alle grandi orchestrazioni degli anni '60

INFO: tel. +39 011 4992333 - www.lavenariareale.it

OK GO

http://www.mamasitatorino.com

i livemusica24

Festival di Musica Estiva a Chivasso Festival internazionale a chilometro zero

EStivaL 2011Venerdì 15 luglio MARIO VENUTI gratuitoMercoledì 20 luglio GIGI DI GREGORIO Jazz Ensemble con EMANUELE CISI gratuito

'ESTIVAL – Festival di Musica Estiva' nasce nel 2003 da un’idea de l l ’Assoc iaz ione Culturale BluRoom e dell'Assessorato alla Cultura della Città di Chivasso. La rassegna ha registrato un note-vole successo di pub-blico e critica grazie al forte impegno degli organizzatori nel man-tenere centrali la

grande qualità artistica all'interno di contesti storico-sce-nici di valore, insieme alla gratuità degli eventi. Negli anni si sono susseguiti tra le bellissime località offerte dal Chivassese, musicisti ed interpreti del calibro di Antonella Ruggiero, Enrico Rava, Richard Galliano, Giovanni Lindo Ferretti, Niccolò Fabi, Simone Cristicchi, Petra Magoni, per citarne solo alcuni. E’ un appuntamen-to molto atteso che ospita un pubblico affezionato prove-niente da tutta la provincia torinese e non solo. Il grande successo decretato dalle precedenti edizioni è il carburan-te che spinge a mantenere inalterato lo spirito della manifestazione e delle sue principali caratteristiche, un prezioso ingrediente che viene tramandato negli anni.Ospite d'onore dell’edizione 2011 è MARIO VENUTI: tra i più apprezzati autori della canzone italiana, Venuti regalerà al pubblico di Chivasso un intimo, quanto emo-

zionante, concerto accompa-gnandosi con i soli pianoforte e chitarra acustica. Un'occasione unica per godere della raffinata voce dell'artista siciliano, avvolto dal suggestivo scenario barocco di Piazza Dalla Chiesa. La magia del jazz di GIGI DI GREGORIO accompagnato dal celebre sax di EMANUELE CISI, completano il cartellone merco-ledì 20 luglio. Piazza Gen. C.A. Dalla Chiesa -

Chivasso (TO) | inizio concerto h.21.30 | ingresso libero Info: Sportello Turistico Culturale di Chivasso - piazza D'Armi 6, Chivasso - Tel: +39.011.9103591

gLoCaL SounDSDal 15 al 17 luglio Parco del ValentinoCorso Massimo D’Azeglio angolo Corso Vittorio Emanuele II - Ingresso libero

L'estate torinese dei festival ospita la prima edizione di GLOCAL SOUNDS: intelligente format musical-ecologico in programma al Parco del Valentino di Torino dal 15 al 17 di luglio, con appunta-

menti musicali, gastronomici e dibattiti da non perdere e ad accesso gratuito. Direttore artistico e organizzatore della tre giorni di incontri e musica è Matteo Negrin affiancato dall'associazione Matamatò. Obiettivo del festival è riuscire a creare un'offerta musicale di grande qualità mettendo in luce tutti i musicisti professionisti stranieri che vivono a Torino. Nelle tre serate di festival saliranno sul palco artisti che faran-no fare al pubblico il giro del mondo con otto eterogenei ensemble musi-cali. Si inizia venerdì 15 luglio dall' Argentina di Miguel Angel Acosta per arrivare in Bosnia accompagnati dal Trio Fafulovic. Il 16 luglio si andrà dall'altra parte del mondo con il duo italo/giappone-se Gattico/Suzuki e poi si velegge-rà verso l'Africa Nera, alla ricerca di una linea ritmica che unisce tutti i popoli, accompagnati dalle percus-sioni di Tatè Nsongan e dalla voce di Dorcasmpemba.L'ultima sera salirà sul palco la can-tante americana Sol Ruiz da Miami e gli italiani Papazzum, fanfara comica di fiati e percussioni. Il festival non sarà però soltanto buona musica internazio-nale. Sabato 16 e domenica 17 il pubblico potrà attende-re i concerti serali degustando - a pranzo e a cena - specia-lità locali e a chilometro zero nel punto slowfood allestito per l'occasione. Il tardo pomeriggio ospiterà incontri letterari ed enogastro-nomici a cura della libreria Trebisonda del quartiere San Salvario di Torino e interviste dello stesso Negrin che, tra un brano cantato e una presentazione sul palco, chiacche-rerà con esperti di tematiche ambientali ed ecologiche.

Di Gregorio

Mario venuti Tatè Nsongan

Sol Ruiz

WWW.neWspeTTacolo.com 25

Sol Ruiz

/0

26 sette giorni a Torinomusica

Genova Calling sab. 16 La salute in “Comune”

1 5 / 0 7v e n e r d ìLa SaLutE in “ComunE”:Giardini Reali corso San Maurizio 4 ingresso libero alle 19.30 aperitivo con prodotti tipici arabi e argentini e alle 21.30 esibizioni di tango curate dall’associazione Amece e dal Centro Cultural Argentino.

LittLE John:La brigata del birraioCorso Moncenisio 49, Rosta 011/9541375Musica dal vivo

hot pop partY:Alcatraz Club MurazziMurazzi del Po lato destro / arcate 31-33 Ingresso Libero Consumazione Facoltativamusica a 360 gradi (dance, house, rock, hip hop, revival)in consolle B.B & friends

L’ amorE è granDE:Acua Club Murazzidalle 23 ingresso gratuito consumazione facoltativa Continua con successo il venerdì notte dell'ACUA

club Murazzi targato “L'AMORE E' GRANDE”. In consolle Edo Bonafortuna e alla voce Dr Combo a farvi ballare tutta la notte! In giro per il locale le fantastiche suore a darvi l'opportunità di redimervi ECLECtiC/ELECtriC:Diwan CafèVia Baretti 15/c Torinodall’aperitivo alle 2dj OCRAMbianConigLio prESEntaapEritivo in WonDErLanDCaffé del progressoCorso San Maurizio 69/B Tel 011.837914 a partire dalle 20 – ingresso gratuitopiano SUPERIOREEntra nel Paese delle Meraviglie, l’onirico mondo fatto di paradossi, assurdità, nonsensi.Dj set Surreale White Rabbit & Black Ossiantutti a borDo:-2 living clubMurazzi del Po, lato destro Tel. 347.0640861in consolle Dj Frisk

bomba!:xÓ Disco Café Via Po, 46 Tel. 011 8178329 Dj Fist

1 6 / 0 7s a b a t oSpaCE iS onLY noiSE:MAUTO - Museo Nazionale dell'Automobile di TorinoCorso Unità d'Italia 40 - Torino, www.museoauto.itore 18.00-21.00. ingresso gratuito su prenotazione fino ad esaurimento postiPer prenotare è necessario indirizzare una e-mail a info@xplosiva.coNella nuova piazza interna del Museo dell'Automobile, inaugurato in occasione dell'inizio delle celebrazioni del 150° anniversario dell’Unità d’Italia, fra le grandi mete storiche della città, tre ore di performance sul concetto di spazio come rumore in modalità silent disco.Piano-Forte: sulla dualità piano e forte si svilupperà

l'evento che vedrà protagonisti due nuovi, e innovatori, artisti italiani, che si esibiranno in modalità silent disco, in contemporanea.La performance di Costantino della Gherardesca (Rolling Stone, Vice, Vogue.it, Dissonanze.it) sarà legata all'idea di forte e quella di Vaghe Stelle (Margot, Monkeytown Records) all'idea del piano in musica. Il pubblico potrà scegliere e votare i suoni preferiti per la fruizione degli spazi del MAUTO.

La SaLutE in “ComunE”:Giardini Reali corso San Maurizio 4 ingresso libero Dalle 21.30, doppio concerto con i Maji trio, che accompagnano il pubblico in un sentiero sonoro fra America Latina, Africa e mondo Arabo, e Massimo Lajolo & Onde Medie, che presentano Nirvana Market, canzoni sulla realtà di tutti i giorni, con la consapevolezza che non occorre per forza urlare per farsi sentire

Costantino Della Gherardesca sab. 16 MAUTO

/0

/02

28 sette giorni a Torinomusica

1 6 / 0 7s a b a t oJaZZ arounD thE CLoCK:Lanzo Torinese, centro storicojazzaroundtheclock.netUnico teatro dell’evento saranno le vie cittadine, in particolare l’area che cir-conda la storica Torre Civica di Aymone di Challant (che sarà appun-to “the Clock”) In queste vie, piazze e piazzette, si alterneranno musicisti e punti di interesse cultura-le. Dalle 19,00 in quattro palchi si alterneranno Fourtet Project, il trio for-mato da Erika Sollo, Pietro Ballestrero e Gilson Silveira, Crossing Brass, quartetto hard bop e poi Sergio Di Gennaro Quartet. Sarà presente la bravissima cantante Marta Lauria. Vera chicca della rassegna sarà rap-presentata dall’accoppia-ta di giovanissimi talenti, non ancora ventenni, quali Jacopo Albini, talentuoso sassofonista e Tommaso Gambini, altrettanto eccellente chitarristaIn serata, quando il calore e la luce solare cedono il passo alle ombre della sera, nelle strette vie medievali si accenderan-no le candele e le torce, e dal palco principale sgor-gheranno le note di alto livello della Torino Youth Jazz Orchestra, l’orche-stra giovanile del Jazz Club Torino. Alle 23 una grandiosa Jam Sessioni nuovi angELi:Piazza del Municipio di

Bollengo ore 21,15 gratuitoChi di voi non ha mai sen-tito almeno una volta “Donna Felicità…”? il con-certo della storica band “I Nuovi Angeli” rientra nel programma di Armonie Della SeramirSaDa:Casanelparcovia Panetti 1 Torino dalle 21 gratuitoMIRSADA è il nome di un nuovo progetto che coin-volge alcuni musicistidi Torino e dintorni da anni impegnati sui palchi di tutta Italia araccogliere applausi e riconoscimenti. Inoltre live di INTO MY PLASTIC BONES + JOSSAKID + RONNY TAYLORbarbYturYCo bY turYmEgaZEppa:-2 living clubMurazzi del Po, lato destro Tel. 347.0640861Tra video - performance - gadget - selezione musi-cale e naturale in uno spensierato ambiente fatto di amatori delle tona-lità rock - elettroniche

battLE roYaLE:Acua Club Murazzidalle 23 ingresso gratuito consumazione facoltativa Continua il grande successo del sabato notte dell’ACUA club Murazzi, ormai diventato cult nella movida torinese.in consolle dj FIST insieme a JgiankEvaSionE - Fuga in aLCatraZ:Alcatraz Club Murazzi

Murazzi del Po lato destro ingresso gratuito / consumazione facoltativaSabato sera continua la fantastica stagione dell'Alcatraz Club con la più pazza serata di tutti i Murazzi " EVASIONE - FUGA IN ALCATRAZ " per farvi impazzire con i ritmi infuocati di Dj IVAN D. insieme a dj snorkyFLoWEr poWErin ConSoLLE DJ ronCari:Caffé del progressoCorso San Maurizio 69/B Tel 011.837914 MUSIC CLUB (sala piano inferiore)moStriCCi oF SounD:xÓ Disco CaféVia Po, 46 Tel. 011 8178329 Il duo di djs più trasversa-le di TorinomonCaLiEri FoLK FEStivaLIL PORTO Via Petrarca 18 bis – Moncalieri (TO) | Inizio spettacoli ore 21 – ingresso gratuitoInfoline: 011.682.42.11 | ilporto.org Una prima edizione fresca e dinamica che porterà nell'affascinate cornice estiva de Il Porto artisti del panorama folk nazionale come l’eclettico violinista Michele Gazich e la stori-ca voce di Cisco, l'ex cantante dei Modena City Ramblers e accanto a loro frizzanti sperimenta-zioni teatrali e musicali come la blues band dei Sacs e la stralunata e iro-nica recitazione della compagnia teatrale l'Inte-rezza non è il mio forte.

1 7 / 0 7d o m e n i c aarmoniE DELLa SEra:Castello di Moncrivello ore 21,15 gratuitoSi conclude la XII stagione di “Armonie della Sera” con “I Salotti dell’ 800 in Italia e Francia”. Sul palco il soprano Maddalena Rocca e l’arpista Rosanna Bagnis proporranno un omaggio al 150° anniver-sario dell’unità d’Italia?

1 8 / 0 7l u n e d ìSoLLo – CarLEtti – gorLiEr trio:Rassegna “JazzInStrada” tra via Vaprato e Via MottaroneErika Sollo: voce;Max Carletti: chitarre;Fabio Gorlier: piano

SiX WaYS:Teatro Le Serre - Grugliasco eu 5 ore 21:15Bruno Giuffredi (Italia)Nato a Milano, ha iniziato lo studio della chitarra con il padre, frequentando poi il Conservatorio della sua città natale dove si è diplo-mato con il massimo dei voti e lode. Ha studiato con David Russell al quale deve gli spunti per la propria pre-parazione tecnica. È stato premiato in numerosi con-corsi nazionali e internazio-nali sia in veste solistica che in formazione di duo con la flautista Gaia Scabbia, con cui ha inciso per la casa discografica AGORÀ un CD dedicato alle opere per flauto e chi-tarra di Anton Diabelli.

Crossing Brass sab. 16 luglio Lanzo Torinese Erika SolloI Nuovi Angeli sab. 16 Bollengo

/02

WWW.neWspeTTacolo.com 29

/02

30 sette giorni a Torinomusica

1 9 / 0 7m a r t e d ìSiX WaYS:Basilica di Superga eu 5 ore 21:15Bruno Giuffredi (Italia)univErSitY CLub:xÓ Disco CaféVia Po, 46 Tel. 011 8178329 Dj Gavin -2 + 2 =5:-2 living clubMurazzi del Po, lato destro Tel. 347.0640861in consolle Dj Jgiank & Drew

4 X 4:Acua Club Murazzi a partire dalle 22ingresso gratuitoin consolle a selezionare dance, house, r'n'b, reg-gaeton e molto altro ancora THE MAD crew

2 0 / 0 7m e r c o l e d ìnobraino:circolo Amici del Po (Giancarlo) ore 24.00Nel 2010 i Nobraino sono stati la band rivelazione della scena musicale ita-liana con un aumento esponenziale del pubblico ai loro oltre 130 concerti nei club e nelle piazze Italiane, tutto sostenuto da un fitto passaparola tra semplici ascoltatori, pro-moter locali e addetti ai lavori che restano attoniti di fronte all'irruenza musicale(e non solo) della band romagnola. In un recente sondaggio rivolto ai lettori di XL di Repubblica su quale sia

l'artista della nuova musi-ca italiana nel 2010, la band romagnola si è imposta su artisti del cali-bro di Baustelle, Teatro degli Orrori, Luci della Centrale Elettrica, Calibro 35ELECtro-night:-2 living clubMurazzi del Po, lato destro Tel. 347.0640861in consolle Dj Drew e Dj J. Giank

2 1 / 0 7g i o v e d ìpaoLo bELLi & big banD:45°NORD, Via Postiglione,1 - Moncalieri ore 22.00 gratuitoìAl ritmo di “Faccio Festa”, il singolo trainante del nuovo album “Giovani e Belli”, Paolo Belli sale sul prestigioso palco di Ritmika, il tradizionale festival musicale estivo di Moncalieri che giunge alla sua XV edizione. L’appuntamento con il re dello swing made in Italy e la travolgente musica dal vivo della sua Big Band è il 21 luglio. In scaletta, intercalati da divertenti gag messe in scena insie-me ai suoi musicisti, i più grandi successi discogra-fici di Paolo Belli, dai Ladri di Biciclette fino ad oggi, ogni volta trasformati dalla sua vena eclettica e dalla sua inesauribile energia. Agli intramontabili Dr Jazz & Mr Funk, Sotto questo sole, Hey signorina mambo, Ci baciamo tutta la notte, Un giorno miglio-re, Dillo con un bacio ed Io sono un Gigolo si aggiungono il singolo

dell’estate Faccio Festa – già colonna sonora del Giro d’Italia 2011 - Storie e tanti altri brani tratti da Giovani e Belli

C-SiDE:il Maglio Via Andreis 18/16 Torino tel. 346.7073210Tel. 011 8178329 rock live bandLES maSQuES + aLiEno Di vEtro:Alcatraz clubMurazzi del Po Lato DX ore 21,30The Mad Live presenta LES MASQUESRock Band - TorinoALIENO DI VETROElettronica Synthpop - Torino. All'inizio del 2010 la band ha realizzato il videoclip del brano “Alberi” per la regia di Daniele Croce che ha visto la partecipazione come attori di Roberta “Missy” Vernaglia e Daniele Yaradel. In aprile il clip ha partecipato al Valsusa Filmfest ed è stato premiato con una menzione speciale per la bellezza del brano.panDEmonio:Alcatraz clubMurazzi del Po Lato DX in consolle B.B. , Paolo Elastico & friends!Musica a 360 gradi

mELting pop:Caffe' del Progresso – c.so san Maurizio 69/b Ogni giovedi al Caffè del Progresso by BIANCONIGLIO EVENTI SURREALI. Musica, arte,

filosofia, culturaPer la Libertà di Espressione e l’Inter-scambio Culturale.h.o.m.E.:Diwan CafèVia Baretti 15/c Torinodall’aperitivo alle 2hide/of/mine/emotionThe Wooden Theories introduce you to H.O.M.E, not house!DanCE torino:xÓ Disco Café Via Po, 46 Tel. 011 8178329 Dj Max Paris, Fabrizio Di Lorenzo, Max Bucks-2:-2 living clubMurazzi del Po, lato destro Tel. 347.0640861in consolle Roger Stille r e Maurizio Cimmino

borSa aLCoLiCa:Acua Club MurazziA partire dalle 22Ingresso liberoun concetto di serata tutta nuova, dove a dettare le regole del divertimento siete voi, il mercato. In consolleIvan D. / Fist / Edo Bonafortuna / Dr. ComboinFErno Di orFEo:“Malgra’ Festival”Parco del Castello Malgrà di Rivarolo CanaveseVincitori nel 2006 di “Rock Targato Italia” e vin-citori regionali di “Primo Maggio Tutto L’Anno”.Hanno da poco presenta-to il loro primo cd “Canzoni della voliera” una fusione di rock, blues, canzone d’autore e pro-gressive

nobraino mer. 20 luglio Giancarlo Alieno Di Vetro gio. 21 AlcatrazPaolo Belli gio. 21 45 Nord Moncalieri

/02

http://www.lacasadeldemone.com

http://www.lacasadeldemone.com

34 rassegne torino

TeaTro a corTe. il TeaTro europeo in Scena nelle dimore SabaudeLa città di Torino e 6 splendide dimore sabaude del Piemonte incontrano alcuni dei protagonisti della scena europea dai linguaggi più diversi: teatro, danza, circo contemporaneo, teatro equestre, teatro visuale, physical theatre, installazioni e video. Un incontro tra storia e innovazione che rappresenta il cuore del Festival Internazionale Teatro a Corte, in scena per la sua decima edizione dal 7 al 25 luglio 2011. VENERDÌ 15 LUGLIOTorino ore 19.00 Cavallerizza Reale – Maneggio COLLECTIF PETIT TRAVERS (Francia) / PRIMA NAZIONALEPan Pot ou Modérément chantant – nouveau cirque. In collaborazione con Festival Internazionale Sul Filo del Circoore 20.30 Teatro Astra BALLETBOYZ (Regno Unito) / PRIMA NAZIONALE. The Talent - danza. Michael Nunn e William Trevitt, I Balletboyz, hanno fatto sognare gli amanti della danza di tutto il mondo con indimenticabili coreografie come il cavallo di battaglia “Torsion” di Russell Maliphant. 10 anni dopo Micheal e Billy lasciano spazio ad una nuova genera-zione di talenti che hanno selezionato personalmente dopo dure audizioni.ore 23.00 Piazzetta Reale #4 BERLIN (Belgio) / PRIMA NAZIONALE. Moscow – performance. In collaborazione con Architettura in Città – Festival 2011. Dopo il grande interesse suscitato nella scorsa edizione di Teatro a Corte con #2 Iqaluit e #3 Bonanza torna il collettivo belga Berlin che presenta in prima nazionale #4 Moscow, l’ultima tappa del pro-getto Holocene (dal nome dell’attuale era geologica), perfettamente in sintonia con la finestra sulla Russia che il festi-val ha aperto quest’annoSABATO 16 LUGLIOTorino ore 18.00 e 24.00 Piazzetta Reale #4 BERLIN (Belgio) / PRIMA NAZIONALE. Moscow – performanceIn collaborazione con Architettura in Città – Festival 2011ore 18.00 Teatro Astra BALLETBOYZ (Regno Unito) / PRIMA NAZIONALE The Talent - danzaVenaria Reale ore 20.45 Piazza della Repubblica THEATRE DU CENTAURE (Francia) / CREAZIONE SITE-SPECIFIC PER TEATRO A CORTE 011 Risorgimento! – teatro equestre In collaborazione con Esperienza Italia 150°ore 23.00 Chiesa di Sant’Uberto LUCILLA GIAGNONI / FONDAZIONE TPE - CTB (Italia) / CREAZIONE SITE-SPECIFIC PER TEATRO A CORTE 011 Studio per una rivelazione - teatroDOMENICA 17 LUGLIOTorino ore 18.30 Piazzetta Reale #4 BERLIN (Belgio) / PRIMA NAZIONALE. Moscow – performanceIn collaborazione con Architettura in Città – Festival 2011Venaria Reale ore 20.45 Piazza della Repubblica THEATRE DU CENTAURE (Francia) / CREAZIONE SITE-SPECIFIC PER TEATRO A CORTE 011 Risorgimento! – teatro equestre In collaborazione con Esperienza Italia 150°ore 23.00 Galleria di Diana CIE. ZEROGRAMMI (Italia) / CREAZIONE SITE-SPECIFIC PER TEATRO A CORTE 011Pasto a due- teatro-danza. In collaborazione con Festival delle Colline Torinesi e Fondazione Circuito Teatrale del PiemontePollenzo ore 20.30 Guido Ristorante COMPAGNIE PARNAS / CATHERINE MARNAS (Francia) / CREAZIONE SITE-SPECIFIC PER TEATRO A CORTE 011 Il Convivio - teatroLUNEDÌ 18 LUGLIOVenaria Reale ore 21.00 Cortile delle Carrozze ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO (Italia) Il Flauto Magico - concertoore 23.00 Galleria di Diana CIE. ZEROGRAMMI (Italia) / CREAZIONE SITE-SPECIFIC PER TEATRO A CORTE 011Pasto a due- teatro-danza. In collaborazione con Festival delle Colline Torinesi e Fondazione Circuito Teatrale del PiemontePollenzo ore 20.30 Guido Ristorante COMPAGNIE PARNAS / CATHERINE MARNAS (Francia) / CREAZIONE SITE-SPECIFIC PER TEATRO A CORTE 011 Il Convivio - teatroMARTEDÌ 19 LUGLIOTorino ore 19.00 / 20.45 / 21.30 / 22.00 Cavallerizza Reale LA PIATTAFORMA teatrocoreografico 2011Doriana Crema Said Ait El Moumen – Progetto Intermed Michel Hallet Eghayan – Progetto Intermed Gabriella CerritelliMERCOLEDÌ 20 LUGLIOTorino ore 20.45 / 22.00 Cavallerizza Reale LA PIATTAFORMA teatrocoreografico 2011 Micron Giovanna VelardiAndrea Gallo Rosso - Martina Bussi Mariachiara RaviolaGIOVEDÌ 21 LUGLIOTorino ore 19.00 Cavallerizza Reale – Maneggio TEATRO STABILE DI SARDEGNA (Italia) Storie a mare! Verso l’Ameri-ca - teatro. In collaborazione con Esperienza Italia 150°ore 21.30 Teatro Astra O ULTIMO MOMENTO (Francia/Portogallo) / PRIMA NAZIONALE À deux pas de là-haut – nouve-au cirque. Informazioni per il pubblico: tel. +39 011.5119409 - info@teatroacorte.it - www.teatroacorte.it

Teatro - Danza – Circo - Teatro equestre - Installazioni - Eventi site specific

balletboyz - the Talent

Cent

aure

_ R

isor

gim

ento

teatro, cabaret, rassegne, festival, cinema 35

KABARETTANDO Summer Edition ERALDO MORETTO, LA CESiRAVen.15 luglio La Rotonda del ValentinoPiemontese, cabarettista e trasformista di immediato impatto con il pubblico, sfrut-tando le sue notevoli capacità istrioniche mette alla berlina i tic, le manie e i difetti della società contemporanea con battute divertenti, belle canzoni e rivisita-

zione delle favole c h e c i h a n n o accompagnato da bambini. A propo-sito, sapete che l ibri leggeva i l nostro attore da fanciullo? "Le a v v e n t u r e d i Finocchio", "Alì Babà e i quaranta

guardoni" e "Cappuccetto grosso": siamo proprio sicuri che sono le stesse che ci raccontavano i nostri nonni?.Programma serata: Ore 20,30 Cena con spettacolo (menù completo da 25,00 euro)Dalle ore 22,30 ingresso solo per visione spettacolo e serata. Ingresso libero – Consumazione obbligatoria. Dalle ore 23,30 DISCO con musica house / Dance Revaival by DJ PAKY CARRERA Dj Marco Nana Dejana & Danilo D'andrea

con la voce piu' pazza d'Italia by Sergio Flash *OMAGGIO fino all'una ed per i maschietti euro 15 con una consumazione.Info e prenotazioni cene e tavoli: Stefano 339.6907091 – Andrea 338.9288416 - DENNY 338.6825925GiOBBE COVATTAVen.15 luglio 45°NORD, Moncalieri ore 22.00 gratuitoIl quinto appuntamento di RITMIKA 2011 è tutto all'insegna dell'allegria e della comi-cità: ospite d'eccezione è l'irresistibile

G I O B B E COVATTA!Celebre per il suo travolgente umo-rismo improntato a l l ' u t i l e e a l sociale, il barbuto e simpaticissimo attore partenopeo in t r a t t e r r à g l i spe t t a to r i de l

45°NORD di Moncalieri col suo stile ironi-co ed irriverente che lo ha reso amatissimo dal pubblico di tutta Italia. Tutti gli spettacoli di Ritmika 2011 sono ad ingresso libero e garantiti anche in caso di maltempoInfoline: 011.642238 | informagiovani@comune.moncalieri.to.it | www.ritmika.it | info@ritmika.it

ANDREA PuCCi Prosegue la programmazione estiva della XVI edizione di Ridi che sabato 16 luglio ha in programma, nella centralissi-ma Piazza Generale Dalla Chiesa di

Chivasso, il comico e monologhista milanese Andrea Pucci con I Tabù del pro-prio Io. Lo spettacolo dell’artista protago-nista di trasmissioni televisive quali Colorado e Quelli che il calcio è un piace-vole e divertente monologo che ha come argomento centrale la quotidianità e non tralascia mai di coinvolgere il pubblico, visto che in fondo tutti hanno vissuto le stesse situazioni. Prezzi: I categoria: euro 15,00 (con RidiTorino Card euro 10,00) - Esclusi dirit-ti di prevendita II categoria: euro 12,00 (con RidiTorino Card euro 7,00) - Esclusi diritti di prevendita Inizio spettacolo ore 21.45. Info. www.ridi.it

36 rassegne torino

TEATRi Di CONFiNE Continua il viaggio di Teatri di Confine nel vasto territorio del festival, tra spettacoli di strada, spettacoli per ragazzi e famiglie e narrazioni asinine, tra spettatori grandi e piccini e luoghi sempre nuovi e tutti da sco-prire.Si inizia venerdì 15 luglio con una parata di strada che cambierà il volto del centro storico di Sciolze: alle 21.30 il

Faber Teater presenta Parada, il nuovo spet-tacolo che viaggia e colora il territorio grazie ai suoi strani e grotteschi personaggi, un po' musici e un po' trampolieri, un po' scontrosi, ma disponibili al lieto fine!Parada condivide con il festival il concetto di residenza degli artisti e si muove per il territorio: sabato 16, infatti, il Faber Teater si spinge fino al vercellese, per le vie del centro storico di Trino, dove nuovi scontri e nuovi incontri terranno impegnati i suoi colorati e scalcagnati pro-tagonisti.Sabato 16, inoltre, il territorio del festi-val si dilata tanto da ospitare il Teatro dei Venti di Modena a San Benigno Canavese con lo spettacolo Draaago, uno spettacolo di strada in cui oltre a trampoli, bastoni infuocati e sputafuoco, a farla da padrone è il drago, un imponente macchina teatrale alta 5 metri. Una storia ispirata alla simboli-ca fiaba del tedesco Schwarz, in cui l'eroe che sconfigge il drago e salva il villaggio, i suoi abitanti e la bella principessa, non è altro che un pretesto per raccontare la storia d'Europa tra le due guerre.Sempre sabato si torna sotto la tetto-ia dell'Ecomuseo del Freidano di Settimo, dove, alle 21, Kosmocomico Teatro porta in scena il suo Bruttino: una comica e poetica ripresa della fiaba di Andersen ci farà conoscere questo anatroc-colo un po' bruttino, costretto dai suoi simi-li ad abbandonare lo stagno, fino a quan-do...Le tappe vercellesi proseguono con l'ap-puntamento di domenica 17 a Crescentino, dove i Viaggi con l'Asino presentano, alle 18, Sul cammino di Santiago: il resoconto del viaggio che dal Medioevo porta “alla fine del mondo” e che il nostro pellegrino ha portato a termine con Géraldine, la sua asinina compagna di viag-gio. Ad Aramengo, invece, alle 19.30 la Pro Loco prepara la Pizza per grandi e

piccoli e alle 21.30 Oltreilponte presenta Al paese di Pocapaglia, la storia di Masino che, partito soldato non è più tornato nel suo paese di origine e ha lasciato i suoi abitanti in balia della Masca, ma forse il suo ritorno è imminente...La settimana prosegue poi con il primo dei tre appuntamenti di Cuceglio, nuovo comune inserito nel festival, che vede anco-ra protagonisti i Viaggi con l'asino e la bella Géraldine: L'asina deve partorire ma l'asi-nello non ne vuole sapere di nascere è uno spettacolo scritto da Antonio Tarantino e che narra del parto di un'asina, prostituta d'alto borgo, e di un piccolo di cui scoprire-mo se nascerà o non nascerà!Tutti gli spettacoli sono ad ingresso gratui-to. Per informazioni contattare 3492638032 o 3347412857, o scrivere a tdc@faberteater.com o visitare www.teatridiconfine.comSuL FiLO DEL CiRCO Venerdì 15 e sabato 16 luglio è la volta d e l l a c o m p a g n i a i t a l o - f r a n c e s e Circoncentrique che sostituisce l'annun-ciata compagnia africana "Nafsi Africa Acrobat", impossibilitata a prendere parte al Festival a causa della mancata concessione del visto d'ingresso da parte dell'Ambascia-ta d'Italia a Nairobi. La Cie Circoncentrique è una compagnia di circo contemporaneo di recente formazione, ma già apprezzata in diversi contesti e portatrice di importanti riconoscimenti internazionali. Non ultimo la

Medaglia di Bronzo vinta al Festival Mondiale del Circo di Parigi da Maxime Pythoud per il suo impeccabile numero di ruota canadese. Ingresso: 7 euro. Ridotto 5 euro Sul Filo del Circo prosegue poi il 20 luglio (replica 3 agosto) alle ore 21.30 con Scuola di Cirko VERTIGO In “Cirque Déco” Omaggio alla Storia del Circo. Nella pista del circo si susseguono gli ultimi numeri dello spettacolo. Pablo Velazquez il virtuoso equilibrista proveniente dalla terra di Spagna, Juan Alvarez de la Coronilla l’astro latino della ruota canadese. Tra gli artisti c’è fermento per la presenza tra il pubblico di un ospite illustre, il celebre Gerard Vander Clyde che assiste estasiato alle prodezze degli acrobati al punto da fer-marsi anche dopo i saluti finali per cono-scere da vicino i protagonisti della pista e i

segreti della loro arte. Ingresso: 9 euro. Ridotto 6 euro Teatro Le Serre. Parco Culturale Le Serre – Via Tiziano Lanza, 31 Grugliasco. Info. www.sulfilodelcirco.comMONCALiERi ESTATE 150 Giardino delle Rose - Piazza Baden Baden MoncalieriVenerdì 15 luglio ore 18.00 Bambini garibaldini O.P.S. – Officina per la scenaSpettacolo di e con Paola Raho e Valentina Volpatto. Durata: 45’ ore 19.00 Libri & Rose - Alex fa due passi a Las Vegas: dal manoscritto all’e-bookAlex Mascheroni presenta Alex fa due passi (Las Vegas Edizioni, 2009)ore 21.30 Non c’è più una majorette a Villalba di Giuliano Ricci (Italia, 2010, 45’, col.)Villalba è un piccolo paese al centro della Sicilia, una realtà tipica dell’entroterra sici-liano, caratterizzata dall’isolamento e dalle strutture dimesse. Era il regno di Calogero Vizzini, capo della vecchia mafia del feudo, quella che trasformandosi ha abbandonato il centro per trasferirsi sulla costa. Sabato 16 luglio ore 21.30 Intervista impossibile a Vittorio Emanuele II - Gruppo del cerchioTesto e regia di Carola Benedetto. Con Igor Piumetti, Susanna Paisio, Elisabetta Piras Costumi Luciana Ciliento. Durata: 1 oraArriva il sottomarino giallo che ospita le interviste impossibili: uno spazio “elettrico” dove chi è andato ritorna e dove si possono chiedere le cose mai dette. A bordo, una balia e un re. Lei, morta per salvarlo, gli chiede conto del suo operato, di quale uso abbia fatto del suo potere di primo re d’Ita-lia. Mentre si raccontano, i protagonisti captano dei suoni dallo spazio che li circon-da: frammenti di Beatles e di rock ’n’ roll, le note della Carrà, gli addii dei soldati, la ninna nanna di Mozart, ma anche l’ultimo saluto a Cavour. Sono i suoni che parlano di loro, che rivelano la loro umanità più vera. Domenica 17 luglio ore 18.30 e 21.30 Panchine O.P.S. e Korablu in collaborazione con Teatro delle Radici (Lugano) Durata: 40’ Belvedere ingresso Castello Reale - PRIMA NAzIONALEore 22.00 Giorgio Mirto in concerto - chi-tarra classicaIl chitarrista e compositore torinese (diretto-re artistico di Six Ways – Chitarristica inter-nazionale) si esibisce in un concerto spe-ciale realizzato in collaborazione con la Fondazione Dravelli che si occupa di acco-glienza dei rifugiati sul territorio moncalie-rese.Programma completo su www.comune.moncalieri.to.it - www.piemontemovie.com

http://www.hydraimpianti.it

TEATROCOMuNiTÀ iN FESTiVAL Mirafiori Parco Colonnetti-Casa nel ParcoSiamo a l la seconda ed iz ione d i Teatrocomunità in Festival a Mirafiori Parco Colonnetti-Casa nel Parco.Il programma diventa sempre più interes-sante. Gli eventi teatrali e musicali hanno una caratteristica fondamentale in comune: la relazione diretta con gli abitanti. Si tratta infatti sia di spettacoli in cui gli attori sono abitanti del territorio sia di performances che nella serata coinvolgono gli spettatori presenti. Saranno raccolte in diretta memo-rie, racconti e storie e poi restituite, attraver-so gli artisti al pubblico.Gli spettacoli, gli eventi, le drammaturgie di comunità hanno attraversato tutta la città. Da Torino Nord a Torino Sud: questa è un'altra scelta del Festival 2011. Il program-ma coinvolge associazioni ed abitanti di tutto il territorio cittadino. Venerdì 15 luglio, ore 21Gruppo Oasi della donna di Falchera, " In 8 sulla topolino"lo spettacolo nasce dentro il progetto Voci di donna, laboratorio triennale di dramma-terapia e danzamovimentoterapia, promosso dal Comitato Attività e sviluppo della Falchera in collaborazione con l'asso-ciazione Artipelago. Sabato 16 luglio, dalle ore 18Gran Concerto sul tetto con JOSSAKID: Fuckin' Rock n' Roll Band!, INTO MY PLASTIC BONES, RONNY TAYLOR, MIRSADADomenica 17 Luglio, ore 21 La compagnia SALTAPASTI presenta"La Compagnia TeAtracore con Due Partite" commedia drammatica tratta dall'opera di Cristina Comencini. Martedì 19 luglio, ore 21 Associazione Sguardi Teatro Forum, a cura di Laura Corazza "Essere migranti"Storie di quotidiana convivenza.Ore 22 Quinta Tinta Fermata a richiestaUn suggerimento del pubblico,una frase o una parola, sarà lo stimolo che gli attori uti-lizzeranno per creare tre monologhiMercoledì 20 luglio, ore 21CONCERTO ACUSTICO ETHOS, Folk occitano, folk irlandese, Fabrizio De Andrè, Lou Dalfin, Modena City RamblersGiovedì 21 luglio, ore 21 Città Invisibili MA CHI TI HA FATTO RE. Digressioni sulla responsabilitàSERATE TARANTiNO Da giovedì 21 a sabato 23 luglio per tre sere consecutive (ore 21), nell’ambito del Festival Teatri di Confine (sostenuto dalla Regione Piemonte), lo spazio cultu-rale di cortile Contino a Cuceglio, nel Canavese, dedica una passerella ad Antonio Tarantino: riconosciuto dalla critica uno dei massimi drammaturghi italiani viventi, capace di esprimersi in forme sempre can-

gianti sia nei testi editi che nei molti non ancora pubblicati. Tra i primi, ecco “L’asina deve partorire ma l’asinello non ne vuol

sapere di nascere”, che per la regia di Claudio zanotto Contino esordisce nel 2010 su un palcoscenico insolito: “Dopo una prima epifania – spiega il regista – nel luogo neutro del Rifugio degli Asinelli di Sala Biellese, sede italiana del Donkey Sanctuary inglese, lo spettacolo riappare nello spazio più casalingo, e di parte, di cortile Contino. L’asina zoppa, prostituta d’alto bordo, sta per partorire, in questo momento di “trapasso” è assistita prima dalla serva e poi dal dottore...”. Per info, Claudio Zanotto Contino (tel. 339/6388826, e-mail guido_brun@alice.it)ECCELLENzE 2011ECCELLENzE è un‘occasione per far risco-prire, attraverso lo spettacolo, angoli belli e ricchi di storia del nostro territorio. Un invi-to alla visita, a riappropriarsi di parchi, resi-denze, abbazie o semplicemente piazze: iti-nerari sotto casa, ma non per questo meno affascinanti. Un impegno nel quale Associazione 40 è sostenuta dall’importante contributo della Provincia di Torino, del Sistema Teatro Torino e Provincia e della Compagnia di San Paolo - l’iniziativa è stata infatti selezionata nell’ambito del Bando Arti sceniche in Compagnia edizione 2011. 16 luglio – ore 21.15 Cantalupa – Sala PolifunzionaleGIAN PAOLO ORMEzzANOe la BANDA DELL’UNIONE MUSICALE CONDOVESE150 ANNI DI SPORTLa metà del secolo XIX è stato senz’altro un momento epocale nello sviluppo degli sport, di squadra o individuali in cui l’Italia si aprì alle novità che provenivano dal mondo. Nascono le prime importanti mani-festazioni e proprio Torino diviene capofila: il ciclismo nel 1876 poi il calcio che vide l’8 maggio 1898 il primo campionato italiano, ma anche la prima maratona, le prime corse podistiche di massa, le prime pattinatrici, la prima società d’atletica, e poi la scherma, il rugby, le corse d’auto.Ingresso libero19 luglio – ore 21.15 San Germano Chisone – Parco WidemannAssemblea TeatroTUTTE LE DONNE DEL RE

I pettegolezzi e la malizia popolare, attorno a Maria Adelaide, Laura Bon, Rosa Vercellana

detta “La Bela Rosin”, Emma Ivon, la mae-strina di Frabosa e le altre molte amanti o fiamme del focoso Vittorio Emanuele II. Un omaggio al passato d’Italia, e del Piemonte in particolare, realizzato con garbata ironia e grande divertimento.Ingresso euro 3,00Informazioni ASSOCIAZIONE 40tel. 011/3042808 associazione40@assembleateatro.comwww.assembleateatro.comLO SPETTACOLO DELLA MONTAGNAMartedì 19 luglio OULX – Piazzetta Mistral ore 21.30Onda Teatro IO TI RACCONTOdi Bobo Nigrone, Francesca Guglielmino e Silvia Elena Montagninicon Francesca Guglielmino e Silvia Elena Montagnini - regia Bobo Nigrone Lo spettacolo racconta, nel contesto della storia italiana e internazionale della Seconda Guerra Mondiale, i fatti che, a partire dal settembre 1943, portano alla prima strage di ebrei in Italia, nella zona del lago Maggiore, a Baveno.La dignità umana calpestata, i colori scuri, i tedeschi che “sembrano dei lupi”, il silen-zio, l'indicibile, l'ingiustizia del processo rivelano una storia poco conosciuta, attra-verso un linguaggio scarno, poetico, ironi-co. lo spettacolo IO TI RACCONTO ha vinto il prestigioso premio GIOCATEATRO 2010 www.lospettacolodellamontagna.it - www.ondateatro.it

38 rassegne torino

teatro, cabaret, rassegne, festival, cinema 39

NATuRA E MuSiCA iN QuOTACiavanis, Usseglio, Sant’Ignazio: 3 nomi suggestivi, 3 località turistiche a un passo da Torino, 3 eventi da non perdere per chi ama i concerti sui generis. Nel mese di luglio le Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone saranno il palcoscenico natu-

rale di una grande kermesse musicale e gastronomica dal titolo BANDE MUSICALI – NATURA E MUSICA IN QUOTA, quest’anno alla sua prima edizione. La rassegna si snoderà su tre appuntamenti, in tre diverse località:il 16 luglio, la performance della Banda Musicale di Cantoira, del Corpo Musicale Alpino di Ceres e della Filarmonica di Traves, al Santuario della Madonna del Carmine (meglio conosciuto come Ciavanis) a Chialamberto. il 24 luglio, il Nuovo Corpo Musicale di Balangero, la Filarmonica Cafassese, la Banda Coassolo San Pie t ro e la Filarmonica di Varisella a Usseglio, pres-so il Campo Sportivo;e a chiudere, il 31 luglio, la Fanfara Cantoirese, i l Corpo Musicale di Germagnano e la Banda di Monasterolo, al Santuario di Sant’Ignazio a Pessinetto.Queste bellissime località, suggestive per bellezza ambientale, con paesaggi inconta-minati e siti di notevole interesse storico, diventeranno la cornice ideale per lo svol-gimento di questi eventi musicali che rivolgono il loro impegno a favore dei beni diffusi sul territorio attraverso interventi, volti a realizzare sistematicamente azioni di valorizzazione in grado di potenziare il coinvolgimento della comunità in questo tipo di iniziative che favoriscono la ric-chezza dei luoghi. In tutti e tre gli appunta-menti, si potrà godere di succulente polen-tate, accompagnate da carne, formaggi e prodotti tipici, il tutto a prezzi decisamente popolari. INFO Comunità Montana Valli di Lanzo, Ceronda, Casternone Tel 0123 – 53339cm.vallidilanzo@reteunitaria.piemonte.itTANGO ADENTROGiovedì 21 luglio ore 21.15Cascina Roccafranca, via Rubino 45Tango adentro è uno spettacolo col quale Sonia Belforte ha voluto narrare il suo amore per la cultura sudamericana e per scoprire il tango, passione che da Buenos

Aires si è espansa in tutto il mondo, accendendo i cuori di migliaia di ballerini. El tango è davvero tutto di Buenos Aires? O è piuttosto qualcosa che proviene dal mondo e che proprio a Buenos Aires è sbocciato? Qual’ è la sua identità? Ingresso liberowww.assembleateatro.comEL POETA Y LA MÚSiCA / HORACiO FERRERdomenica 17 luglio ore 21Casa Del Teatro Ragazzi E GiovaniEl Poeta y la Música è un recital in cui il tango viene proposto nella sua triplice espressione di parola, musica e danza, con la partecipazione di quattro musicisti, due ballerini e dell’illustre poeta Horacio Ferrer, spirito lirico di una Buenos Aires inquieta e creativa e aedo della sua espressione più conosciuta e amata, il tango.Horacio Ferrer è il massimo poeta vivente del tango, ed è stato il paroliere prediletto da Astor Piazzolla: insieme hanno scritto l’opera di tango María de Buenos Aires e successi internazionali come Balada para un loco, Chiquilín de Bachín, Preludio para el año 3001, Libertango; saggista e storico, ha scritto 12 volumi e due enciclopedie sulla storia del tango; candidato nel 2004 al Nobel per

la Letteratura, ha ricevuto la medaglia d’onore alla Sorbonne di Parigi e nel 2009-2010 è stato insignito del Premio Tenco. Nel 1990 ha fondato a Buenos Aires la Academia Nacional del Tango, di cui è presidente onorario.Ferrer è anche un affascinante interprete e in El Poeta y la Música recita i suoi poemi accompagnato dai musicisti dell’Absolute Tango Quartet, formato dai solisti della Orquesta Típica Alfredo Marcucci.

I biglietti (posti numerati a euro 12) sono in vendita alla Biglietteria della Casa Teatro Ragazzi e Giovani (corso Galileo Ferraris 266) - Tel. 011.19740280 con il seguente orario: da lunedì a venerdì ore 8-12.30 e 14.30-19. Informazioni e prenotazioni ai numer i te le fonic i 011.8987517 e 327.3783962; info@sam-produzioni.it - www.sam-produzioni.it.L'iLLuSiONE ViAGGiA iN TRANVAiDomenica 17 Luglio – ore 10-23Castello del Valentino, viale Mattioli 3Il terzo e ultimo appuntamento di "Illusioni a Corte" – la rassegna organizzata da Green Box nelle corti storiche di San Salvario – è dedicato al TRAM e al VIAGGIO sui binari dei ricordi.L'evoluzione del trasporto pubblico - dalle vetture tranviarie trainate da cavalli alla moderna metropolitana - è narrata attra-verso voci, suoni e immagini. Lungo tutto il perimetro della corte del Castello del Valentino sono esposte, in collaborazione con Gtt, le prime LASTRE FOTOGRAFICHE, STAMPE e FOTOGRAFIE che raccontano lo sviluppo del mezzo e i cambiamenti della società.In mezzo alla corte un'INSTALLAzIONE – realizzata in collaborazione con l'associa-zione 15Febbraio e Niccolò Bosio - ripro-duce la vi ta a bordo di un tram. Mancorrenti per chi attende in piedi e quattro seggiole, allestite con cuffie e impianto audio, per ascoltare i dialoghi, le voci e le storie dei passeggeri del tram, per muoversi, idealmente, attraverso lo spazio e il tempo di un viaggio immaginario alla ricerca di vite che possono incrociarsi ogni giorno, oppure mai, senza rotaie e senza biglietto.Alla mostra e all'installazione si affianca la proiezione di inediti FILMATI STORICI Gtt e, alle 21, in collaborazione con Piemonte Movie e l'Associazione Museo Nazionale del Cinema, la proiezione de "L'illusione viaggia in tranvai" di Luis Bunuel. A corollario delle iniziative, alle 18,30 è in programma "AVRUPALILAR", concerto/reading tratto dall'omonimo libro d i Marco Magnone (Avrupa l i l a r, Pangramma Libri, Torino 2010), con Federico zola (voce, chitarra, ukulele e sax) e Giorgio Boffa (contrabbasso). Alle 19, nella Sala delle Colonne del Castello del Valentino, "l'Ultima Tentazione di Esaù", PERFORMANCE-EVENTO D'ARTE E CIBO con degustazione gastro-nomica di alcune delle migliori produzioni alimentari reperibili sul territorio torinese, sapientemente elaborate, rappresentate e servite dai gastro-artisti di Endra. Alle 21 proiezione di "ROCK CONTRO IL NUCLEARE" (Italia, 1983, 25'), presentato da Pier Milanese. Ingresso libero Info: 011/6694833 www.greenbox.to

Usseglio

Dal 14 al 17 luglio a Torino e ProvinciaL'Ordine degli Architetti PPC della Provincia di Torino e la Fondazione OAT, raccogliendo l’eredità e lo spirito che ha caratterizzato il calendario di eventi aperti ai cittadini a corollario del Congresso Mondiale degli Architetti svoltosi a Torino nel 2008, promuovono la prima edizione del Festival "Architettura in Città". Dal 14 al 17 luglio 2011 a Torino e in quattordici Comuni della provincia arte, cinema, teatro, danza, letteratura, fotografia, food e musica dialogano con i temi dell’architettura e del design, della città e del paesag-gio attraverso le proposte di più di cinquanta soggetti cultu-rali che operano sul territorio.Oltre venticinque sono le mostre e i momenti espositivi e più di venti gli incontri e i seminari che si affiancano ad aperture straordinarie, visite guidate, passeggiate architet-toniche, spettacoli, performance, proiezioni, laboratori e workshop in un programma aperto a tutti coloro che vor-ranno accostarsi, fare esperienza e approfondire l’architet-tura in un modo nuovo e “informale”.Il Festival si indirizza naturalmente ad architetti e progettisti, ma è dedicato al pubblico più ampio dei cittadini, in partico-lare di coloro che si interesseranno all’architettura e ai temi della città grazie allo sguardo particolare offerto dalle nove aree disciplinari coinvolte nel Festival.Dal 14 al 17 luglio il Festival attiverà un Infopoint a Torino presso Palazzo Bertalazone di San Fermo, in via San Francesco d’Assisi 14. Oltre ad essere il luogo ove ricevere informazioni e programmi Palazzo Bertalazone ospita il momento inaugurale (13 luglio ore 19,00), mostre e incontri lungo tutta la durata della manife-stazione.“Architettura in Città”, nell’ambito di Esperienza Italia, è stato accolto con vivo interesse da Città di Torino, Provincia di Torino e Regione Piemonte che hanno concesso il loro patrocinio insieme alla Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Torino e Collegio Costruttori Edili Torino. Il Festival ha ricevuto il contributo della Città di Torino e il sostegno degli sponsor Sikkens e Zumaglini & Gallina.

Appuntamenti muciali:Space is only noise? performance Xplosiva e Club To Club per OAT e Fondazione OAT16 luglio 2011 | 18.00-21.00Piazza Museo Nazionale dell’Automobile, corso Unità d’Italia 40, Torino

Soundscapes: Istanbul aperitivo e proiezione Associazione culturale Musica 9017 luglio 2011 | 19,00-24,00 Cortile della farmacia - MRSN Museo Regionale Scienze Naturali, via Giolitti 36, Torino

Info. http://architetturaincitta.oato.it/home

FeSTival dell'archiTeTTura arte, cinema, teatro, danza, letteratura italia 150: le mostre alle ogr

Dal 17 marzo al 20 novembre 2011 FARE GLI ITALIANI. 150 ANNI DI STORIA NAZIONALELa mostra racconta la storia dell’Italia dall’Unità nazionale a oggi. L’allestimento multimediale, creativo e tecnologico, invita il visitatore a scegliere i propri percorsi e a esplorarli in modo interattivo, lungo due direttrici che corrono parallele. STAZIONE FUTURO. QUI SI RIFÀ L’ITALIAStazione Futuro è la mostra che racconta l’Italia degli anni a venire. IL FUTURO NELLE MANI. ARTIERI DOMANIMostra laboratorio ideata per raccontare un nuovo artigianato metropolitanoOfficine Grandi Riparazioni Corso Castelfidardo 22, TorinoInformazioni & Prenotazioni Telefono +39 011-4992333 Aperto tutti i giorni. Lunedì h 9-16. Martedì, mercoledì, giovedì e domenica h 9-20. Venerdì e sabato h 9-22

la bella italiaDal 17 marzo all’11 settembre 2011Scuderie Juvarriane della Reggia di VenariaOltre 350 opere tracciano un percorso che va dall’antichità alla vigilia del 1861 attraverso le principali "capitali culturali" pre-unitarie. Prenotazioni: tel. +39 011 4992333 Orari ingresso Lunedì: dalle ore 9 alle 16Martedì, mercoledì, giovedì, venerdì: dalle ore 9 alle 18Sabato: dalle ore 9 alle 21.30 Dom: dalle ore 9 alle 20

palazzo madama. Salone del senatodal 18 marzo 2011 e fino all'8 gennaio 2012Al Primo Piano di Palazzo Madama viene ricostruita la Grande Aula del Senato che, dal 1848, ospitò il Senato Subalpino e poi, tra il 1861 e il 1864, il primo Senato del Regno d’Italia. www.palazzomadamatorino.it

eroiDal 19 Maggio al 9 Ottobre GAM TorinoLa GAM Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea pre-senta la mostra Eroi, a cura di Danilo Eccher con il contributo di Alessandro Rabottini. La mostra indaga il lavoro di quegli arti-sti che osano, che hanno il coraggio di operare una scelta fino a farsi portatori, con la loro arte, di nuovi valori sociali. Via Magenta, 31 Torino - Tel. 011 4429518 centralino Collezioni e mostre Da martedì a domenica dalle 10.00 alle 18.00 Lunedì chiuso. Intero euro 7,50. Ridotto euro 6,00Gratuito il primo martedì del mese

volti nuovi1 luglio-11 settembre Museo Diffuso della Resistenza TorinoLa mostra “Volti nuovi”, che raccoglie una scelta di fotografie tratte dall’omonima rubrica del settimanale Internazionale, inaugurata nel 2009, molte delle quali scattate da fotografi dell’agenzia Contrasto. Un ritratto fotografico e un breve testo per presentare gli stranieri che sono venuti a vivere, a studiare o a lavorare in Italia. Da Torino a Palermo, i fotografi che colla-borano con Internazionale hanno ritratto quasi un centinaio di persone, tra benzinai, impiegati, liberi professionisti, manovali, rigattieri, cuochi, interpreti, studenti ed estetiste, restituendo un’immagine complessa e articolata dei “nuovi italiani”. Informazioni Tel. 011 4361433 – info@museodiffusotorino.it - www.museodiffusotorino.it

Turin-earth. città e nuove migrazionidal 22 marzo al 27 novembre 2011 Museo Diffuso della Resistenza TorinoLa mostra intende raccontare i mutamenti avvenuti in città connessi alla costante crescita dell'immigrazione nel corso degli ultimi trent'anni. Corso Valdocco 4/A - Torino ORARI: ma-me-ve-sa-dom. 10-18 giovedì 14-22 lunedi chiuso, Biglietteria: tel. 011/4361433 Uffici: tel. 011/4363470Sito internet: www.museodiffusotorino.it

mostre40

museo nazionale del risorgimento italianomostra sulla pittura del Legnanino prorogata fino all’11 settembre 2011, Palazzo Carignano Aperta al pubblico da l 19 marzo nell’ambito delle celebrazioni per il 150° anniversario dell’Unità d’Italia, la mostra Palazzo Car ignano. G l i a p p a r t a m e n t i barocchi e la pittura del Legnanino ha ricevuto una straor-dinaria risposta da parte del pubblicoPalazzo Carignano Via Accademia delle Scienze 5, Torino Dal martedì alla domenica, dalle ore 9.30 alle ore 19.00, La biglietteria chiude un’ora prima Chiuso il lunedì.Intero € 10,00 Ridotto € 8,00, Ridotto speciale € 4,00 per scuole e minori di 18 anni Informazioni e prenotazioni www.palazzocarignano.it199.75.75.17

museo nazionale dell'automobile Da domenica 20 marzo riapertura al pubblicoAperto il lunedì dalle 10 alle 14; il martedì dalle 14 alle 19; il mercoledì, il giovedì e la domenica dalle 10 alle 19; il venerdì e il sabato dalle 10 alle 21. Il costo del biglietto è: intero 8 euro, ridotto 6 euro, scuole 2,50 euro. http://www.museoauto.it/

Tutto è connesso 2fino al 18 settembre Castello di RivoliIl Castello di Rivoli presenta un nuovo allestimento della colle-zione permanente, in continuità con la più ampia ridefinizione degli spazi dedicati alla precedente mostra tutto è connesso. Castello di Rivoli Piazza Mafalda di Savoia Rivoli (Torino) tel. 011.9565.222, da martedì a venerdì: 10.00 - 17.00 sabato e domenica: 10.00 - 19.00. Biglietto 6,50 EU

a neon Shadow3 maggio - 4 settembre 2011 Castello di Rivoli Il Castello di Rivoli presenta il progetto speciale di Andro Wekua (Suhumi, Georgia, 1977) appositamente concepito per il Museo e realizzato grazie al sostegno della Fondazione Arte Moderna e Contemporanea CRT.

le alpi e l'unità nazionale 20 Aprile - 20 Novembre Museo della MontagnaLa mostra ruota intorno alla nascita del Regno d'Italia nel 1861, momento esemplare di allineamento tra politica italiana e montagna.Piazzale Monte dei Cappuccini 7, Torino. Dal martedì alla domenica, ore 9.00 –19.00. Informazioni tel. 011 6604104

villaggi alpini. le identità nazionali alle grandi esposizioni25 Febbraio - 20 Novembre Museo della Montagna È trascorso un secolo. Nel 1911 si festeggiava il cinquantesimo anniversario dell'Unità Nazionale. In quell'occasione a Torino si realizzò un'imponente Esposizione Internazionale...Piazzale Monte dei Cappuccini 7, Torino. Dal martedì alla domenica, ore 9.00 –19.00. Informazioni tel. 011 6604104

montagne di vini lontani Dal 14 febbraio al 20 novembre Museo nazionale della montagna “Duca degli Abruzzi”Collezione particolare di etichette delle botti per i vini prodotti in Argentina tra il 1900 e il 1950, con la montagna nel soggettoInformazioni tel. 011 6604104

Transafricanadal 17 giugno al 16 ottobre Fondazione 107 TorinoFondazione 107 presenta “TRANSAFRICANA” a cura di Achille Bonito Oliva. Il titolo nasce dalla storica linea ferroviaria che taglia longitudinalmente l’Africa e dal desiderio di offrire un’arte “di attraversamento” così come la linea transafricana mette in comunicazione popolazioni tra loro eterogenee. Fondazione 107, Via Sansovino 234 Torinogiovedì - domenica 14.00 - 19.00 Ingresso 5,00 euro – 3,00 euro ridotto (dai 13 ai 18 e over 65) Per informazioni: tel. 011 4544474

eroica17 giugno – 31 luglio Museo di Scienze NaturaliMostra personale di Daniele Fissore. Cinquanta opere pittoriche ispirate ai personaggi che hanno fatto l’Unità d’Italia. Tutti i giorni: 10 – 19 Chiuso il martedìBiglietteria MRSN: 011 4326354Numero verde InfoMuseo: 800 329 329

un'spressione geografica19 mag - 27 nov Fondazione Sandretto Re RebaudengoIn occasione delle celebrazioni per i 150 anni dell’Unità d’Italia, la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo presenta la mostra "UN’ESPRESSIONE GEOGRAFICA. Unità e Identità dell'Italia attraverso l'Arte Contemporanea" realizzata in collaborazione con Banca Fideuram (Gruppo Intesa Sanpaolo). Via Modane 16 Torino. Intero 5 euro, ri 3 €. Martedì-Mercoledì-Venerdì: 14-19 Giovedì: 14-19,30 (gratuito 20-23) Sabato e Domenica 12-19 Chiuso: lunedì Tel. 39 011 3797600

www.newspettacolo.com 41

IMAGE SHENYANG. IMMAGINI DALLA CINA. DAL 9 AL 16 LUGLIO 2011 Alle Officine Grandi Riparazioni, le immagini di Shenyang, una metropoli dai mille volti in cui le tradizionali architetture cinesi si affiancano a quartieri modernissimi e a costruzioni ardite e futuristiche. Nel pre-sente, la più dinamica tra le città cinesi, nel pieno di una straordinaria crescita culturale e demografica, ma anche urbanistica e architettonica. Storicamente, una delle culle della civiltà cinese. Fondata nel III sec prima di Cristo, ha dato i natali all’illustre dinastia Qing e ospita tuttora, tra i numerosi monumenti, l’unico palazzo imperiale ancora intatto oltre a quello di Pechino. La mostra rientra nella ras-segna World Wide Torino. LA COOP HA I SECOLI CONTATI: DAL 1854 AL 2011 E OLTRE La mostra ripercorre in parallelo la storia di Coop, nata a Torino nel 1854, e quella dell’Italia unita attra-verso immagini che rappresentano le campagne sociali intraprese dalle cooperative di consumo e dai personaggi ad esse legati, non di rado fra i protagonisti delle vicende politiche e sociali del nostro Paese. La mostra sarà aperta al pubblico fino al 28 luglio www.officinegrandiriparazioni.it/OGR Corso Castelfidardo 22 Torino

moSTra coop e image Shenyang

Mostre alle OGR

mostre42

rassegna di arte visiva e musica contemporanea

Il ciclo di appuntamenti che prende nome dal titolo di un’opera di Mario Merz del 1976, comprende cinque momenti in Fondazione Merz e due ospitati da istituzioni esterne. L’ideale pioggia di “meteoriti” che ogni estate con il suo passaggio di artisti e performance, cade sulla Fondazione Merz, si colora quest’anno di nuove sfumatu-

re. Come per le passate edizioni parteciperanno artisti visivi e musicisti italiani ed internazionali, ma la novità asso-luta di quest’anno è che le opere, presentate di volta in volta nel corso delle serate, comporranno un unicum espositivo che è visitabile dal 7 luglio al 2 ottobre.In Fondazione Merz:martedì 19 luglio ore 21.30 Parastou Forouhar pre-senta Written room (2011). Il violino di Giacomo Agazzini accompagnerà l’allestimento ambientale dell’ar-tista iraniana che sarà vistabile, insieme ai lavori presentati di volta in volta durante le serate, fino al 2 ottobre 2011.Nell’opera site specific Written room (2011) l’artista riveste lo spazio ipogeo della Fondazione dell’antica calligrafia farsì, privandola di senso specifico. Come dice Alexandra Karentzos, “il testo diviene un puro ornamento, irriducibil-mente chiuso nel suo grafismo” che disorienta e sopraffà lo spettatore, però capace, sia pure per un tempo effime-ro, di riprodurre uno spazio interiore.Per Parastou Forouhar ogni nuovo luogo è spaesamento e nello stesso tempo tentativo di ricostruzione di un’esi-stenza e delle sue radici. Le sue opere sono immerse in un’inquieta malinconia che tuona come una condanna. Tutto il suo lavoro utilizza i canoni ornamentali della tradi-zione persiana dalla quale ha ereditato la raffinatezza for-male, che vengono ripresi per poi essere completamente svuotati. È la stessa Parastou a ricordare “come nelle anti-che miniature persiane l’essere umano sia – così in tutte le società modellate sul fondamentalismo – parte di un orna-mento (…). Ciò che non si piega ad un simile cristallizza-zione non solo non è degno di venire rappresentato, ma addirittura non esiste…”giovedì 21 luglio – L’opera “Lead Baloon” di Maurizio Vetrugno ed i l jazz del tr io composto da Elisa Marangon, Fi l ippo Cosentino e Giovanni Sanguineti verranno proposti al piano terra della Fondazione Merz. In col laborazione con Noval is Contemporary Art, Torino.martedì 26 luglio – Conclude la sezione estiva Alessandro Sciaraffa che presenterà l’opera “Ti porto il mare” dialogando, nello spazio esterno della Fondazione, con il pianoforte di Alfredo Castellani. In collaborazione con Galleria Giorgio Persano, Torino. Fondazione Merz via Limone, 24 To tel. 011.19719437

meTeoriTe in giardino 2011magnum Sul Set26 maggio - 25 settembre 2011 Mole AntonellianaLa mostra, attraverso 140 istantanee - molte delle quali hanno fatto il giro del mondo – ci riporta sul set di grandi capolavori quali Luci della ribalta di Charlie Chaplin, Quando la moglie è in vacanza di Billy Wilder, Gioventù bruciata di Nicholas Raye... Da martedì a venerdì 9.00 - 20.00. Sabato 9.00 - 23.00Domenica 9.00 - 20.00. Intero euro 7,00 Ridotto 5,00 studenti universitari fino a 26 anni over 65, gruppi min. 15 persone. Info e orari biglietteria Tel. +39 011 8138 560 / 561

eduardo kac. living works10 giugno-25 settembre PAV–Parco Arte Vivente, ToLa prima esposizione dedicata in Italia alla dibattuta figura di Eduardo Kac (Rio de Janeiro, 1962, vive a Chicago). Tema è l’esplorazione delle frontiere tra uomo, animale e robot fino all’approdo all’arte transgenica, dove il vivente, grazie all’inge-gneria genetica, forma con il tecnologico un tutt’uno. PAV – Parco Arte Vivente Via Giordano Bruno 31 - Torinotel. 011/3182235 info@parcoartevivente.itOrari: martedì – venerdì, 10 - 13 e 15 - 18; sabato e domeni-ca, 12 - 19 Ingresso: 3 euro, ridotto: 2 euro

china new design10 giugno – 11 settembre Palazzo Chiablese, TorinoSelezione dei più interessanti lavori dei designer cinesi contem-poranei. Palazzo Chiablese, Torino piazza San Giovanni 2 (ingresso mostra da Piazzetta Reale)Orari: martedì-dom. 10.00-19.00 Per informazioni: 011 19781500 - www.igav-art.org

1861-2011. l'italia dei libri4 Luglio -6 Agosto Biblioteca Nazionale Universitaria TorinoLa mostra racconta gli ultimi centocinquant'anni di storia d'Ita-lia letti attraverso lo specchio dei libri e dell'editoria, ed è il più importante contributo del Salone Internazionale del Libro alle celebrazioni del 150° dell'Unità d'Italia. Viene riallestita con un nuovo layout alla Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino, con postazioni multimediali touchscreen. Biblioteca Nazionale Universitaria di Torinopiazza Carlo Alberto, 3 Torino tel. +390118101111 Orario della Mostra: dal lunedì al venerdì: dalle 9.30 alle 18.30 sabato: dalle 9.30 alle 13.30

Wildlife photographer of The year 20102 luglio – 28 agosto Museo di Scienze NaturaliIl MRSN presenta “Wildlife pho-tographer of the year 2010”, mostra simbolo della fotografia naturalistica che esalta la meraviglia e l’importanza della natura nel suo aspetto più incontaminato. Organizzata dal Natural History Museum di Londra e dalla rivista BBC Wildlife Magazine, la mostra raccoglie oltre 100 fotografie vincitrici selezionate tra le migliaia che partecipano ogni anno al prestigioso concorso fotografico, che si tiene dal 1964. Orario Tutti i giorni: 10 – 19 Chiuso il martedìInformazioni Biglietteria MRSN: 011 4326354Numero verde InfoMuseo: 800 329 329

canaletto e i vedutistiDal 21 maggio al 18 settembre Palazzo Penotti Ubertini Orta San Giulio (NO) Orari: lunedì - domenica: 10.30 – 19.30 venerdì e sabato: apertura fino alle 22.00. Infoline dal lunedì al venerdì: 0322- 905583 I dalle 10.00 alle 13.00 e 02- 45496873 I dalle 14.30 alle 18.30

www.newspettacolo.com 43

Traffic art: mimmo paladino, andrea pazienza, mario Schifanoda mercoledì 6 a sabato 16 luglio Accademia Albertina di Belle Arti TorinoDopo le personali dedicate nelle scorse edizioni a Jamie Reid, Antony Hegarty e Bob Dylan, la sezione del festival rivolta all’arte si concentra sulla scena italiana, accostando il lavoro e la poetica di tre “rockstar” nostrane della pittura, del disegno e

di un’espressività limitrofa alle esperienze concettuali. Una contaminazione fra arte e musica che prende avvio negli anni Sessanta coi dipinti di Mario Schifano, per svilupparsi attraver-so il fumetto di Andrea Pazienza dalla seconda metà del decennio seguente, momento in cui debutta il giovane Mimmo Paladino. dalle ore 10.00/19.00, domenica esclusa. Accademia Albertina di Belle Arti, via dell’Accademia Albertina 6

pier luigi nervi 29 aprile – 17 luglio Torino Esposizioni Salone C Progetto espositivo itinerante con un nucleo centrale di 12 opere selezionate tra le più celebri realizzate da Nervi in tutto il mondo e da sezioni tematiche realizzate a “misura”, dove di volta in volta si introducono nuovi materiali, studi, testimo-nianze. Orari: lun, merc, giov, sab, dom 11-18.30 venerdì 11-21 chiuso martedì. Info: www.pierluiginervi.org

Toccare il Tempofino al 16 settembre Ersel e Parco del ValentinoDieci sculture monumentali del celebre artista giapponese sono esposte nel principale parco della città. Di queste, due nel cortile della Facoltà di Architettura e le altre lungo un per-corso che attraversa il Borgo Medievale. In contemporanea, la sede torinese di ERSEL ospita altre significative opere...dal lunedì al venerdì, ogni giorno dalle ore 10 alle ore 18 con ingresso gratuito. ERSEL, Piazza Solferino, 11 T.011-5520294

barriera mobile 02dal 12 giugno al 31 luglio Barriera Torino Il progetto vuole essere l'espressione della filosofia che, fin dalla sua nascita, caratterizza l'Associazione Barriera, fondata sull'interazione tra l’arte contemporanea e il quartiere. Barriera, Via Crescentino 25, Torino| Tel. 011 2876485 mercoledì - venerdì 15-19 / sabato 10-13

melanie gilligan 12 maggio - 16 luglio Galleria Franco Soffiantino Dopo il recente premio Illy Present Futur Prize ad Artissima 2010, la Galleria Franco Soffiantino propone nuovamente la giovane artista Melanie Gilligan presentando nei suoi spazi il lavoro vincitore dell’ultima edizione. Via Rossini, 23 Torinomartedi-mer-ven-sabato: 11.00-19.00, giovedi: 14.00-22.00

il giardino del castello Il 5 luglio ha aperto il nuovo giardino medievale di Palazzo Madama ospitato negli spazi del fossato. Il progetto realizzato grazie al contributo della Fondazione CRT, principale finanziatore privato del recupero delledificio. Orario: martedì-sabato 10-18, domenica 10-20, chiuso lunedì. La biglietteria chiude un’ora prima. Ingressi: intero euro 7.50, ridotto euro 6.00, gratuito ragazzi fino a 18 anni. Biglietto unico valido tutto il giorno per il Giardino, le collezioni perma-nenti del Museo e le mostre temporanee

Mostra Forum a cura di Mariana Paparà

Inaugurazione Venerdì 15 luglio 2011, ore 18.30Galleria Aripa – Torino Dal 15 luglio al 15 agosto Venerdì 15 luglio alle ore 18.30 presso la sede dell’Associa-zione Artistica e Galleria Aripa di via Bertola 27/I a Torino, s’inaugura la Mostra “Apocalisse Oggi ”- “ ETERNO RITORNO”, secondo appuntamento di un progetto espositivo internazio-nale dedicato all’incontro/forum fra artisti italiani e stranieri su temi della contemporaneità.La mostra, presenta i lavori di 23 artisti provenienti da Italia, Canada, Germania, Romania, Moldavia e Olanda, a cui si affianca una Guest Area in omaggio a 8 maestri contem-poranei attivi a Torino le cui opere provengono da collezioni private.Il Percorso espositivoL’uomo che vive nella società contemporanea è trasportato da una serie di eventi che influenzano il suo modo di esse-re e di divenire. Gli avvenimenti del passato sembrano non essersi mai conclusi e vivono perennemente in rapporto con il presente nell’attesa dell’Evento che finalmente riesca ad estrapolare il significato celato nella realtà.La storia è un susseguirsi incessante di eventi che, secon-do la visione del filosofo tedesco Friedrich Nietzsche, si ripresentano ciclicamente nella vita di ogni individuo deter-minando il superamento della visione nichilista tramite l’eterno ritorno, senza un finale definitivo, nell’oblio del nulla.Nell’essenza della realtà non esiste nulla di nuovo ma il tempo è determinato dall’eterna clessidra dell’esistenza.Ma chi può mai essere in grado di sopportare questo terri-bile pensiero, che sembra rendere insostenibile l'esistenza? L’artista agisce con profonda volontà di potenza al divenire della realtà, pronunciando un sì incondizionato alla vita, in tutti i suoi aspetti, al di là del bene e del male, perché l'uni-co mondo reale, per quanto minaccioso e terrificante, è questo, il mondo dell'esperienza. Credere nell’eterno ritorno significa comprendere che il senso dell’essere non stia fuori dall’essere ma risieda nell’essere stesso delle cose.La mostra raccoglie i risultati di ricerche condotte dagli arti-sti sulla tematica dell’Apocalisse intesa come rivelazione e conoscenza della realtà celata dall’apparenza. Tutte le opere riflettono la presa di coscienza del proprio essere attuale, in rapporto al passato e al futuro, ritrovando una luce mai spentasi nel cuore dell’umanità. Artisti in mostra:Ionel Alexandrescu – Dorina Alexandrescu – Laura Baiu – Florin Baiu - Carla Bidone Stefania Bertorello - Kurta Cazimir – Gheorghe Dican – Suzana Fàntànariu - Mario Goglia Stefania Groppo - Maurizio Giarnetti - Toma Iulian - Sabin Klinder - Cosmina Lefanto Cristina Lerda – Ortansa Moraru – Constantin Neacsu - Oana Tepordei Jan Eugen Vasile Valentin Vartosu - Tolan Vasile - Alga ZaharescuIn permanenza Mariana PaparàGuest Area:Sergio Agosti, Francesco Casorati, Ezio Gribaudo, Giacomo Soffiantino, Ida Sacco, Giorgio Ostili, Ezio Tenryù Zanin, Piero Ruggeri ( per gentile concessione di Alberto Lemmi). Galleria Aripa – Via Bertola, 27/I – TorinoOrario: dal martedì al sabato, 10.30-12.30 e 15.30-19.00Ingresso libero tel/ fax: (+39) 011 0864858

apocaliSSe oggi

44 TAVOLA ristoranti, pizzerie, trattorie, vinerie

GUIDA aristorantitrattoriepizzerie,vinerie

Aperitivi & cocktAil

compAgnienumerose

livemusic

cArtedi creditto

ticket restAurAntTR

serviziocAffetteriA

AccessodisAbili

fAcilitàdi pArcheggio

mAxischermopArtite

serviziotAke AwAydehors

cucinA perceliAci

dj set ristorAzionecompletA

locAleclimAtizzAto

kArAoke wifi

Corso Rosselli, 1 Torino, TEL. 011.5538214. Orario: 19,30-02,00. Aperto 7 su 7; a pranzo dal lunedì al venerdì www.mamasitatorino.com - info@mamasitatorino.com

Cucina tipica argentina e messicana, accompagnata da fiumi di sangria e margarita. La cucina è aperta tutti i giorni dalle 19.30 alle 23.30, per poi continuare fino alle 02.00 con cocktails di ogni genere. A disposizione per cene aziendali con menù personalizzati.

mAmAsiTA

arge

ntin

a m

essi

cana

via Lagrange 43 Torino TEL. 011 5178698 - via Viotti 8/a Torino TEL. 011 5162035Aperto 7 giorni su 7, orario: 12.00-15.00 / 19.00-24.00 www.primaepoi.com

Ristorante tipico di pesce con arrivi giornalieri.Cozzerie con cozze cucinate in 24 modi diversi. Sky TVNOVITA': Prima e Poi RADDOPPIA. Tutta la qualità e il ser-vizio a 100 metri da Piazza Castello. Oltre 300 posti a sede-re. Accesso parcheggio sotterraneo 50 metri. Si accettano ticket restaurant da luna ven pranzo e cena (festivi e prefestivi esclusi)

primA e pOi

rist

oran

te p

izze

ria

TR

Piazza Galimberti 20 Torino - TEL. 011.3177144aperto tutti i giorni a pranzo e cena

Specialità pesce e al sabato paella.Dal lunedì al venerdì a pranzo menù fisso a scelta da 6,50 a 7,50 euro.Locale climatizzato. DEHORS ESTIVO

pizzeriA DeL sOLe

rist

oran

te p

izze

ria

PER la Tua PubblIcITàSu newS SPeTTACOLO

TeL. 011.9657699OPPuRe 348.3333973commerciale@newspettacolo.com

Via Rivalta 51 Torino, TEL. 011.331641

Dal 1968 ristorante a gestione familiare.

Pizza dell'amicizia, pane e dolci fatti in casa,farinata.Cena a lume di candelaDEHORS ESTIVO cOn cIElO STEllaTO

chez remO

rist

oran

te p

izze

ria

Via Lesegno, 69/i Torino - TEL. 011.3297285 - 329.0059915aperto anche a pranzo - chiuso martedì*

RISTORAnTe - PIZZA nAPOLeTAnA.Prodotti veraci napoletani, pizzeria e cucina tipica.Locale climatizzato. Dehors estivo.

miseriA e nObiLTà

rist

oran

te p

izze

ria

45www.newspettacolo.com

oste

ria

pizz

eria

Corso Siccardi 15/bis Torino Aperto tutta la notte dalle 18 alle 05. Aperto anche a pranzo

Cucina casalinga, prezzi modici, pizzeria, pizza al matto-ne.Menù di mare (minimo 2 persone) EURO 20Menù di terra (minimo 2 persone) EURO 18Partite di Champion's e Campionato su Sky.DeHORS estivo.

AspeTTAnDO mimì

C.so Trapani n.16 Torino TEL. 0117933642 flb-torino2011@fratellilabufala.com www.fratellilabufala.com

Attenti all’utilizzo di prodotti genuini e di stagione.

Tutti i venerdì a pranzo e cena: pasta di nostra produ-zione e pesceNUOVO DEHORS ESTIVO APERTO TUTTA L'ESTATE

frATeLLi LA bufALA

rist

oran

te p

izze

ria

TR

via Guido Reni 84/C Torino TEL 011 5361166 chiuso lunedì. aperto anche a pranzo

Forno a legna. Spcialità grigliate di carne e pesce.

Sala Rinfreschi.Locale climatizzato.Dehors estivo.

cApiTOLri

stor

ante

piz

zeri

a

Strada della Pronda,15 (traversa di Via De Santis) TorinoTEL. . 011.701674 ch. lunedì www.trattoriasandomenico.it

Servizio Ristorante alla carta a pranzo e a cena. Menù personalizzati per cerimonie e comitive.Specialità pesce.Questa settimana lo chef consiglia: linguine all'astice frescoDEHORS ESTIVO

TrATTOriA sAn DOmenicO

trat

tori

a

strada Traforo del Pino 23, Pino Torinese tel 011 8909391 - 329 8728115

Dopo 43 anni di gloriosa carriera, la storica discoteca Hennessy si trasforma nelpiù grande Ristopizzagrill d'Italia.

muccA pAzzA torino

rist

opiu

zzag

rill

via Vanchiglia 24 Torino, TEL. 011 8124369 chiuso lunedì

CuCInA TRADIZIOnALe, VeRA PIZZA AL MATTOne COn FORnO A LeGnAnel cuore di Torino, in via Vanchiglia, a 1 minuto da Piazza Vittorio, la pizzeria Vesuvio è un punto di riferi-mento per gli amanti della vera pizza al mattone napoletana, affiancata da un ricco menù con piatti della cucina tipica campana.GRAnDe nOVITà: anche pizza al tegamino e farinata

VesuViO

rist

oran

te p

izze

ria

via Monte Cristallo 2 Torino TEL. 011.3854090 - 3384895819www.discorante.it

Ristorante pizzeria con Forno a legna e specialità pesce.Ampio salone per battesimi, comunioni, cresime e feste private - Karaoke e serate a temaAl mercoledi: A grande richiesta torna la PIZZA GRATIS (non valido sull'asporto)Al Giovedi: Festival del Carboidrato - TRIS DI PRIMI e COnSuMAZIOne 5 euro

iL DiscOrAnTe

rist

oran

te p

izze

ria

46 TAVOLA ristoranti, trattorie, vinerie

Via Madama Cristina 108/b Torino, TEL. 011 6647411Or: 19-01 - Aperto 7 giorni su 7 www.areanovatorino.it

Cucina italiana e messicana.Pizza al metro. Specialità carne e pesce. Maxischermo.

AreA nOVAri

stor

ante

piz

zeri

a

c.so Susa 137 - Rivoli TEL. 011.9581096 - cell 327.03.11.253 aperto tutti i giorni dalle 17 alle 02. Sabato fino alle 03

una bIbITa In laTTIna In OMaGGIO PER OGnI PIZZa Da aSPORTO acQuISTaTa. KeBAB. PIZZA COn 'nDuJA.Si accettano ticket. Consegna a domicilioaPERTO TuTTO aGOSTO

pizzA fOOD

pizz

eria

asp

orto

TR

Corso Unione Sovietica 395 Torino - TEL. e FAX 011.0209883Aperto dal lunedi al venerdi 12,00/14,30 e 19,30 /01,00 sabato 19,30 /01,00 - domenica chiuso polloloco2010@live.it

La Nostra Specialità: Galletto alla Brace con patatine +Birra o Bibita Media + Dolce e Caffè 15,00 Euro.PRenOTA IL TuO GALLeTTO AnCHe DA ASPORTOLocale autorizzato Mediaset Premium Dal lun al gio dalle 22,30 Offerta 50% di sconto: 2 gal-letti a 11 euro.

eL pOLLO LOcO

stea

k ho

use

& p

ub

Str. Settimo, 154 Torino - TEL. 011.2731033 ap. 7 su 7 dalle 19 alle 03 www.ristorantemirotorino.com

Storica birreria - pizzeria, da oltre vent'anni propone piatti all'insegna della genuinità. Possibilità di ospitare ad ogni ora tantissima gente, anche le compagnie più numerose, desiderose di provare l’ormai inimitabile pizza del Mirò. Il piano inferiore è a disposizione per feste, ricevimenti, cerimonie. Vetrina di pesce fresco. Specialità siciliane.Sala fumatori e area bambini.

mirò

rist

oran

te p

izze

ria

corso Duca degli Abruzzi 102 TorinoTEL. 0115817273 - aperto 7 su 7

Forno a legnaPizza al tegaminoPizza al metroFarinataCucina MediterraneaSpecialità pesce

DucA cenTODue

pizz

eria

tra

ttor

ia

TR

47www.newspettacolo.com

Via Guala, 120 Torino, TEL. 011.3174520 chiuso domenica www.ristorantepizzerianoe.it Facebook e su youtube

Consorzio P.R.e. Agenzia Formativa organizza un Corso di Formazione per TeCnICHe DI PRePARAZIOne per la PIZZA. Il corso è co-finanziato dalla Provincia di Torino. Durata 100 ore. Costo del corso 1100 euro, QuOTa a PERSOna solo euro 220. Per disoccupati e cassaintegrati il corso è sovvenzionato dalla Regione Piemonte.cHIaMacI PER InFORMaZIOnI!

nOèri

stor

ante

piz

zeri

api

zzer

ia a

spor

to

Corso Francia 108 Cascine Vica (To) TEL.011.9593602aperto 7 su 7 Aperti a pranzo e dalle 16 alle 02

SeRVIZIO A DOMICILIO e ASPORTO. PER OGnI PIZZa Da aSPORTO una bibita in lattina in omaggio.Pizza al taglio, pizza al tegamino, focacce salate, focac-ce dessert, dolci ed inoltre farinata, crocchette, patati-ne, olive ascolana, mozzarelline dorate, pepite di pollo.nOVITA’: KeBAB ITALIAnO!! - SPeCIALITA': HOT DOGaPERTO TuTTO aGOSTO

pizzA bOOm

TR

Strada delle Ghiacciaie 78 Torino -TEL. 011.734341aperto tutti i giorni - Orario 12-14,30 / 19-24 www.ristogiardino.net

Specialità pesce grigliata con griglia a vista.Tutte le sere: dal giovedì alla domenica: Menù-no stop a buffet adulti, dall'antipasto al dolce euro 16,50. Bambini euro 10. Vasta scekta di antipasti, primi, secondi di carne e pesce, contorni e dolci. DEHORS a disposizione per gruppi numerosi.aPERTO TuTTa l'ESTaTE

iL giArDinO

rist

oran

te p

izze

ria

48 LOcALi negozi, caffè, birrerie, spettacoli,circoli, discoteche

GUIDA anegozi, caffè, birrerie,spettacoli,circoli,discoteche

Aperitivi & cocktAil

compAgnienumerose

cArtedi creditto

serviziocAffetteriA

AccessodisAbili

mAxischermo

cucinA perceliAci

dj set

locAleclimAtizzAto

kArAoke ticketrestAurAntTR

livemusic

serviziotAke AwAy

fAcilitàdi pArcheggio

dehorso terrAzzo

ristorAzionecompletA

wifi

birr

erie

cl

ass

ic p

ub

corvo rossoVia Giachino, 96(fronte ex-Stievani) Torinotel. 339.2525346Aperto dalle 20,00 alle 03chiuso domenicaGiochi di società e da tavolo, gente simpatica e... ottima cucina.Ogni martedì troverai un piatto specialeTutti i giovedì MuSICA LIVe

Ven 15/7: Franco e Simona, musica live e karaoke. inizio ore 22

birr

erie

cl

ass

ic p

ub

keller biervia Castelgomberto 154 Torino(ang. Corso Cosenza) tel. 347.3825981 aperto 7 su 7, dalle 19 alle 03milenakeller@alice.it

La regina delle birrerie tedesche, pregiate birre (Spaten, Rigle, weiss). Piatti gustosi italiani e tedeschi, pizza napo-letana al tegamino e al mattone anche da asporto.

lunedì e giovedì HaPPy HOuRS

tutti i lunedì lEZIOnI DI ballO cOunTRyTuTTE lE PaRTITE DI caMPIOnaTOE DI cHaMPIOnS. TuTTa la SERIE b Si organizzano feste a tema.

var

ie

go

-ka

rt

& b

ow

lin

g

king centerVia Monginevro 242 int 9Torino - Tel 011.70.40.21www.kingcenter.it

A Torino c’è una pista per Go-kart al coperto… Lo sape-vi ? A Torino ci sono 20 piste da Bowling… Lo sapevi ? Tutto sotto lo stesso tetto. ADeSSO LO SAI….!7.000 mq coperti e climatizzati.casino’, pizzeria, videogame, carambole & biliardi, ping-pong e calcio balilla. Organizza da noi la festa di compleanno del tuo bambino con i Baby Go-kart e il Bowling !! Possibilità di organizzare eventi aziendali.Tutti i lunedì DR. wHY, il miglior gioco a quiz dal vivo!

birr

erie

pu

b k

ar

ao

ke lord nelson

Via San Domenico 51 (ang. C.so Principe Oddone) Torino tel. 3474741747chiuso lunedìRistorante, birreria, pizzeria, karaoke e griglieriaGIRO PIZZA focaccia di benvenuto (affettati misti, ecc) + birra o bibita piccola a scelta + pizza senza limite (finchè non dici stop) + caffè e limoncello a 12 euro!!!Anticipi e posticipi serali e uefa Champions LeagueGiovedì e sabato KARAOKe e BALLI DI GRuPPO

birr

erie

cl

ass

ic p

ub

birreria del borgoVia Di nanni, 67 (ang. via Vigone) Torino - Tel. 011.4334309 340/2823347

DeHORS tutto l'anno e Maxischermo.

Cercasi ragazza per servizio in sala per info 340.2823348.

chiusi dall'1 al 20 agosto. BuOne VACAnZe a TuTTI!!!

49www.newspettacolo.com

birr

erie

sc

ott

ish

pu

b

The isle of skyeC.so Inghilterra, 25 bis Torino(angolo via Duchessa Jolanda)aperto 7 su 7 dalle 20 alle 03 www.isleofskyepub.itdavide.sky@libero.it Il re dei pub scozzesi, nato dall’esperienza e dalla serietà, rinomato per le sue eccellenti birre (Guinness, Tennent', Bass) e per i piatti gustosi italiani e stranieri. Luogo in cui il nuovo e l’antico si confondono tra le fragranze degli ottimi Rhum e dei ricercatissimi whiskey. L’ambiente, straor-dinariamente fedele allo stile originale favorisce la gradevole conclusione della giornata. Sala fumatori,locale climatizzato, sky HD

birr

erie

cl

ass

ic p

ub

dorian grayVia Tunisi 61/a TorinoTel. 335.8132641 - 011.3180624Orario: 20-03Chiuso lunedì

Tennent’s e tutti i suoi partner.Buona scelta di vini per accompagnare i fantastici piatti di Yuri e taglieri assortiti.Pizza, cocktails e caffetteria.La bieretheque è arrivata al Dorian Gray, birre trappiste, nuovi percorsi del gusto!Sky TV. Locale climatizzatoDeHORS eSTIVOchiusi dal 13/8 al 6/9

birr

erie

pu

b k

ar

ao

ke lUca’s PUb

Via Freidour 26/b - Torino(vicino p.za Rivoli) Tel.011.7764604 ch. lunedì (aperto se gioca il Toro)Per info 347.8105482www.lucaspub.3000.itLocale Karaoke, su due piani con 2 maxischermi. Oltre a cantare puoi cenare con un ricco menù dall’antipasto al dolce e tanti tanti tanti panini. Giochi di società.PARTITe In FuLL HD. Serie A e Serie B.Cucina aperta fino alla chiusura con menù alla carta e pizza anche da asporto.CeRCASI GRuPPI MuSICALI

birr

erie

en

gli

sh p

ub

The bUll & bearVia Robaldo 9 borgo San Pietro, Moncalieri Tel. 011.6051930 - or: 19-03chiuso lunedì

DeHORS eSTIVO

birr

erie

cl

ass

ic p

ub

sTella brasserievia Ventimiglia 206 Torino Tel. 333/1343326 orario apertura 20 - 03; chiuso il mercoledìfacebook: stella brasseriebirre: Beck’s, Leffe bionda e rossa, erdingerAngus argentino.Richiedi la card fedeltà (ogni 10 birre 1 in omaggio, ogni 20 birre pizza e birra in omaggio)Dehors estivoSaletta con freccette, calcio balilla e flippernovitàFocaccia cunzata

PER la Tua PubblIcITà

Su newS SPeTTACOLOTeL. 011.9657699

OPPuRe 348.3333973commerciale@newspettacolo.com

50 LOcALi negozi, caffè, birrerie, spettacoli,circoli, discoteche

spet

taco

li k

ar

ao

ke

neW chicago C.so Sicilia 3g Torino Tel 011-5534318 Cell 3339340209sera: ch. mar. Pranzo: lun-ven dalle12 Email: newchicago@live.itwww.newchicagokaraoke.comPer la tua serata in compagnia all’insegna dell’allegria della buona musica del buon cibo e ottimi cocktails. MenÙ GIORnALIeRO con piatto della casa: Grigliata mistaTutti i giorni (tranne ven e sab): pizzafinchevuoi + BIRRA o BIBITA , Caffè e limoncello a 12 euroTutti le sere: KARAOKE con Dj RudyVen e sab: SERATA DISCO dalle 24 KARAOKE con Dj N.D.C. e Dj RudyLocale a disposizione per feste private, compleanni, cene di lavoro. SKy. DEHORS ESTIVO

spet

taco

li co

kcta

il/l

ive

mu

sic

ilmaglioVia Andreis 18/16 (Cortile del Maglio) Torino tel. 346.7073210dal mar al sab 18-03www.ilmagliotorino.it facebook il maglio torinoBIeReTeQue COCKTAIL BAR RHuMeRIe VIneRIASpecialita' CARne alla BRACe OFFERTa martedi'-mercoledi'-giovedi' : Grigliata mista di carne e verdure o galletto con patate + bibita o bionda alla spina piccola euro 15 (minimo 4 persone)

Gio 21/7 special night C-Side rock band

spet

taco

li li

ve m

usi

c

hobb's endVia Galimberti 26 Piobesi (To)Info: 333.4790516 - 340.7008232Chiuso Lunedi - apertura ore 20,00

Tutte le sere maxischermi e partite in diretta.Si cena con le nostre specialità, si beve birra belga e si assaporano le nostre stuzzicherie!ParcheggioMaxi dehors estivo con musica e maxischermo

n

igh

t

samara's las vegasVia Sacchi 28 TorinoTel. 011.541025aperto dalle 22,30 alle 04

Il Samara, da sempre simbolo di erotismo di classe presenta un nuovo modo vivere i tuoi sogni erotici.

spet

taco

li li

ve m

usi

c

la divina commediaVia San Donato, 47 - Torino Tel. 011/488356 Or: 19,30 - 02,30 ing. libero, nO maggiorazioneaperto 7 su 7www.ladivinacommedia.eu

PIZZERIa, in collaborazione con Gennaro Esposito

E' aPERTO Il TERRaZZO ESTIVO

Per tutta l'estate aperto 7 su 7

circ

olo

Dis

co n

igh

t

lexx casanova 2Via Beaulard, 11 TorinoTel. 011.7509008 Associazione Culturale FenALCinfo riservate rigorosamente ai sociSpeciale addii al cElIbaTOTorta e spettacolo in omaggio

Per informazioniROBeRTA 331.3591317

spet

taco

li co

kcta

il/l

ive

mu

sic

la nUeva sUerTeStrada Torino, 12 - Orbassano Tel. 392.4090089 aperto 7 su 7

www.lanuevasuerte.it

Cocktail wine Food, stuzzicherie, pizze, primi e secondi con specialità messicane e spagnole. Su prenotazione: PaellaLocale abilitato Mediaset Premium CalcioTuTTe Le SeRe KARAOKe Tutti i giovedì: apericena

PER la Tua PubblIcITà

Su newS SPeTTACOLOTeL. 011.9657699

OPPuRe 348.3333973commerciale@newspettacolo.com

cafe’ 21 Cocktail barPiazza Vittorio, 21 Torino Tel. 011 8122209www.absinthe21.com Aperto fino alle 02. Aperto la domenica. Aperitivo con buffet dalle 18.30.ASSENZIO e piu di 40 cocktails a base di assenziocon diversi modi per berlo: vapori d'assenzio, caldo, freddo, infuocato, etc.Siamo presenti su facebook con il nick "Assenzio ventuno"

1

4

rumba mamà Casa del ChupitoLungo Po Diaz 4/A Torino Tel. 011.5360781Orario: da dom a gio 21-02; ven e sab 21-03Vieni a scoprire le nuove aree chupiteria e cocktail con oltre 50 varietà di chupito, oltre 100 varietà di rum e cocktails internazionali wI-fI grAtuItO Aperto tutti i giorni della tua estateAPERTO TUTTO AGOSTO

3

-2 living club

live music & dance musicMurazzi del Po, lato destro

Tel. 347.0640861 (Fabrizio)Da mar. a dom, dalle 13 alle 05 Lunedì Chiuso

apertura diurna da giovedì a domenicaApericena e terrazza estiva sul Po

con Doccia vaporizzata rinfrescante mar -2 + 2 =5. in consolle Dj Jgiank & Drew

mer ELECtrO NIgHt. con Dj Drew e Dj giankgio -2. in consolle roger Stiller e Maurizio Cimmino

ven tutti a bordo. in consolle Dj frisksab barbyturYco BY turYmegaZEPPA

Piccola area superiore con bar anche per feste private: free e con prenotazioneIngresso libero, consumazione facoltativa

9

mago di oz

Cocktail barVia Maria Vittoria, 58/h Torino Tel. 011 8138094 www.magodioz.org Orario: aperto 7 su 7 dalle 22.00 in poi.HAPPY HOur, dalla dom al gio dalle 22 alle 01:2 DrINK A 7 EurO!uno dei punti di ritrovo preferiti, con una lunghissima lista di cocktails preparati rigorosamente con il metodo dei bartenders americani.

2

acua club

lungo po murazzi, arcate 31 - 33

mar: 4X4 Dj set con Mad Crew dance, house, r'n'b, reggaeton

mer: tHE MAD Live gio: BOrSA ALCOLICA

in consolle Ivan D. / fist / Edo Bonafortuna/ Dr. Comboven: "L'AMOrE E' grANDE"

Dj Edo Bonafortuna, voce Dr Combosab: "BAttLE rOYALE"

In consolle fISt + JgIANK

5

8 1

3

alcatraz club

Murazzi del Po Lato DX TorinoTel 329.5416028 Federico

Drinks. Live music. Dj setguardaroba Ingresso gratuito

mer COUNTRY ON THE RIVER Gio PANDEMONIO in consolle B.B. , Paolo

Elastico & friends! Musica a 360 gradiven HOT POP PARTY in consolle B.B & friends

Sab EVASIONE - FUGA IN ALCATRAZ IL ritorno di Dj IVAN D. & SNOrKY (tHE MAD)+ the Mad live

7

7

5

9

2

traballo

lungo Po Cadorna 1/f Tel. 3402968574

info@traballo.it facebook: traballo torino

Aperti 7 su 7 dalle 20,30 alle 03 Locale Climatizzato

e dotato di SKY. Hamburger, Cheesburger,

Sandwich e taglieri di affettati e formaggi.

Possibilità di organizzare apericena su richiesta.

Tutte le sere: birra media bionda e rossa a 3 euro

e in settimana long drinks

a 3 euro NOVITA':

Vodka alla Cannabis,Rum alla banana,

pesca, ananas,arancia, Rum&pera

1,50 euro

6

6

old transport

ristorante pizzeriavia San Massimo 7 Torino Tel. 011 7630358APErtO 7 Su 7PrANZO E CENA fino alle 02oldtransport@libero.it• Sala fumatori • Dehor estivo • Pizza da asporto• Ideale per pranzi di lavoro e feste private

4

soho.23Caffé Food Drinks Events

Piazza Vittorio Veneto, 23 F Tel. 011 6986816

Aperto 7 su 7 dalle 18,30 alle 02soho.23turin@gmail.com

Venerdì e Sabato fino alle 03Tutte le sere APErICENA

ampia sala riservata tutti i giovedì l'aperiturY

"in piazza" dalle 19.00 alle 23.00

8

via garibaldi

via santa maria

via barbaroux

via bertola

via cernaia via santa teresa

via meucci

via giannone

via d. bertolotti

corso matteotti

via s. quintino

corso vittorio emanuele II

via p. micca

via dell’arcivescovado

via biancamano

via rosso

via ponza

via gandolfo

via brofferio

cors

o re

umb

erto

via

stam

pato

ri

via sa

n fra

nces

co d

’ass

isi

via m

erca

nti

piaz

za so

lferin

o

via p

arin

i

via m

. gio

ia

via a

less

andr

o vo

lta

via d

ell’a

rsen

ale

via sa

n

dalm

azzo

via alfieri

3

1

via b

ellin

i

via sa

n tm

maso

via monte pietà

cors

o ga

lileo

ferra

risco

rso

galil

eo fe

rraris

via montecuccoli

2

barbillardrink'n'funvia Montecuccoli 1/F TEL 011.540922orario 19.00-02.00aperto il lunedìingresso libero, no tesserawww.barbillar.it info@barbillar.ir tutto le partite su sKY HD,cocktails, serate a tema, musica dal vivo, giochi di società, calcetto, goriziana, carambola, freccette elettroniche, feste private, mostre... Venite a trovarci su facebook.

2

Prima e Poipizzeria muscleria ristorantevia Viotti 8/a TEL. 011 5162035aperto 7 giorni su 7, orario: 12.00-15.00 / 19.00-24.00www.primaepoi.comPrima e Poi raDDoPPia! tutta la tradizione, la qualità e il servizio di primaepoi a 100 metri da piazza castello.oltre 300 posti a sedere, possibilità di ospitare compagnie numerose. accesso parcheggio sotterraneo a 50 metri.si accettano ticket restaurant dal lun al ven, pranzo e cena (festivi e prefestivi esclusi)

1

via garibaldi

via xx

sette

mbre

3

laPsusvia Principe Amedeo 8/Aingresso riservato soci arCi, F.i.te.l., Csenwww.lapsustorino.it www.myspace.com/lapsustorinotutti i venerdì: erasmUs PartY & mostriCCi oF soUnDtutti i sabato dopo i concerti: onYriCa 2 sale: rock + electro

4

buck's sPort cafÉVia Arsenale, 34 TEL 011 5119157 aperto 7 su 7 dalle 19.00 alle 04.00locale autorizzato sKY.É possibile riservareuna saletta per feste private.gio: Feste UniVersitarietutti i giorni HaPPY HoUr fino alle 23:2 birre a 5 euro; 2 cocktail a 6 euro(solo al banco)

3

via p. micca1

the shamrock inn irish pub

c.so vittorio emanuele II, 34/mTEL 011.8174950

aperto 7 su 7, orario: 19.00-03.00a little Corner

oF irelanD in tUrin.birre delle linea beamish.

snacks, hamburger e taglieri. tutte le partite di campionato e champions in diretta su sky

2 medie 5 euro - Chupito a 1 euroil locale è a disposizione

per feste private, di laurea, addi al celibato/nubilatotutti i martedì: KaraoKe

6

via garibaldi via verdi

via maria vittoria

via pricipe amedeo

corso vittorio emanuele II

via mazzini

via giolitti

via a. doria

via po

via c.b. di Cavour

via ro

mavia

roma

piazza carlo felice

piazza bodoni

via a

ccad

emia

del

le sc

ienz

e

piaz

za

carlo

al

berto

piazzalevaldo fusi

via c

arlo

alb

erto

via c

arlo

alb

erto

via p

omba

via b

ogin

o

via sa

n fra

nces

co d

a pa

ola

via a

ccad

emia

alb

ertin

a

via la

gran

gevia

lagr

ange

via frolapiazza CLN

via rossi

via gramsci

via buozzi

piazza castello

piazzasan

carlo

via battistivia vi

otti

piazzacarlo

emanueleII

via u

rban

o ra

ttazzi

aree pedonali

7

6alberto

marchettigelateria

C.so Vittorio Emanuele II, 24 bisTel. 011 8390879

www.albertomarchetti.itQuasi all'angolo con via san massimo,

gelato artigianale solo ed esclusivamente con ingredienti freschi e mantecati in verticali

secondo il metodo originale del gelato torinese. Da assaggiare l'affogato da passeggio allo

zabaione e il gelato alla farina bona.

5

Prima e Poipizzeria muscleria

ristorantevia Lagrange 43 TEL. 011 5178698

aperto 7 giorni su 7, orario: 12.00-15.00 / 19.00-24.00www.primaepoi.com

ristorante tipico di pesce con arrivi giornalieri.Cozzerie con cozze cucinate in 24 modi diversi.

sKYsi accettano ticket restaurant dal lun al ven, pranzo

e cena (festivi e prefestivi esclusi)

7

4via

san

mass

imo

via M

onte

bello

via sa

n ma

ssim

o

via santa croce

via dei Mille

5

6luce e gas Restaurant Pizza cocktail BarVia IV Marzo 12/C TorinoTel. 011.4365483www.luceegas.itDeHORs esTIVORistorante con cucina tradizionale, pizzeria,anche dopocena, e cocktail bar.NEW LOUNGE ROOMMer: Cristian Trouble J chillout deep dinner afterdinnerGio: CENA CON SOTTOFONDO JAZZvoce + clarinetto + sax

2

PasIOn ristorante argentinovia C. Ignazio Giulio 4Tel. 011.4360078 - 393.4679508 www.pasionristoranteargentino.comchiuso lunedìdomenica aperto anche a pranzoPiatti unici e tipicamente argentini, nei quali la carne è protagonista.Un piccolo angolo di argentinanel cuore di Torino. Tutte le sere: MangIa QuanTO VuOI, le migliori carni selezionate per te. empanada + grigliata Mista finchè dici basta + bottiglia di vino argentino a 25 euro (promozione non valida al sabato).dehors estivoMenù TuRIsTIcOParcheggio gratuito a 50 mt.

1

4

4

1

Ma cHe BOnTàvia Piave 16 Torinotel. 340.5659402Aperto da lun a sab anche a pranzochiuso la domenica.Si accettano buoni pasto (solo a pranzo)Pizzeria con forno a legna. Ampio Parcheggioun gusto da non dimenticare!

3

aRancIa DIMezzanOTTe

music cafe - enotecaP.za E. Filiberto 11/I - To

Tel. 011.5211338www.aranciadimezzanotte.it

Gustosi aperitivi, cocktail,vini selezionati, stuzzicherie

6

la casa Del DeMOnecocktail bar & drink

Via San Domenico 3/B Tel. 011 436.78.64

Cell. 348.92.733.83www.lacasadeldemone.it info@lacasadeldemone.it

aperto 7 su 7 dalle 19

5

5

2

7

aMBHaRa BaR cocktail bar

via Borgo Dora 10 Torinotel. 011.5217346 cell 339.4521234

www.ambharabar.itAPERTURA ORE 18,30

con AperitivoOre 20,00 Apericenalun: FUNKASTIK!

Apericena + drink a 6 euro, Dj Set e concerti acustici a seguire!

Mar: Una volta al meseDANZA IRLANDESE!

Mer: LIVE Apericena con musica live

gio: AMBHARA-LIVE! L'Apericena danzante! Ven: CUBALITROS!

Serata cocktails giganti e musica sab: AMBHARABOX! Cosa si nasconde dentro

la scatola magica? Dom: Cena con Delitto!

4

a PIccIRIDDa ®P.za della Repubblica, 1

Tel. 011.4367460Cell. 346.8770933

331.7995803www.apicciridda.itinfo@apicciridda.it

nuOVa gesTIOneSpecialità siciliane

Aperto 7 su 7 pranzo ecena (ch. lun a pranzo)

7

Str. del Traforo del PinoV. Tarino

V. S. Ottavio

V. Guastalla

V. M. Buniva

V. Giuliadi Barolo

V.Vanchiglia

V. E. Bava

V.G.F. Napione

C.so C.L. Farini

V.Mont

ebello

V.Santa Giulia

V. Santa Giulia

V. Artisti

V.Artisti

V. D. Manin

V. A.FontanesiVia Oropa Via Oropa Via Oropa

C.so Chieti

C. Brianza C.so Brianza

C.so Cadore C.so Cadore

V. Oslavia

V. Pallanza

V.V.PorriV. VezzolanoV.Varallo

V. Benevento

V.CiglianoV.Andorno

V. MongrandoV. Cossila

V.B. RicasoliV. R.Sineo

V. C. Balbo

V. C. Balbo

V. Ross

ini

V.Rimini

V. Pallanza

V. Mongrando

V.B.Ricasoli

V.Verbano

V.Regg

io

V.Messina V

.Messina

V.Catania

V.Catania

V. Buscalioni

C.so Verona

V. MantovaV.ModenaV.Parma

V.Cagliari

CO

RSO

S. MA

UR

IZIO

CORSO REGINA

MARGHERITA

CORSO CASALE

CORSO CASALE

CORSO C

ASA

LE

CO

RSO

NO

VAR

A

C

OR

SO TO

RTO

NA

CORSO BELGIO CORSO BELGIO

CORSO REGIO PARCO

LUNGO PO MACCHIAVELLI LUNGO PO ANTONELLI LUNGO PO ANTONELLI

LUN

GO

DO

RA

SIENA LUNGO DORA SIENA

LUNGO DORA VOGHERA

L

UNGO DORA VOGHERA

LUNGO DORA FIRENZE

LUNGO DORA PIETRO COLLETTA

Vanchiglia e dintorni

Str.Comunale Val S. Martino

PIAZZA

HER

MA

DA

CO

RS

O G

AB

ETTI

bARcOLLO cocktails barc.so R. Margherita 88 bisTel. 338.7374042 - 338.5802884Aperto 7 su 7 dalle 21 alle 03www.barcollo.orgLocale disponibile per feste private. Tutti i giovedì alle 22 alle 02: Happy Hour & live dj setCocktail 3,50, birra media 2,50Dehors aperto tutto l'anno.6 shot 6 euro. 12 shot 10 euro. 18 shot 15 euro. Solo da noi un metro di shot a 30 euro!!NOVITA': L'INNAFFIATOIO € 15,00APERTO TUTTO AGOSTO

2

2

7

8

LA MEDUSAristorante pizzeriaP.zza Alberto Pasini 3Tel. 011. 8980371Aperto 7 su 7 a pranzo e cenawww.ristorantemedusa.itSpecialità pesce fresco, ricorda il mare in tutte le sue suggestioni, a partire dagliarredi, molto curati e rinnovati di recenteAttrezzati per feste private.Da assaggiare: trionfo di molluschi e linguine in crosta, un prelibato piatto a base di pesce ricoperto da una sottile pasta di pizza con cottura in forno.Ampio ed elegante dehor estivo.

1

6

cIUcOMATTOpizzeria & griglieriacorso casale 89 TorinoTel 011 8195536 - 328 5438911 chiuso il lunedì Griglieria pizzeria ampia ed accogliente con una sala dedicata ai bambini ed ampio dehors interno.Al Martedi:GRANGRIGLIATA a soli 14 eurocaffè compreso

3

IL TRULLOtrattoria - pizzeria con specialità tipiche pugliesicorso casale 91/b - Torino aperto dal martedi al sabato a cenala domenica aperti a pranzo e a cenatel. 011.8198181 - www.iltrullotorino.itOLTre ALLe SvAriATe SpeCiALiTA' pugLieSi,iL fine SeTTimAnA prOpOniAmO peSCe CruDOe fruTTi Di mAre

4

Str. del Traforo del PinoV. Tarino

V. S. Ottavio

V. Guastalla

V. M. Buniva

V. Giuliadi Barolo

V.Vanchiglia

V. E. Bava

V.G.F. Napione

C.so C.L. Farini

V.Mont

ebello

V.Santa Giulia

V. Santa Giulia

V. Artisti

V.Artisti

V. D. Manin

V. A.FontanesiVia Oropa Via Oropa Via Oropa

C.so Chieti

C. Brianza C.so Brianza

C.so Cadore C.so Cadore

V. Oslavia

V. Pallanza

V.V.PorriV. VezzolanoV.Varallo

V. Benevento

V.CiglianoV.Andorno

V. MongrandoV. Cossila

V.B. RicasoliV. R.Sineo

V. C. Balbo

V. C. Balbo

V. Ross

ini

V.Rimini

V. Pallanza

V. Mongrando

V.B.Ricasoli

V.Verbano

V.Regg

io

V.Messina V

.Messina

V.Catania

V.Catania

V. Buscalioni

C.so Verona

V. MantovaV.ModenaV.Parma

V.Cagliari

CO

RSO

S. MA

UR

IZIO

CORSO REGINA

MARGHERITA

CORSO CASALE

CORSO CASALE

CORSO C

ASA

LE

CO

RSO

NO

VAR

A

C

OR

SO TO

RTO

NA

CORSO BELGIO CORSO BELGIO

CORSO REGIO PARCO

LUNGO PO MACCHIAVELLI LUNGO PO ANTONELLI LUNGO PO ANTONELLI

LUN

GO

DO

RA

SIENA LUNGO DORA SIENA

LUNGO DORA VOGHERA

L

UNGO DORA VOGHERA

LUNGO DORA FIRENZE

LUNGO DORA PIETRO COLLETTA

Vanchiglia e dintorni

Str.Comunale Val S. Martino

PIAZZA

HER

MA

DA

CO

RS

O G

AB

ETTI

1

3

cAFFé DEL PROGRESSOcocktail/disco-bar/restaurantecorso San Maurizio 69/b Torino Tel 011.837914 392.7820660www.caffedelprogresso.it ingresso liberoAperitivo, cena, dopocena con djServizio ristorante by guacamole. Dehors estivo.a partire dalle 19 aperitivo gio BiAnCOnigLiO eventi surreali presenta AperiTivO meLTing pOTven Bianconiglio presenta AperiTivO in WOnDerLAnD Dj set Surrealesala piano terramar THe mAD incontra expo fotografico & dj settembremer pOur LeS ArTiSTeS in consolle dj mOrenOgio SALA.Tini in consolle dj enphAPERTO TUTTA L'ESTATESala piano inferiore aperta solo su organiz-zazione di eventi e feste private. per info: luca 392.7820660

6

cASALE 93ristorante - pizzeria - cozzeriacorso casale 93 - Torino aperto 7 giorni su 7tel. 011.8197864 - www.casale93.itaccettiamo ogni tipo di ticketfOrnO A LegnA - AmpiO DeHOrSpeCiALiTA' CArne e peSCe ALLA pieTrAAperiTivi A BuffeTmenu' perSOnALizzATiLocale ampio ed accogliente adatto per cerimonie,ricevimenti, pranzi e cene aziendali, compagnie numerose

5

VITAMINAcocktail Music barc.so Regina Margherita 53Dalle 20 alle 4 - Ch. la domenicaCocktail 4,00 euroDisponibile per feste privatepassaci a trovare saremo lieti di farti degustare i nostri ottimi cocktails in buona compagnia e rinfrancati dal sapiente tocco musicale dei nostri dj set.Programma dj setmar: korpo ar kore (hip hop raggae jun-gle...)mer: welcome to Lgio, ven e sab: apericena dalle 20 alle 23ven: dub style, roots and raggaesab: electro night AMPIO DEHORS FISSO TUTTO L'ANNOAPERTO TUTTO AGOSTO

7

P:INkrock'n'roll tattoo cafeVia Eusebio bava, 30 - Torino aperto dal lun al sab dalle 18 alle 02chiuso la domenicatel. 348.8754366www.pinktorino.comtutte le sere rOCk'n'rOLL, SWing, eLeTTrOSWing,BLueS e Live ACuSTiCiSTuDiO TATuAggi COn TATuATOre in SeDe A DiSpOSiziOne TuTTe Le Sere

Locale disponibile per feste di laurea e private. Per Info riccardo 348.8754366

8

IL TRULLOtrattoria - pizzeria con specialità tipiche pugliesicorso casale 91/b - Torino aperto dal martedi al sabato a cenala domenica aperti a pranzo e a cenatel. 011.8198181 - www.iltrullotorino.itOLTre ALLe SvAriATe SpeCiALiTA' pugLieSi,iL fine SeTTimAnA prOpOniAmO peSCe CruDOe fruTTi Di mAre

4 5

cor

so r

affa

ello

via Giuria

via nizza

via Madama cristina

via saluzzo

via saluzzo

via Giotto

via ormea

via Pio f

oà

via Madama cristina

via Giuria

via M. B

uonarroti

piazza nizza

via G. D

onizetti

via f. Petrarca

via U. foscolo

via v. Montic

orso D

an

te

corso B

raM

an

te

via t. vecellio

via B. c

ellinivia a

. canova

via i. Petitti

via f. Menabrea

6

PASION RISTORAnTe ARGenTInOVia Silvio Pellico 2 bisTel. 011 658183 - cell. 335 1433347 www.pasionristoranteargentino.comL’incontro con i sapori e le tradizioni della cucina argentina.Piatti unici e tipicamente argentini, nei quali la carne è protagonista.Tutte le sere: MANGIA QUANTO VUOI , le migliori

carni selezionate per te. Empanada + Grigliata Mista finchè dici basta + bottiglia di vino argentino a 25 euro (promozione non valida al sabato).

2

54

1

LA RhUMERIE Via Ormea 2 - Tel. 011 6509660 ch. lun; or: 19-02Il posto giusto per scoprire come si beve il Rhum! Più di 200 tipi di Rhum dai 5 continenti.Cercasi ragazza per servizio in sala.

3

DIwAN CAFè Via Baretti 15/c (ang. via Sant'Anselmo) Torino Tel 392.9244741 Su Facebook: Diwan CoffeeAperto 7 giorni su 7 dalle 19,00 alle 03,00brunch al sabato ed alla domenica dalle 11,30 alle 15,00 aperitivo tutte le sere dalle 19,00 alle 22,00 Dj set & live

San Salva rio

corso MassiMo D’azeGlio

corso MassiMo D’azeGlio

parco del valentino

Stazione di

cor

so v

ittor

io eM

an

Uele ii

corso MassiMo D’azeGlio

via nizza

via nizza

via saluzzo

via saluzzo via Goito

via sant’anselmovia Belfiore

via Belfiore via Principe tommaso

via Madama cristinavia Madama cristina

via ormeavia ormea

via san P

io v

via B. G

alliari

via c.l. B

erthollet

via s. P

ellico

via G. B

aretti

via lombroso

via G. G

iacosa

via o. M

orgari

via Bidone

via f. cam

pana

corso Marconi

via valperga caluso

via Giuria

porta nuova

AREA NOVA RISTORAnTe PIZZeRIAVia Madama Cristina 108/b Tel. 011 6647411 www.areanovatorino.it Or: 19-01 - Aperto 7 giorni su 7Cucina italiana e messicana.Pizza al metro. Specialità carne e pesce. Maxischermo

6

1

3

23

4

INFERNO CAFèVia Calvo 3b, Torino Tel.e fax 011.6566182 - 388.0577223 walstaad@email.itwww.infernocafe.comGothick Rock Cafe’Alternative Music Pub.

wAxy O'CONNOR Guinness Pubpiazza nizza 77/a - Torino tel. 011.6680649 - aperto 7 su 7Facebook: quelli del waxy o' connorTutte le partite di campionato e Champion's League IN ALTA DEFINIZIONE SU MAxySChERMO con SKy hD.Chiusi i cantieri, su via Nizza completamente riqualificatae a pochi passi dalla fermata della Metroil waxy O'Connor offre cucina aperta fino a tarda notte, primi e secondi preparati sul momento a tutte le ore.NOVITA': TENNENT'S SUPER e TENNET'S SCOTCh ALEDEhORS ESTIVO

5

Ariete Ogni occasione va presa al volo, ma proprio voi, solitamente istintivi, stavolta vi scoprite indecisi e perfino timidi. Confrontatevi con sincerità.Da conoscere: Scorpione - Da evitare: Torotoro Ogni settore della vostra vita è caratterizzato da una calma che ben presto potrebbe rivelarsi solo apparente. Sappiate farvi trovare pronti all'azione.Da conoscere: Bilancia - Da evitare: Ariete gemelli Saltare gli ostacoli è sintomo di abilità ma non complicatevi la vita in prima persona, dato che a volte, all'occorrenza, si possono anche aggirare.Da conoscere: Capricorno - Da evitare: BilanciacAncro Da mesi non vivevate una fase così intensa, ma anche piena di dubbi; armatevi di decisione e voglia di fare, senza incaricare gli altri di decidere per voi.Da conoscere: Vergine - Da evitare: Acquarioleone Le distanze tra voi e gli altri si devono accorciare con dialogo e apertura alle idee altrui; non siate accentratori ed imparate l'arte dell'ascolto con umiltà.Da conoscere: Pesci - Da evitare: Vergine vergine La vostra carica è il valore aggiunto per arrivare a quei traguardi ambiti da tempo ma spesso solo sfiorati. E' giunto il momento, chi osa vince.Da conoscere: Cancro - Da evitare: Leone

bilAnciA Non serve rimandare con-tinuamente ogni tipo di azione. Solo assumen-dovi in prima persona ogni responsabilità ver-rete apprezzati come in fondo meritate.Da conoscere: Toro - Da evitare: Gemelliscorpione Sappiate essere con-creti e costruttivi verso il futuro, dato che per chi ha distrazioni ora non sono previste prove di appello o altre possibilità.Da conoscere: Ariete - Da evitare: SagittariosAgittArio Il lavoro continua ad essere fonte di stress e incertezze, ma final-mente per il futuro si aprono strade particolar-mente stimolanti. Temperanza.Da conoscere: Acquario - Da evitare: Scorpione cApricorno Quasi fatta per un progetto che avete curato con particolare attenzio-ne. Cercate di perfezionare i particolari con la vostra proverbiale pignoleria.Da conoscere: Gemelli - Da evitare: PesciAcquArio Staccare dai mille impe-gni, non solo professionali è fonte di relax indi-spensabile per ritrovare un equilibrio troppo spesso minato da insicurezze immotivate.Da conoscere: Sagittario - Da evitare: Cancropesci L'eros continua ad essere stimola-to a mille ma ora anche la vostra parte raziona-le comincia a credere che ciò che vi sta acca-dendo può crescere di intensità.Da conoscere: Leone - Da evitare:Capricorno

oroscopo62 il parere delle stelle

http://www.ilmagliotorino.it

http://www.caffedelprogresso.it