news - Scrigno: Portes Coulissantes · tavolato: 72, 102 e 132 mm. I coprifilo, caratterizzati dal...

Speciale nuovi prodotti Edition speciale: nouveaux produits

ne

ws

Anno XX • numero 1 • Novembre 2015

Trimestrale - Tari�a R.O.C. : “Poste Italiane S.p.A. - Sped. Abb.to Post. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) - Art. 1 comma 1- DCB Rimini” valida da 24/11/00 - Abb. € 0,01

Informativa art. 13, D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 “Codice in materia di trattamento dei dati personali”

Gentile lettore,Scrigno S.p.A. Unipersonale, in qualità di Titolare del trattamento La informa che, per l’espletamento delle attività di natura commerciale, amministrativa e/o di marketing, potrà trattare dati personali ed identificativi a Lei riferiti. Come previsto dalla normativa, abbiamo provveduto a pubblicare sul sito Internet all’indirizzo www.scrigno.net copia integrale delle informative relative agli interessati cui i dati si riferiscono. Il sito riporta ulteriori notizie in merito alle politiche privacy adottate dalla nostra società, tra cui le modalità con cui poter venire a conoscenza dell’elenco aggiornato dei soggetti nominati Responsabili del trattamento. Le ricordiamo infine che Le sono riconosciuti i diritti di cui all’art. 7 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196, e, in particolare, il diritto di accedere ai propri dati personali, di chiederne la rettifica, l’aggiornamento e la cancellazione, se incompleti, erronei o raccolti in violazione della legge, nonché di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi rivolgendo le richieste al Titolare del trattamento SCRIGNO S.p.A. Unipersonale, Viale Casale, 975 - 47822 S. Ermete di Santarcangelo (RN). Ulteriori informazioni potranno essere richieste inviando una mail all’indirizzo. [email protected] o un fax al numero 0541 757780.

DIRETTORE RESPONSABILE:Laura Ravasio - [email protected]

REDAZIONE:Francesco Bigoni - [email protected] Marchetti - [email protected] Posti - [email protected] Silvia Servedio - [email protected]

PROGETTO GRAFICO E IMPAGINAZIONE:Silvia Somigli - [email protected]

EDITORE MEDIA-PRESSdi Massimo TommasiniVia Acquaviva, 8 - 47100 Forlì - Tel. 0543/554170 • Fax 0543/410078e-mail:[email protected]

STAMPALithos Arti Grafiche (RN)

SCRIGNO S.p.A. UnipersonaleVia Casale 975 - 47822 S. Ermete di Santarcangelo (RN)Tel. 0541/757711 • Fax 0541/757780Orari uffici e centralinodal lunedì al venerdì - 8,30-12,30 • 14,30-18,30

SERVIZIO INFORMAZIONI TECNICHEdal lunedì al venerdì - dalle ore 9.00 alle 12.00e dalle 15.00 alle 18.00, al numero 0541/757711e-mail: [email protected]

ORARIO CARICO MERCI:dal lunedì al venerdì - 8-12 • 14-18www.scrigno.net • e-mail: [email protected]

News Trimestrale di informazione,

Reg. Trib. Rimini nr. 15 del 13/7/96

3

Nuovi prodotti • Nouveaux produitsdi Laura Ravasio Direttore Responsabile - Directeur Responsable

Editoriale - ÉditorialScrigno News “Speciale prodotti”Scrigno News “Spécial produits”

Nous voici désormais à la fin de l’année 2015 et, tirant les conclusions, nous pouvons affirmer sans présomption que, cette année, nous avons de nouveau maintenu l’enthousiasme de toujours en termes de productivité et d’innovation.Une fois encore, forts d’une énergie et de nouvelles proposi-tions et solutions pour assurer davantage de confort à la vie et à l’environnement de tous.

A titre exceptionnel, nous sortons deux numéros de notre revue en 2015 (consécutifs), en raison de la quantité de sujets que nous entendons traiter et partager avec vous.

En fait, SPÉCIAL PRODUITS est un numéro technique que nous dédions à tous les professionnels et opérateurs du secteur, revendeurs, architectes, ingénieurs, géomètres et décorateurs d’intérieur, et qui contient toutes les nouveautés de l’univers Scrigno.

Les pages qui suivent présentent en deux langues, italien et français, les nombreux nouveaux produits qui ont caractérisé le travail effectué en ces derniers mois.

Elles traiteront des deux nouvelles lignes de portes coulissan-tes et battantes, Comfort et Trésor, de nouvelles solutions de vitrage conçues et réalisées pour permettre à ces mêmes portes de devenir des éléments de décoration en exploitant au mieux les combinaisons bois et verre, ou verre uniquement, ou encore verre et aluminium, afin de préserver la plus grande luminosité des intérieurs.Nous parlerons en particulier de Essential douche, une toute nouvelle solution pour la salle de bains, spécialement conçue pour les douches à l’italienne, c’est-à-dire des douches de plain-pied ne nécessitant donc d’aucun receveur, solution qui intègre design et praticité.

Enfin, nous y présenterons, sous un profil tout à fait technique, l’innovant système de freinage Scrigno Slow Glass, qui per-met une fermeture progressive et silencieuse de la porte et du vitrage, ainsi que les solutions de vitrages en applique, avec des propositions en mesure de satisfaire au mieux toutes les exigences et toutes les nécessités d’agencement et de design.

Nous avons essayé de raconter en quelques pages et d’une manière détaillée les nouveaux produits de la marque Scrigno et nous l’avons fait dans les deux langues car le marché français est non seulement très important pour nous mais aussi en constante expansion.

Avant la fin du mois de décembre, nous sortirons le numéro habituel de Scrigno News, numéro qui traitera plusieurs thèmes concernant la vie de Scrigno, des événements aux salons, ainsi que de nombreux projets mis en oeuvre pour le futur.

Bonne lecture!

Bene, siamo arrivati quasi alla fine del 2015 e, tirando le somme, possiamo affermare senza presunzione che anche quest’anno abbiamo mantenuto l’entusiasmo di sempre in termini di produttività e innovazione. Ancora una volta, carichi di energia e con nuove proposte e soluzioni per rendere più confortevole la vita e l’ambiente delle persone.

In via del tutto eccezionale nel 2015 usciamo con due numeri (uno di seguito all’altro) della nostra rivista proprio per la quantità di argomenti che intendiamo trattare e condividere con voi.

SPECIALE PRODOTTI è, di fatto, un numero tecnico che dedichiamo agli “addetti ai lavori”, rivenditori, architetti, ingegneri, geometri e interior designer, in cui sono presentate tutte le novità dell’universo Scrigno.

Nelle pagine che seguono, sono illustrate in doppia lingua, italiano e francese, le tante novità di prodotto che hanno caratterizzato il nostro lavoro degli ultimi mesi.

Si parlerà delle due nuove linee di porte scorrevoli e a battenti, Comfort e Trésor, di nuove soluzioni vetro progettate e realizzate per fare diventare le porte stesse elementi di arredo sfruttando al meglio la combinazione legno e vetro, o solo vetro, o vetro e alluminio per mantenere gli ambienti luminosi. In particolare parleremo di Essential doccia, una nuovissima soluzione per il bagno appositamente concepita per docce a raso pavimento, che integra design e praticità. In maniera decisamente tecnica infine saranno presentati l’innovativo sistema di rallentamento Scrigno Slow Glass, che permette una chiusura graduale e silenziosa della porta e del vetro e le soluzioni vetro per esterno muro, con proposte in grado di soddisfare al meglio tutte le esigenze e necessità abitative e di design.

In poche pagine abbiamo cercato di raccontare nei dettagli i nuovi prodotti a marchio Scrigno e lo abbiamo fatto in doppia lingua perché il mercato francese è per noi molto importante e in continua espansione.

Entro il mese di dicembre usciremo con il consueto numero di Scrigno News in cui saranno trattati più temi riguardanti la vita di Scrigno, dagli eventi alle fiere, oltre ai tanti progetti in campo per il futuro.

Buona lettura!

Sommario

Trésor 8- Essential: soluzione doccia Essential: solution douche 26

-

Comfort 4- Esterno muroSolutions en applique 24

-Stipite integratoCouvre joint intégré 29

-

Editoriale Speciale prodotti Spécial produits

di Laura Ravasio 3

-Soluzione vetroSolutions de vitrages 18

-Essential scorrevole coupe-feuEssential coulissante coupe-feu 28

-

Un numero extra dedicato agli ultimi prodotti dell’Azienda,dalla soluzione per la doccia alle nuove porte e soluzioni vetro.Un numéro spécial consacré aux derniers produits de l’entreprise, de la solution pour la douche aux nouvelles portes et aux nouvelles solutions de vitrage.

4

C’est la nouvelle ligne de portes coulissantes et battantes qui se décline en de nombreuses solutions sobres et élégantes, adaptées aux exigences de décoration d’intérieur.Les deux modèles proposés se dénomment Prima, version à vantail lisse, et Sound, enrichie de deux inserts horizontaux en acier satiné. Les portes Comfort sont conçues pour les contre-châssis Scrigno, dans les versions à vantail simple et double, sans oublier la version à battant traditionnelle. Porte de qualité, équipée de charnières escamotables et d’une serrure magnétique de haut niveau.Toutes les solutions Comfort sont complètement réversibles, présentant par ailleurs un parfait alignement avec le couvre-joint sur le côté à tirer. Proposée dans une gamme de finitions modernes de haute qualité, Comfort est en mesure de satisfaire les tendances de marché les plus récentes. Toute la gamme est disponible dans les teintes: veiné blanc, palissandre blanc, chêne blanchi, chêne rouvre et chêne rouvre anthracite.Les portes Comfort sont également caractérisées par la disponibilité immédiate d’une importante partie de la gamme, afin de garantir non seulement un produit présentant des stan-dards techniques élevés mais aussi un service haut de gamme.

Détails techniquesLa porte se compose d’un panneau sandwich avec châssis en sapin jointé et mélaminé. Le vantail, d’une épaisseur de 44 mm, est bordé en Abs de 10/10. Le kit de finition est disponible en planches de trois dimensions, 72,102 et 132 mm. Les couvre-joints, caractérisés par un design plat, présentent une largeur de 74 mm sur le côté vantail et de 80 mm sur le côté opposé.La serrure magnétique et les charnières escamotables réglables sur 3 axes sont comprises dans la fourniture standard, avec cache de protection et joint de butée de couleur variable, en fonction de la finition du panneau. La porte est complètement réversible en phase de montage. Poignée non comprise.

E’ la nuova linea di porte scorrevoli e a battente, che offre un ventaglio di soluzioni sobrie ed elegante, in linea con le esigenze di arredamento di interni. Due sono i modelli proposti, Prima, versione con anta liscia, e Sound, impreziosita da due inserti orizzontali in acciaio satinato.Le porte Comfort sono pensate per i controtelai Scrigno, nelle versioni anta singola e doppia, senza dimenticare la versione battente tradizionale. Quest’ultima presenta caratteristiche tecniche di livello assoluto, quali cerniera a scomparsa e serratura magnetica.Le soluzioni Comfort sono tutte completamente reversibili, proponendo in aggiunta una perfetta complanarità con il coprifilo nel lato a tirare.Comfort è offerta in una gamma di finiture moderne e di assoluta qualità; capace in pieno di assecondare le più recenti tendenze del mercato. Tutta la gamma è disponibile nei colori: bianco, venato bianco, palissandro bianco, rovere e rovere antracite. Le porte Comfort si caratterizzano inoltre per la loro disponibilità in pronta consegna su una parte importante della gamma, al fine di garantire non solo un prodotto connotato da elevati standard tecnici, ma anche un servizio di grandissima qualità.

Particolari tecniciIl pannello porta è realizzato in tamburato con telaio in abete giuntato e nobilitato in laminato. Lo spessore dell’anta è di 44 mm e bordato in Abs da 10/10. Lo stipite è disponibile in 3 misure di tavolato: 72, 102 e 132 mm. I coprifilo, caratterizzati dal design piatto, hanno una larghezza da 74 mm nel lato anta e di 80 mm sul lato opposto.Serratura magnetica e cerniere a scomparsa con regolazione su 3 assi, sono comprese nella dotazione standard, con mascherina di protezione e guarnizione di battuta in colore variabile a seconda della finitura del pannello.La porta è completamente reversibile in fase di montaggio.Maniglia non compresa.

Prima Sound

Gamma colori

Bianco Venato Bianco Palissandro Bianco Rovere Antracite Rovere

Veiné blanc Chêne blanchiPalissandre blanc Chêne rouvreanthracite

Chêne rouvre

Gamme couleurs

Gamma colori

Bianco Venato Bianco Palissandro Bianco Rovere Antracite Rovere

Veiné blanc Chêne blanchiPalissandre blanc Chêne rouvreanthracite

Chêne rouvre

Gamme couleurs

Cerniera a scomparsa standard Serratura magnetica standardDétail de la charnière Détail de la poignée pour porte battante

ComfortBattente • Battante

5

Nuovi prodotti • Nouveaux produits

Battente • Battante

6

Particolari tecnici

Il pannello porta è realizzato in tamburato con telaio in abete giuntato e nobilitato in laminato.Lo spessore dell’anta è di 40 mm e bordato in Abs 10/10.Lo stipite è disponibile in 5 misure di tavolato: 90,105,125 e 145 mm per la versione intonaco, 100 e 125 mm per la versione cartongesso.Il coprifilo è piatto, di larghezza 80 mm, con fresata a 4 mm dal bordo.Gli spazzolini e le guarnizioni di battuta sono in colore variabile a seconda della finitura del pannello.Maniglia non compresa.

Scorrevole • Coulissante

Particolare stipiteDétail du kit de finition

Particolare maniglia perporta scorrevole

Détail de la poignée pourporte coulissante




Comfort


7


Détails techniques

La porte se compose d’un panneau sandwich avec châssis en sapin jointé et mélaminé.Le vantail, d’une épaisseur de 40 mm, est bordé en Abs de 10/10.Le kit de finition est disponible en planches de cinq dimensions, 90,105,125 et 145 mm pour la version enduit, 100 et 125 mm pour la version plaques de plâtre.Le couvre-joint est plat, d’une largeur de 80 mm, avec fraisage à 4 mm du bord.Les balais anti-poussière et les joints de butée sont de couleur variable, en fonction de la finition du panneau.Poignée non comprise.

Scorrevole per Essential • Coulissante pour EssentialScorrevole • Coulissante

8

Trésor significa entrare in un mondo infinito di colore: una linea di porte appositamente studiata per tutti i prodotti della gamma Scrigno Gold e personalizzabile in ogni suo aspetto.

Due sono i modelli di porta proposti, Pure con anta liscia e Linea, impreziosita da due fresate orizzontali, a loro volta disponibili in versione laccata opaca, frassino poro aperto laccato e lucido.

La gamma propone una serie di 8 colori RAL standard, mentre è possibile la totale personalizzazione accedendo all’intera gamma RAL, così come modificare l’altezza del pannello fino a 2700 mm.

Particolari tecnici

Il pannello porta è realizzato in tamburato con telaio in abete giuntato (nella versione frassino con massello aggiuntivo) e rivestito con pannelli in MDF (con aggiunta di trancia di legno nella versione frassino).

Lo spessore dell’anta è di 40 mm. Lo stipite è realizzato a richiesta con spessore variabile da 90 a 415 mm.Gli spazzolini e le guarnizioni di battuta sono in colore variabile a seconda del RAL richiesto.

Trésor signifie entrer dans un monde infini de couleurs; une ligne de portes spécialement conçue pour tous les produits de la gamme Scrigno Gold et personnalisable sous tous ses aspects.

La ligne propose deux modèles de porte: Pure, avec vantail lisse, et Linea, enrichie de deux fraisages horizontaux, à leur tour disponibles en version laquée opaque, frêne à pores ouverts laqué et brillant.

La gamme propose une série de 8 teintes RAL standard, alors que la personnalisation complète est possible en accédant à toute la gamme RAL et choisissant une hauteur de panneau jusqu’à 2700 mm.

Détails techniques

La porte se compose d’un panneau sandwich avec châssis en sapin jointé (dans la version frêne avec bois massif supplémen-taire) et revêtement de panneaux MDF (avec ajout de placage tranché dans la version frêne).

L’épaisseur du vantail est de 40 mm. Le kit de finition est réalisé sur demande avec une épaisseur variable de 90 à 415 mm.Les balais anti-poussière et les joints de butée sont de couleur variable, en fonction de la teinte RAL demandée.

Linea Pure

Gamma colori standard • Gamme couleurs

Personalizzazione totale dell’anta con tutta la gamma RALPersonnalisation complète du vantail grâce à toute la gamme RAL

RAL 9001

RAL 9016

RAL 9002

RAL 9018

RAL 9003

RAL 1013

RAL 9010

RAL 1015




Particolare fresaturaDétail du fraisage

Trésor

ScorrevoleCoulissante

9



10

Scorrevole per Essential • Coulissante pour Essential

Trésor

11


Scorrevole per Orbitale • Coulissante pour Orbitale

12

Scorrevole per Granluce • Coulissante pour Granluce

Trésor

13


Scorrevole per Pratico • Coulissante pour Pratico

14

Scorrevole per Applauso • Coulissante pour Applauso

Trésor

15


Scorrevole per Armonico • Coulissante pour Armonico

16

Particolari tecnici

Il pannello porta è realizzato in tamburato con telaio in abete giuntato (nella versione frassino con massello aggiuntivo) e rivestito con pannelli in MDF (con aggiunta di trancia di legno nella versione frassino).

Lo spessore del pannello è di 46 mm con battuta su 3 lati.Per la specifica caratteristica della porta è necessario specificare in fase di ordine il verso d’apertura.Lo stipite è realizzato a richiesta con spessore variabile da 90 a 415 mm.

I coprifili sono da 70 mm nel lato cerniera e da 80 mm nel lato opposto e presentano un design piatto come standard.Serratura e cerniera sono nella dotazione standard.Le cerniere fornite sono del tipo Anuba in colore cromo opaco. A richiesta sono fornibili cerniere a scomparsa con regolazione su 3 assi.

Détails techniques

La porte se compose d’un panneau sandwich avec châssis en sapin jointé (dans la version frêne avec bois massif supplémentaire) et revêtement de panneaux MDF (avec ajout de placage tranché dans la version frêne).

L’épaisseur du panneau est de 46 mm, avec butée sur 3 côtés. Etant donné la caractéristique spécifique de la porte.il est nécessaire d’indiquer le sens d’ouverture désiré lors de la commande. Le kit de finition est réalisé sur demande avec une épaisseur variable de 90 à 415 mm.

Les couvre-joints ont une dimension de 70 mm sur le côté charnière et de 80 mm sur le côté opposé; ils présentent un design standard plat.La serrure et la charnière sont comprises dans la fourniture standard. Les charnières fournies sont du type Anuba, de couleur chrome opaque.Sur demande, des charnières escamotables réglables sur 3 axes peuvent être fournies.

Linea Pure

Gamma colori standard • Gamme couleurs

Personalizzazione totale dell’anta con tutta la gamma RALPersonnalisation complète du vantail grâce à toute la gamme RAL

RAL 9001

RAL 9016

RAL 9002

RAL 9018

RAL 9003

RAL 1013

RAL 9010

RAL 1015


Particolarecerniera “opzionale”Détail de la charnière

Serratura magneticastandard

Détail de la poignée pourporte battante

Trésor

BattenteBattante

17


Battente • Battante

18

Scrigno propone una soluzione innovativa, che prevede la scomparsa totale di ogni elemento di supporto, garantendo un’estetica improntata alla purezza del design.Il kit si compone di pinze a pressione ad altissima tenuta che non prevedono alcuna foratura sul vetro. Sono applicabili su lastre vetro a spessore variabile (8 o 10 mm).

E’ inoltre previsto un distanziale posteriore per la regolazione della fuoriuscita dell’anta. Scrigno fornisce a richiesta lastre vetro realizzate al centimetro e disponibili in due finiture, trasparente e acidato in spessore 10 mm. Tutti i vetri sono temperati secondo la norma UNI EN 12150 - 1.

Su questo prodotto è installabile il rallentatore in chiusura Slow Glass, appositamente studiato per garantire una chiusura rallentata della lastra (solo per gamma Gold compatibile).Tutti i componenti sono acquistabili separatamente.

Scrigno propose une solution innovante basée sur l’élimination de tout élément de support, garantissant une esthétique qui exalte la pureté du design. Le kit se compose de pinces à pression de très haute tenue ne prévoyant aucun perçage du verre. Elles sont applicables sur des plaques en verre d’épaisseur variable (8 ou 10 mm).

Une entretoise postérieure est également prévue pour le réglage de la sortie du vantail. Sur demande, Scrigno fournit des plaques en verre réalisées au centimètre près et disponibles en deux finitions, transparent et flou, de 10 mm d’épaisseur. Tous les verres sont trempés selon la norme UNI EN 12150 - 1.

Ce produit peut être équipé du système de fermeture freinée Slow Glass, un dispositif spécialement mis au point pour garantir une fermeture progressive du panneau (uniquement pour la gamme Gold compatible).Tous les composants peuvent être achetés séparément.

Soluzioni vetro • Solutions de vitrages

TrasparenteTransparent 4030 50

Colori e Finiture

AcidatoFlou 4030 50

Colori e Finiture

Vetri - Verre

Anta vetro scorrevolePorte coulissante en verre

Scrigno propone una vasta gamma di soluzioni vetro, a corredo dei propri controtelai.Ogni prodotto è concepito per rendere esclusivo lo spazio da abitare. Le proposte vetro Scrigno rappresentano la massima evoluzione della tecnica applicata all’universo vetro, garantendo soluzioni esclusive e adatte a qualunque necessità abitativa.La gamma offre la possibilità di acquistare l’anta finita o, in alternativa, i singoli componenti, lasciando al cliente la totale espressione di scelta.

Scrigno propose une vaste gamme de solutions de vitrages pour l’équipement de ses contre-châssis. Chaque produit est conçu de façon à rendre tout espace d’habitation exclusif. Les propositions de vitrages Scrigno représentent l’évolution maximum de la technique appliquée à l’univers du verre, garan-tissant des solutions exclusives et adaptées aux nécessités de tout intérieur. La gamme offre la possibilité d’acheter le vantail fini ou, comme alternative, les composants séparément, laissant au client une plus grande expression de choix.

19


Anta vetro scorrevole • Porte coulissante en verre

20

Estrema purezza di design anche nella soluzione vetro per Essential.Il kit prevede pinze a pressione ad altissima tenuta che non necessita di alcuna foratura sul vetro.Solo applicabili su lastre vetro a spessore variabile (8 o 10 mm).

E’ inoltre previsto un distanziale posteriore per la regolazione della fuoriuscita dell’anta.

Su questo prodotto è installabile il rallentatore in chiusura Slow Glass, appositamente studiato per garantire una chiusura rallentata della lastra.Il carter di copertura è fornibile in due finiture, alluminio anodizzato e simil inox.Tutti i componenti sono vendibili separatamente.L’anta in vetro è realizzabile al centimetro.

Un design d’une extrême pureté également pour la solution vitrée destinée à Essential. Le kit se compose de pinces à pression de très haute tenue ne nécessitant aucun perçage du verre.Elles sont applicables sur des plaques en verre d’épaisseur variable (8 ou 10 mm). Une entretoise postérieure est également prévue pour le réglage de la sortie du vantail.

Ce produit peut être équipé du système de fermeture freinée Slow Glass, un dispositif spécialement mis au point pour garantir une fermeture progressive du panneau.

Le carter de couverture peut être fourni en deux finitions, aluminium anodisé et simili inox. Tous les composants peuvent être vendus séparément.La porte en verre est réalisable au centimètre près.

Anta vetro per EssentialPorte en verre pour Essential


Finiture carter - Finitions du carter

TrasparenteAluminium anodisé

AcidatoSimili inox

TrasparenteTransparent 4030 50

Colori e Finiture

AcidatoFlou 4030 50

Colori e Finiture

Vetri - Verre

21


Anta vetro per Essential • Porte en verre pour Essential

22

Stipiti per anta vetro

E’ disponibile un’ampia gamma di stipiti e coprifili da abbinare all’anta vetro per Base.

Gli stipiti sono offerti in alluminio, con quattro finiture disponibili o in MDF, in melaminico bianco o rivestito carta, pronto per essere laccato.

Tutti i prodotti sono realizzati in esclusiva da Scrigno e garan-tiscono il migliore abbinamento estetico e funzionale con la ferramenta per vetro Scrigno.

Kits de finition pour porte en verre

La gamme de montants et de couvre-joints à associer à la porte en verre pour le modèle Base offre de nombreuses propositions.

Les montants sont offerts en aluminium, avec quatre finitions disponibles ou en MDF, en mélaminé blanc ou revêtu de papier, prêt pour l’application d’une laque.

Tous les produits sont réalisés en exclusivité par Scrigno et garantissent la meilleure combinaison esthétique et fonctionnelle grâce à la quincaillerie pour verre Scrigno.


Stipiti in alluminio - Kit de finition en aluminium

4030 50

Colori e Finiture

Alluminio anodizzato argentoAluminium anodisé argent

Alluminio lucidoAluminium brillant

4030 50

Colori e Finiture

Alluminio biancoAluminium blanc

Alluminio marroneAluminium marron

Particolare stipite in alluminioDétail du kit de finition en aluminium

Melaminico biancoMélaminé blanc

Rivestito cartaper laccatura

Revêtu de papierpour le laquage

Stipiti MDF - Kit de finition en MDF

Particolare stipite Melaminico biancoDétail du kit de finition mélaminé blanc

AccessoriAccessoires

23


Scrigno Slow Glass

È l’innovativo sistema di rallentamento che permette una chiusura graduale e silenziosa della porta e del vetro.Rallenta la corsa della porta nell’ultimo tratto di chiusura, evitando situazioni di pericolo.

E’ completamente integrato all’interno della guida ed è testato per ante di peso massimo 60 Kg.

Si può installare su tutta la gamma Gold compatibile, anche su soluzioni preesistenti.

Il s’agit d’un système de freinage innovant qui permet une fermeture progressive et silencieuse de la porte et du vitrage.Il freine la course de la porte dans la dernière partie de fermeture, évitant toute situation de danger.

Il est entièrement intégré à l’intérieur du rail et testé pour des portes d’un poids maximal de 60 kg.

Il peut être monté sur toute la gamme Gold compatible ainsi que sur des solutions préexistantes.

AccessoriAccessoires

24

Esterno muro • Solutions en applique

L’offerta Scrigno si amplia ulteriormente, prevedendo soluzioni vetro per esterno muro.Le proposte sono in grado di soddisfare al meglio tutte le esigenze e necessità abitative e di design.La gamma esterno muro prevede esclusivamente la fornitura dei componenti metallici e di ferramenta.Tutti gli elementi sono fornibili in diverse soluzioni di finitura e risultano di facile montaggio, adattandosi alla meglio ad ogni esigenza di chiusura.

Tre sono le soluzioni proposte:Cover alta • Pinze a vista • Barra con attacco a parete.

Scrigno développe ultérieurement son offre l’enrichissant de so-lutions de vitrages en applique.Les propositions sont en mesure de satisfaire au mieux toutes exigences et nécessités d’agencement et de design. La gamme de solutions en applique prévoit exclusivement la fourniture des composants métalliques et de quincaillerie.Tous les éléments, qui peuvent être fournis en plusieurs solutions de finition, sont faciles à monter, s’adaptant au mieux à toute exigence de fermeture.

Scrigno propose trois solutions:Bandeau • Pinces apparentes • Barre à fixation murale.

Cover altaBandeau

E’ un sistema scorrevole dal design squadrato, la cui caratte-ristica è quella di avere in poco spazio tutto ciò che necessita per sostenere un’anta vetro fino a 100 Kg di peso con spessore 8/12 mm.La particolarità è che non necessita di fori sul vetro. Il sistema può essere dotato di ammortizzatore.Disponibile a parete, a soffitto e a soffitto con un vetro fisso e uno scorrevole (vetro non fornito), nella versione anta singola e anta doppia.

C’est un système coulissant au design carré, dont la caractéri-stique consiste à disposer en peu de place de tout ce qui est nécessaire pour soutenir un vantail en verre de 8/12 mm d’épaisseur pesant jusqu’à 100 kg. Ce système particulier n’im-plique aucun perçage du verre. Il peut être doté d’un amor-tisseur. Disponible dans les versions murale, de plafond, de plafond avec un verre fixe et un verre coulissant (vitrage non fourni), avec vantail simple et vantail double

Système coulissant en acier AISI 304 composé d’un minimum de 2 chariots de coulissement sur un rail à section ronde avec ro-saces apparentes. Adapté à des épaisseurs de verre de 10/12 mm. Finition barre en acier satiné et finition accessoires en acier travaillé. Disponible dans la version à vantail simple uniquement (vitrage non fourni).

Barra con attacco a parete Barre à fixation murale

Sistema scorrevole in acciaio AISI 304 costituito da minimo 2 carrelli di scorrimento su di un binario a sezione tonda con bor-chie a vista. Adatto per spessori vetro 10/12 mm.Finitura barra in acciaio satinato e finitura accessori in acciaio di lavorazione.Disponibile solo nella versione anta singola (vetro non fornito).

Pinze a vista Pinces apparentes

E’ un sistema scorrevole dal design unico, la cui caratteristica è di avere in poco spazio tutto ciò che necessita per sostenere un’anta vetro fino a 100 Kg di peso con spessore 6/10 mm.Oltre ad essere molto funzionale è anche pratico da montare.Il sistema può essere dotato di ammortizzatore.Disponibile a parete e a soffitto.Disponibile nella versione anta singola e anta doppia (vetro non fornito).

C’est un système coulissant au design unique, dont la caractéristique consiste à disposer en peu de place de tout ce qui est nécessaire pour soutenir un vantail en verre de 6/10 mm d’épaisseur pesant jusqu’à 100 kg. l n’est pas seulement très fonctionnel mais aussi pratique à monter.Le système peut être doté d’un amortisseur.Disponible en version murale et de plafond.Existe avec vantail simple et vantail double (vitrage non fourni).

25


Vetro non fornito - Verre non fourni






Cover alta a parete - Bandeau murale Modello SC 750 - Modèle SC 750

Cover alta a soffitto - Bandeau version de plafondModello SC 770 - Modèle SC 770

Cover alta a soffitto con vetro fisso Bandeau version de plafond avec verre fixe

Modello SC 777 - Modèle SC 777

Modello SC 31 - Modèle SC 31 Modello SC 21 - Model SC 21

Pinze a vista a parete Pinces apparentes version murale

Pinze a vista a soffitto Pinces apparentes version de plafond

Barra con attacco a parete Barre à fixation murale

Modello SC 2000 - Modèle SC 2000

26

Essential: soluzione doccia Essential: solution douche

La soluzione per la doccia che integra design e praticità Scrigno, leader mondiale nella produzione di controtelai per porte scorrevoli a scomparsa propone una soluzione innovativa per il mondo del bagno, presentando la prima porta scorrevole interno muro per box doccia.

Si caratterizza per essere capace di garantire alta funzionalità e purezza di design, poiché è stata appositamente concepita per docce a raso pavimento, che non richiedono quindi alcun piatto doccia.Uno speciale accessorio, coperto da brevetto esclusivo Scrigno, consente al controtelaio Essential By Scrigno di aprire nuove opportunità, libere da meccanismi e da impedimenti ar-chitettonici.

Lo speciale elemento consente il defluire delle acque, evitan-done la fuoriuscita. E’ perfettamente integrabile nel pavimento e personalizzabile secondo la pavimentazione prescelta. Inoltre la sezione in luce è asportabile in qualunque momento garantendo estrema facilità di accesso agli scarichi per eventuale manutenzione e pulizia.

I controtelai Essential by Scrigno sono realizzati in Aluzinc® che,

abbinati a una speciale tecnica costruttiva modulare, offrono al prodotto una garanzia a vita contro la corrosione passante.

L’elemento in alluminio e acciaio è coperto da brevetto esclusivo Scrigno e può essere installato solo su cassonetti Essential by Scrigno, nella parte inferiore.

Accessibilità senza barriere

La soluzione doccia Essential by Scrigno offre opportunità e facilità a coloro che, per qualunque motivo, trovano difficoltà di accesso al tradizionale box doccia, sia per la presenza del piatto, sia per le necessità di spazio richieste dalla rototraslazio-ne della più tradizionale porta a battente. E senza dimenticare gli innumerevoli vantaggi offerti dal controtelaio a scomparsa. La soluzione Scrigno è disponibile per aperture fino a 1200 mm. può inoltre essere abbinata ad altre specifiche opzioni, quali ad esempio lo specifico sistema di rallentamento in chiusura Slow Glass, che garantisce chiusure soft del cristallo.

La solution pour la douche qui allie design et praticitéScrigno, leader mondial dans la production de contre-châssis pour portes coulissantes escamotables, propose une solution innovante pour l’univers de la salle de bains, présentant la première porte coulissante à galandage pour cabine de douche.

Spécialement conçue pour des douches à l’italienne, c’est-à-dire des douches de plain-pied, qui ne nécessitent donc d’aucun receveur, elle offre la particularité de pouvoir garantir un haut niveau de fonctionnalité et un design aux lignes épurées.

Un accessoire particulier, couvert par un brevet exclusif crigno, permet au contre-châssis Essential By Scrigno d’ouvrir de nouvelles opportunités, dépourvues de mécanismes et libres de tout obstacle architectonique. Cet élément spécial permet à l’eau de s’écouler tout en évitant qu’elle sorte de la cabine. Il est parfaitement intégrable dans le sol et personnalisable selon le revêtement de finition choisi.

Par ailleurs, la partie délimitant le seuil est amovible à tout mo-ment, garantissant une extrême facilité d’accès aux canalisa-tions d’évacuation pour les éventuelles opérations de mainte-nance et d’entretien.

Les contre-châssis Essential by Scrigno sont réalisés en Aluzinc®,

un matériau qui, associé à une technique de construction modulaire particulière, offre au produit une garantie à vie contre la corrosion traversante. L’élément en aluminium et acier est couvert par un brevet exclusif Scrigno et ne peut être installé que sur des caissons Essential by Scrigno.

Accessibilité sans barrières

La solution douche Essential by Scrigno offre opportunité et acilité aux personnes qui, pour tout motif quelconque, éprouvent des difficultés à accéder à la cabine de douche classique, soit pour la présence du receveur, soit pour les nécessités d’espace requises par la roto-translation de la porte à battant plus traditionnelle. Sans oublier les innombrables avantages offerts par le contre-châssis escamotable. La solution Scrigno est disponible pour des ouvertures jusqu’à 1200 mm.

Par ailleurs, elle peut être associée à d’autres options spécifiques, comme par exemple le système particulier de ralentissement en fermeture Slow Glass, en mesure de garantir des fermetures soft de la porte en verre.

Particolare dell’elemento in alluminio e acciaio.

Détail de l’élément en aluminium et acier.

27


28

Scrigno ha esteso le caratteristiche della resistenza al fuoco al modello Essential scorrevole, conservandone tutte le caratteristiche estetiche e funzionali che la distinguono.

Disponibile con resistenza fuoco: • REI 30 EI1 30

I pannelli sono forniti esclusivamente grezzi.Il prodotto può essere personalizzabile con i seguenti accessori:

• kit ammortizzatore • kit porta a scomparsa a chiusura automatica • Kit chiudiscrigno maniglia con o senza serratura

Scrigno a étendu les caractéristiques de résistance au feu au modèle Essential à coulissante, tout en conservant toutes les caractéristiques esthétiques et fonctionnelles qui la distin-guent.

Disponible avec résistance au feu: • Coupe-feu 30 - EI1 30

Les vantaux sont fournis uniquement à peindreLe produit est personnalisable avec les accessoires suivants:

• kit d’amortissement • kit fermeture porte • kit Chiudiscrigno, garniture avec et sans serrures.

Essential scorrevole Rei Essential coulissante coupe-feu

29


Si tratta di un nuovo prodotto in cui il coprifilo è parte integrante dello stipite scorrevole.

Caratteristiche:Ha un evidente vantaggio estetico, con design tipicamen-te italiano. Si applica al controtelaio Scrigno senza dover prevedere modifiche allo stesso.E’ estremamente facile e rapido da montare senza viti a vista.

Utilizzabile per pareti in cartongesso Prodotto certificato PEFC

Finiture: rivestito cartatranciato pre composto

Stipite per scorrevole con coprifilo integrato (solo per mercato Francia)

Kit de finition et couvre joint intégré pour contre-châssis coulissant

Il s’agit d’un nouveau produit dans lequel le couvre-joint est partie intégrante du kit de finition.

Caractéristiques :Il a un avantage esthétique évident, avec le design ypiquement Italien. Il s’applique au contre-châssis Scrigno sans prévoir de modification.Il est extrêmement facile et rapide à monter sans aucune vis visibles.

Utilisable pour mur en plaque de plâtreProduit Certifié PEFC

Finition: Prépeint blanc Brut reconstitué

Zerocubo sasVia A. e L. Valentini, 11 - 47922 Rimini (Rn)Cell. 338 7833884 - Fax 0541 [email protected]

A.S. Serramenti srlVia Statale n 187/A - 42010Veggia di Casalgrande (Re)Tel. 333 8917810 - Fax 0536 [email protected]

Rem Rappresentanze EdiliP.zza Pompeo Provenzali, 73 - 55054 Massarosa (Lu)Tel. 0584 978070 - Fax 0584 [email protected]

Dettori GiuseppeVia Carlo Felice, 43/D - 07100 SassariTel. / Fax 079 [email protected]

Menghi MauroVia Murri, 2L - 60022 Castelfidardo (An)Tel. 071 7822642 - Fax 071 7821477Cell. 335 [email protected]

Progetto Casa srlVia Principe Di Belmonte, 3 - 90139 PalermoTel. 091 320457 - Fax 091 [email protected]

Promin sas di Possamai Fabio & C.P.zza Martiri Della Libertà, 24 - 15033Casale Monferrato (AL)Tel. 0142 417448 - Fax 0142 [email protected]

Ma.te.co. snc di F. Recchia & C.Via G. Milli, 11/13 - 65126 Pescara (Pe)Te. 085 60671 - Fax 085 [email protected]

Mattei Walter sasVia De Marchi Gherini, 14 - 20128 MilanoTel 02 272951 - Fax 02 [email protected]

Manus sncVia Arno, 82 - 06135 Ponte Valleceppi (Pg)Tel. / Fax 075 [email protected] • www.manusumbria.it

Inlab srlVicolo Saccon, 6/A - 31020 San Vendemiano (TV)Tel. 335 5494441 - Fax 0481 [email protected]

Verdirame Edmo Via Alessandria, 31 - 53040Montepulciano Stazione (Si)Cell. 393 9706714 - Fax 0578 [email protected]

Guastamacchia LucaVia Padre G. Alberti, 65, int. 3 - 17017Pietra Ligure (Sv)Tel. 019 2076595 - Fax 019 615071Cell. 348 [email protected]

Cpr srl Cons. Prom. RappresentanzeVia Stretto Antico, 27 - 88100Catanzaro (CZ)Tel. / Fax 0961/[email protected]

Bianco LucaVia San Lorenzo, 40/A - 31010Mareno di Piave (Tv)Cell. 347 2528893 - Fax 347 [email protected]

Testa AntonioVia delle Terme, 37 - 04021 Castelforte (LT)Tel. 0771 609263 – Fax 0771 609675Cell. 336.765724e-mail: [email protected] la provincia di Frosinone e Latina(settore riv. materiali edili)

Deus di De Feo PasqualeVia Chiaire 13/A, int. 1 - 83100 AvellinoTel. 0825 74869 - Fax 0825 [email protected]

Albatros Agenti Associati sncVia Spinoza, 69 - 00137Montesacro Talenti (Roma)Tel. 06 82011034 - Fax 06 [email protected]

Piesseci srlGalleria Crocetta, 10/A - 43125 Parma (Pr)Tel. 0521 987713 - Fax 0521 [email protected]

RESPONSABILI COMMERCIALI ITALIA:

Giancarlo Albani:(Promin Sas, Walter Mattei Sas, Zerocubo Sas, Bianco Luca, Inlab Sas, Piesseci, A.S. Serramenti, Menghi Mauro, Manus Snc, Testa Antonio, Albatros, Zona Direzionale Romagna)[email protected]

Stefano Rossi:(Luca Guastamacchia, Rem, Edmo Verdirame, Deus di De Feo, Ma.Te.Co. snc, Essebi Consul-ting, Di Stefano Rapp.ze, Cpr Srl, Progetto Casa, Dettori Giuseppe, Zona Direzionale Romagna)[email protected]

RESPONSABILE OPERATIVO UFF. COMMERCIALE:Mario Sammarchi - [email protected]

ADDETTI COMMERCIALI:

Manuela GiulianiniWalter Mattei, Promin Sas, REM, Edmo [email protected]

Claudia BizzocchiLuca Guastamacchia, Deus, Essebi Consulting, Di Stefano Rapp.ze, Cpr, Progetto Casa, Dettori Giuseppe, Bianco Luca, [email protected]

Valentina RavagliZerocubo, Albatros, Testa, Mateco, Di Giovanni, Manus, Menghi, [email protected]

RESPONSABILE OPERATIVO UFFICIOCOMMERCIALE ESTERO

Mirna [email protected]

ADDETTE UFFICIO COMMERCIALE ESTERO

Valentina [email protected]

Silvia [email protected]

Di Stefano Rappresentanze sncVia A. Moro, 7/5 - 75013 Ferrandina (Mt)Tel. 0835 556539 - Fax 0835 [email protected]

Essebi Consulting sncVia Manin, 3 - 70010 Sammichele di Bari (Ba)Tel. e Fax 080 [email protected]

RGRG

Inlab sas

Bianco Luca

Menghi Mauro

Manus snc

Essebi Consulting snc

Cpr s.r.l.

Progetto Casa srl

Deus diDe Feo Pasquale

Testa Antonio

Albatros

Verdiname Edmo

GuastamacchiaLuca

Walter Mattei sas

Rem. Rap.

Di Stefano

Zerocubo srl

Zona Direzionale

Dettori Giuseppe

AS Serramenti srl

Piesseci

Ma.Te.Co snc (Riv. materiali edili)Menghi Mauro(Riv. porte e finestre)

AO

BI

TO

CN

AT

VC

VB

NO

PV

PC

MI

VA CO

MB

LC SO

BG

LOCR

BS

PR

MSRE MO

BO

FE

RA

FIPT

LU

PI PO

AR

SI

PG

FCRN

PUAN

MC

AP

FM

TRVT

RI

TE

AQ

PE

CH

IS CBLT

CE BN

FG

AVNA

SA

PZ

BA

BT

MT

CS

CZ

KR

VV

RCME

CTEN

PATP

AG

SR

CL

TABR

LE

ROMA

GR

LI

MN

VR

TN

BZ

BL

VI

PD

RO

TVPN UD

GO

TSVE

SV

IM

AL

GE

SP

Promin sasdi Possamai Fabio

NU

OG

OT

SS

OR

VS

CI

CA

FR

Tel. +39 0541 757711• Fax +39 0541 757780www.scrigno.it - [email protected]

I nostri Agenti

Christophe MITTLER - Responsable Secteur Scrigno

ZA Sainte Elisabeth71300 MONTCEAU LES MINES Tel: 03 85 67 79 10 - Fax: 03 85 67 11 26Port: 06 09 90 52 [email protected]

Notre Réseau Commercial

HEN BOIS - Christian HENNEQUIN44 Bis, Avenue Charlotte Corday - 14000 CAEN Tel.: 02 31 82 51 20 - Fax: 02 31 82 51 30Port: 06 83 01 32 [email protected]

REMOBA - Patrice CHICHOUX 34 Avenue Mathieu Misery69160 TASSIN LA DEMI LUNE Tel: 04 78 06 00 00 - Fax: 04 78 06 17 47Port: 06 80 03 07 60 [email protected]

COTESUD DIFFUSION - Thierry IZARDStéphane PORTES - 06 07 90 21 36 Hervé CLOCHARD - 06 85 11 27 64Fabrice CORDONNIER - 06 45 64 47 67 Zone Albipole - Rue Jean Thomas - 81150 TERSSACTel: 05 63 43 00 33 - Fax: 05 63 43 00 [email protected]

T.H.D. - Jean-Luc DAHIRELPA la Tourelle 2- 5 Rue des Frères Montgolfier22400 NOYAL Tel.: 02 96 34 60 81 - Fax: 02 96 34 60 85 [email protected]

Jean-François GOURRET - Responsable Secteur Scrigno

ZA Sainte Elisabeth71300 MONTCEAU LES MINESTel: 03 85 67 79 10 - Fax: 03 85 67 11 26Port: 06 29 46 60 [email protected]

DIRECT SCRIGNO FRANCEZA Sainte Elisabeth71300 MONTCEAU LES MINESTel: 03 85 67 79 10 - Fax: 03 85 67 11 [email protected]

Martial BRODIN - Responsable Secteur Scrigno

ZA Sainte Elisabeth71300 MONTCEAU LES MINESTel: 03 85 67 79 10 - Fax: 03 85 67 11 26Port: 06 70 30 04 24 [email protected]

Loïc DOTTI - Responsable Secteur Scrigno

ZA Sainte Elisabeth71300 MONTCEAU LES MINESTel: 03 85 67 79 10 - Fax: 03 85 67 11 26Port: 06 38 76 72 78 [email protected]

NESTAFFAIRE - Fabrice NESTOR 17, rue de la Petite Saussaie 94400 Vitry sur Seine Port: 06 85 06 57 26 - Fax: 09 71 70 24 06 [email protected]

CD MAT - Damien CORTIER 76 Avenue Jean-Baptiste LEBAS59100 ROUBAIX Tel: 03 20 96 35 80 - Fax: 03 20 96 33 00Port: 06 09 16 63 41 [email protected]

SOBADIFJean-Claude BADAIRE 06 12 71 35 97Jean-Pierre SKOROPAD 06 68 11 85 86"Les Collins" - 86140 SCORBE CLAIRVAUXTel.: 05 49 93 81 56 - Fax: 05 49 93 86 00 [email protected]

DIRECTEUR COMMERCIAL:

Frédéric Belletato - [email protected]

RESPONSABLE COMMERCIALE SEDENTAIRE Cristina Salvatore - [email protected]

RESPONSABLES DE SECTEUR

Martial Brodin - [email protected] Départements: 75-77-78-91-92-93-94-95

LoÏc Dotti - [email protected]épartements: 07-15-26-42-43-69

Jean-François Gourret - [email protected] Départements:04-05-06-11-12-13-30-34-48-66-83-84

Christophe Mittler - [email protected] Départements:10-21-25-39-52-54-55-57-67-68-70-88-90

BUREAU COMMERCIAL

Caroline Labrosse - [email protected]

Guillaume Loreau - [email protected]

Jonathan Perez - [email protected]

Nadine Picard - [email protected]

Manuella Santioni - [email protected]

Christophe Vernochet - [email protected]

AGENTS COMMERCIAUX

Cd Mat- [email protected]épartements: 02-08-51-59-60-62-80

Cotesud [email protected] Départements:09-81-16-17-19-24-33-47-31-32-40-46-64-65-82

Hen Bois - [email protected] Départements: 14-27-28-50-61-76

Remoba - [email protected] Départements: 01-38-71-73-74

Sobadif - [email protected] Départements: 03-23-63-87-18-36-37-41-45-58-86-89

T.H.D. - [email protected] Départements: 22-29-35-44-49-53-56-72-79-85

DIRECTSCRIGNO FRANCE

DIRECTSCRIGNO FRANCE

HAUTSDE-SEINE 92

SEINEST-DENIS

93

VAL-DE-MARNE

94

MANCHE50

CALVADOS14

FINIS-TÈRE29

CÔTES-D’ARMOR22

MORBIHAN56

LOIRE-ATLANTIQUE

44

MAINE-ET-LOIRE

49

MAYENNE53

VENDEÉ85 DEUX-

SÈVRES79

LOIRET45

LOIR-ET-CHER41

LOIR-ET-LOIRE

37

INDRE36

VIENNE86

CHARENTE-MARITIME

17CHARENTE

16

DORDOGNE24

GIRONDE33

LANDES40

PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

64

PYRÉNÉES-ORIENTALES

66

GERS32

ARIÈGE09

HAUTES-PYRÉNÉES

65

HAUTES-GARONNE31

TARN-ET-GARONNE

82

LOT-ET-GARONNE

47

CORRÈZE19

HAUTE-SAVOIE74

LOT46

TARN81

HAUTE-VIENNE

87

CREUSE23

ALLIER03

LOIRE42

ARDÈCHE07

AVEYRON12

LOZÈRE48

GARS30

HÉRAULT34

AUDE11

HAUTES-ALPES

05

ALPES-HTE-PROV.

04

VAR83

VAU-CLUSE

84

BOUCHES-DU-RHÔNE13

ALPES-MARITIMES

06

DRÔME26

RHÔNE69

SAÔNE-ETLOIRE

71

PUY-DEDÔME

63

CHER18

YONNE89

NIÈVRE58

SARTHE72

ILLE-ET-VILANNE35

SEINE-MARITIME

76

PAS-DE-CALAIS62

SOMME80

AISNE02

ARDENNES08

MEUSE55

MEURTHE-ET-MOSELLE

54

MOSELLE57

VOSGES88

HAUTE-MARNE

52HAUTE-SAÔNE

70

DOUBS25

JURA39

AIN01

ISÈRE38

SAVOIE73

AUBE10

CÔTE-D’OR21

BAS-RHIN67

HAUT-RHIN68

MARNE51

OISE60

VAL D’OISE 95

SEINE.ETMARNE

77

NORD59

EURE27

YVE-LINES78 ES-

SONNE91

PORNE

61EURE-

ET-LOIR28

PARIS75

HEN BOIS

CD MATMARTIALBRODIN

CHRISTOPHEMITTLER

REMOBA

LOÏCDOTTI

JEAN-FRANÇOISGOURRET

NESTAFFAIRE

COTESUDDIFFUSION

T.H.D.

SOBADIF CANTAL15

HAUTE-LORE43

DOM - TOM

Tél: (+33) 03 85 67 79 10 • Fax: (+33) 03 85 67 11 26www.scr igno.fr - info@scr igno.fr

www.scrigno.it

Scrig

no® è

un

mar

chio

reg

istra

to

Le porte Comfort di Scrigno non sono solo belle, hanno qualcosa in più.Perché nella versione a battente le cerniere a scomparsa e la serratura magnetica sono di serie e perché tutte le soluzioni sono completamente reversibili. Inoltre gran parte della gamma, disponibile nelle versioni a battente, per scorrevole e per scorrevole senza stipiti, è in pronta consegna, per accontentare anche la richiesta dell’ultimo momento.Le porte Comfort sono garantite da Scrigno, sinonimo di eccellenza.

Nuove porte Comfort L’eleganza nella sua forma migliore

news - Scrigno: Portes Coulissantes · tavolato: 72, 102 e 132 mm. I coprifilo, caratterizzati dal...

Documents

Transcript of news - Scrigno: Portes Coulissantes · tavolato: 72, 102 e 132 mm. I coprifilo, caratterizzati dal...