Nelle striature delle superfici si cela - best-slovakia.sk · Nelle striature delle superfici si...

16

Transcript of Nelle striature delle superfici si cela - best-slovakia.sk · Nelle striature delle superfici si...

Page 1: Nelle striature delle superfici si cela - best-slovakia.sk · Nelle striature delle superfici si cela la nuova dimensione dello spazio. L’ossidazione del metallo riproposto nella
Page 2: Nelle striature delle superfici si cela - best-slovakia.sk · Nelle striature delle superfici si cela la nuova dimensione dello spazio. L’ossidazione del metallo riproposto nella
Page 3: Nelle striature delle superfici si cela - best-slovakia.sk · Nelle striature delle superfici si cela la nuova dimensione dello spazio. L’ossidazione del metallo riproposto nella

Nelle striature delle superfici si cela la nuova dimensione dello spazio.L’ossidazione del metallo riproposto nella materia del gres porcellanato: l’attualità del design in solu-zioni d’arredo inedite, dove la ricercata semplicità di un gusto minimalista accompagna la ricchezza di formati e la varietà di colori.Decorazioni sobrie, mosaici e muretti, per un’ele-ganza che scaturisce dall’essenzialità delle super-fici e dall’originalità di particolari protagonisti degli ambienti.

The streaks on the surface conceal the new dimension of space.Effects of oxidized metal created on porcelain tiles: the contemporary look of the design in a new concept of interior decoration, where the refined simplicity of a minimalist taste accompanies a great variety of shapes and colors.Sober decorations, mosaics and wall-type mosaic tiles, for an elegance that derives from the bare simplicity of the surfaces and the originality of details that give character to the rooms.

Dans les rayures des surfaces se cache la nouvelle dimension de l’espace.L’oxydation du métal revisitée dans la matière du grès cérame : l’actualité du design pour des solutions de décor inédites, où la simplicité recherchée d’un goût minimaliste accompagne la richesse des formats et la variété des couleurs.Des décorations sobres, mosaïques et murets, pour une élégance qui jaillit de la simplicité des surfaces et de l’originalité des détails, protagonistes des ambiances.

In den Streifen der Oberflächen verbirgt sich die neue Dimension des Raums.Die Metalloxidation wird nun wieder in der Steinzeugmaterie angeboten: die Aktualität des Designs in völlig neuen Einrichtungslösun-gen, wo die gesuchte Schlichtheit eines minimalistischen Stils die Vielfalt der Formate und Farben begleitet.Schlichte Dekorationen, Mosaike und Mauerchen, für eine Eleganz, die aus der Wesentlichkeit der Oberflächen und aus der Original-ität besonderer Raumakteure erwächst.

En las vetas de las superficies se esconde la nueva dimensión del espacio. La oxidación del metal propuesta nuevamente en la materia del gres porcelánico: el diseño actual en soluciones de decoración inédi-tas, donde la sofisticada sencillez de un gusto minimalista acompaña la riqueza de formatos y la variedad de colores. Las decoraciones sobrias, mosaicos y mosaicos tipo pared crean una elegancia que nace de la esencialidad de las superficies y de la originalidad de unos detalles que protagonizan el ambiente.

Полосатые поверхности открывают новое измерение пространства.Окисление металла предлагается в теле керамогранита. Актуальность дизайна создает уникальные решения оформления интерьеров, в которых изысканная простота минималистского вкуса сочетается с богатым ассортиментом форматов и с разнообразием цветов.Сдержанный декор, мозаика и плитка, создающая эффект каменной кладки, образуют элегантность, основанную на сдержанном характере поверхностей и оригинальности деталей, играющих первостепенную роль в оформлении интерьеров.

Page 4: Nelle striature delle superfici si cela - best-slovakia.sk · Nelle striature delle superfici si cela la nuova dimensione dello spazio. L’ossidazione del metallo riproposto nella

gold scar let russet

Page 5: Nelle striature delle superfici si cela - best-slovakia.sk · Nelle striature delle superfici si cela la nuova dimensione dello spazio. L’ossidazione del metallo riproposto nella

russet c lay graphi te

Page 6: Nelle striature delle superfici si cela - best-slovakia.sk · Nelle striature delle superfici si cela la nuova dimensione dello spazio. L’ossidazione del metallo riproposto nella

60x60 24”x24” . 10x60 4”x24”

Page 7: Nelle striature delle superfici si cela - best-slovakia.sk · Nelle striature delle superfici si cela la nuova dimensione dello spazio. L’ossidazione del metallo riproposto nella

russet

Page 8: Nelle striature delle superfici si cela - best-slovakia.sk · Nelle striature delle superfici si cela la nuova dimensione dello spazio. L’ossidazione del metallo riproposto nella

gold

60x60 24”x24” 30x60 12”x24” . fascia vetro 9,5x60 4”x24”

Page 9: Nelle striature delle superfici si cela - best-slovakia.sk · Nelle striature delle superfici si cela la nuova dimensione dello spazio. L’ossidazione del metallo riproposto nella

clay

30x60 12”x24” . fascia vetro 9,5x60 4”x24”

Page 10: Nelle striature delle superfici si cela - best-slovakia.sk · Nelle striature delle superfici si cela la nuova dimensione dello spazio. L’ossidazione del metallo riproposto nella

mosaico 30x30 12”x12”

Page 11: Nelle striature delle superfici si cela - best-slovakia.sk · Nelle striature delle superfici si cela la nuova dimensione dello spazio. L’ossidazione del metallo riproposto nella

graphi tescar let 60x60 24”x24” . 30x60 12”x24” . 10x60 4”x24”

Page 12: Nelle striature delle superfici si cela - best-slovakia.sk · Nelle striature delle superfici si cela la nuova dimensione dello spazio. L’ossidazione del metallo riproposto nella

GOLD SCARLET

7268155 Gold rett. lap 60x60 112

7268255 Gold rett. lap 10x60 120

7268205 Gold rett. lap 10x10 132

7268365 Gold mosaico 30x30 144

30x3012”x12”

7268385 Scarlet mosaico 30x30 144

10x104”x4”

7268235 Scarlet rett. lap 10x10 132

7268285 Scarlet rett. lap 10x60 120

10x604”x24”

7268185 Scarlet rett. lap 60x60 112

7268105 Gold rett. lap 30x60 112

30x6012”x24”

7268135 Scarlet rett. lap 30x60 112

60x6024”x24”

Page 13: Nelle striature delle superfici si cela - best-slovakia.sk · Nelle striature delle superfici si cela la nuova dimensione dello spazio. L’ossidazione del metallo riproposto nella

RUSSET CLAY GRAPHITE

7268375 Russet mosaico 30x30 144 7268345 Clay mosaico 30x30 144 7268355 Graphite mosaico 30x30 144

7268225 Russet rett. lap 10x10 132 7268195 Clay rett. lap 10x10 132

7268275 Russet rett. lap 10x60 7268245 Clay rett. lap 10x60 120120

7268215 Graphite rett. lap 10x10 132

7268265 Graphite rett. lap 10x60 120

7268125 Russet rett. lap 30x60 112 7268095 Clay rett. lap 30x60 112 7268115 Graphite rett. lap 30x60 112

1127268175 Russet rett. lap 60x60 1127268145 Clay rett. lap 60x60 1127268165 Graphite rett. lap 60x60

Page 14: Nelle striature delle superfici si cela - best-slovakia.sk · Nelle striature delle superfici si cela la nuova dimensione dello spazio. L’ossidazione del metallo riproposto nella

7268305 Gold Vetro Fascia 9,5x60Pc. box: 8

45

9,5x60

7268315 Scarlet Vetro Fascia 9,5x60Pc. box: 8

45

7268335 Russet Vetro Fascia 9,5x60Pc. box: 8

45

7268325 Graphite Vetro Fascia 9,5x60Pc. box: 8

45

7268295 Clay Vetro Fascia 9,5x60Pc. box: 8

45

34Battiscopa rett.7,5x60Pc. box: 28

Gold 7268405Scarlet 7268435Russet 7268425Clay 7268395Graphite 7268415

Page 15: Nelle striature delle superfici si cela - best-slovakia.sk · Nelle striature delle superfici si cela la nuova dimensione dello spazio. L’ossidazione del metallo riproposto nella
Page 16: Nelle striature delle superfici si cela - best-slovakia.sk · Nelle striature delle superfici si cela la nuova dimensione dello spazio. L’ossidazione del metallo riproposto nella

Via della Repubblica, 1642010 Roteglia di Castellarano Reggio Emilia - ItalyTel. +39 0536 869211Fax +39 0536 [email protected]@riwal.it