NatalANGA!

(RE)

TANTi eveNTi e ANimAzioNi per bAmbiNi e rAGAzzi AllA Gelateria Artigianale ANGA

vicolo del Folletto 1 - Dalle 16.00 alle 19.00

sabato 6 dicembreDeCorANDo l’Albero

Laboratori di decorazioni natalizie in collaborazione con libreria Semaforo Blu

lunedì 8 dicembre le iSole SeNSoriAli con NiDo SCUolA ToTem

Tante isole golose per esercitare i 5 sensi in modo giocoso a cura di Nido Scuola Totem

sabato 13 dicembre CioCColAb

I bambini creeranno un tappeto pittorico con cioccolato fuso e tempere per una dolce opera d’arte

a cura di Associazione Orso Blu

sabato 20 dicembrel’UFFiCio poSTAle Di bAbbo NATAle

e “FlASH CoN bAbbo”Babbo Natale apre il suo ufficio postale per accogliere le letterine

di tutti i bimbi, che potranno anche essere fotografati con lui a cura di Associazione Orso Blu

sabato 27 dicembreil GelATo Dei DeSiDeri

All’opera con argille colorate per creare torte a strati e gelati con ciliegie e nocciole

a cura di Associazione Con le Mani

sabato 3 gennaiomirK lATToS

Un coinvolgente gioco per scoprire come sono composte le ossa, la loro struttura, i principi nutritivi e gli alimenti che aiutano a rinforzarle. Per bambini e ragazzi dai 7 ai 13 anni

a cura di Madegus

sabato 6 gennaioCHi più CHi meNo, SiAmo TUTTi UN po’ beFANe

Narrazione animata sul mondo delle Befane con laboratorio di costruzione di scope e travestimenti

a cura di Associazione Orso Blu

dicembre 2014 - gennaio 2015

Per info sul programma: Ufficio IAT (Informazioni Accoglienza Turistica)

via Farini 1/b - tel. 0522 451152

www.nataleareggio.it

ww

w.k

aiti.

it

promosso da

PANETTONI E SPONGATE ARTIGIANALI main sponsor

in collaborazione con

sponsor

piadineria

Viale Monte Grappa, 25 - Reggio Emilia - 0522 455385www.mrpizza.it

www.bonaciniauto.it

www.hotelposta.re.it

SOLO DA NOI L’ORIGINALE “PIZZA REGINA” CON FORMAGGIO NELLA CROSTA!

il locale

del tuo

Natale!

Via dei Gonzaga, 18 - 42124 Reggio Emiliatel. 0522 924196 - fax 0522 232317 - info@kaiti.it

www.kaiti.it

Luci in città venerdì 5 dicembre - ore 18.00 - piazza Prampolini e piazza Casotti

NOTTE DI LUCESARETE MOLTO SE SAREMO TANTIPiazza Prampolini e piazza Casotti illuminate da candele, svelano una città intima e inaspettata per raccontare simbolicamente la Differenza. Un sottofondo di musica, aperitivi a lume di candela, vetrine illuminate di magia, concerti e dj-set per celebrare la Giornata Internazionale della Disabilità. Partecipa anche tu mettendo una candela sul davanzale e spegnendo le luci della tua casa o allestendo in modo speciale la vetrina del tuo negozio.

ore 18.00 Saluto del Sindaco Luca Vecchi e autoritàAccensione delle candele in una coinvolgente performance collettiva, musica, dj-setore 18.30Performance acustica con Violetta Zironi (da X Factor)ore 19.00 - 20.30Aperitivi e dj-set

lunedì 8 dicembre - ore 17.00 - piazza PrampoliniACCENSIONE DELL’ALBERO DI NATALE

LEPIDO’S CHILDREN CHOIR in collaborazione con il Coro dell’Istituto Comprensivo M. Emilio LepidoDirige M° Rosario Senatore La realizzazione dell’Albero di Natale cittadino è sostenuta da Iren

Mercatini Natalizi tutti i martedì di dicembre - dalle 7.00 alle 13.00 - piazza Scapinelli

MERCATO DEL CONTADINO

tutti i sabati di dicembre - dalle 8.00 alle 13.00 - piazza FontanesiMERCATO DEL CONTADINOLe aziende agricole del mercato propongono ogni sabato ricche e gustose iniziativeSabato 13 dicembre - dalle 10.00 alle 12.00: animazione con gli asinelli di Massimo Montanari di Aria Aperta in collaborazione con le aziende di Campagna Amica 

7 - 8 - 14 - 20 - 21 dicembre - dalle 9.00 alle 19.00 - piazza PrampoliniEMOZIONI E TRADIZIONI PER UN NATALE REGGIANO Artigianato artistico e prodotti dell’agricoltura reggiana a cura di Cna Artistico, Confagricoltura, Confederazione Italiana Agricoltori, Coldiretti Reggio Emilia    

6 - 23 dicembre - dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 19.00 - Spazio Gerra ANTSHOP Xmas editionSpazio “mercatino” dedicato a produzioni creative del progetto AntWork per i regali di Natale più originali. Pezzi unici, oggetti autoprodotti e serie limitate di giovani designer, artigiani, fotografi, illustratori e makers a cura di ICS - Associazione Culturale

domenica 7 e lunedì 8 dicembre - dalle 9.00 alle 21.00 - Corso GaribaldiASPETTANDO NATALEMercatino con prodotti tipici regionali di qualità, artigiani e degustazioni a cura dell’Associazione Il Corso

8, 13, 20 dicembre - piazza XXIV Maggio MERCATINO DEGLI HOBBISTIOggetti unici creati con passione e fantasia a cura dell’Associazione Commercianti di Porta Castello

sabato 13 dicembre - dalle 7.00 alle 20.00 - via RomaVIAROMANTIQUARIA a cura di Viaromaviva

sabato 13 dicembre - dalle 16.00 alle 22.00 - via Roma, Porta Santa Croce SBADABAM Handmade Marketmercatino, workshop e djseta cura dell’Associazione G.A.3 in collaborazione con Ghirba biosteria della Gabella nell’ambito de “I Reggiani per Esempio.”

sabato 13 dicembre - piazza Prampolini CREARE CON ARTE Opere dell’ingegno di carattere creativoa cura del Circolo degli Artisti di Reggio Emilia

18 - 24 dicembre - via Emilia San PietroNATALE SOTTO AI PORTICI DI SAN PIETROa cura dell’associazione I Negozi di Via Emilia San Pietro

Animazioni per bambine/i e ragazze/iNARRAZIONI

sabato 6 dicembre - Biblioteca Panizzi STORIE PER LE FESTEore 10.45 per bambini da 18 a 36 mesiore 11.30 per bambini da 4 a 7 annia cura dei lettori volontari NatiperLeggere e NatiperlaMusica

6 - 13 - 20 - 27 dicembre - alle 15.30 e alle 16.30 - piazza XXIV Maggio L’APPETITO VIEN LEGGENDORacconti natalizi per bambini a cura dell’Associazione Commercianti di Porta CastelloIn caso di maltempo le iniziative si svolgeranno all’interno del negozio Naturlandia

lunedì 15 dicembre - Biblioteca PanizziRACCONTAMI IL NATALELetture di nascite e di incontri in collaborazione con i lettori volontari NatiperLeggereCon i bambini, le famiglie e gli insegnanti del Nido Rivieri

martedì 16 e mercoledì 17 dicembre - Biblioteca Panizzi RACCONTAMI IL NATALE Letture di nascite e di incontri in collaborazione con i lettori volontari NatiperLeggereCon i bambini, le famiglie e gli insegnanti della Scuola Gulliver

giovedì 18 dicembre - Biblioteca Panizzi RACCONTAMI IL NATALE Letture di nascite e di incontri in collaborazione con i lettori volontari NatiperLeggereCon i bambini, le famiglie e gli insegnanti della Scuola Michelangelo

venerdì 19 dicembre - Biblioteca Panizzi RACCONTAMI IL NATALE Letture di nascite e di incontri in collaborazione con i lettori volontari NatiperLeggereCon i bambini, le famiglie e gli insegnanti del Nido Rivieri

sabato 20 e domenica 21 dicembre - ore 16.00 - piazza Martiri del 7 LuglioNARRAZIONI NATALIZIEa cura di Casina dei Bimbi OnlusIn caso di maltempo le narrazioni saranno annullate

sabato 20 dicembre - ore 17.30MESSAGGI PLANETARI, gli auguri alla città dei bambini da 0 a 6 anniProiezione di messaggi al pianeta delle bambine e dei bambini dei nidi e delle scuole dell’infanzia di Reggio Emilia in occasione dello scambio di auguri di Natale e delle elezioni dei Consigli Infanzia Città

domenica 21 dicembre - dalle 16.00 alle 18.00 Sagrato della chiesa di San Prospero e della CattedralePRESEPE VIVENTEa cura Fondazione AVSI ONLUS

sabato 27 dicembre - ore 11.00 - Biblioteca PanizziREGGIONARRA A NATALE La Terra è un solo paeseCon i genitori narratori Ada Francesconi e Barbara BonomoPer bambini e famiglie, posti limitati alla capienza della sala

sabato 3 gennaio - ore 16.00 - Biblioteca PanizziREGGIONARRA A NATALEParole sulla sabbiaDi Cicogne Teatro, con Abderrahim El HadiriPer bambini da 5 anni e famiglie. Posti limitati alla capienza della sala  

lunedì 5 gennaio - ore 10.45 - Biblioteca PanizziSARà FORSE LA BEFANA?Letture a cura di Alice Franchi AR/S Archeosistemi Soc. Coop

martedì 6 gennaio - dalle 11 alle 12.30 e dalle 16 alle 18.30vie e piazze del centroPARATA DELLE STREGHEPozioni, amuleti e magia per le vie del centroSpettacolo itinerante con sosta in piazza Martiri del 7 Luglio e in piazza Del Monte

LABORATORI

sabato 6 dicembre - ore 16.30 - Palazzo dei MuseiIL MUSEO DEI RAGAZZIUn giardino bello da morirePiante apparentemente innocue e insospettabilmente tossiche comporranno un ricettario di magie e incantesimi in collaborazione con Associazione A Regola D’ArteLaboratori attivati con minimo 10 partecipanti, costo € 4.00 cad. - Obbligatoria la prenotazioneInfo e prenotazioni: aregoladarte.progetticulturali@gmail.comTel. 377.4073051 o 349.7206552 - www.aregoladarteprogetticulturali.it

domenica 14 dicembre - ore 11.00 - Biblioteca PanizziVENCESLAO MIO BUON RE DAMMI UN PO’ DI PANE E IO TI RACCONTERÒ… Per cantare e vivere insieme l’atmosfera del Natale, un laboratorio di musica e fantasia per impastare, intrecciare, dare forma al nostro cibo più prezioso: il panea cura di Indaco Atelier di Ricerca Musicale ed Espressiva Onlus

sabato 20 dicembre - ore 16.30 - Palazzo dei MuseiIL MUSEO DEI RAGAZZITuchulcha e charun: disputa tra demoni Visita interattiva con laboratorio in occasione della mostra “Gli etruschi e gli altri. Reggio Emilia terra d’incontri” in collaborazione con Associazione A Regola D’ArteLaboratori attivati con minimo 10 partecipanti, costo € 4.00 cad. - Obbligatoria la prenotazioneInfo e prenotazioni: aregoladarte.progetticulturali@gmail.comTel. 377.4073051 o 349.7206552 - www.aregoladarteprogetticulturali.it

domenica 21 dicembre - dalle 10.00 - Corso Garibaldi CREATIVE TREEMostra del progetto di addobbi creativi per gli alberi di Corso Garibaldi realizzati dagli alunni delle scuole primarie di Reggio e provincia. Premiazione con Maurizio Mantovi, Fabio Rota e Anselmo Crocia cura dell’Associazione Il Corso

29, 30, 31 dicembre, 2 gennaio - dalle 8.00 alle 13.00 - Palazzo dei Musei LABORATORI DI NATALEVacanze di Natale in museo: laboratori, giochi e narrazioniCosto: € 15 a partecipante. Sconti per i fratelli. Età: dai 5 ai 12 anniI laboratori vengono attivati con un minimo di 10 partecipanti

Mostre 11 ottobre 2014 - 4 aprile 2015 - Biblioteca Panizzi - Sala Mostre al piano terra

LA BIBLIOTECA LA CITTA’Palazzo San Giorgio: storia, cronaca, protagonistia cura di Roberto Marcuccio e Chiara Panizzi, coordinamento Lucia Barbiericon la collaborazione di Carmelo De Luca, progetto grafico Pietro MussiniLa mostra è a ingresso libero, visitabile negli orari di apertura della Biblioteca

29 novembre - 11 gennaio 2015 - Galleria Parmeggiani PRESEPE NAPOLETANO NEL ‘700 La Madonna Nera di Montevergine Avellino - 8 mq di scene visibili a 360°Autore dell’opera Salvatore Carullia cura dell’Associazione Amici Del Presepe Napoletano nel ‘700 “Alfonso Carulli”La mostra è aperta negli orari di apertura della GalleriaGiovedì 1 gennaio 2015 aperto solo al pomeriggio, ore 16.00 - 19.00

6 - 28 dicembre 2014 - Palazzo CasottiInaugurazione: sabato 6 dicembre - ore 11.00ANNA PAGLIA, “L’Universo e lo Zodiaco” Salienza Surrazionale a cura di Franco Canova, presentazione di Marzio Dall’AcquaOrari: martedì, mercoledì, venerdì e sabato 10.00-12.30 e 16.00-18.30; domenica 10.00-12.30Chiuso lunedì e giovedì

13 dicembre 2014 - 31 ottobre 2015 - Palazzo dei MuseiGLI ETRUSCHI E GLI ALTRI. REGGIO EMILIA TERRA D’INCONTRIInaugurazione: venerdì 12 dicembre - ore 17.00in collaborazione con Fondazione Manodori con il sostegno di Lions club di Albinea Ludovico Ariosto Orari di apertura del museo: giovedì 1 gennaio 2015 aperto solo al pomeriggio ore 16.00 - 19.00; da sabato 20 dicembre alle 16.30. Tutti i sabati, visite guidate alla mostra “Gli etruschi e gli altri. Reggio Emilia terra d’incontri”, a cura di Macchine Celibi

Musei in centro storico Musei Civici via Spallanzani, 1 - tel. 0522 456477 Galleria Parmeggiani via Cairoli, 2 - tel. 0522 451054 Museo del Tricolore piazza Prampolini, 1 - tel. 0522 456477

Tutti i musei osserveranno il seguente orario:da martedì a venerdì ore 9.00 - 12.00sabato, domenica e festivi ore 10.00 - 13.00 / 16.00 - 19.00giovedì 1 gennaio ore 16.00 - 19.00

Incontri, presentazioni, visite guidate giovedì 4 dicembre - ore 21.00 - via Ariosto 6/A

CITY-IN. Spazio Viaggio. Il Cammino di Santiago in bicicletta di Luigi Rondoni e Marco Buccia cura del Comitato cittadino “Porta Castello”, in collaborazione con Reggio Film Festival

sabato 6 dicembre - ore 18.00 - Biblioteca delle Arti, piazza della Vittoria 5I LUOGHI DELLA BIBBIAI luoghi del Nuovo Testamento. Terza ParteFerruccio Crotti in collaborazione con Associazione DialogaRE

domenica 7 dicembre - ore 16.00 - Chiostro Piccolo del Convento dell’Ordine dei Servi di Maria, Corso Garibaldi 44 - Sala ConferenzeRISCOPRIRE IL MUSEO DELLA GHIARA SCRIGNO DEI TESORI DELLA CITTàLa Madonna della Ghiara, diffusione di un’iconografia singolare a cura di Maria Montanari

domenica 7 dicembre ore 11.00 - Biblioteca Panizzi - Sala ReggioDOMENICHE IN PANIZZI Presentazione del libro “L’era della dissonanza”, premio Kipple 2013 di Matteo Barbieri, Ed. Kipple Officina Libraria. In dialogo con l’autore, lo scrittore-editore Lukha Kremo

lunedì 8 dicembre - ore 15.00 e 16.30 - Museo della Ghiara, Corso Garibaldi 44RISCOPRIRE IL MUSEO DELLA GHIARA SCRIGNO DEI TESORI DELLA CITTàVisita guidata al Museo della Ghiara a cura di Elisa Bellesia e Lucia Gramoli

giovedì 11 dicembre - ore 21.00 - via Ariosto 6/ACITY-IN. Immagini di Natura di Milko Marchettia cura del Comitato cittadino “Porta Castello”, in collaborazione con Reggio Film Festival

venerdì 12 dicembre - ore 17.00 - Biblioteca Panizzi - Sala del PlanisferoAUTORI IN PRESTITO Incontro con lo scrittore Christian Raimo, a cura di Arci Reggio Emilia, realizzato da Provincia di Reggio Emilia, Assessorato alla Pianificazione, Cultura, Paesaggio, Ambiente, con il contributo della Regione Emilia Romagna

domenica 14 dicembre - ore 11.00 - Biblioteca Panizzi - Sala ReggioDOMENICHE IN PANIZZI Presentazione del libro “Ludovico Ariosto, Il fecondo Jaco” di Giuseppe Ligabue

domenica 14 dicembre - ore 16.00 - Palazzo dei MuseiIL TÈ DELLE MUSELa storia in gioco. Il valore dei giocattoli dal mondo antico a Santa Lucia, a cura di Giada Pellegrini

domenica 14 - 21 - 28 dicembre - ore 16.00 - Museo della Ghiara, Corso Garibaldi 44RISCOPRIRE IL MUSEO DELLA GHIARA, SCRIGNO DEI TESORI DELLA CITTàVisita guidata al Museo della Ghiara, a cura di Macchine Celibi

29 - 30 - 31 dicembre, 4 e 5 gennaio - ore 16 - piazza XXIV Maggio 5 PICCOLI INCONTRI PER UNA VITA PIù SANA E UN PIANETA PIù SANO• Tè, tisane e le loro proprietà• L’alimentazione Macrobiotica• Il sogno delle api - Produzione e proprietà del miele• Prendersi cura di se e della pelle • La cura della casa senza dimenticare l’ambientea cura dell’Associazione Commercianti di Porta Castello

4 e 6 gennaio - ore 16.00 - Museo della Ghiara, Corso Garibaldi 44RISCOPRIRE IL MUSEO DELLA GHIARA, SCRIGNO DEI TESORI DELLA CITTàVisita guidata al Museo della Ghiara, a cura di Macchine Celibi

Eventi sportivi domenica 14 dicembre - dalle ore 9.00 alle 15.00 - Corso Garibaldi

19^ Maratona di Reggio EmiliaCITTA’ DEL TRICOLOREMaratona internazionale, a cura Tricolore Sport Marathon

31 Dicembre mercoledì 31 dicembre - dalle 23.00 - piazza Martiri del 7 Luglio

APPUNTAMENTO IN PIAZZA MARTIRI PER FESTEGGIARE INSIEME IL NUOVO ANNO CON MUSICA E ALLEGRIA

Iscrizione obbligatoria: aregoladarte.progetticulturali@gmail.comPer informazioni: 377.407305 o 346.6929086 o 349.7206552

sabato 3 gennaio - ore 16.30 - Palazzo dei MuseiIL MUSEO DEI RAGAZZI“La vecchietta arriva in città... dove si fermerà?”Narrazione e giochi aspettando l’Epifania in museo in collaborazione con Associazione A Regola D’ArteLaboratori attivati con minimo 10 partecipanti, costo € 4.00 cad. - Obbligatoria la prenotazioneInfo e prenotazioni: aregoladarte.progetticulturali@gmail.comTel. 377.4073051 o 349.7206552 - www.aregoladarteprogetticulturali.it

Concerti natalizi lunedì 8 dicembre - ore 18.45 - Sala del Tricolore, piazza Prampolini 1

CORO GOSPEL & MOREI più famosi e tradizionali Gospel e Spiritual Francesca Canova - direttore

venerdì 12 dicembre - ore 21.00 - Chiesa di San Pietro LA NOTTE DI SANTA LUCIAEt Fiat LuxConcerto straordinario di Soli Deo Gloria. Coro da Camera “Ricercare Ensemble”Orchestra Barocca “Accademia degli Invaghiti”. Romano Adami direttoreMusiche di J. S. Bach, M. A. Charpentier, G. F. Haendel. Al termine del concerto verrà data accen-sione ufficiale del grande Albero di Natale

sabato 13 dicembre - ore 17.00 - via Emilia S. Pietro 14 (c/o Coin) CONCERTO DI NATALEOrchestra giovanile sezione C Istituto Superiore di Studi Musicali A. Peri C. MeruloMusiche di Piovani, Charpentier, Schubert, Rameau, Handelcon la collaborazione di Coin

domenica 14 dicembre - ore 17.00 - Sala del Tricolore, piazza Prampolini 1I COLORI DEL NATALEFilarmonica Città del Tricolore Dirige M° Stefano Tincani

sabato 20 dicembre - ore 17.00 - Sala del Tricolore, piazza Prampolini 1CONCERTO DI NATALE a cura di Cral dei dipendenti del Comune e della Provincia di Reggio Emilia

Animazioni musicali 2 - 9 - 13 - 16 - 23 dicembre - ore 18.00 - piazza XXIV Maggio

IL NATALE È NELL’ARIACanzoni natalizie in piazza a cura dell’Associazione Commercianti di Porta Castello In caso di maltempo le iniziative si svolgeranno all’interno del negozio Naturlandia

sabato 13 dicembre - piazze del centroPIANOFORTE ITINERANTELa magia tra musica e danza per le piazze del centroIsolato San Rocco - dalle 10.30 alle 11.30Piazza Martiri 7 Luglio - dalle 12.00 alle 13.00Piazza Fontanesi - dalle 15.30 alle 17.00

8 - 14 - 24 dicembre - dalle 11.00 alle 12.30 e dalle 16.00 alle 18.30vie e piazze del centroCONCERTI DI NATALEMusiche natalizie della tradizioneSpettacoli itineranti

dicembre 2014 - gennaio 2015

P

P

P

P

P

P

Tribunale200 posti

P H

Volo270 posti

P

PP

EG

E

GPex Foro Boario

270 posti

ex Polveriera330 posti

P

Conad Le Querce

P FunakoshiP

P.le MarconiStazione F.S.

267 posti

P

PCaserma Zucchi

565 posti

PGasometro400 posti

Stadio510 posti

P

Parcheggio Pronto Soccorso Radiologia ASMN

Cecati790 posti

VIALE ISONZO

VIA F. BONINI

VIA BELLARIA

VIALE ISONZO

VIALE PIAVE

VIALE DEI MILLE

VIALE TIMAVO

VIALE TIMAVO

P.ZABROLO

P.ZATRICOLORE

TINTO

RETTO

TIEPOLOTIZIA

NO

VIALE SIM

ON

AZZI

VIA

LE U

MBE

RTO

I

VIA F.

CECATI

GATTAGLIO V. S. BARRETTI

VIA D. ALIGHIERI

P.ZAPRAMPOLINI

VIA

ROM

A

PANCIR

OLI

VIA

S.CA

RLO

VIA FRANCHETTI

VIA

ARI

OST

O

VIA EMILIA SAN PIETRO

VIA CAMPO MARZIO

P.ZAMARTIRI DEL

7 LUGLIO

VIA G

UIDO D

A CAST

ELLO

VIA

FO

NTA

NEL

LI

P.ZAFONTANESI

P.ZAFIUME

P.ZAROVERSI

P.ZA SAN PROSPERO

P.ZA SCAPINELLI

P.ZADUCA

D’AOSTA

P.ZA GIOBERTI

VIA FA

RINI

VIA

SAN

GIR

OLA

MO

VIA TOSCHI

VIA

GIO

RGIO

NE

VIA EMILIA

VIA SAN MARTINO

CORSO

GARIBALD

I

SANTO STEFANO

VIA

NO

BILI

VIA

A. A

LLEG

RI

P.ZADUCA

ABRUZZI

P.ZA DELLA VITTORIA

MAGENTA VIA DEI SERVI

VIALE MONTEGRAPPA

P.ZADIAZ

P.ZAXXIV

MAGGIO

VIA M

AKALLE’

VIAL

E R

EGIN

A M

ARG

HER

ITA

VIA F. FILZI

VIA TRENTO

VIA DALL’AGLIO

VIALE R. ELEN

A

VIA U

. CAGN

I

VIA

G.R

. FO

GLI

AN

I

VIA

PAN

SA

PARCODEL

POPOLO

LEGENDA

Zona a Traffico Limitato: accesso e sosta consentitisolo agli autorizzati

Varchi di accesso ZTL con telecamera

Transito consentito via Emilia Santo Stefano, Corso Garibaldie via Ariosto (ingresso da Porta Santo Stefano)Parcheggi a pagamento dal Lunedì al Sabato 1 €/h(gratuiti dalle 13.00 alle 15.00), sosta gratuita 15 min

Parcheggi a pagamento dal Lunedì al Sabato 1 €/h(gratuiti dalle 13.00 alle 15.00), sosta gratuita 15 min

Parcheggi a pagamento dal Lunedì al Sabato 0,50 €/h(gratuiti dalle 13.00 alle 15.00 e tutti i mercoledìpomeriggio), sosta gratuita 30 min

Parcheggio Zucchi: aperto tutti i giorni 24 h/241,50 €/h (con un massimo di 6 € per le 24 ore),sosta gratuita 15 minPiazzale Marconi: aperto tutti i giorni 24 h/241 €/h, sosta gratuita 30 minParcheggio Ex Gasometro: aperto tutti i giorni 24 h/240,50 €/h, sosta gratuita 30 min

Parcheggi a rotazione: a pagamento dal Lunedì al Sabato1 €/h (gratuiti dalle 13.00 alle 15.00 e festivi), sostagratuita 15 min

Parcheggi scambiatori gratuiti (servizio Minibù gratuitose muniti di ticket del parcheggio)

Minibù - percorso da lunedì a sabatoParcheggio Volo Parcheggio Polveriera/P.le Funakoshi

Minibù - percorso da lunedì a sabatoParcheggio Foro Boario Parcheggio Via Cecati

Minibù - percorso da lunedì a venerdì

Minibù - percorso del sabatoStadio Pronto Soccorso Radiologia ASMN

Tribunale Pronto Soccorso Radiologia ASMN

Domeniche e festivi sosta gratuita in tutti gli stalli blu.

Attenzione: verificare sempre le modalità per la sosta riportate nei cartelli presenti nelle zone di parcheggio.

Parcheggi a pagamento dal Lunedì al Sabato 0,50 €/h(gratuiti dalle 13.00 alle 15.00 e tutti i mercoledìpomeriggio), sosta gratuita 60 min

Per info dettagliate: www.reggioparcheggi.it

MINIBÙ

MINIBÙ

MINIBÙ

MINIBÙ

MINIBÙ

MINIBÙ

MINIBÙ

MINIBÙ

HMINIBÙ

con ristoranti, pizzerie e bistrotdel centro storico

Più gusto al tuo Natale

VIALE ISONZO

PIAZZADUCA D’AOSTA

VIA MONTE PASUBIO

VIA

P.DA

VOLI

VIA MINGHETTI

PIAZZAUGOLINI

VIA

NU

OVA

VIA GUASCO

VIALE TIMAVO

VIA SERVI

VIA FRANCHI

VIA PORTONE

VIA S.ZENONE

VIA RACCHETTA

PIAZZAFIUME

V. BLASMATORTI

VIA

POR

TA B

REN

NO

NE

VIA

PANCIR

OLIVI

A DE

LL’E

RBA

VIA

BARD

I

VIA GAZZATA

VIA

ANTI

GNOLI

VIA

S. A

GOSTIN

O

LG.ALPINI

VIA

REVE

RBER

I

VIALE TIMAVO

VIA

FER

RAR

I

PIAZZADIAZ

VIA ARIO

STO

VIA

MO

NTE

CU

SNA

VIA CONCIA

PIAZZAXXIV MAGGIO

VIA DEL MERCATO

PIAZZAFONTANESI

VIA

GU

AZZA

TOIO

VIA BARUFFO

VIA CANTARANA

VIA

MAC

CAR

I

VIA BESOLARIO

VIA CAMPOMARZIO

VIA

BANG

HIRO

LI

VIALE MONTE GRAPPA

VIA ABATE

VIA

DO

N J

OD

I

VIA S.FILIPPO

VIA

TAVO

LATA

VIA DELLE QUINZIANE

VIA BELFIORE

VIA

FOR

NAC

IAR

I

VIA CRISTOPIAZZA

ROVERSI

VIA

FAR

INI

VIA VICEDOMINI

PIAZZAS.LORENZO

VIA

FIO

RD

IBE

LLIVIA SAN PIETRO

CO

RSO

GAR

IBALDI

VIA ISOLA DI MALTA

VIA DON MINZONI

VIA

GU

IDO

DA

CAS

TELL

O

VIA CASTELLI

VIA

CO

NSO

RZI

O

VIA PALAZZOLO

PIAZZACOSTA

VIA BERTA

VICO

LO F

OLL

ETTO

PIAZZACASOTTI

PIAZZAPRAMPOLINI

VIA

CRO

CE B

IANC

A

VIA DE’ GOBBI

V.S.

BERN

ARDI

NO

VIA

FORN

ACIA

RIVI

A VE

ZZAN

I

VIA SQUADRONI

VIA

MAN

FRED

IVI

A S.

CAR

LOVI

A G

ALG

ANA

PIAZZAS. PROSPERO

VIA TOSCHI

VIA

GUI

DELL

IVI

A N

AVO

NA

PREV

OST

URA VIA RESTIVIA PARISETTI

VIA

BOIA

RDI

VIA TOSCHI VIA

FON

TAN

ELLI

VIA

S.G

IRO

LAM

O

VIA S.FILIPPO

VIA BORGOGNANA

VIA S.MARTINO

VIA

GIO

RGIO

NE

VIA

RO

GG

I

PIAZZATRICOLORE

VIA

FOLL

O

VIALE MO

NTE S.MICHELE

VIA

ESPE

RANT

O

VIA

GAB

BI

VIA

CAM

PO S

AMAR

OTT

O

PIAZZAS.DOMENICO

VIA ALIGHIERI

VIA

ZACA

GNI

VIA EMILIA S.PIETRO

VIA

ABBA

DESS

A

VIA FRANZONI

VIA

CAL

DER

INI

VIA

TOR

RE

STRA

DONE

VES

COVA

DOVIA

CORR

IDO

NI

VIA

CARD

UCCI

VIA S.GIUSEPPEVIA ASCHIERI

VIA

MIG

LIO

RAT

IVIA

S.PA

OLO

VIA S.LIBERATA

PIAZZAGIOBERTI

VIA EMILIA S.STEFANO

VIA

MAZ

ZINI

VIA

CAG

GIA

TIVI

A VO

LTA

VIA

DEL

L’AQ

UIL

A

VIA

MO

NZE

RM

ON

E VIA S.ROCCO

VIA

CAM

PANI

NI

VIC

OLO

TR

IVEL

LI

VIA

CR

ISPI

VIA

DO

N A

ND

REO

LI

VIA

S.N

ICO

LÒ

PIAZZASCAPINELLI

VIA SESSI

PIAZZAS.FRANCESCO

VIA

NACC

HI

VIA

ROM

A

VIA CAMBIATORI

V. B

ONI

NI

VIA

CAR

CER

I VIA S.DOMENICO VIC

OLO

MO

ZZO

VIA

MAR

I

VIA

POZZ

O

PIAZZAOSPEDALE

VIALE PIAVE

VIA SECCHI

V. V

ILLA

VIA FILIPPO RE

VIA BELLARIA

VIA SPALLANZANI VIA BONINI

P.ZA VALLISNERI

VIAL

E N

OBI

LI

PARCO DEL POPOLO

PIAZZA MARTIRIDEL 7 LUGLIO

PIAZZA DELLA VITTORIA

VIA

ALL

EG

RI

PIAZZA XXV APRILE

CORSO CAIROLI

VIA FRANCHETTI

VIALE ISONZO

PIAZZADUCA DEGLI

ABRUZZI

VIALE ORSI

VICOLO VENEZIA

PIAZZAS.ZENONE

V.CA

RBO

NE

0522 934046 - www.reggiorevisioni.it

per p

reno

tazi

oni

0522

864

476

via PaterliniReggio Emilia

zona tribunale

0522 920488

Buone Feste!

A.S.D. GEAPalestra delle Emozioni

Via Gramsci 12 - Cavriagowww.palestradellemozioni.com

Auguri a tutti gli studenti!

61.1 via San Martino, 3 A/B - tel. 0522 431580AL CHIOSTRO DELLA GHIARA via Guasco, 6 - tel. 0522 452323AYLANTO RISTO GALLERY via San Girolamo, 2 - tel. 335 6153454BAR TRATTORIA LA DANTESCA via Dante Alighieri, 7/B - tel. 349 5318231BOTTE GAIA piazza Fontanesi, 10/A - tel. 0522 420932BOTTEGA BURGER BAR corso Garibaldi, 31 - tel. 0522 1729174BRASSERIE DES AMIS via Toschi, 42 - tel. 0522 451131CADAUNO via Squadroni, 12 - tel. 0522 431530 CAFFÈ ARTI E MESTIERI via Emilia San Pietro, 14 - tel. 0522 432202CANALE MAESTRO via Guazzatoio, 5/B - tel. 0522 438813 CANOSSA via Roma, 37 - tel. 0522 454196 CANTINA DELLA TORRE via della Torre, 2/B - tel. 347 1238110CONDOR via Spallanzani, 3 - tel. 0522 437937 DAL VINAIO via Manfredi, 1/G - tel. 0522 406063DON PAPI viale Piave, 4 - tel. 0522 442189 ENOSTERIA SAN CARLO via San Carlo 10/A - tel. 0522 433252

FATTORIE CANOSSA BISTROT piazza Fontanesi, 1/L - tel. 0522 083102FIORINI.EAT via del Guazzatolo, 5/D - tel. 0522 454771GHIRBA - LA TRATTORIA DELLA GABELLA via Roma, 76GIARDINO RISTORANTE PIZZERIA via Ariosto, 5 - tel. 0522 439784 HOT CHILI via Caggiati, 8/B - tel. 0522 455274IL COVO DEGLI ARTISTI vicolo del Clemente, 1/C - tel. 0522 440934IL POZZO ENOTECA RISTORANTE viale Allegri, 7 - tel. 0522 451300IL PROFUMO DI NAPOLI viale Monte Grappa, 7/A - tel. 0522 1561269L’ASINO CHE VOLA corso Garibaldi, 32/A - tel. 0522 430646LA CASSERUOLA RISTORANTE via Vezzani, 1/D - tel. 0522 453837LA CICCHETTERIA OFFICINA N. 1 p.zza Fontanesi n. 1/F LA GRANDE BOUFFE via San Filippo, 9/A - tel. 339 4727606LA SPAGHETTERIA via Emilia Santo Stefano, 38 - tel. 0522 434848LA VINERIA piazza XXIV Maggio, 1/H LA TAVERNETTA RISTORANTE PIZZERIA via Don Andreoli, 1/B - tel. 0522 433661LORD NELSON BIRRERIA RISTORANTE via San Martino, 6 - tel. 380 8051975MARTA IN CUCINA vicolo Folletto, 1/C - tel. 0522 435755OFFICINA GASTRONOMICA via Nobili, 2/C - tel. 0522 434207 OSTERIA FOCACCERIA IL NICCHIO via Davoli, 6 - tel. 0522 454252

OSTERIA VINERIA GUERRINA via Migliorati, 2 - tel. 0522 431784PANIFICIO MELLI piazza San Prospero - tel. 0522 431842PIATTO UNICO via Campo Marzio, 17/B - 0522 454210 PICCOLA PIEDIGROTTA RISTORANTE PIZZERIA piazza XXV aprile, 1/F - tel. 0522 434922PROSPERO piazza San Prospero, 4 - tel. 0522 541543REDIPANE BAKERY CAFÈ via Emilia Santo Stefano, 32 - tel. 0522 432575 RISTORANTE A MANGIARE viale Monte Grappa, 3/A - tel. 0522 433600 RISTORANTE DELLE NOTARIE via Aschieri, 4 - tel. 0522 453700RISTORANTE I MALAVOGLIA via del Carbone, 4/D - tel. 0522 452074 RISTORANTE ITALO via Sessi, 14 - tel. 0522 439389 RISTORANTE PIZZERIA IL VICOLETTO via Monte San Michele, 1/F - tel. 0522 1560393RISTORANTE PIZZERIA PEGASO via Squadroni, 3/A - tel. 0522 454821RISTORANTE PIZZERIA SOTTO BROLETTO vicolo Broletto, 1/N - tel. 0522 452276SPUMANTERIA ALL’OPERA galleria Cavour, 8 - 8/A - tel. 339 3815898 349 0934402 TAVERNA SALENTINA via dell’Aquila, 6 - tel. 0522 430634TIERRA DEL FUEGO piazza San Francesco, 2/A - tel. 0522 440719 TRATTORIA LA MORINA corso Garibaldi, 24 - tel. 0522 431140TRATTORIA SIPARIO viale Allegri, 1/A - tel. 0522 436758 UN PUNTO MACROBIOTICO via Roma, 55 - tel. 0522 406235

Trenino di Babbo Natale dal 17 al 24 dicembre

dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.30 alle 19.00 - piazza Martiri del 7 Luglio MINI TOUR DEL CENTRO STORICO CON IL TRENINO DI BABBO NATALEPartenze ogni 30 minuti circaIl servizio, a offerta libera, è organizzato in collaborazione con l’Associazione Casi-na dei Bimbi Onlus, impegnata in varie iniziative di assistenza a bambini e adole-scenti ospedalizzati e in emergenza. Le offerte raccolte saranno devolute al progetto UNA CASINA AI POLI, che prevede l’allestimento ai Poliambulatori di uno spazio riservato ai bambini per i prelievi ema-tici dove il personale della Casina dei Bimbi si presterà ad accogliere il bambino in un contesto ludico-espressivo.

Il Trenino di Babbo Natale è realizzato con la collaborazione dell’Associazione CASINA DEI BIMBI Onlus che presiede il punto di accoglienza

Le domeniche e i festivi sosta gratuita negli stalli blu del centro storico e nei controviali. Tutti i mercoledì, a partire dalle ore 13, sosta gratuita negli stalli blu dei controviali. Nelle zone esterne ai viali di Circonvallazione, sosta a

pagamento dal lunedì al sabato (0,50 euro per 2 ore di sosta); sosta gratuita tutti i giorni dalle ore 13 alle 15 e tutti i mercoledì dopo le 13.

Per info: www.reggioparcheggi.it

C’entro Reggio Emilia è il progetto di valorizzazione commerciale e gestione condivisa del centro storico che si realizza con il contributo del Comune di Reggio Emilia, della Camera di Commercio in collaborazione con Cna, Confcommercio, Confesercenti. La programmazione e il coordinamento delle

iniziative inserite nel programma Natale 2014 sono a cura delle Politiche per lo Sviluppo Economico del Comune di Reggio Emilia.Si ringraziano associazioni, enti e privati per il prezioso impegno e la grande partecipazione.

MUSEI

MERCATINI

BIBLIOTECA PANIZZI

TRENINO DI BABBO NATALE

LUCI IN CITTà

il Natale in centro storico

SOSTA FACILE

Il modo più facile per pagare la sosta con il tuo cellulare.

Se non lo conosci ancora, visita il sito www.sostafacile.it

Mobilità e sosta

MISTER PIZZA

NATALANGA

IREN AMBIENTE

NEGOZI DI VOTA LA VETRINA

DALL’ 8 DICEMBRE 2014 AL 6 GENNAIO 2015

Eleggi la vetrina natalizia più bella del centro storico... e vinci!Scopri i negozi e il regolamento su

www.nataleareggio.it