collectionbasic2014

beta bianco Tortora

delta bianco Tortora

toscana 165 bianco Ricamo

alfabianco Tortora

4

5

creta wicker caffè

toscana 250 caffè Wicker

7

cretaavana

toscana 165avana Ravenna

8

Beta caffè Trama caffè

Delta caffè Trama caffè

Toscana 165 caffè

11

sistinaforesta Rattan

toscana ø120 foresta

lesenaforesta Rattan

toscana 165 foresta Ravenna

12

Sistina foresta Rattan

superga foresta Rattan

toscana 160 foresta Siena

15

cretabianco

salinabianco

toscana 250bianco

16

capribianco

tucano bianco

elbabianco

toscana 100bianco

19

cretatortora

toscana 165tortora Ricamo

20

capriforesta

toscana 120 foresta Ravenna

cretaforesta

toscana 145foresta Siena

23

florabianco

zeusbianco

dianabianco

olimpobianco

24

dianaforesta

floraforesta

erosforesta Ravenna

26

achille foresta

27

rodibianco

vulcanobianco

28

nettunobianco

flora poggiapiedi 60 bianco

flora poggiapiedi 40 bianco

29

ariel

aladino

galileo bianco

31

schede tecnichetechnical details

GAMMA 4027359 x 60 x 90 3,5 kg n.pz. 30

40273.00.124 40273.02.116 40273.05.117 40273.33.078

RICAMBIO ALFA 404241,8 kg n.pz. 1

40424.00.108

40424.00.117

40424.00.124 40424.00.078 40424.00.116

PARASOLE ALFA 4041853 x 69 x 41 1,4 kg n.pz. 1

40418.05.117

40418.00.108 40418.00.124 40418.02.116 40418.05.078

CAFF

È

BETA 4027060 x 58 x 90 3,7 kg n.pz. 22

40270.00.124 40270.02.116 40270.05.117

CAFF

È

DELTA 4031061,5 x 67,5 x 115 6,5 kg n.pz. 1

40310.00.124 40310.02.116 40310.05.117

CAFF

È

ALFA 40416170/194,5 x 71 x 85 13,3 kg n.pz. 17

Tessuto ricambiabileReplaceable fabricTissu changeableAuswechselbarer StoffTela sustituibleTecidos recambiáveis Съемная ткань

40416.05.117

40416.00.108 40416.00.124 40416.02.116 40416.05.078

CAFF

È

CAFF

È

30

CAFF

È

CAFF

È

34

ELBA WICKER 4025948 x 53 x 85 2,9 kg n.pz. 22

CRETA WICKER 4027559 x 60 x 90 3,5 kg n.pz. 30

ACCADEMIA 4032245 x 47 x 83 2,9 kg n.pz. 4

CERTOSA 4027748 x 53 x 85 2,7 kg n.pz. 22

LESENA 4027159 x 60 x 90 3,5kg n.pz. 30

SISTINA 4026960 x 58 x 90 3,9 kg n.pz. 22

40259.02.000 40259.05.000

CAFFÈ

40275.02.000 40275.05.000

CAFFÈ

40322.05.200 40322.23.200 40269.05.200 40269.23.200

40271.05.200 40271.23.200

40277.05.200 40277.23.200

CAFF

È

CAFF

ÈCA

FFÈ

CAFF

È

35

SUPERGA 40292 SIGMA 4027461 x 66 x 109 59 x 60 x 905,5 kg 3,6 kgn.pz. 1 n.pz. 30

RIALTO 40406 KAPPA 40267164,5/199 x 75 x 93 60 x 58 x 9013,2 kg 3,9 kgn.pz. 1 n.pz. 22

ARENA 40342115 x 63 x 91 7,9 kg n.pz. 16

CAPRI 4032045 x 47 x 83 3 kg n.pz. 4

40292.05.200 40292.23.200 40274.02.002 40274.05.005

40406.05.200 40406.23.200 40267.02.002 40267.05.005

40342.05.200 40342.23.200 40320.00.000 40320.02.000 40320.23.000

CAFF

È

CAFF

È

CAFF

È

CAFF

È

CAFF

È

36

PONZA 4026860 x 58 x 90 3,9 kg n.pz. 22

SALINA 4029061 x 66 x 109 5,9 kg n.pz. 5

SALINA 45 4029161 x 111 x 109 7,4 kg n.pz. 1

POGGIAPIEDI 45 40296(salina e superga) 1,5 kg47 x 48 n.pz. 1

ELBA 402762,9 kg n.pz. 22

CRETA 4027259 x 60 x 90 3,5 kg n.pz. 30

48 x 53 x 85

40276.00.000

40272.00.000

40272.33.000

40276.02.000

40272.02.000

40276.23.000

40272.10.000 40272.23.000

40268.00.000 40268.02.000 40268.10.000 40268.23.000

40290.00.000

40291.00.000

40290.02.000

40291.23.000

40290.10.000 40290.23.000

40296.00.000 40296.02.000 40296.05.000 40296.23.000

CAFFÈ

37

DIANA 4026260 x 66 x 89 3,4 kg n.pz. 30

FLORA 4028061 x 66 x 112 6,3 kg n.pz. 4

FLORA 40 4028461 x 106 x 112 7,9 kg n.pz. 1

POGGIAPIEDI 40 40281(flora) 1,6 kg48 x 41 n.pz. 1

40262.00.000 40262.02.000 40262.23.000

40284.00.000 40284.23.000

40281.00.000 40281.02.000 40281.23.000

40280.00.000 40280.02.000 40280.23.000

VULCANO 40404164,5/199 x 75 x 93 14 kg n.pz. 1

LIPARI 40340115 x 63 x 91 8,4 kg n.pz. 16

40340.00.000 40340.02.000 40340.23.000

40404.00.000 40404.02.000 40404.10.000 40404.23.000

38

NETTUNO 40400 TUCANO 40060164,5/199 x 75 x 94 14 kg n.pz. 1 Ø 55 x 73 2,8 kg n.pz. 1

RODI 4005046 x 46 x 40 2,3 kg n.pz. 7

GALILEO 4043060 x 84 x 76 7 kg n.pz. 1

POGGIAPIEDI 60 40282

ACHILLE 40390115/195 x 80 x 106 10 kg n.pz. 1

40400.00.000 40060.00.00040400.02.000 40060.23.00040400.23.000

40390.00.000 40390.23.000

40282.00.000 40282.02.000 40282.23.000

(flora) 1,9 kg48 x 56 n.pz. 1

40430.00.000

40430.23.000

40430.02.000 40430.05.000 40430.10.000

CAFFÈ

40050.00.000 40050.02.000 40050.05.000 40050.23.000

CAFFÈ

40

39

TOSCANA 165 40166165 x 95 x 72 13,7 kg n.pz. 1

TOSCANA 250 40218192/250 x 105 x 72 27 kg n.pz. 1

40218.00.000 40218.02.000 40218.10.00040218.05.000 40218.23.000

40218.33.23540218.05.198 40218.23.235

40166.00.000

40166.02.235

40166.02.000 40166.23.00040166.05.000 40166.10.000

40166.05.198 40166.23.23540166.05.245 40166.23.245

40166.00.224

40166.10.224 40166.33.235

40166.02.198

40218.02.23540218.02.198

CAFF

È

ARIEL 4027837 x 36 x 52 0,8 kg n.pz. 60

ALADINO 4004660 x 45 x 48 3 kg n.pz. 6

40278.07.000 40278.12.000 40278.13.000

40278.19.000

40046.07.000 40046.12.000 40046.13.000

40046.19.000

CAFF

È

CAFF

È

CAFFÈ

CAFFÈ

40

TOSCANA 145 40146145 x 95x 72 12,5 kg n.pz. 1

TOSCANA 120 40121120 x 80 x 72 11,2 kg n.pz. 1

TOSCANA 160 40161160 x 80 x 72 13,2 kg n.pz. 1

40146.00.000

40121.00.000

40146.00.224

40121.02.198

40146.02.000

40121.02.000

40146.05.000

40121.05.000

40146.23.000

40121.23.000

40146.02.198

40121.02.235

40146.02.235 40146.23.235

40121.05.198

40146.05.198 40146.23.245

40121.23.235 40121.23.245

40161.00.000

40161.00.224

40161.02.000 40161.05.000 40161.23.000

40161.02.198 40161.23.23540161.02.235 40161.23.24540161.05.198CA

FFÈ

CAFF

È

CAFF

È

CAFFÈ

CAFFÈ

CAFFÈ

41

TOSCANA Ø 120 40123 ULISSE 3300 40230Ø 120 x 72 330 x 115 x 73(ulisse 2200 + extension ulisse 1100)11,4 kg 49 kgn.pz. 1 n.pz. 1

TOSCANA 100 40101 ULISSE 2200 40228

ZEUS 40175 EXTENSION ULISSE 1100 40226

Ø 100 x 72 8,8 kg n.pz. 1 220 x 115 x 73 31 kg n.pz. 1

175 x 95 X 73 18,9 kg n.pz. 1 110 x 115 X 73 18 kg n.pz. 1

40123.00.000 40230.00.000

40101.00.000 40228.00.000

40175.00.000 40226.00.000

40123.05.235

40101.02.198

40123.05.000 40230.23.000

40101.02.000 40228.23.000

40175.23.000 40226.23.000

40101.05.000 40101.23.000

40175.23.245

40123.23.000

40123.05.245

40101.05.198

40123.23.235

40101.23.235

40123.23.245

CAFF

ÈCA

FFÈ

CAFF

È

CAFFÈ

CAFFÈ

42

EROS 40224 CLEAN RESIN 39101200/255 x 95 x 73 detergente 0,5 lt27,7 kg n.pz. 1 n.pz. 12

OLIMPO 40130Ø 140 x 73 16,1 kg n.pz. 1

40224.00.000 39101.00.000

40130.00.000

40224.23.000

40130.23.000

40224.23.235

40130.23.245

43

decoriRICAMO

RAVENNA

WICKER

SIENA

Toscana 165 Toscana 160 Toscana 145

Toscana ø120 Toscana 165Olimpo Zeus Toscana 160

Toscana 120Toscana 145

Toscana 250

Toscana 250

Eros Toscana 165

Toscana 165

Toscana 160

Toscana 160

Toscana 120

Toscana 120

Toscana 145

Toscana 145

Toscana ø100

Toscana ø100

Toscana ø120

colori

tessuto sintetico traspirante

bianco .00

tortora .10

foresta .23

antracite antr .02.002

antracite .02

lime .12

avana .33

caffè caffè .05.005

caffè .05

purple .13

caffè rattan .05.200

rosso .07

azzurro .19

foresta rattan .23.200

Il marchio RESINA RICICLABILE garantisce che il prodotto è in resina riciclabile al 100%, cioè, il mobile può essere macinato e riutilizzato senza sprechi o danni ecologici.

The RECYCLABLE RESIN trademark guarantees that our products are made of 100% Recyclable resin. Each piece of Nardi furniture can be crushed and completely recycled without producing waste or damaging the environment.

Le label RÉSINE RECYCLABLE assure que le produit est en résine 100% recyclable, c’est-à-dire que le meuble peut être broyé et réutilisé sans gaspillages ou dommages écologiques.

Das Markenzeichen RECYCLEBARESKUNSTSTOFF steht als Garantie dafür, daß das Produkt zü 100% aus wlederverwertbaren Kunststoff besteht. Das bedeutet, daß das Material ohne Verschwendung von Rohstoffen oder Schädigung der Umwelt gemahlen und wiederverwertet werden kann.

La marca RESINA RECICLABLE es la garantía de que el producto ha sido producido en resina reciclable 100%, es decir, el mueble puede ser triturado y reutilizado sin derroches o daños ecológicos.

A marca RESINA RECICLÁVEL garante que o produto é 100% em resina reciclável, isto é, o móvel pode ser moído e utilizado de novo sem desperdícios ou danos ecológicos.

Знак ПЛАСТИК, ПРИГОДНЫЙ ДЛЯ ПОВТОРНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ является гарантией того, что данное изделие из пластика может быть переработано на 100%, то есть мебель может подвергнуться измельчению и повторной переработке без отходов и вреда для окружающей среды.

Tessuto sintetico traspiranteBreathable synthetic fabricTissu synthétique transpirantAtmungsaktiven SynthetikgewebeTejido sintético transpirableTecido sintético transpirávelДышащая синтетическая ткань

Resina riciclabile

CAFFÈCA

FFÈ

CAFF

È

trama beige .078

tortora .124

bianco 2x2 . 108 trama antracite .116 trama caffè .117

decoriricamo .224 ravenna .235 siena .245 wicker .198

45

L’etichetta SuperTop contraddistingue la qualità dei piani decorati Nardi. Sono piani in resina pura al 100%, decorati da un film che ne facilita la pulizia del piano, e lo protegge dall’azione distruttiva del tempo. Resistenti agli sbalzi termici e ai raggi solari, sono prodotti completamente riciclabili.

The SuperTop label marks the quality of decorated table tops. Made of 100% pure resin, the tabletops are decorated with a film which is easy to clean, and protects the table top against atmospheric elements. The tabletops are resistant to sudden thermal changes and resistant to solar rays. The materials in the tabletops are 100% recyclable.

L’étiquette SuperTop distingue la qualité des plateaux décorés Nardi. Ces plateaux sont en 100% resine pure, décorés et protégés par un film qui facilite la nettoyage du plateau, et le protège des agressions naturelles du temps. Resistants aux écouts thermiques et aux rayons solaires, ces produits sont entierement recyclables.

Das Etikett SuperTop zeichnet die hohe Qualität der Nardi-Tischplatten aus. Es handelt sich um Tischplatten aus 100% reinem Kunststoff, die mit einer wetterfesten Schicht dekoriert sind, welche die Sauberhaltung leicht macht. Diese vollkommen recycelbaren Produkte sind lichtecht und temperatur wechselbeständig.

La etiqueta SuperTop, es la marca que destaca la calidad de los tableros decorados Nardi. Son tableros en resina pura 100%, decorados con un film que facilita la limpieza del tablero y lo protege del desgaste del paso del tiempo. Resistentes a los cambios atmosfericos bruscos y a los rayos solares, son productos reciclables.

A etiqueta SuperTop marca a qualidade Nardi em tampos de mesa decorados. Tampos em 100% resina pura, decorados, com protecção resistente à água, ao calor e de fácil limpeza. Os tampos são resistentes às mudanças bruscas de temperatura e raios solares. Material reciclavel.

В качестве знака высокого качества декорированных столешниц Nardi используется этикетка SuperTop. Речь идет о столешницах из чистого 100% пластиками, декорированных пленкой, которая облегчает уход за столешницей и защищает ее от износа. Столешницы устойчивы к перепадам температуры и солнечным лучам и могут быть использованы повторно.

Il peso (kg), le misure (cm) e i colori riportati sono indicativi. La NARDI si riserva il diritto di apportare modifiche o varianti senza preavviso. Tutti i modelli sono depositati. Weights (kg), dimensions (cm) and colors are indicative only. NARDI reserves the right to make changes or variations without notice. All models are patented. Le poids (kg), les dimensions (cm) et les coloris indiqués sont fournis purement à titre indicatif. La Firme NARDI se réserve le droit d’apporter toute modification ou variation sans aucun préavis. Tous les modèles sont déposés. Alle Farb- , Maß- (cm) und Gewichtsangaben (kg) sind nicht als fest binded anzusehen Firma NARDI behalt sich das Recht von Anderungen Alle Modelle sind gesetzlich geschützt. El peso (kg), las medidas (cm) y los colores detallados, son indicativos. La firma NARDI se reserva el derecho de modificaciones o variaciones sin previo aviso. Todos los modelos llevan nuestra marca. O peso (kg), as medidas (cm) e as cores indicadas, são indicativos. A NARDI reservase o direito de aportar modificações ou variações sem préaviso. Todos os modelos estão depositados.Приведенный вес (кг), размеры (см) и цвета являются ориентировочными. Компания NARDI оставляет за собой права вносить изменения и вариации без предварительного предупреждения. Все модели зарегистрированы.

NARDI s.p.a. Via Arso, 4 36072 Chiampo (VI) ITALIA tel. +39 0444 473200 fax +39 0444 473220

www.nardigarden.com e-mail:info@nardigarden.com

2014