N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla...

32
Un impegno forte per la legalità arissimi Lonatesi, mi sembra importante sof- fermarmi su un punto che prima di Natale vi avevo bre- vemente raccontato e cioè sul- l’impegno costante della nostra Amministrazione verso l’attua- zione della Legalità. Non è corretto parlare di questi argomenti solo perché ultimamente vanno molto di moda, visto quello che ovunque sta succedendo, ma è giusto soffermarsi sul tema quando in realtà la cosiddetta lotta al- la criminalità di ogni genere diventa un obiettivo costante e un grande impegno dell’azione amministrativa. Un sentito ringraziamento va alle forze del- l’Ordine quali i Carabinieri, la Polizia di stato, la Guardia di Finanza che fanno mol- tissimo e lavorano in stretta sinergia e col- laborazione ma è necessario che anche il Comune, in questo caso i Comuni, uniti nella nostra Unione fra i Comuni di Lonate Pozzolo e Ferno, facciano la loro parte at- traverso il Comando di Polizia Locale. Con l’Amministrazione di Ferno abbiamo infatti quasi concluso la completa riorga- nizzazione del Comando di Polizia Locale, come richiesto a gran voce da tantissimi cittadini e non solo. Il Corpo di Polizia Locale deve vivere for- temente a contatto con la gente, deve con- trollare l’abusivismo stradale, edilizio, am- bientale e ogni altro genere di abuso e lavo- rare molto per la sicurezza del cittadino, in coordinamento con le altre For- ze dell’Ordine. Questo obiettivo importantissi- mo si sta raggiungendo con un cambio radicale voluto forte- mente dalle due Amministra- zioni di Lonate Pozzolo e Fer- no che si basa su una diversa organizzazione guidata da un nuovo Comandante e sulla previsione di una maggior presenza in paese degli uffi- ciali e degli agenti. Infatti la presenza costante della Polizia Locale nel territorio è già da sola un forte deterrente dal compiere azioni negative. Un particolare contributo alla tutela del ter- ritorio si sta attuando grazie all’Organizza- zione del Controllo di Vicinato, a cui va il mio personale ringraziamento. Le nostre opere sono in corso e, come rac- contavo, per la realizzazione del centro sportivo si è avviata la procedura per l’ac- quisizione delle aree a patrimonio comuna- le attraverso l’importante adesione dei pro- prietari. È in fase di approvazione il progetto de- finitivo per la realizzazione della pista ciclopedonale in via Goldoni e della ro- tatoria all’incrocio in via del Gregge, mentre sono terminati gli interventi nel centro storico di Sant’Antonino Ticino, che hanno offerto un volto nuovo al cen- tro della frazione, con una riorganizza- ILLONATESE Periodico dell’Amministrazione Comunale di Lonate Pozzolo N. 37 - APRILE 2017 www.lonatepozzolo.gov.it Continua a pagina 3 Bosco di Gaggio. Fioritura del favagello. Foto: Luciano Turrici Bosco di Gaggio. Fioritura del favagello. Foto: Luciano Turrici C

Transcript of N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla...

Page 1: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre

Un impegno forte per la legalitàarissimi Lonatesi, misembra importante sof-fermarmi su un punto

che prima di Natale vi avevo bre-vemente raccontato e cioè sul-l’impegno costante della nostraAmministrazione verso l’attua-zione della Legalità.Non è corretto parlare di questiargomenti solo perché ultimamente vannomolto di moda, visto quello che ovunquesta succedendo, ma è giusto soffermarsi sultema quando in realtà la cosiddetta lotta al-la criminalità di ogni genere diventa unobiettivo costante e un grande impegnodell’azione amministrativa.Un sentito ringraziamento va alle forze del-l’Ordine quali i Carabinieri, la Polizia distato, la Guardia di Finanza che fanno mol-tissimo e lavorano in stretta sinergia e col-laborazione ma è necessario che anche ilComune, in questo caso i Comuni, unitinella nostra Unione fra i Comuni di LonatePozzolo e Ferno, facciano la loro parte at-traverso il Comando di Polizia Locale. Con l’Amministrazione di Ferno abbiamoinfatti quasi concluso la completa riorga-nizzazione del Comando di Polizia Locale,come richiesto a gran voce da tantissimicittadini e non solo.Il Corpo di Polizia Locale deve vivere for-temente a contatto con la gente, deve con-trollare l’abusivismo stradale, edilizio, am-bientale e ogni altro genere di abuso e lavo-rare molto per la sicurezza del cittadino, in

coordinamento con le altre For-ze dell’Ordine.Questo obiettivo importantissi-mo si sta raggiungendo con uncambio radicale voluto forte-mente dalle due Amministra-zioni di Lonate Pozzolo e Fer-no che si basa su una diversaorganizzazione guidata da un

nuovo Comandante e sulla previsione diuna maggior presenza in paese degli uffi-ciali e degli agenti. Infatti la presenza costante della PoliziaLocale nel territorio è già da sola un fortedeterrente dal compiere azioni negative.Un particolare contributo alla tutela del ter-ritorio si sta attuando grazie all’Organizza-zione del Controllo di Vicinato, a cui va ilmio personale ringraziamento.Le nostre opere sono in corso e, come rac-contavo, per la realizzazione del centrosportivo si è avviata la procedura per l’ac-quisizione delle aree a patrimonio comuna-le attraverso l’importante adesione dei pro-prietari.È in fase di approvazione il progetto de-finitivo per la realizzazione della pistaciclopedonale in via Goldoni e della ro-tatoria all’incrocio in via del Gregge,mentre sono terminati gli interventi nelcentro storico di Sant’Antonino Ticino,che hanno offerto un volto nuovo al cen-tro della frazione, con una riorganizza-IL

LO

NA

TE

SEP

erio

dic

o d

ell’

Am

min

istr

azi

one

Com

unale

di

Lonate

Pozz

olo

N. 3

7 -

AP

RIL

E 2

017

www.lonatepozzolo.gov.it

Continua a pagina 3

Bosco di Gaggio. Fioritura del favagello. Foto: Luciano TurriciBosco di Gaggio. Fioritura del favagello. Foto: Luciano Turrici

C

Page 2: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre
Page 3: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre

IL LONATESE

APRILE 2017 3

zione dell’assetto viabilistico generale. Stanno partendo anche le gare per importanti lavori diasfaltatura e sistemazione di molte arterie viabilistiche,oltre che per la demolizione dei fabbricati oggetto didelocalizzazione, non demoliti nel primo appalto; taleprocedura ci permetterà di fare scelte condivise conFerno e Somma Lombardo-Case Nuove, in quanto ter-ritori oggetto di analoghe situazioni.Per quanto riguarda la riorganizzazione della “mac-china comunale” si è ritenuto necessario, dopo una se-rie di modifiche nella composizione del personale del-l’ente e dopo aver valutato anche le necessità specifi-che emergenti da ogni settore, dare un forte impulso dicambiamento per cercare di rinforzare quegli ufficiche vivevano in carenza di personale e quindi si è pro-

ceduto a riorganizzare l’area dei servizi demografici,il settore tecnico (Lavori Pubblici, Manutenzione,Edilizia e Urbanistica) e l’area dei Tributi, mantenen-do ed anzi diminuendo il costo della voce del Persona-le, dovuto agli esodi.Mi congedo ricordando che quest’anno ci sarà un im-portantissimo festeggiamento per il cinquantesimo an-niversario della nostra Fanfara dei Bersaglieri, motivodi profondo orgoglio per il nostro Paese e per l’ammini-strazione, e che è in corso di programmazione da partedella Pro Loco un evento straordinario dedicato ai gio-vani in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura.Nel ringraziarvi per la costante vicinanza auguro a tuttidi trascorrere un periodo sereno con le proprie famiglienell’imminente festività della Santa Pasqua.

Danilo Emilio RivoltaSindaco di Lonate Pozzolo

Segue da pagina 1

Si comunica che a partire da lunedì 3 aprile, in via sperimentale, le richieste di cambio di residen-za e variazione di indirizzo verranno effettuate nei giorni di lunedì e venerdì dalle ore 11.00 alle ore12.30, il giovedì dalle ore 16.00 alle ore 17.00 e il sabato dalle ore 9.30 alle ore 10.30 esclusiva-mente previo appuntamento.L’obiettivo è di migliorare il servizio, dedicando maggiore attenzione agli utenti che si rivolgonoallo sportello e riducendo il più possibile le code di attesa per espletare le suddette pratiche.La prenotazione si potrà ottenere, anche da casa, chiamando i numeri 0331 303518 - 0331 303519,oppure per email scrivendo all’indirizzo [email protected] moduli per la richiesta di residenza e di variazione indirizzo sono scaricabili dal sitowww.lonatepozzolo.gov.it → nella sezione “I Procedimenti”, scrivendo “Cambio di residenza intempo reale” nella barra di ricerca.

Il SindacoGeom. Danilo Emilio Rivolta

CAMBIO DI RESIDENZA SU APPUNTAMENTO

s.a.s.DI MARIO ASPESI & C.

Page 4: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre

IL LONATESE

APRILE 20174

l tema della raccolta differen-ziata, per la sua importanzaambientale e non solo, è di co-

stante attualità. Alla vigilia della ri-presa dei controlli del sacco dell’in-differenziato, ad opera di SAP Ser-vizi in collaborazione con la PoliziaLocale, abbiamo posto alcune do-mande all’Assessore all’Ambiente del Comune di Lona-te Pozzolo, Antonio Patera.

Il 2016 che anno è stato per il servizio di raccoltadifferenziata, rispetto agli obiettivi che erano statiprefissati?Si sono ottenuti buoni risultati grazie alla collaborazionecon SAP, Polizia Locale e Istituto Comprensivo.Le verifiche nei sacchi, la campagna di sensibilizzazioneverso i cittadini e i progetti di educazione ambientale nel-le scuole, hanno fatto sì che nel 2016, dopo anni di “sof-ferenza”, il Comune di Lonate Pozzolo sia risalito oltreil 60% nella differenziazione dei materiali. L’obiettivominimo è stato raggiunto. Ma non basta.

Per il 2017 quali sono gli obiettivi? Ci sono in pro-gramma delle novità?Il 2017 sarà dedicato ai preparativi necessari affinchédal 1° gennaio 2018 a Lonate Pozzolo parta la “rivolu-

zione” con la tracciabilità dei rifiuti per il sacco dell’in-differenziato, esattamente con il microchip nei sacchi.Ogni famiglia riceverà una dote di sacchi personalizzatiper un anno intero e potrà conferire un solo sacco a setti-mana per una capienza di 110 litri.Il tutto sarà preceduto da una massiccia campagna infor-mativa, per la quale SAP e Assessorato all’ambientestanno già lavorando.

Qualche mese fa sono stati effettuati dei controlli suisacchi: che esiti si sono avuti? Quante sanzioni? Checonsiderazioni sono state fatte sul modo di differen-ziare dei cittadini? Gli errori più ricorrenti?Purtroppo le prime verifiche effettuate hanno dato esitinegativi, in particolare in alcune zone del territorio,nel senso che nella maggioranza dei sacchi si sono ri-scontrati delle anomalie nel corretto conferimento. Inalcuni casi si è riscontrata una totale mancanza di dif-ferenziazione.Di conseguenza sono state elevate decine di sanzioni peraccertata violazione.Tengo a precisare che il metodo utilizzato è stato quello disanzionare solo i casi di grave violazione. Essendo la pri-ma esperienza per questa iniziativa, siamo stati abba-stanza tolleranti.

Perché si è pensato a una nuova serie di controlli?Si è pensato ad una nuova serie di controlli, in quanto,dati alla mano, dopo le prime verifiche effettuate nel me-se di marzo 2016, la percentuale di differenziata è miglio-rata, pertanto si ritiene di tenere alta la guardia a dimo-strazione che l’Amministrazione Comunale intende per-seguire l’obiettivo di migliorare ulteriormente la percen-tuale della raccolta differenziata e mettersi in regola conle indicazioni Provinciali e Regionali. Non solo: differen-ziare correttamente è una questione di educazione e ci-viltà. Siamo convinti che aumentando la percentuale didifferenziata, in futuro i cittadini ne beneficeranno in ter-mini economici, in quanto costerà meno smaltire i rifiuti.E l’ambiente ce ne sarà grato.

Intervista a cura della redazione del sito istituzionale “Vivere Lonate”

Dall’Assessorato all’Ambiente

Tenere alta la guardia e migliorare la percentuale della raccolta differenziata

I

Page 5: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre

IL LONATESE

APRILE 2017 5

resso il parco San Rafael di Viale Libertà sono stateposate nuove attrezzature ludiche, nuove panchine edè stata effettuata una riqualificazione generale delle at-

trezzature presenti. Un investimento di circa 50.000 euro chel’Amministrazione Comunale ha fortemente voluto col fine didi rendere maggiormente fruibile il parco del capoluogo.È un intervento doveroso, ma che al contempo esplicita l’at-tenzione dell’Amministrazione per le nuove generazioni e leloro famiglie. Tra le tante necessità si è scelto di riqualificare iparchi, spazi vitali per il gioco e la socializzazione dei piccoli,ma anche degli adulti, con l’auspicio che tutti vogliano usu-fruirne in modo adeguato, evitando danneggiamenti e di ridur-

re i parchi stessi a “toilettes” per i nostri cani.Non è tutto: a breve partiranno i lavori di ampliamento del chio-sco del parco e, per di più, l’Amministrazione Comunale haprevisto nel bilancio 2017 un importo di altri 50.000 euro da de-stinare alla riqualificazione e manutenzione degli altri parchipresenti sul territorio.Non rimane che augurare a grandi e piccini... buon di-vertimento.

Antonio PateraAssessore al Commercio, Lavori Pubblici,

Viabilità e Trasporti, Sportello Unico delle Imprese, Protocollo, Ambiente, Ecologia

Dall’Assessorato ai Lavori Pubblici

Ecco il rinnovato Parco San Rafael

P

Obbligo di raccolta delle deiezioni canineseguito di numerose segnalazioni inviate daicittadini in merito alla presenza sul territoriocomunale di deiezioni canine, si invitano i pro-

prietari degli amici a quattro zampe a portare semprecon sé un sacchetto o paletta e, all’occorrenza, a ripulireimmediatamente il suolo pubblico.Si ricorda che raccogliere le deiezioni del proprio ani-male, oltre che doveroso sia per ragioni di decoro che diigiene, è un obbligo per il quale sono previste sanzioni a

carico dei trasgressori. Rispettare le regole aiuta a far su-perare ogni forma di intolleranza verso la presenza degliamici a quattro zampe nella nostra comunità.Raccogliere le deiezioni del proprio cane costa poca fa-tica, ma dimostra molto senso civico.

Antonio PateraAssessore al Commercio, Lavori Pubblici,

Viabilità e Trasporti, Sportello Unico delle Imprese, Protocollo, Ambiente, Ecologia

A

Page 6: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre

IL LONATESE

APRILE 20176

anno 2016 si èconcluso con ilcorso di “Pri-

mo soccorso” promossodalla Croce Rossa italianae dall’Assessorato alle Po-litiche Sociali, proseguen-do il 2017 con il corso didisostruzione pediatrica, coordinatodalla gentilissima Olivia Rampoldi,Volontaria della Croce Rossa Italiana,Istruttore Manovre Salvavita Pediatri-che, Referente Locale per il Comitatodi Gallarate. Nella serata di venerdì 3febbraio, presso la sala Ulisse Bosisiodel Monastero di San Michele a Lona-te Pozzolo, i Volontari di Croce Rossa,Paola Fabris, Mario Frattini e Giusep-pe Pellegatta, hanno portato avanti il

disegno di Croce Rossa chenasce dalla sentita esigenzadi diffondere le linee guidasul Progetto Manovre Sal-vavita Pediatriche che in-clude non solo percorsi for-mativi ma anche momentiinformativi gratuiti. Gli ar-

gomenti trattati vertono sulla disostru-zione delle vie aeree in età pediatrica,

le manovre di rianimazione cardiopol-monare in età pediatrica e la diffusio-ne di un corretto schema comporta-mentale al fine di ridurre al minimo ilrischio di morte per SIDS (ProgettoSonno Sicuro). Ora si sta lavorandoper proseguire con un altro corso ine-rente all’utilizzo dei defibrillatori chesi era già realizzato lo scorso annograzie alla generosità dell’Associazio-ne Lions di Lonate Pozzolo.

Ausilia AngelinoAssessore ai Servizi Sociali, Politiche della Solidarietà,

dell’Immigrazione, Politiche Socialie della Salute, Politiche per la Casa,

per la Famiglia, per gli Anziani,Politiche per le Pari Opportunità,

Pubblica Istruzione

Dall’Assessorato ai Servizi Sociali e Pubblica Istruzione

Salvare più vite obbiettivo sociale

L’

ettima edizione della “Rosa d’O-ro” Lonatese e quest’anno ladonna vincitrice del premio isti-

tuito dall’Amministrazione Comunaleper valorizzare il ruolo femminile nellasocietà, è stato conferito alla professores-sa Maria Luigia De Natale per il suo ven-tennale impegno di volontariato comePresidente del Perograno servizi onlus. Inuna lettera la direttrice della cooperativaDott.ssa Anna Argirò scrive: “La Sig.ra

De Natale è diventata Presidente dellaCooperativa “Il Perograno Servizi Onlus”nel 1997 e con lei abbiamo iniziato unpercorso insieme. Come socia volontariaè sempre stata molto partecipe a tutte leiniziative che la Cooperativa ha intrapre-so in tutti questi anni: momenti di festa,con la presenza della Pro Loco di LonatePozzolo, acquisto dei pulmini (che sonoindispensabili per il trasporto delle perso-ne disabili, presso il nostro Centro), con-tatti con le Amministrazioni Comunaliper la delocalizzazione (siamo andati conlei anche in Regione Lombardia più diuna volta) e ultimamente per la conces-sione di un terreno, dove sarà costruita lanuova sede del Perograno... tante riunioniinsieme dove le nostre decisioni avrebbe-ro influito sia sugli utenti che sui soci la-voratori, la parte VIVAdella Cooperativa.La Sig.ra De Natale è sempre stata attivae presente sul territorio, perché ha sempre

creduto nella “cooperazione”, vista nel-l’ottica di condivisione di scelte, parteci-pazione a tutti quei momenti in cui si par-la, si discute, si decide, cercando di intra-prendere la strada giusta per la Cooperati-va, dove si lavora insieme per un unicoobiettivo. Un affettuoso GRAZIE... datutte le persone del Perograno incontratein tutti questi anni!”.Anche l’Amministrazione si unisce ai rin-graziamenti della direttrice del Perogra-no, per il lavoro di volontariato socialesvolto in questi 20 anni dalla prof.ssa Lui-

Festa della donna 2017

S

Page 7: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre

IL LONATESE

APRILE 2017 7

gia De Natale e per la delicatezza e la re-sponsabilità che ha avuto verso i nostriamici disabili. La vincita è avvenuta pernomina da ben 32 associazioni del territo-rio che hanno aderito all’iniziativa. Con-gratulazioni!!!.La scuola, sempre protagonista ad imple-mentare il bagaglio culturale dei nostrigiovani grazie alla bravura della nostraDirigente scolastica. Quest’anno in occa-sione della festa della donna, in collabo-razione con l’assessorato alle pari oppor-tunità ha voluto scrivere una nuova pagi-na scolastica culturale di profondo valoreetico. Un otto marzo all’insegna del pro-getto “CODICE ROSA” costruito e orga-nizzato per le ragazze che consisteva nel-la partecipazione a workgroups con lezio-ne di Coding Show, laboratori di Pro-grammazione con tablet e di RoboticaEducativa che hanno coinvolto le studen-tesse in attività stimolanti e creative per losviluppo del pensiero computazionale edelle competenze digitali. Mentre i ragaz-zi insieme al gruppo CCR e al Sindaco deiragazzi Sara Brusatori, hanno partecipatodapprima alla colorazione di una panchi-na rossa con la scritta bianca a mano delnostro Sindaco Danilo Rivolta “NO AL-LA VIOLENZA”, situata presso il ParcoBosisio, ad indicare il forte impegno a vo-

ler combattere il femminicidio. La pan-china rossa è stata dedicata a DEBORAHFuso nostra concittadina prematuramentescomparsa lo scorso maggio 2016 ad ope-ra di un uomo che diceva di amarla... Pre-sente la madre di Deborah, stretta nel suoimmenso dolore in un atteggiamento diprofonda dignità e mentre le lacrime le ri-gavano il viso, la zia per l’occorrenza, hascritto e recitato una poesia :PANCHINA ROSSARossa è la panchina, narra la mia e altre vite strappatenel rosso dimora il nostro passato. C’è un restare nel mio andare,resto in chi mi ha amato,nella gioia dei miei sorrisi, nell’amore neimiei occhi e l’allegria del mio visoSono qui ora tutta rossa e sono il futuro ... Sono la speranza per uomini e donne migliori,per porre fine a quel dolore infinito che nondovrebbe esistere.Mi sono vestita di rosso per dire basta a que-sto mondo così crudele, basta a questo male, basta a questa violenza…..basta, basta, basta!!!Ora di ali mi sono coperta e sono volata nel cielo infinito niente e nessuno potrà farmi più male a voi lascio la forza per lottare, affinché ionon sia volata via invano. Il mio nome è scritto nel rosso…. è Debora!

I ragazzi hanno proseguito la mattinatanella sala polivalente per una lezionecoinvolgente della Prof.ssa scrittrice in-ternazionale Adriana Battaglia sul feno-meno del Cyberbullismo e sexting e perl’occasione ha presentato il suo nuovo li-bro educativo “IL MALE OSCURO”.Ringrazio la scrittrice per la sua gentilissi-

ma disponibilità e invito i genitori a leg-gere il suo libro per una buona conoscen-za, educativa ed etica del fenomeno.Un doveroso GRAZIE alla presente As-sociazione Anziani che per l’occasioneha offerto la merenda a tutti i ragazzi e lemimose alle ragazze ma soprattutto perl’aiuto prezioso nel dipingere la panchinafornendo il materiale per la realizzazio-ne. Una festa della donna mai così orga-nizzata, coinvolgente ricca di sapere, cul-tura, educazione e di socialità tra giovanie anziani.

Ausilia AngelinoAssessore ai Servizi Sociali, Politiche della Solidarietà,

dell’Immigrazione, Politiche Sociali edella Salute, Politiche per la Casa,

per la Famiglia, per gli Anziani,Politiche per le Pari Opportunità,

Pubblica Istruzione

Page 8: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre

IL LONATESE

APRILE 20178

l nuovo anno è iniziatopieno di entusiasmo enuove iniziative in cam-

po culturale. Come sempre e ancora di più iprogetti sono numerosi: ho riu-nito le associazioni prima delsolito, per partire col piede giu-sto, stilare la programmazione nel migliormodo possibile e cercare di evitare le so-vrapposizioni fra le varie iniziative. Que-sto è un anno importante per l’associazio-nismo lonatese, delle belle novità ci aspet-tano: anche Tornavento si sta organizzan-do per bene.L’Amministrazione Comunale rinnova lavolontà di mantenere un rapporto saldocon le associazioni del territorio, una veraricchezza per Lonate Pozzolo.In occasione del giorno della memoria ilmio assessorato, in collaborazione conl’Associazione S. Antonino C’è e l’IstitutoComprensivo ha voluto ricordare le vitti-me dell’olocausto organizzando la visionedel film “Vento di Primavera” di Rose Bo-sch per le classi III della secondaria peraiutare i ragazzi a riflettere su quanto acca-duto, affinché tutto ciò non si ripeta.In ricordo delle vittime delle Foibe inoltrel’Amministrazione Comunale ha propo-sto il Recital per voce e musica “La lineabianca” di e con Maria Antonietta Cento-ducati, proponendo una selezione di testi-monianze di sopravvissuti e brani letteraricreando un percorso che trasporta nellamemoria di un eccidio ancora poco cono-sciuto, ma terribile.Per queste importanti ricorrenze la nostraBiblioteca ha elaborato una lista di propo-ste di lettura sugli eventi storico/politiciche le hanno causate, o ad esse correlati.Grandi novità di quest’anno sono stateanche i quattro incontri sul Benessere na-turale proposti tra novembre a febbraio sudiversi interessanti temi: I prodotti Biolo-gici, Fiori di Bach, Analisi iridologica eOsteopatia.

Arrivate all’ottava edizione le“Conversazioni per le domeni-che d’inverno”, sempre moltoseguite e apprezzate, tenute dalprof. Franco Bertolli e Ales-sandro Iannello, che ringraziopubblicamente.Il tema degli incontri quest’an-

no è stato “Lonate Pozzolo dal Quattro alNovecento: figure, istituzioni, edifici”.Tra marzo e aprile sono stati attivati duecorsi di informatica di base, suddivisi in ot-to lezioni ciascuno, con docenti messi a di-sposizione dal Sistema Bibliotecario Pa-nizzi, a favore degli iscritti della BibliotecaComunale.A grande sorpresa e richiesta è tornato ilConcorso Superlettore per i bambini dellascuola primaria.L’iniziativa, già molto piaciuta lo scorsoanno, ha raggiunto in poche settimane piùdi 90 bambini iscritti. Il Concorso Superlettore ha lo scopo dicoinvolgere i giovani lettori a scoprire imigliori libri destinati alla fascia d’etàdella scuola primaria pubblicati negli ul-timi anni.L’intento del concorso è di diffondere il piùpossibile il piacere della lettura e della li-bera scelta dei libri. L’esplorazione fra gliscaffali rende facile la conoscenza della bi-blioteca e avvicina in modo giocoso il pic-colo utente e i suoi familiari alle sedi dellebiblioteche. La particolarità di SuperELLE è proprioquella di coinvolgere attivamente e inmodo divertente i bambini che diventanoveri e propri “critici in erba” attraversol’espressione di un giudizio sui libri lettimediante l’apposizione di un adesivo, di-verso a seconda del gradimento, su un ta-bellone esposto in biblioteca. Ai bambiniche hanno letto almeno quattro libri, traquelli selezionati per SuperELLE o pre-senti nel catalogo della biblioteca, spettail diploma di “SuperLettore”. L’eventoche chiude il concorso (previsto nel mese

di maggio) non è una semplice cerimoniadi premiazione, ma una festa in cui i prota-gonisti sono libri - raccontati attraverso let-ture animate - e bambini, che insieme ai lo-ro genitori condividono un momento digioco e allegria. In conclusione tengo ad informarvi di al-cune convenzioni stipulate per attivarenuove collaborazioni tra la biblioteca co-munale e i suoi frequentatori.Una di queste riguarda la possibilità disvolgere attività di volontariato all’internodella biblioteca stessa, l’altra l’attivazionedi un tirocinio a favore di una studentessadi Lettere dell’Università degli Studi diMilano. L’ultima ma non meno importanteè la Collaborazione attivata con la Coope-rativa Sociale “Il Perograno Servizi” perun laboratorio occupazionale e socializ-zante a favore di due ragazze dello SFA(Servizio di Formazione all’Autonomia).Concludo augurando una serena Santa Pa-squa a tutti voi ed alle vostre famiglie.

Francesca Federica de NovaraAssessore alla Cultura,

Servizi demografici, Politiche per l’Istruzione

e la Formazione professionale, Politiche Giovanili, Servizi allo Sport

Dall’Assessorato alla Cultura, Tempo Libero e Sport

Grandi novità 2017

I

Page 9: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre

IL LONATESE

APRILE 2017 9

Calendario iniziative associazionismo lonatese - anno 2017DATA TITOLARITÀ MANIFESTAZIONI

1- 2/04/17 Pro Loco Lonate Pozzolo Festa di Primavera (sera)25/04/17 Amministrazione Celebrazione Anniversario

della Liberazione (mattino)25/04/17 A.S.D. Pallavolo Lonate Pozzolo Torneo Under 12 (tutto il giorno)29/04/17 Associazione Anziani Visita guidata a Mantova01/05/17 Rotellistica Lonatese a.s.d. Trofeo (tutto il giorno)07/05/17 Amministrazione, Pro Loco Lonate Pozzolo Festa del Volontariato (mattino)

e Associazioni07/05/17 Associazione Anziani Festa della mamma S. Antonino12/05/17 Associazione Università delle Tre Età Chiusura Anno Accademico

Oratorio Femminile (sera)14/05/17 Associazione Viva Via Gaggio Caccia al tesoro storico-botanica

in via Gaggio (pomeriggio)14/05/17 Parrocchia Comunioni S. Antonino19- 20- 21/05/17 Pro Loco Lonate Pozzolo Lonate Spring Festival (sera)21/05/17 Parrocchia Comunioni Lonate Pozzolo28/05/17 S. Antonino c’è Fiera di Primavera (tutto il giorno)28/05/17 Associazione Anziani Festa dei 90enni (tutto il giorno)02/06/17 Amministrazione Festa della Repubblica e debutto civico

dei Diciottenni04/06/17 Associazione Viva Via Gaggio Biciclettata in via Gaggio (mattino)09/06/17 Pro Loco Lonate Pozzolo Lonight Run (sera)09-10-11/06/17 Pro Loco Lonate Pozzolo Festa Inizio Estate (sera)11/06/17 Circolo Culturale Lonatese Fiera di Sanazè (tutto il giorno)

Il Fontanile - Fondazione Anziani14/06/17 Amministrazione - Pro Loco Lonate Pozzolo Cinema sotto le stelle (sera)17/06/17 Amministrazione - Pro Loco Lonate Pozzolo Concerto in Piazza (sera)17-18/06/17 A.S.D. Pallavolo Lonate Pozzolo Chiusura anno sportivo (tutto il giorno)21/06/17 Amministrazione - Pro Loco Lonate Pozzolo Cinema sotto le stelle (sera)24 – 25/06/17 Associazione Cavalieri del Fiume Azzurro XXI Rievocazione Storica

della Battaglia di Tornavento25/06/17 S. Antonino c’è Camminata dei tre campanili (mattino)28/06/17 Amministrazione - Pro Loco Lonate Pozzolo Cinema sotto le stelle (sera)30-01-02/07/17 Associazione Viva Via Gaggio Campo Gaggio07-08-09/07/17 Associazione Nazionale Bersaglieri 50° Anniversario

Sezione “Nino Tramonti”- Lonate Pozzolo14-15/07/17 Associazione Festa c/o Cerello (sera)

“Roberto Grieco & Friends - Onlus”14-15-16/07/17 Parrocchia Festa Patronale S. Antonino (sera)21- 22-23/07/17 Tornavento Vive Festa S. Anna

Alcune date potranno subire modifiche che verranno opportunamente comunicate.

Il calendario degli eventi previsti nella seconda parte dell’anno sarà pubblicato sul prossimo numerodel periodico per dare la possibilità alle Associazioni di integrare o segnalare modifiche agli eventi.

Page 10: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre

IL LONATESE

APRILE 201710

Il CCR per il 21 marzo: “Giustiziaè speranza, legalità è impegno”

l 21 marzo gli alunni dell’IstitutoComprensivo C. Carminati di Lo-nate Pozzolo saranno impegnati

in diverse attività per celebrare la Gior-nata della Legalità.Ma perché è stato scelto proprio questogiorno?Il 21 marzo è la giornata mondiale dellapoesia per l’UNESCO e la giornata in-ternazionale contro la discriminazionerazziale per le Nazioni Unite; in Italia sicelebra inoltre la giornata della memo-ria di tutte le vittime innocenti della ma-fia proprio nel primo giorno di primave-ra affinché simbolicamente si rinnovi ildesiderio di verità e giustizia sociale.A promuovere questa ricorrenza è LI-BERA, un’ associazione nata nel 1995,con l’intento di sollecitare la società ci-vile nella lotta contro le mafie e di pro-muovere il valore della legalità.Dal 1996, ogni anno in una città diver-sa, viene letto un elenco di circa nove-cento nomi di vittime innocenti: occor-re ricordare tutti per non dimenticareche a quei nomi e alle loro famiglie dob-biamo riconoscenza per l’impegno e ilsacrificio in nome dei principi della de-mocrazia.Il 21 marzo tutte le classi della scuolasecondaria di primo grado visioneranno

un video realizzato dai membri delCCR sulla figura di Lea Garofalo, testi-mone di giustizia: per la sua storia didonna, figlia, moglie e madre in lottacontro le ingiustizie e per il suo impe-gno civile è per noi simbolo di corag-gio, speranza e cittadinanza attiva con-tro le discriminazioni.Nella stessa mattina, poi, alla presenzadelle autorità, si terrà l’inaugurazionedell’atrio della scuola che si chiamerà“AGORÀ, SPAZIO DELLA CONDI-VISIONE E DELLA DEMOCRA-ZIA”, proprio in memoria di Lea Garo-falo.Durante la mattinata gli alunni delleclassi prime della scuola secondaria edelle quinte della scuola primaria saran-

no coinvolti nella visione dello spetta-colo teatrale “Io me ne frego” dellascuola di teatro “Quelli di Grock”; leclassi quarte della scuola primaria, in-vece, saranno guidati alla riflessionecon un’attività gestita da alcuni ragazzidel CCR.L’istituto Carminati propone in realtàattività di educazione alla legalità e allacittadinanza durante tutto l’anno scola-stico: basti pensare alla giornata controil bullismo, a quella contro la violenzasulle donne, ai percorsi di volontariato ecittadinanza attiva, al progetto “A scuo-la di legalità” con interventi sulle regolee il bullismo alla scuola primaria e sulcyberbullismo nella scuola secondaria.

I ragazzi del CCR

I

Consiglio Comunale dei Ragazzi

REVISIONE POMPE INIEZIONE E INIETTORIAUTORIPARAZIONI - CENTRO REVISIONE

AUTOMEZZI, MOTOCICLI, CICLOMOTORI E AUTOCARRI ANCHE OLTRE I 35 Q.LI

Via Vittorio Veneto, 130 - 21015 Lonate Pozzolo (VA)Tel. 0331.669061 - Fax 0331.300864 - E-mail: [email protected]

Page 11: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre

IL LONATESE

APRILE 2017 11

L’importante ruolo della Scuoladell’Infanzia nella crescita educativa

el mese di febbraio si sono aperte le iscrizioni allascuola dell’infanzia.Le quattro scuole dell’infanzia che operano sul no-

stro territorio comunale, hanno aperto i loro cancelli alle fa-miglie dei bambini che per età anagrafica potrebbero fre-quentare la scuola e precisamente i bambini nati nel 2014,2013 e 2012.Due giornate intere sono state dedicate agli open day, sabato21 gennaio presso le scuole “Bambin Gesù” di S. Antonino e“Don Giulio Parravicino” di Tornavento e sabato 28 gennaiopresso le scuole “Parrocchiale” e “Fondaz. Carlo Sormani”di Lonate Pozzolo.Numerose sono state le famiglie che hanno riempito le no-stre scuole con i loro bambini chiedendo informazioni suorari, organizzazione, progetti e costi, mostrando un interes-se attento alle proposte formative messe in atto per la cresci-ta dei loro bambini.Molti genitori riconoscono il ruolo importante della scuoladell’infanzia nella crescita educativa di ogni bambino che sisperimenta in un nuovo, per qualcuno anche primo, contestosociale al di fuori della famiglia.Riportiamo a tal proposito lo stralcio di una poesia di LorisMalaguzzo, che accompagnava l’invito alla giornata di“open day”: “Il bambino ha cento lingue, cento mani, cen-to pensieri, cento modi di pensare, di giocare e di parlare,cento modi di ascoltare, di stupire, di amare, cento allegrieper cantare e capire, cento modi di scoprire, cento modi diinventare, cento modi da sognare”.L’impegno di una scuola di ispirazione cristiana, quindil’impegno delle nostre scuole è proprio quello di accoglierequeste cento lingue, queste cento mani, questi cento pensie-

ri, rispettare i cento modi di pensare, giocare, parlare, amare;valorizzare i cento mondi che i bambini portano con sé.Per concludere un riferimento alla Sezione Primavera an-nessa alla scuola dell’infanzia Sormani che accoglie i bam-bini che hanno dai 2 ai 3 anni. L’iniziativa prevede l’allesti-mento di un programma specifico, coordinamento pedago-gico, monitoraggio e valutazione, che garantiscono la pienaaffidabilità educativa per dei bambini così piccoli.L’obiettivo del progetto relativo alla Sezione Primavera èche i bambini di questa fascia di età possano vivere le espe-rienze di socializzazione in un contesto educativo “unico” incui possano avvalersi della molteplicità di stimoli offerti daun ambiente eterogeneo condividendo spazi ed iniziativecon i bambini della scuola dell’infanzia dei 3 e dei 5 anni.

Luisa ed Antonellacoordinatrici delle Scuole dell’Infanzia

Parrocchiale e Sormani

N

Dalle Scuole dell’Infanzia

Direttore responsabileil Sindaco

Danilo Emilio Rivolta

Comitato di RedazioneEmilio Mairani, Alfredo Amore, Walter Girardi, Mario Canziani

Coordinatore Comitato di Redazione

Francesca De NovaraAssessore alla Cultura

Progetto grafico, realizzazione,

pubblicità, stampaSO.G.EDI. srl

21052 Busto Arsizio (VA)via Seneca 12

tel. 0331.302590e-mail:

[email protected]

Registrazione Tribunale di Busto Arsizio

n. 18/93 del 13 dicembre 1993

IL LONATESE

Page 12: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre

IL LONATESE

rubrica a cura diSTEFANIA MIRATA “Caleidoscopio”

uasimodo è uno dei maggio-ri interpreti della condizionedell’uomo moderno. Nac-

que a Modica (Ragusa) nel 1901 e tra-scorse la sua infanzia nei vari paesi del-la Sicilia dove veniva trasferito il padreche faceva il capostazione. Dal 1919 al1926 visse a Roma per frequentare ilPolitecnico e laurearsi in Ingegneria,ma le ristrettezze economiche e gli in-teressi per le lingue latina e greca lodissuasero da quel tipo di studio. Si im-piegò presso il Genio Civile di ReggioCalabria e nel 1929 si trasferì a Firenzedove entrò nell’ambiente letterario del-la rivista “Solaria”. Qui conobbe Mon-tale e La Pira. Nel 1934, lasciato l’im-piego al Genio Civile, va a Milano, benaccolto nell’ambiente culturale mila-nese, e si dedica completamente allapoesia. Nel 1940 pubblica una tradu-zione di Latini e Greci; ottiene consen-si notevoli e viene chiamato a insegna-re letteratura italiana al Conservatorio.Numerosi sono i riconoscimenti rice-vuti e nel 1959 gli fu assegnato il Pre-mio Nobel per la letteratura. Morì aNapoli nel 1968.

L’esperienza poetica di Quasimodo sisviluppa in tre tappe fondamentali. Laprima è rappresentata dalle poesie chesi rifanno ai modelli più illustri del tem-po (Pascoli e D’Annunzio) i cui temi ri-guardano l’amore per la terra siciliana,la malinconia, i ricordi dell’infanzia. Laseconda fase ha come base l’Ermeti-smo (corrente alla quale aveva aderitospontaneamente per la sua naturale esi-genza di concretezza). La terza tappa èquella che scaturisce dalle doloroseesperienze della guerra: la poesia deveinterpretare l’uomo, acquistare concre-tezza e coscienza. “Ognuno sta solo nelcuor della terra, trafitto da un raggio disole. Ed è subito sera”. Sono versi cheracchiudono i tre momenti della vitadell’uomo: pur trovandosi nel cuoredella terra, quindi al centro delle cose,l’uomo vive in una desolata solitudine,esperimenta la precarietà della vita, losfiorire delle illusioni e, quindi, l’alter-narsi della gioia e del dolore, il sensodella precarietà. “Alle fronde dei salici”è la poesia più conosciuta di Quasimo-do, composta nel 1946. Il poeta presenta, nella prima parte, unaserie di figure che esprimono il doloreper l’invasione nazista dell’Italia, men-tre nella seconda esprime la sua opinio-ne sul valore della poesia e del suo im-pegno davanti a tanto dolore. Testimo-ne degli orrori della seconda guerramondiale, in particolare del massacrodei civili sotto i bombardamenti e la

violenza nazifascista, si sente partecipedella sofferenza di tutti gli uomini:spinto dalla pietà cerca di ricomporre iframmenti di una umanità e di una ci-viltà offese e distrutte dalla violenza,nella speranza che dopo tanto orrorepossa nascere un uomo nuovo capacedi trasformare il mondo. Un sentimento di religiosa commozio-ne pervade questi versi: il dolore è im-potente e la poesia non può offrire cheil silenzio davanti alle cetre che oscilla-no alle fronde dei salici, alberi che rap-presentano il pianto e il dolore. “Uomodel mio tempo” è stata scritta dopo lafine della seconda guerra mondiale. Èun messaggio, un appello alle nuovegenerazioni affinché non si debba maipiù sopportare gli orrori e l’insensatez-za dei conflitti fra i popoli e un richia-mo perché i giovani, imparando dalpassato, non commettano più gli erroriche, da Caino in poi, hanno portato gliuomini a combattere fra loro, a com-battere e ad uccidere. L’uomo del miotempo di Quasimodo, rappresental’uomo moderno, l’uomo che ha persol’amore verso i propri fratelli e che silascia guidare solo dalle passioni pri-mitive, un uomo che ha perso i valorifondamentali della fratellanza e dellasolidarietà. Come allora, l’uomo mo-derno tradisce i propri fratelli, anch’eglimente e inganna, come ha ingannatoCaino, e l’eco tragica di quell’eventosembra essere giunta fino ai giorni no-stri. Un mondo nuovo si fonda solo sul-la fratellanza, la pace, la democrazia.

Salvatore Quasimodo - “… ed è subito sera”

Q

APRILE 201712

Page 13: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre

IL LONATESE

APRILE 2017 13

ALLE FRONDE DEI SALICI

E come potevamo noi cantare

Con il piede straniero sopra il cuore,

fra i morti abbandonati nelle piazze

sull’erba dura di ghiaccio, al lamento

d’agnello dei fanciulli, all’urlo nero

della madre che andava incontro al figlio

crocifisso sul palo del telegrafo?

Alle fronde dei salici, per voto,

anche le nostre cetre erano appese.

Oscillavano lievi al triste vento.

Page 14: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre

IL LONATESE

rubrica a cura diMARIO CANZIANI

CON LA COLLABORAZIONE

DI DANIELE MENEGHIN

La finestra sul cortile(quando l’opinione è opinabile)

tiamo parlando della “quarta ri-voluzione industriale” che por-terà all’automazione e intercon-

nessione della produzione. Ci sono ri-schi e opportunità: la perdita di 5 milionidi posti di lavoro, paventata dal WorldEconomic Forum, ma anche lo sviluppodello Smart Manufacturing (fabbrica-zione intelligente, ndr). Il piano del go-verno italiano punta a sostenere tale tra-sformazione. L’espressione Industrie4.0 è stata usata per la prima volta allaFiera di Hannover nel 2011 in Germa-nia; a ottobre 2012 un gruppo di lavorodedicato all’Industria 4.0, presiedutoda Siegfried Dais della multinaziona-le di ingegneria ed elettronica RobertBosch GmbH e da Henning Kager-mann della Acatech (Accademia te-desca delle Scienze e dell’Ingegneria)presentò al governo federale tedesco unaserie di raccomandazioni per la sua im-plementazione. L’8 aprile 2013, all’an-nuale Fiera di Hannover, fu diffuso ilreport finale del gruppo di lavoro.Dopo una serie di reiterati annunci aiquali non è stato dato seguito, il 21 set-tembre 2016 è stato presentato l’attesopiano del governo per l’Industria 4.0che dovrebbe entrare nella prossima leg-ge di stabilità. Il piano punta a mobilita-re nel 2017 investimenti privati ag-giuntivi per 10 miliardi, 11,3 miliardidi spesa privata in ricerca, sviluppo einnovazione con focus sulle tecnologiedell’Industria 4.0, più 2,6 miliardi di eu-ro per gli investimenti privati early sta-ge (fase iniziale, ndr). Il provvedimen-to propone un mix di incentivi fiscali, so-stegno al venture capital, diffusione del-la banda ultralarga, formazione dalle

scuole all’università con lo scopo ultimodi favorire e incentivare le imprese adadeguarsi e aderire pienamente allaquarta rivoluzione industriale.Gli effetti: le perdite si concentrerannonelle aree amministrative e della produ-zione: rispettivamente 4,8 e 1,6 milionidi posti distrutti. Secondo la ricercacompenseranno parzialmente questeperdite l’area finanziaria, il manage-ment, l’informatica e l’ingegneria.Cambiano di conseguenza le compe-tenze e abilità ricercate: nel 2020 ilproblem solving rimarrà la soft skill(competenza trasversale, ndr) più ricer-cata, ma diventeranno più importanti ilpensiero critico e la creatività. Proprioperché lo scenario è in rapida evoluzio-ne, dobbiamo attrezzarci per cogliere ibenefici dello Smart Manufacturing,l’innovazione digitale nei processi del-l’industria: lo dice Alessandro Perego,Direttore Scientifico degli OsservatoriDigital Innovation del Politecnico diMilano, secondo il quale “nel breve ter-mine si possono prevedere saldi occu-pazionali negativi, nel medio-lungo ter-mine non è assolutamente certa unacontrazione degli occupati in numeroassoluto, considerato anche l’impattonell’indotto, in particolar modo nel ter-ziario avanzato. Non possiamo più ignorare tutto questo,e dobbiamo però saper cogliere in toto il

benefit della “quarta rivoluzione indu-striale”, attuando iniziative sistemicheper lo sviluppo dello Smart manufactu-ring e fornendo ai lavoratori le compe-tenze digitali per le mansioni del futuro”.Siamo entrati nel mondo del web e deldigitale, non solo grazie a Facebook oGoogle, ai social o ai siti cosiddetti isti-tuzionali, quali Sintesi o Governo.it, maanche l’informazione ormai da qualchetempo viaggia sul web, i giornali, le tele-visioni o le società di servizi o business,quali Amazon o Zalando, che dir si vo-glia. Vi sembra che ho dato troppi nume-ri e utilizzato termini impropri di nonuso comune? Armiamoci dunque di pa-zienza e curiosità, pensavate che“smart” fosse solo riferito ad un tipo diautomobile, di telefono o televisore oche “early” fosse un tipo di the? Qual-cuno sostiene che oggi non possiamo piùtornare indietro, le foto digitali sono or-mai il quotidiano, chi tornerebbe allevecchie pellicole fotografiche? No pro-blem, ora c’è il Web che ci pensa… ono???

Per approfondimenti, andate in Biblio-teca, troverete libri, film e quant’altro; ese proprio non volete uscire da casa, nonvi resta che cercare sui motori di ricercadel web.Chi cerca… trova.e per saperne di più: www.economyup.it

S

APRILE 201714

IL MONDO DIGITALE di INDUSTRY 4.0Cos’è l’Industria 4.0 e perché dobbiamo conoscerla e imparare a conviverci

Page 15: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre

APRILE 2017 15

IL LONATESE

rubrica a cura diEMILIO MAIRANI Ul cantünìn di ültum

quatär Birùlaià dal 2016 i nòstar cümandant hàn aumentô“l’addizionale comunale” ca i ma tègnan gió,in sü la pàga da quéj ca i riésan anmò a laurà,

e in sü la pensiòm ca ma sóm pagô in tànti án da fadìgae sacrifìzi; adés fünziünari e pülìtigh dal münicipi, hàntruô ànca là manéra da spatasciàj cunt ‘na bèla culàa dacimént: i “arredi urbani” da Santantünìn, che purtròphàn tirô vía ‘n sàch da pòst par i ütümobil e ga l’hàn fàaa mét in difìcültà ’na mòta da gènt:• I marô, ca gh’hàn bisögn d’andà in di dutùr -• I anziàn, ca sa trôan a la basùra par giügà ai còrt e ‘naquàj vòlta par fà ‘na mangiadìna o ‘n balét -• I católigh, ca i vòran sintì mésa -• Quéj ca i vàn in pòsta -• I persün ca i fàn la spésa al mercô -• I gènt ca i portàn i fiö a scöra o a l’asìli -• Chì fa pôrt di asuciaziòm -• E ànca quéj ca gh’hàn l’ütümòbila grósa ca la stàdènd nò, e i sàn pü indùä casciàla.Ma, sa gh’heán i danè da bütà vía, sìa ca i vegnàn dal’Euròpa, dal guèrnu o da la regiòm, hìn sèmpär tàs capàgum nöngh, e alùra parchè gh’hàn dàj nò ‘na sistimàaa la vìa Matteotti ca la pör ‘n càmp da batàglia da la guè-ra 1915/18.Magàri, ‘na nitadìna al paés, vónc’ ‘me ‘n ràt: strónz e

pisàdi par disprès, cestìn cun dèntar da tüt e da pü… pö,però, i dèrvan i sàch grìs (adès chisà parchè hàn cambiôculùr: viöra) da la póra gènt, che par vignì a cà da la ra-sòm, e capì ma sa fà a divìd i maciàm da cà, hàn da andàa l’üniversità, e par chì ch’al guida nò, un tassì dadré dal’ürc,par purtà in discàriga i tànti róp ca i ritìran pü indal pórta a pórta; e se ‘na quajcüsìna la và bèn nò, giò nabèla mülta saràa… e i bùsch sa impjinisàn… però iparlàn da mét i “chip”… e ma fàn rimpiang’i nòstar stàlcun la rüdéra e la bùta da la pìsa… e se i andesan a Bag’a sunà rüm?...O, ‘n bèl piazòl par ritirà tüt i mèzi par laurà che tànti saportàn a cà e, par quéj ca i gh’hàn tre o quàtär màchin eun garôg’ sùl, inscí ga sarìan pü in gìr camper da chì,furgòm e furguncìt da là, un pü da mutrìs e càmius chì elà, ‘na quàj curiéra e tànti ütümòbil.Un cunsìli : ai asesùr ca i scriàn ‘n sül giurnôl, va bènch’hàn da fàm capì che par fà quél ca i dìsan, i lauranalmènu 30 ùr al dì par nöngh (?!?), ma druà dés vôlt lastésa paròla in ‘na vinténa da righ l’è un pü tróp! In ta-liàn da vucàbul ga n’è tànti, alùra ‘n vucabulàri “sinoni-mi e contrari” al vüta tàntu!!!E sperèm ca i métan nò l’asfôld in sü la stràa da Gôg’ma hìn dimò ilüsiòm, lur i vivàn in un öltar mónd.Salüdi a tüc’, sa sintùm.

G

Vorrei avere una voce più altaper cantare con voi.

Vorrei avere le braccia più ampieper abbracciarvi tutti.

Vorrei la fantasia sconfinataper raccontarvi le favole più belle.

Vorrei il mio corpo di bambinaper abbassarmi alla vostra “altezza”.

Ma solo il mio affetto èproporzionale a voi e quelloè già vostro.

Tratta da: “LE MAMME RACCONTANO…” ed. 2000

“Le mamme raccontano…” è una raccolta dipoesie, filastrocche, pensieri, pubblicata nel-l’anno 2000 a cura dell’Assessorato alle Po-litiche Sociali e nata da un’idea del personaledell’Asilo Nido Comunale per coinvolgere igenitori a raccontare le emozioni, le storie, ilvissuto quotidiano con i loro bambini.La risposta delle mamme è stata commovente.Tutte hanno voluto lasciare un proprio contri-buto. La pubblicazione è disponibile in BibliotecaComunale.

CHI DESIDERA PUBBLICAREUNA PROPRIA POESIA

PUÒ CONTATTARE LA REDAZIONE

AL NUMERO 0331.303620

L’A

NG

OL

O D

EL

LA

POE

SIAAI MIEI BIMBI

Page 16: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre

APRILE 201716

IL LONATESE

LLee rriicceettttee ddii ccaassaa nnoossttrraa

PAN TRAMVAJPane d’uvaIngredienti per 6 persone: 600 g circa di farina di frumento,400 g di uva passita di Pantelleria, 200 g di zucchero, 150 gdi burro, 40 g di lievito di birra, 4 uova fresche, acqua oppu-re marsala e vino bianco.

Preparate la pasta con la farina, tre uova, burro morbido apezzetti, zucchero e lievito di birra sciolto in poca acqua tie-pida. Lavoratela energicamente sulla spianatoia. Scolate l’uvetta e asciugatela (in precedenza sarà stata messa a mollo per mezz’ora in acquatiepida, oppure nel marsala mescolato a vino bianco). Unitela alla pasta, lavorando ancora con lemani. Fate con la pasta una palla, disponetela in una larga terrina infarinata, praticatevi un taglio a crocee lasciatela lievitare per circo un’ora, coperta con un telo e in luogo tiepido. Date poi alla pasta la forma di un filone di pane francese, pennellatelo con l’uovo rimasto e cuo-cetelo in forno alla temperatura di 200-250° C sul termostato per circa un’ora. Sfornate il pane, lasciatelo raffreddare e spolverizzatelo con farina.

Vino consigliato: Malvasia O.P.

Progenitore del pan tramvaj fu, semplicemente, ul pan e uga, che veniva preparato con una pic-cola parte della pasta del pane casereccio, aggiungendo acini di uva fragola.Solo negli anni trenta si cominciò a seguire la ricetta sopra indicata, dopo la diffusione nelle casedella stufa “economica”, provvista di forno. La denominazione di pan tramvaj rimanda alla situa-zione dei passeggeri del tram, nelle ore di punta. Da ragazzi, desideravamo che così numerosi fos-sero gli acini di uva sultanina nel dolce che le nostre nonne preparavano nelle feste invernali.

La ricetta è tratta dal libro LONATE CUCINA di Simonetta Lupi Vada.“Dedicato alle nonne, maestre di profumi e sapori della nostra cucina di brughiera”, il libro èstato pubblicato dalla Pro Loco di Lonate Pozzolo nel 2001.È disponibile per il prestito in Biblioteca Comunale.

HAI UNA RICETTA DI FAMIGLIA DA CONSIGLIARE? CONTATTA LA REDAZIONE AL N. 0331/303620

Per far conoscere la tua attività fai pubblicità su

Periodico dell’Amministrazione comunale distribuito a tutte le famiglie di Lonate Pozzolo

Per la tua pubblicità su IL LONATESErivolgiti a SO.G.EDI. srl

Tel. 0331.302590 - mail: [email protected]

IL LONATESE

Page 17: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre
Page 18: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre

IL LONATESE

APRILE 201718

ono passati tre anni dalle ultime elezioni e all’oriz-zonte non si vede la realizzazione di alcuna delletante promesse sentite in campagna elettorale.

Le questioni aperte restano tante, a partire dalle più sem-plici e basilari, come lo stato disastroso delle strade chehanno bisogno di asfaltatura e manutenzione; poi c’è lagrande incognita del centro sportivo, annunciato la scorsaestate in pompa magna e ora in fase di ridimensionamen-to. I grandi temi non vengono neppure affrontati: la desti-nazione delle aree delocalizzate, per fare solo un esempio.Nel frattempo il coordinamento della Polizia Locale vie-ne esercitato part-time con una sostituzione al vertice im-provvisa e rude nei modi, rendendo probabilmente menosereno l’ambiente di lavoro di tutti i funzionari comunali.Sono passati tre anni ed è tempo di pensare al futuro checi aspetta. L’obiettivo è realizzare un progetto di valore,che sia utile al paese. Questo richiede tempo e perciò, purcon l’attenzione ai problemi di oggi, vogliamo iniziarefin da subito a costruire.Non si parla di cemento ma di impegno, di unire personeche sono orgogliose di appartenere alla nostra comunitàdi Lonate, S. Antonino e Tornavento, e che intendonoportare il proprio contributo per migliorare il luogo in cuitutti noi viviamo.

Qualcuno potrà pensare che èun’azione prematura, ma questo èil ragionamento di chi affronta leelezioni solo come una spartizionedi poltrone, una suddivisione degliincarichi in base alle preferenze,un impegno di qualche settimanaper carpire un voto in più per poigalleggiare fino alla successiva campagna elettorale.Noi vogliamo una Lonate viva, vogliamo parlare di so-cialità, di cultura, di giovani, di ambiente, di sicurezza, didecoro e di legalità. Vogliamo che ognuno possa espri-mere la propria opinione, vogliamo che nessuno si sentaescluso. È la costruzione di un’idea, mattoncino dopo mattoncino,proposta dopo proposta, che solo con l’esperienza di chivive sul territorio, di chi lo conosce, di chi lo ama e a vol-te lo subisce, è possibile creare. Partiamo dal basso, con il contributo di tutti coloro chesono orgogliosi di essere lonatesi e che aspirano a un sof-fio d’aria nuova.

Il gruppo consiliare dei Democratici [email protected]

democraticiuniti.wordpress.com

Democratici UnitiCostruiamo la Lonate del futuro

S

La parola ai gruppi

rascorsi ormai più di mille giorni (su 1826 dispo-nibili) dalle passate elezioni comunali, abbiamodeciso di concretizzare le idee e definire i detta-

gli per la costruzione di un nuovo centro sportivo. Questoa conferma che quanto abbiamo detto, scritto e promessoin campagna elettorale non fu solo propaganda pro ele-zioni, bensì una proposta seria rivolta a giovani, menogiovani e giovanissimi. Non abbiamo intenzione di co-struire una “cattedrale nel deserto” oppure una strutturamaestosa per forza; non dobbiamo costruire un centrosportivo, noi vogliamo costruire un centro (sportivo) qua-le luogo di aggregazione, integrazione, un luogo di for-mazione all’attività sportiva e ancora spazio all’attivitàludico motoria/amatoriale (jogging, running). Uno spa-

zio fruibile a tutti, un luogo at-trezzato per praticare attività fisi-ca, un luogo di condivisione. C’èla volontà seria di creare qual-cosa di bello per chi ama losport, per chi ha voglia di espri-mersi, per chi ha sempre e solosentito parlare di centro sporti-vo, per i più giovani, per chi si sente giovane, perognuno di noi.Tutto questo ha un costo, certo, ma a noi piace pensareche non sia solo un impegno finanziario ma anche e so-prattutto un impegno serio per la nostra comunità, un in-vestimento concreto per i lonatesi.

Per LonateIl nuovo centro sportivo… il dubbio amletico!

T

Page 19: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre

IL LONATESE

APRILE 2017 19

LAVORI IN CORSOProseguono (con una certa lentezza) i lavori di ri-qualificazione della piazza di S.Antonino e quellirelativi alla nuova rotonda davanti all’asilo ed aiparcheggi .Per quanto riguarda la piazza , la primaimpressione è che questa riqualificazione sia statafrutto più di una rivincita politica che di una realenecessità . Certo è , che l’andamento lento dei la-vori sta mettendo un po’ in crisi l’unica coraggiosa attività commercialeche ha riaperto in piazza dopo qualche anno . Ci pare pertanto opportunosollecitare una veloce conclusione dei lavori , anche se , per la verità , ledecine di migliaia di euro spesi lasciano un po’perplessi molti concittadi-ni che ci chiedono delucidazioni a riguardo.

ESPROPRI E RICORSI IN VISTA?Per la realizzazione del nuovo Centro sportivo , i proprietari dei terreni in-teressati sono stati invitati a sottoscrivere una cessione bonaria ad un prez-zo che , se non ritenuto soddisfacente , sarà fonte di ricorsi che potrebberointerferire sui tempi preventivati dall’Amministrazione. Anche se la ri-chiesta di cessione bonaria rimane ovviamente legittima , il prezzo propo-sto dovrebbe, a nostro parere, essere più in linea con ciò che storicamente ,per anni , è stato pagato in termini di imposta comunale , e non sottostima-to . Staremo a vedere come evolverà la situazione.

DELIBERA DI GIUNTALa delibera di giunta N.18 del 16 Febbraio scorso ha stabilito degli obietti-vi prioritari , quasi tutti riguardanti compiti e organizzazione dell’UfficioTecnico.Appare singolare che la giunta sia dovuta intervenire pubblicamente sul-l’organizzazione degli uffici interferendo sull’autonomia organizzativa delResponsabile dell’Ufficio al quale va tutta la nostra fiducia . Appare pe-raltro in tutta la sua evidenza, come l’attuale assessore al Territorio abbiaavuto necessità di essere supportata da tutta la giunta (Sindaco in testa) inun lavoro che dovrebbe essere di sua competenza. Supporto richiesto osupporto subìto?

SEMAFORO ROSSOSemaforo rosso per l’ormai ex Comandante della Polizia Locale dott.ssaMaria Cristina Fossati. Dopo molti anni passati a dirigere il Comando del-l’Unione Lonate-Ferno , i due Sindaci hanno deciso di cambiare rotta inquanto ultimamente non soddisfatti dell’operato della Responsabile. Ciauguriamo che questa scelta non comporti disservizi di alcun genere so-prattutto per la cittadinanza . Anoi non rimane altro che ringraziare la dot-toressa Fossati per il lavoro svolto. Vedremo,con il tempo, se la decisio-ne del nostro Sindaco sia stata lungimirante oppure inopportuna e miope.

Liberi di essere liberi

Lista Libera

I consiglieri e i simpatizzanti di Lista Libera augurano BUONA PASQUA a tutti i Lonatesi

Page 20: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre

IL LONATESE

APRILE 201720

Associazioni / I Cavalieri del Fiume Azzurro

“LONATE Per una promessa”verso la ristampa

niziamo questo articolo per unadoverosa precisazione riguardola cerimonia “RICOLLOCA-

ZIONE CIPPO AVIATORI DELLABRUGHIERA” del 23 Settembre2016. La seconda parte della cerimoniasvoltasi nel parco Bosisio, grazie alsupporto dell’associazione Anzianidi Lonate Pozzolo, è stata molto sug-gestivamente sottolineata dal con-certo della Fanfara dell’Aeronauticadi Milano e con la partecipazione delCORO HARMONY, che non ab-biamo inserito nei titoli del DVD cheabbiamo realizzato: ce ne scusiamosentitamente con i Componenti delCoro in occasione dell’uscita di que-sto numero.

A seguito della cerimonia ci sonopervenute richieste del volume di A.

Grampa sul Campo della Promessa,stiamo proponendo una ristampa delvolume “LONATE Per una promes-sa….” dell’autore Alberto Grampacon aggiornamenti che non eranogiunti in tempo nella prima edizione,più la cerimonia del 23 settembre.Chi fosse interessato può contattarcial n. 331 2188081.Naturalmente ci stiamo organizzan-do per riuscire ad organizzare la :XXI edizione della RIEVOCA-ZIONE STORICA DELLA BAT-TAGLIA DI TORNAVENTO.Ed altro ancora…

I

Page 21: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre

IL LONATESE

APRILE 2017 21

“Non è tanto quello che facciamo,ma quanto amore mettiamo nel farlo.Non è tanto quello che diamo,ma quanto amore mettiamo nel dare.”

(Santa Madre Teresa di Calcutta)

arissimi amici,sono proprio le parole di Madre Teresa, soprariportate, a indicare cosa è più importante in

ogni gesto di aiuto verso chi ha bisogno: quanto amoresi dona.Nel corso dello scorso anno abbiamo ricevuto molte se-gnalazioni e richieste d’intervento, in particolare a fa-vore di famiglie in Italia, che si trovano ad affrontaregravi difficoltà economiche indotte dalla perdita del po-sto di lavoro.Sono spesso famiglie con bambini, segnalate dalle isti-tuzioni locali (servizi sociali o scuole), dalle associazio-ni di volontariato o dalle Caritas parrocchiali.L’intervento urgente è sempre molto concreto: donaredel cibo, dei vestiti per i bambini, dei medicinali, libriper la scuola, dei giocattoli, etc.

L’intervento più importante e duraturo è incontrare lepersone bisognose, comprendere le loro difficoltà e i lo-ro bisogni, accompagnarle e aiutarle a trovare una solu-zione.Il nostro lavoro prosegue in ITALIA (in aiuto a fami-glie povere), in HAITI (dove sosteniamo dei bambiniorfani della casa d’accoglienza di suor Marcella), inCILE (la mensa per i poveri avrà presto una nuova cu-cina) e in UGANDA (dove suor Agnese dedica la pro-pria vita per i poveri).Il nostro impegno è volto soprattutto a sostenere diversiinterventi nel nostro territorio comunale, in particola-re in collaborazione con i Servizi Sociali e le Caritas.Per permettere questo vi chiedo di sostenere l’associa-zione in particolare attraverso la “DONAZIONE DEL5 X 1000”: è sufficiente riportare nella prossima Di-chiarazione dei Redditi il nostro Codice Fiscale. Grazie per la vostra amicizia e per l’aiuto che offrite, vene sono personalmente molto riconoscente.A tutti voi, il mio più cordiale saluto.

Maurizio FerrarioPresidente Associazione KAY LA

Associazioni / KAY LA - Onlus

Sostenete il nostro impegno

C

DONAZIONE DEL “5 X 1000”Un gesto che vale molto e non costa nulla!

Codice Fiscale: 91 04 89 00 129

Page 22: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre
Page 23: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre

ews: Lo scorso 7 dicembre laPro Loco di Lonate Pozzo-

lo ha conferito il Premio S. Ambro-gio 2016 alla nostra associazione.Ringraziamo il Consiglio della ProLoco ed il Presidente Fabrizio Ver-derio per l’ambito riconoscimentoche “premia” il lavoro dei collabora-tori che in questi vent’anni hannocontribuito alle iniziative culturali enon solo, del nostro Centro SocioCulturale Parsifal ed un grazie a tut-ti gli amici e simpatizzanti, che han-no partecipato attivamente ai nostrieventi piccoli e grandi. Grazie.

Proposta:Proponiamo ai lettori de “Il lonate-se”, un libro “LA VITTORIA DEL-LA RAGIONE”, come il cristianesi-mo ha prodotto libertà, progresso ericchezza”, del sociologo americanoRodney Stark, che abbiamo propo-sto in diverse occasioni durante i no-stri banchi libri di Natale o della Fe-sta di Luglio a S. Antonino T. Quando per primi cominciarono aesplorare il mondo, la sorpresa piùgrande per gli europei non fu l’esi-stenza dell’emisfero occidentale mala scoperta del loro grado di superio-rità tecnologica rispetto alle altre so-cietà. (...) Perché per secoli gli euro-pei rimasero gli unici a possedereocchiali da vista, camini, orologi af-fidabili, cavalleria pesante o un si-stema di notazione musicale? Comeavevano fatto nazioni sorte dalla

barbarie e dalle rovine della cadutadi Roma a superare il resto del mon-do? Stark scrive: «Mentre le altre re-ligioni nel mondo enfatizzavano ilmistero e l’illuminazione, il cristia-nesimo fu la sola religione ad acco-gliere l’utilizzo della ragione e dellalogica come guida principale versola verità religiosa». Gesù ci ha rive-lato che Dio agisce secondo ragionee con misericordia, perciò non si de-ve aver paura della realtà, ma anzi sipuò studiarla e conoscerla semprepiù a fondo. Anche il capitalismo, alquale dobbiamo il no-stro benessere materia-le, è un prodotto dellateologia razionale del-l’Occidente cristiano:«La nascita del capita-lismo è da considerarsiuna vittoria della ra-gione ispirata dallaChiesa, dal momentoche esso altro non è senon l’essenziale appli-cazione della ragione al commercioin modo sistematico e duraturo, ilche si vide per la prima volta all’in-terno delle grandi proprietà mona-stiche».Qui il nostro autore dimostra tutta lasua onestà intellettuale, poiché, no-nostante lui non sia cattolico ma ditradizione luterana, vuole conoscerela storia per quello che è stata e nonimponendo uno schema ideologicosu di essa, arrivando persino a conte-stare come falsa la celebre tesi delsociologo tedesco Max Weber, se-

condo la quale il capitalismo sareb-be un prodotto dell’etica protestante.Stark ci propone un viaggio affasci-nante attraverso le città-stato italianedel Medioevo, le quali furono unafucina di esperimenti politici e socia-li che dettero vita al mondo moder-no: la democrazia, il progresso tec-nologico, la finanza internazionale ela partita doppia, gli ospedali e leuniversità, sono tutte eredità che inostri padri dell’Italia medievalehanno lasciato al mondo, rendendo-lo più ricco e vivibile.La cosa che mi ha colpito di più èche i grandi banchieri dei secoli pas-sati, i Medici ed i Riccardi per citarei più famosi, inserivano nei bilancidelle loro società la voce “MesserDomineddio”. Trattavano Dio comeun loro socio! Un Socio che chiede-va una voce nel bilancio per i cittadi-

ni più poveri di Firenze, diLucca, di Genova e di tuttele altre nostre splendidecittà commerciali del Me-dioevo italiano.Il libro si chiude con la di-chiarazione di un presti-gioso intellettuale cineseche ha studiato le ragioniper le quali l’Occidente haavuto così tanto successo:«Le basi morali cristiane

della vita sociale e culturale sonostate ciò che ha permesso l’emerge-re del capitalismo e poi la riuscitatransizione verso politiche demo-cratiche. Non abbiamo alcun dubbioin proposito». Stark ci offre una sin-golare rilettura cristiana dell’econo-mia, forse per i più sono parole dureda capire e accettare ma certamentenon possiamo esimerci oggi da unrealistico confronto.

di Mario Canzianicon la collaborazionedi Daniele Meneghin

IL LONATESE

APRILE 2017 23

Associazioni / Centro socio culturale Parsifal

Il Premio S. Ambrogio 2016 al Parsifal

N

Page 24: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre

IL LONATESE

APRILE 201724

PERCHÉ DONAREDonare il sangue è un gesto di solidarietà... Significa direcon i fatti che la vita di chi sta soffrendo mi preoccupaIl sangue non è riproducibile in laboratorio ma è indi-spensabile alla vita. Indispensabile nei servizi di primo soc-corso, in chirurgia, nella cura di alcune malattie tra le qualiquelle oncologiche e nei trapianti

Tutti domani potremmo avere bisogno di sangue perqualche motivo. Anche tu. La disponibilità di sangue è unpatrimonio collettivo di solidarietà da cui ognuno può attin-gere nei momenti di necessità.Le donazioni di donatori periodici, volontari, anonimi,non retribuiti e consapevoli... rappresentano una garanziaper la salute di chi riceve e di chi dona

Associazioni / AVIS

...un piccolo gesto può fare grande la vita... donare sangue è

SEMPLICEmente importante!!!

Corri a ISCRIVERTISede Lonate PozzoloVia Novara 1 - Lonate PozzoloTel. 0331-661446 Cell. 3483814134Orario: giovedì dalle ore 20.30 alle [email protected]

ArteMiSomiglia (i corag-giosi) è il primo libro foto-grafico, prodotto dall’As-

sociazione “Cercando l’Altro”, in col-laborazione con il CSE “Il PerogranoServizi Onlus” e il fotografo AngeloMiramonti, con il quale si cerca diraccontare le persone disabili da unaltro punto di vista: attraverso l’artefotografica loro diventano i PROTA-GONISTI.L’ArteMiSomiglia (i coraggiosi) è de-dicato alle persone con disabilità, che

vivono con dignità e coraggio le pro-prie difficoltà, alle famiglie e agli ope-ratori che ogni giorno li accolgono percome sono, cercando di far emergere laPERSONA, prima della loro disabilità.Nelle pagine di questo libro troveremoun mondo che è lontano dal canone dibellezza comune: disabili nel corpoabili nel cuore! È la prima frase da leg-gere, a cui seguiranno immagini chepotranno raccontare sguardi ed emo-zioni diverse e ci sarà la possibilità divedere che cosa è accaduto sul set foto-

grafico.Il libro verrà presentato il 24/6/17, inoccasione della Festa “Insieme al Pero-grano”, che si terrà presso la tensostrut-tura della Proloco - Cerello dalle ore18.00.Il ricavato delle vendite del libro saràinteramente donato alla Cooperativa“Il Perograno Servizi Onlus”.Vi aspettiamo numerosi a questo inte-ressante evento!

Il VicepresidenteAnna Giulia Argirò

Associazioni / Il Perograno Servizi Onlus

I disabili da un altro punto di vista

L’

Page 25: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre

IL LONATESE

APRILE 2017 25

l Gruppo Tercio de Saboya è iscritto al ConsorzioEuropeo Rievocazioni Storiche, C.E.R.S., in cuiconfluiscono le maggiori associazioni di Reenactors

che dalla preistoria ai tempi moderni hanno la passione del-la Storia e che la esprimono attraverso vestiti, oggettistica,armi, accampamenti e scene di vita inerente il periodo scel-to, nella maniera più realistica possibile.

Il “Tercio” è formato da due sezioni ben distinte: la parte“militare” che partecipa ad inviti di Rievocazioni del 1600.Compreso le “vivandiere” che aiutano “dissetando e soc-correndo”.Dal “Nobili” che si esibisce in danze rinascimentali.Stiamo formando anche un gruppo di “tamburini” da ag-gregare ai due precedenti. Il tamburo è una parte importan-te sia durante i cortei sia durante le “battaglie”, i vari mo-menti sono scanditi da diversi suoni, per questo fra noi ab-biamo un esperto che insegna ad usare le bacchette.

Stiamo cercando ragazzi\ragazze appassionati\e che maga-ri vogliono aggregarsi a noi. Naturalmente forniremo vesti-ti e strumenti gratuitamente, occasioni di giornate rievoca-tive all’insegna della convivialità e del divertimento assi-curato.Per info cliccare [email protected]

Associazioni / Tercio de Saboya Tornavento

Cercansi appassionati di storiaI

Page 26: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre

IL LONATESE

APRILE 201726

l progetto “Le parole colora-te” nasce a Lonate Pozzolotre anni fa dopo un lavoro di

rete molto puntuale nell’ambito delprogramma nazionale Nati PerLeggere (NpL) che ha come mis-sion la promozione della lettura adalta voce di una adulto ad un bam-bino da 0 a 6 anni. Il progetto è cre-sciuto per l’entusiasmo di diversepersone e di una rete tra Comune,Consultorio e Centro vaccinaleASST Valleolona, Biblioteca Co-munale, Pediatri di famiglia, Vo-lontari lettori .Sono ormai tante le ricerche scien-tifiche ed economiche che eviden-ziano l’efficacia delle azioni diNati Per Leggere sul sostegno allagenitorialità, sviluppo e competen-ze del bambino, contrasto alle disu-guaglianze e a lungo termine anchemiglioramento dello status econo-mico.In sintesi parliamo di un program-ma di comunità che si basa su quat-tro pilastri fondamentali: universa-lità dell’azione, rete tra operatoricon diverse competenze, precocitàdell’approccio e famiglia.

La collaborazione con AVAL(Va) ènata e cresciuta sulla base di unaconcordanza di idee sull’importan-za di valorizzare e promuovereazioni rivolte alle famiglie, in par-ticolare in stato di fragilità, cheattraverso reti virtuose possanorenderle più autonome e protagoni-ste dello sviluppo proprio e del tes-suto sociale circostante.L’apporto di AVAL nel progetto

“Le parole colorate” ha permessol’adesione all’Associazione stessadelle Volontarie Nati Per Leggereche animano, leggendo a voce altaai piccoli, i momenti dopo la som-ministrazione dei vaccini nel Co-mune di Lonate Pozzolo.Allo scopo è stato attrezzato l’atriodel Consultorio e centro vaccinalecon arredi idonei e materiale divul-gativo.L’Ostetrica, la Bibliotecaria, ilMedico vaccinatore e le Volontarieaccolgono genitori e bambini, spie-gano ai grandi l’importanza dellalettura ad alta voce e poi, ai pic-coli, leggono libri adatti e sceltinell’ambito delle riunioni orga-nizzative.La formazione e programmazionesono altri due cardini per rendereefficace l’azione delle/i volontariNpL.Un ringraziamento di cuore a tuttele Persone che dedicano tempo edentusiasmo per lo star bene deinostri piccoli!

Chiara Di Francesco Pediatra referente provincialeprogramma Nati Per Leggere

Programma nazionale Nati Per Leggere

Il progetto “Le parole colorate”

I

Page 27: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre

IL LONATESE

APRILE 2017 27

anno 2017 è iniziato con una festa a base di pa-nettoni, spumante, musica da ballo e la parteci-pazione sempre più numerosa dei nostri soci.

Dopo il successo degli eventi culturali, in collaborazionecon l’Assessorato alla cultura si organizzerà una visita al-la Mole Antonelliana di Torino, visita alla mostra del pit-tore RUBENS a Milano - Palazzo Reale ed il Duomo diVercelli.Con la Direzione Didattica si riconferma il progetto del-l’orto bimbo nelle scuole Dante Alighieri, Alessandro Vol-ta e Brusatori con gli alunni della seconda elementare.Si mantengono gli impegni con i seguenti gruppi: SciClub Stella Alpina, Pro Loco, Gruppo Alpini, Croce Az-zurra, Combattenti e Reduci, Basket Sport Center, AmicoGas, Coldiretti, Scuole Medie Carminati, Fontanile, Uni-versità Unitre, Volontari oratori, Gruppo Presepi,Gruppo Rugasciuga, Gruppo S. Antonino c’è,Patronato e Assistenza Sociale, Bersaglieri.Visti i risultati positivi del gioco delle carte,si prevedono due gare di briscola in memoriadelle famiglie Crivelli, Nossa e Brusatori e iltradizionale torneo di Pidro.È viva intenzione dei soci organizzare nelle sede diS. Antonino e Lonate Pozzolo tutti i sabati, serate danzan-ti, karaoke, pizzate e specialità varie.L’Attività di ginnastica di recupero viene suddivisa in duegruppi: corsi diurni presso la palestra via Dante, corsi se-rali presso la palestra Carminati. Saranno ancora gestitidalla responsabile Giovanna Mairani. Nella sede di S. An-tonino si terranno corsi di PILATES, scuola di Ballo, gin-nastica dolce di recupero riservate ai nostri soci.Viene consentito, anche per il 2017, ai Soci iscritti, l’usodei locali e delle strutture per ricorrenze familiari e perriunioni di coscritti, organizzazioni sociali e ambientali.Il Coro Harmony mantiene gli impegni settimanali conprove corali e presenze nella struttura protetta di via Bosi-sio a Lonate Pozzolo, Centro Polifunzionale di Busto A.,Villa Puricelli di Bodio Lomnago, Don Guanella di Cai-date, Madonna della Croce di Viggiù, RSA di Mesero edun concerto per i ragazzi del Perograno. Durante il perio-do natalizio verranno concordati con la Direzione Didatti-ca canti con gli alunni delle scuole elementari e medie.

Nell’ultimo giovedì di gennaio 2017 si è ripetuta la festadel “CININ” in collaborazione con la Pro Loco, sia a mez-zogiorno che sera. Sono stati distribuiti, come da tradizio-ne, salamini e fagiolini con l’occhietto.In aggiunta durante il periodo invernale sono state orga-nizzate alcune giornate con preparazione di piatti tradizio-nali: trippa, cazzuola, polenta e bruscitt, paniscia, paella,risotto con salsiccia e salamino ai ferri con purè.Visto il successo di partecipazione dei soci al carnevale2016 abbiamo mantenuto l’impegno anche per il 2017.Nel mese di marzo la festa della donna e del papà si sonosvolte presso la sede di S. Antonino. Durante il pranzo so-no stati approvati il rendiconto di gestione 2016 e la rela-zione programmatica 2016. Sempre nel mese di marzo, inoccasione della Festa della Donna, c’è stata la terza edi-

zione del premio “UNA DONNA FA SEMPREPRIMAVERA” dedicato a chi svolge attività di

volontariato da anni per la comunità lonatese.Nel mese di maggio si festeggeranno le perso-ne che compiranno 90 anni. Sarà organizzato

un pranzo, con concerto del Coro Harmony esaranno consegnate targhe ricordo alla leva

1927.Nella seconda domenica di giugno si terrà la festa dellafondazione Centro Accoglienza per Anziani.A Ferragosto sarà organizzata, come in questi ultimi anni,una giornata con pranzo e musica presso la sede dell’As-sociazione, dedicata in particolare a persone sole che nonvanno in vacanza.A ottobre si ripeterà la festa dell’uva, con pranzo, coroHarmony e spettacoli vari. Nel corso della festa sarannopremiati il nonno e la nonna più longevi di Lonate Poz-zolo.L’Associazione Anziani ha ottenuto da parte dell’Ammi-nistrazione Pubblica l’autorizzazione a promuovere corsiserali di lingua straniera per l’anno 2016/17. Tutti i socipossono partecipare.Sarà presa in considerazione la climatizzazione delle sedidi Lonate Pozzolo e S. Antonino.Nel corso del 2017 verrà rinnovato il Corso di formazione

Associazioni / Associazione Anziani

Relazione programmatica 2017

L’

Continua a pagina 28

Page 28: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre

IL LONATESE

APRILE 201728

antincendio in attività a basso rischio (D.M. 10.03.98).Si effettuerà l’installazione di defibrillatori nelle sedi diLonate Pozzolo e S. Antonino, con corso di formazione dialcuni Soci.La quota di iscrizione per l’anno 2017 è fissata in € 10,00.Per quanto riguarda i soggiorni marini 2017, vengonoriconfermati i soggiorni dell’anno precedente: dal22/01/2017 al 05/02/2017 DIANO MARINA E PIETRALIGURE, dal 24/06/2017 al 08/07/2017 RICCIONE,DAL 15/09/2017 AL 29/09/2017 DIANO MARINA EPIETRA LIGURE. Ci proponiamo, per il 2017, di valutare soggiorni alterna-tivi. In proposito si specifica che salvo abbinamenti di lo-calità marine, il gruppo di un soggiorno, dovrà essere su-periore a 15 partecipanti.Altre iniziative proposte dai Soci nel corso dell’anno ver-ranno valutate dal C.d.A.Tale relazione è stata esposta nelle sedi di Lonate Pozzoloe S. Antonino per più di 40 giorni ed è stata sottoposta al-l’approvazione dell’Assemblea pubblica del 6/11/2016.

Il Presidente

Parquet prefinitiFiniture d’interni

Manutenzione ediliIsolamenti a cappotto

Via Monte Grappa, 121015 Lonate Pozzolo (Va)

Tel. 0331 66 82 45Fax 0331 15 46 707

www.rizzisrl.com

Segue da pagina 27ASSOCIAZIONE ANZIANI

LONATE POZZOLOBILANCIO PREVISIONALE

GESTIONE 2017

Uscite

3450,00

110000,00

7000,00

2700,00

1600,00

350,00

1800,00

5450,00

15500,00

200,00

16000,00

700,00

1900,00

166650,00

Entrate

8000,00

650,00

115000,00

5000,00

2700,00

16000,00

100,00

18000,00

1200,00

166650,00

Descrizione

Quote tesseramento

Contributi vari

Attività:

soggiorni

feste e manifestazioni

soggiorno handicappati

Quote SIAE

Quote utilizzo sediLonate e S. Antonino

Cancelleria postali e telefono

Manutenzione ordinaria e straordinaria

Trasporti soggiorni marini,feste e manifestazioni

Competenza bancaria

Gestione bar

Acquisto letture

Imprevisti e varie

Totale

Page 29: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre

IL LONATESE

APRILE 2017 29

on questo articolo vogliamo dare risalto allabuona stagione che la ASD CALCIO LONA-TE POZZOLO sta svolgendo.

Il progetto del presidente Bonini e del suo staff era quel-lo di riportare a Lonate la prima squadra dopo 4 anni dilavoro.Progetto che si è realizzato puntualmente quest’annocome da programma con l’iscrizione alla terza cate-goria di un gruppo di ragazzi composto da 5/6 gioca-tori di esperienza e da un gruppo di giovani calciato-ri classe 97 e 98 cresciuti nel vivaio del settore gio-vanile.Una prima squadra che seppur giovane sta mettendo inseria difficoltà la Gallaratese, squadra ben più quotata,ma che ha trovato nel Lonate calcio una agguerrita riva-le per la vittoria finale del campionato.La società, nonostante il raggiungimento di questo pri-mo obiettivo, continua con la sua programmazione ri-volta alla crescita dei giovani considerati il vero patri-monio e il futuro della Lonate del calcio.Per far crescere al meglio i ragazzi, la dirigenza ha deci-so di demandare a persone di fiducia la gestione deivari gruppi, portando nell’area tecnica di ogni squadra,juniores, allievi e giovanissimi, allenatori qualificati e

di esperienza.Questo lavoro è rivolto ad avere un serbatoio di gio-vani ben preparati, che verranno inseriti gradualmentenella rosa della prima squadra in modo da garantire lacontinuità del progetto.Da sottolineare che l’80% dei ragazzi iscritti è di Lona-te ai quali viene così fornita la possibilità di svolgerequesta attività nel paese di appartenenza senza dovercercare alternative fuori comune.Quest’anno poi la società si è arricchita anche dellasquadra femminile di calcio a 7, che con impegno e du-ro lavoro sta ottenendo diverse soddisfazioni.Al di là dei vari campionati, il lavoro continua anchecon la preparazione dei tornei primaverili per i piccoliche verranno organizzati per pasqua, 25 aprile, 1° mag-gio, 2 giugno e con il torneo Grieco per allievi e giova-nissimi e il torneo De Novara che vedrà la partecipazio-ne della juniores, tutti si svolgeranno al campo comuna-le di Lonate Pozzolo.Con il lavoro e l’impegno il progetto sta prendendo for-ma con la speranza di ridare a Lonate una prima squa-dra sempre più competitiva, e che militi in un campio-nato a livelli superiori, che il paese si merita!

Roberto Bonini

Associazioni / A.S.D. Calcio Lonate Pozzolo

Una buona stagione calcistica per l’A.S.D. Calcio Lonate PozzoloC

Page 30: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre

IL LONATESE

APRILE 201730

seguito della partecipazione della scuola di bal-letto Centro Danza Millennium alla Rassegnaprovinciale DiDiDanza 2017 la coreografia di

Michela Marchioni dal titolo ‘On Danse à Paris’ ottienedai giudici tutti i riconoscimenti in palio.Borsa di studio per il Festival Peccioli In Danza che si terrànel cuore della cittadina medievale in provincia di Pisa,Borsa di studio per lo stage di Danza Classica e Repertoriopresso lo studio Arcobaleno Danza di Milano e Targa di ri-conoscimento al merito.La madrina dell’evento Annamaria Prina, storica direttricedella Scuola di Balletto Accademia TEATRO ALLASCA-LA DI MILANO, premia il gruppo con l’ammissione gra-tuita al Concorso Nazionale Deha Ballet Competition chesi terrà sul prestigioso palco del Teatro Sociale di Mantovainaugurato nel 1822. Danzare su questo palcoscenico saràper i giovani allievi un’esperienza unica, un premio meri-

tato che li ripaga di tante ore di lavoro alla sbarra e in salaprove. Il gruppo premiato ha raccolto nel 2016 numerosiriconoscimenti importanti tra i quali spicca il primo postoin classifica al Concorso Internazionale Tripudium Debutassegnato da giudici provenienti da Spagna, Germania eAustria.Lo scorso febbraio la scuola Lonatese ha presentato il branoagli ospiti della RSA casa di riposo Villa Puricelli di BodioLomnago raccogliendo gli applausi più belli, quelli di unpubblico in alcuni casi bloccato su una sedia a rotelle o so-stenuto da un deambulatore ma attento e felice di poter am-mirare tutta l’armonia e l’energia che la danza sa regalare.Pubblichiamo a seguire i nomi dei ballerini premiati augu-rando loro di poter continuare a crescere artisticamente co-sì da poterci deliziare ed emozionare sempre di più.

Chiara Andreatta - Vanessa Aragosa - Nicole Baroncelli -Giulia Bellotta - Elena Bertolli - Alessia Bolognini - AnnaBrusatori - Nicole Calieri - Alessia Casoppero - EleonoraCorciulo - Alice Dal Maso - Maya Del Vecchio - ChiaraFerrario - Alice Gheza - Riccardo Giudici - Erika Mazzi -Irene Mora - Silvia Morganti - Casey Ndocaj - Viola Pal-mizi - Rebecca Sasso - Giulia Sibilla - Martina Sibilla -Giulia Tamolli - Greta Tavolaro - Gaia Tregnago.Per chi volesse assistere al nostro prossimo appuntamentosiamo lieti di comunicare che sabato 27 maggio alle ore21.00 al Teatro Condominio di Gallarate si esibiranno tuttigli allievi della scuola nel consueto spettacolo [email protected] - contatto telefonico333 3377143.

Associazioni / Centro Danza Millennium

Un prestigioso palcoscenico peri ballerini del Centro Danza Millennium

ATeatro Sociale Mantova - Deha Ballet Competition

11-12 marzo 2017

Allieve in “On Danse à Paris”

Corso Accademico 4 in “On Danse à Paris”

Page 31: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre

IL LONATESE

APRILE 2017 31

Ed anche questa stagione scolastica sta vol-gendo al termine e come ogni anno l’asso-

ciazione REGINA di CUORI conclude con lospettacolo finale coinvolgendo tutti gli associati,

adulti, bambini, ragazzi, che daranno vita ad un “musical” doveTEATRO e DANZA si fondono per dare vita alla favola rivisita-ta di PINOCCHIO curata dalla regia di CICCO BENIAMINO.FABIO GERVASIO e PAMELADOGNINI, leader dell’ASD, inquesta occasione salutano e ringraziano tutti coloro che credononel progetto dell’associazione e supportano le iniziative da nu-merosi anni.Sabato 10 GIUGNO alle ore 20.30 presso il TEATRO MANZO-NI di Busto Arsizio “Regina di Cuori Dance & Fitness” vi aspettaper concludere nel modo migliore un’annata incredibile!!

ASD REGINA di CUORIVia dell’Artigianato 5

Lonate Pozzolo (VA) - [email protected] - www.reginadicuoridanze.it

Associazioni / Regina di Cuori

Spettacolo finale...Pinocchia

Page 32: N. 37 - APRILE 2017 ILLONATESE - Lonate Pozzolo · disostruzione pediatrica, coordinato dalla gentilissima Olivia Rampoldi, Volontaria della Croce Rossa Italiana, Istruttore Manovre