Multiwitch con 4 ingressi passanti e 4 uscite in cascata ... · I multiswitch con tecnologia SCR...
2
SMATV Multiwitch con 4 ingressi passanti e 4 uscite in cascata, SCR a una o due uscite con CAG. / Multischalter Unicable mit 4 Eingängen, 4 Kaskadenausgängen und 1 oder 2 SCR-Ausgängen mit AGC Ref. 733301, 733302 - Art.Nr. MSU414C, MSU424C IT I multiswitch con tecnologia SCR consentono per ogni connettore di uscita, di portare il segnale SAT su un uni- co cavo coassiale a quattro decoder indipendenti. Modelli compatibili con i multiswitches serie EasySwitch (art.719001&719101) e con i decoder Sky. Gli ingressi e uscite sono identificati con colori: nero (V-L), verde (H-L), rosso (V-H) e giallo (H-H). L’art.733311 è un kit composto di router SCR 1 out (art.733301), iniettore di corrente e alimentatore. Per una corretta installazione: Connettere all’uscita utente del multiswitch solo deco- der che supportano i comandi DiSEqC con protocollo di estensione SCR. Utilizzare solamente prese e parti- tori con passaggio di cc e diodo di protezione.Se non è disponibile l’alimentazione dell’LNB tramite colonna montante è necessario alimentarlo mediante inseritore di corrente. Installare SEMPRE terminazioni a 75 Ohm isolate al termine della catena di multiswitch (art.4061). Con riserva di errori e/o modifiche tecniche. DE Der Multischalter MSU414C bzw. MSU424C verfügt über einen bzw. zwei Ausgänge zur Verteilung von digitalen SAT-ZF-Signalen über eine Ableitung auf bis zu 4 SAT- Receiver mittels der Sat-CR-Technik. Jedem Teilnehmer bzw. Receiver wird am Ausgang des MSU4x4C eine feste Steuerfrequenz zugewiesen. Die Art. Nr. MSU414CS (733311) ist ein Set mit dem Multischalter MSU414C, einem Netzteil und einer Fernspeiseweiche. Auf dieser Steuerfrequenz wird, mittels einer an DiSEqC™ angelehnter Steuerung, zwischen dem MSU4x4 Baustein und dem SAT- Receiver kommuniziert. Wenn der LNB nicht versorgt ist, muss man ein Netzteil und Fernspeiseweiche verwenden wie auf dem Anwendungsbeispiel angegeben. Es ist unbedingt notwendig die Kaskadenausgänge mit kapazitiven Abschlusswiderständen FRC750 abzuschließen! Irrtümer und Änderungen der technischen Angaben vorbehalten. Ref. 733301 Art.Nr. MSU414C Ref. 733302 Art.Nr. MSU424C
Transcript of Multiwitch con 4 ingressi passanti e 4 uscite in cascata ... · I multiswitch con tecnologia SCR...
SMATV
Multiwitch con 4 ingressi passanti e 4 uscite in cascata, SCR a una o due uscite con CAG. / Multischalter Unicable mit 4 Eingängen, 4 Kaskadenausgängen und 1 oder 2 SCR-Ausgängen mit AGCRef. 733301, 733302 - Art.Nr. MSU414C, MSU424C
IT
I multiswitch con tecnologia SCR consentono per ogni connettore di uscita, di portare il segnale SAT su un uni-co cavo coassiale a quattro decoder indipendenti.
Modelli compatibili con i multiswitches serie EasySwitch (art.719001&719101) e con i decoder Sky. Gli ingressi e uscite sono identificati con colori: nero (V-L), verde (H-L), rosso (V-H) e giallo (H-H). L’art.733311 è un kit composto di router SCR 1 out (art.733301), iniettore di corrente e alimentatore.
Per una corretta installazione:Connettere all’uscita utente del multiswitch solo deco-der che supportano i comandi DiSEqC con protocollo di estensione SCR. Utilizzare solamente prese e parti-tori con passaggio di cc e diodo di protezione.Se non è disponibile l’alimentazione dell’LNB tramite colonna montante è necessario alimentarlo mediante inseritore di corrente. Installare SEMPRE terminazioni a 75 Ohm isolate al termine della catena di multiswitch (art.4061).
Con riserva di errori e/o modifiche tecniche.
DE
Der Multischalter MSU414C bzw. MSU424C verfügt über einen bzw. zwei Ausgänge zur Verteilung von digitalen SAT-ZF-Signalen über eine Ableitung auf bis zu 4 SAT-Receiver mittels der Sat-CR-Technik. Jedem Teilnehmer bzw. Receiver wird am Ausgang des MSU4x4C eine festeSteuerfrequenz zugewiesen. Die Art. Nr. MSU414CS (733311) ist ein Set mit dem Multischalter MSU414C, einem Netzteil und einer Fernspeiseweiche. Auf dieser Steuerfrequenz wird, mittels einer an DiSEqC™ angelehnter Steuerung, zwischen dem MSU4x4 Baustein und dem SAT-Receiver kommuniziert.
Wenn der LNB nicht versorgt ist, muss man ein Netzteil und Fernspeiseweiche verwenden wie auf dem Anwendungsbeispiel angegeben. Es ist unbedingt notwendig die Kaskadenausgänge mit kapazitiven Abschlusswiderständen FRC750 abzuschließen!
Irrtümer und Änderungen der technischen Angaben vorbehalten.
Ref. 733301Art.Nr. MSU414C
Ref. 733302Art.Nr. MSU424C
2014© Copyright, Televés S.A.
7333
01-7
3330
2_00
0_IT
-EN
-DE
HH VH VL +DCHL
Ref. 733302
MSW con 2 SCR OUT & C.A.G. 4x4ROUTER SCR PASSANTE
4 x 950 - 2400 MHz
Assorbimento MSW 180 mA max @ 13V
1210 - 1420 - 1680 - 2040 MHzFreq. SCR
HH VH VLHL
OUT
OUT
Art.Nr MSU424C
HH VH VL + DCHL
Ref. 733301
MSW con 1 SCR OUT & C.A.G. 4x4ROUTER SCR PASSANTE
4 x 950 - 2400 MHz
Assorbimento MSW150 mA max @ 13V
Freq. SCR 1210 - 1420 - 1680 -
2040 MHz
HH VH VLHL
OUTArt.Nr MSU414C
HH VH VL + DCHL
Ref. 733301
MSW con 1 SCR OUT & C.A.G. 4x4ROUTER SCR PASSANTE
4 x 950 - 2400 MHz
Assorbimento MSW150 mA max @ 13V
Freq. SCR 1210 - 1420 - 1680 -
2040 MHz
HH VH VLHL
OUTArt.Nr MSU414C
Applicazione / Anwendungsbeispiel
Caratteristiche tecniche Technische daten 733301MSU414C
733302MSU424C
Range frequenza SAT Frequenzbereich SAT MHz 950-2400Livello di ingresso Eingangspegel dBμV 55 - 95
Attenuazione di passaggio Durchgangsdämpfung MH
z
950 1 ± 1 2 ± 11000 1 ± 1 2 ± 12150 2 ± 1 3 ± 12400 2 ± 1 4 ± 1
Frequenze per ricevitori SCR-Frequenzen MH
z
SCR 1 1210SCR 2 1420SCR 3 1680SCR 4 2040
Livello di uscite Ausgängspegel dBμV 85 (CAG)Isolamento tra gli ingressi Entkopplung der Eingänge dB >28Isolamento tra le uscite Entkopplung der Ausgänge dB >25
Tensione alimentazione LNB LNB Spannungsversorgung V (VL)15 (power injector)
12/18 (receiver)Assorbimento Stromverbrauch mA/13V 150 (receiver) 180 (receiver)Dimensioni Abmessungen mm 83 x 72 x 25 83 x 110 x 25Peso Gewicht g 110 175
790304S85QSD-W
747701
532940AVANT-T7
149902DATHDLTE
1065FSA309/5
529101529101
529101
529101
529101529101
529101
529101529103x2
529106x2
529103
543603EFV3N
529103x2
PVRPVR
529103
543603EFV3N
719001MSFK54
719001MSFK54
733301MSU414C
733301MSU414C
733302MSU424C
529101x2
529103
PVR
543503
529103 x2
719001MSFK54
733311 *MSU414CS
(*) Ref. 733311 (Kit SCR a 1 uscita) / Art. Nr. MSU414CS (Set SCR 1 Ausgang)
