MultiservicioIntercity

IRATI TRIPAsiento de pasajero

Passenger seat

Seating - on a higher level.

EQUIPAMIENTO STANDARD- Lateral pasillo en aluminio con apoyabrazos descendente- Asidero horizontal trasero en color gris- Reclinable multiposicional resorte de gas

OPCIONALES- Versiones de diferentes anchos de asiento doble- Apoyabrazos abatibles y/o fijos, centrales y/o costados- Pre-instalación de audio- Cinturón de seguridad enrollable 2 puntos y 3 puntos exterior- Mesita- Revistero red - Apoyapiés 4 posiciones regulable - Anclaje rápido silla de ruedas

OPCIONALES DE FUNDAS

Funda "BASIC"

- Centro en moqueta, laterales y trasera en tejido anti vandálico

Funda "STANDARD"

- Centro en moqueta, laterales y trasera en tejido anti vandálico- Espejo en PVC

Funda "CONFORT"

- Centro y lateral en símil piel foamizada- Laterales y trasera en tejido anti vandálico

STANDARD EQUIPMENT- Aisle lateral cover with folding armrest- Vertical handgrip in grey- Multipositional inclination gas spring

OPTIONAL- Double seats in different width- Fixed or folding armrests, central or window side- Audio installation- Retractable safety belt, 2pt or 3 pt exterior- Small table- Magazine net- Adjustable footrest 4 positions- Quick release fixing wheel-chairs

TRIMMING OPTIONS

Trimmed in "BASIC" style

- Center in moquette, sides and back in anti-vandal fabric

Trimmed in "STANDARD" style

- Center in moquette, sides and back in anti-vandal fabric- Headrest pad in vinyl

Trimmed in "COMFORT" style

- Center in foamed high quality leather look vinyl- Sides and back in anti-vandal fabric

El asiento ideal para multiservicio

Excelente confort y total seguridad

Preserva al máximo el espacio interior

Cómodo apoyo de espalda, brazo y cabeza

Fácil acceso y excelente visibilidad

Fundas resistentes al uso más exigente

IRATI TRIP

El asiento IRATI TRIP es una variante de la familia IRATI CL y goza de todas las características intrínsecas de esta. Asiento súper ligero, ergonómico, reclinable de mínimo peso. Cinturón de seguridad de 2 pt integrado y de 3 pt externo. Las fundas de diseño envolvente, sin costuras posteriores garantizan un óptimo resultado frente al uso más exigente. Gama de accesorios limitada al tipo de uso objetivo.

RECLINABLE

2PT SAFETY BELTSTANDARD

FrontalFront

NARROW VERSION

3PT SAFETY BELT

Apoyapiés 4 pos /Footrest 4 positions

ACCESORIOSACCESORIES

Cinturón 2 pt enrollable /Retractable 2pt safety belt

Mesita solidaria / Small table

Asidero trasero /Handle backrest

Cinturón 3 pt enrollable, exterior / Retractable exterior 3pt safety belt

Apoyabrazos central - costado / Armrest central - side

Espejo /Espejo

Revistero /Magazine net

The ideal seat for multi transport service

Excellent comfort and maximum safety

Optimising the interior space

Excellent support to back, arms and head

It allows easy access and guarantees visibility

Covers designed for demanding use

IRATI TRIP

The IRATI TRIP stems from the IRATI CL family of seats and has the same intrinsic features. Extremely lightweight seat with ergonomic, reclining backrest. Integrated 2pt safety belt and external 3p safety belt. The engulfing seamless design of the covers at the rear of the backrest ensures optimum performance against the most demanding usage. Compre-hensive range of accessories to meet the service intended.

CONFORT BASIC

TraseraBack

FrontalFront

FrontalFront

Sujeto a modificaciones técnicas.Edición 09/2017Subject to technical modifications.Updated 09/2017

Hecho en materiales reciclables y homologado de acuerdo a las Normativas Y Directivas Europeas vigentes.All materials are recyclable and certified in accordance with European Directives.

COTAS EN MM / DIMENSIONS IN MM

PESO / WEIGHT

25,8kg plaza doble tap. moqueta, pata y sujeción costado.

25,8kg double seat moquette trimming with pedestal and side fixing.

MEDIDAS / MEASUREMENTS

MultiservicioIntercity

IRATI TRIPAsiento de pasajero

Passenger seat

SPAINISRINGHAUSEN SPAIN S.L.U.Pol. Industrial Landaben C/L31012 Pamplona · Navarra · SPAINT. +34 948 286 030F. +34 948 187 207info@es.isri.dewww.isri.de

TURKEYISRINGHAUSEN Oto Yan SanayiYedek Parça ve Koltuk Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.ŞDemirtaş Organize Sanayi BölgesiMustafa Karaer Cad. - Acelya sok No: 216369 Bursa - TürkiyeT. +90 224 219 00 40F. +90 224 261 01 21

UNITED KINGDOMISRINGHAUSEN GB LtdRedwither Business Park 2nd AvenueLL13 9XQ, WREXHAMT. +44 (1978) 666 300F. +44 (1978) 660 192

MEXICOISRINGHAUSEN Querétaro S.A. de C.V.Av. de las Misiones, 23,Fracc. Ind. Bernardo Quintana76240, El Marques, QRO, MEXICOT. +52 442 221 5123F. +52 442 221 5744 S

P-4

30

SP

EN

-20

170

9.0

1