MTB OlTrefersina organizza saba T o 12 agos T o … CON SERVIZI -TV -TELEFONO - FRIGOBAR -AMPIO...
Transcript of MTB OlTrefersina organizza saba T o 12 agos T o … CON SERVIZI -TV -TELEFONO - FRIGOBAR -AMPIO...
MTB OlTrefersinaorganizza
Parco Tre Castagni
Pergine Valsugana
sabaTo 12 agosTo 2017
AlveràMemorial11°
Bruno
süd
tiro
l c
up
süd
tiro
l c
up
R
6a p
rO
va Gara mountain-bike cross-country
Federazione ciclistica italiana aperta a tutti gli enti
che fanno parte della Consulta Ciclistica Nazionale
Comune diPergine Valsugana
partenza gare ore 13.00 e 15.00
CaMPIoNaTo PRoVINCIaLE
INPREMIO
alla squadra amatoriale
più numerosa iscritta
1 MoUNTaIN
bIKE
sabato 12 agosto 2017ritrovo alle ore 10.30Parco Tre CastagniPergine Valsugana
la gara si svolge con qualsiasi condizione climatica. Con l’iscrizione, i partecipanti dichiarano di conoscere e accettare il regolamento della Manifestazione e sollevare gli organizzatori da ogni responsabilità, sia civile che penale, di even-tuali danni a persone, animali o cose, che si dovessero verificare prima, durante o dopo la manifestazione sportiva, causati dai partecipanti stessi o dai loro comportamenti.
CATEGORIE AMMESSE Tesserati FCI delle categorie agonistiche giovanili, internazionali (JU, DJ, UN, EL, DE), amatoriali (JMT, JWS, ELMT, EWS, M1, M2, M3, M4, M5, M6+, W1, W2) e tesserati degli enti di promozione sportiva riconosciuti dalla Consulta in regola con la certifica-zione sanitaria ed etica di età non inferiore ai 17 anni nell’anno solare corrente (nati fino al 31/12/1999).
RITROVO e VERIFICA TESSERE Pergine Valsugana presso il parco Tre Castagni dalle ore 10.30 fino a un’ora prima della singola partenza.
PARTENZE Parco Tre Castagni Categorie agonisti e amatori (M4 M5 M6) e tutte le ca-tegorie femminili ore 13.00.Categoria Open Junior elite master (M1 M2 M3) ore 15.00.
PERCORSO il percorso è agibile da giovedì 10 agosto. Le prove ufficiali si svolgeranno il sabato dalle ore 10.00 alle 12.30.percorso unico, spettacolare e rinnovato, di circa 4 km e 180 m di dislivello a giro, con ostacoli naturali, strade fo-restali e single track sulle pendici della collina del Castello di Pergine.Da percorrere più volte in funzione della categoria.
QUOTA E MODALITÀ D’ISCRIZIONE euro 10,00 (solo categorie amatoriali). Per tutti i par-tecipanti prezzo agevolato per pasta + bibita al costo di 3 euro e pasto completo a 7 euro presso il tendone della Superfesta di Ferragosto.È possibile iscriversi entro il 10 agosto 2017 presso:• Polisportiva Oltrefersina • [email protected] Tel. 349 6680463 (Paolo Alverà)• Fattore K id 128660
ritiro numeri per squadra, non per atleta.
AlveràMemorial11°
Bruno
PREMIAZIONI premiazioni dalle ore 18.00 presso il tendone della zona balera liscio della superfesta di fer-ragosto situata al Palazzo del Ghiaccio di Pergi-ne (a circa 1 km dalla zona di partenza/arrivo).premi in natura per tutti i classificati a podio e in denaro secondo tabella FCI per i primi 5 agonisti.
SERVIZI • servizio docce presso la Palestra delle Scuole “Marie
Curie” di Pergine (adiacente alla zona di partenza/arrivo).• servizio lavaggio bici nei pressi della zona di partenza/arrivo.• pasta-party presso il tendone della Superfesta di Ferragosto al l’interno del Palazzo del
Ghiaccio di Pergine dalle ore 18.00 (a circa 1 km dalla zona di partenza/arrivo).
CONTATTI Tel. 349 6680463 Paolo Alverà, resp. organizzazione • mail: [email protected]
Ricordiamo che la gara avrà luogo nel weekend di Ferragosto; vi invitiamo perciò a contattare con anticipo l’agenzia Viaggi Dart Travel per avere infor-mazioni sul soggiorno:
Daniela giardullo • [email protected] • +39 0461 530530via Roma, 18 • 38057 Pergine Valsugana • www.darttravel.com
I N
OST
RI S
OST
ENIT
ORI
VialeVenezia, 37 - 38057 PergineValsugana - Trentotel. 0461 531128 - fax 0461 531446
65°1945 - 2010
FORCHETTA D’ORO 1984 Aperto tutto l’anno
Albergo Ristorante
La Rotondafamiglia Betti
CAMERE CON SERVIZI - TV - TELEFONO - FRIGOBAR - AMPIO PARCHEGGIO
LaRotonda_Bv2010 5-03-2010 12:52 Pagina 1
Via Della Fontana 36 - 38057 Casalino Pergine Valsugana (TN) • tel. 340 9364752
Via Verdi, 1 Pergine ValsuganaTel. 339 851 6959
Hotel TurismoViale Venezia, 20Pergine ValsuganaTel. 0461 531073
Via Lago, 11 • Pergine Valsugana (TN) tel. 0461 538228 • fax 0461 539333
www.antichecontrade.com • info@ antichecontrade.com
VALBUS S.R.L.Noleggio Minibus - Autobus
38057 PERGINE VALSUGANAFraz. San Vito, 41 • Tel. 335 7792817
Strada Statale Valsugana, 47 38057 Pergine Valsugana (TN)
tel. 0461 532665
Bar Ristorante PizzeriaVALSUgANA
di Zanin Anita & s.a.s.Viale Dante, 42
38057 Pergine ValsuganaTel. 0461 532244
Integrazione professionale per lo sport
I N
OST
RI S
OST
ENIT
ORI
S.R.L.
CENTRO ASSISTENZA PNEUMATICIViale Dante, 71 - 38057 Pergine Valsugana
Tel. 0461 532479
PERGINE VALSUGANA (TN) - Via Pennella, 70 0461 510295 • [email protected]
Osler Sport
Via della Calcara, 5 Fraz. Costasavina38057 Pergine (TN)
T +39 0461 53 20 70F +39 0461 17 39 262 [email protected]
di Ferrante FlavioVia dei Falori, 25 - 38057 Nogaré
Pergine ValsuganaTel. 0461 542032 • Cell. 348 7152590
DimensioneUOMOdi Rossi Daniele
Via III Novembre, 55 38057 Pergine Valsugana
Tel. 0461 531451da martedì a venerdì 8-12 e 15-19 • sabato continuato 8-16 • domenica e lunedì chiuso
AVANCINI ANTONIOCarrozzeria Autorizzata
38057 PERGINE VALSUGANAVia al Lago, 3
Tel. 0461 531382 - 511273 Albergo • ristorAnteTel. 0461 531158 • www.castelpergine.it
Loc. Silicifera, 3 - 38050 Canezza di PergineTel. 0461 531324
[email protected] • www.sottolipaoli.it
Foto
Ban
al -
Publ
ista
mpa
art
i gra
fi che
- 4/
2017
Pergine Valsugana (TN) • Via Regensburger 7 • tel. e fax 0461 531115 [email protected] • www.zambonicucine.it
Pergine Valsugana (TN) [email protected]
Pergine Valsugana (TN) • Via Regensburger 7 • tel. e fax 0461 [email protected] • www.zambonicucine.it
I N
OST
RI S
OST
ENIT
ORI
Max Line S.r.l.Viale Trento, 5 - 38052 Caldonazzo (TN)
Tel. 0461 724270 • Fax 0461 718535 www.maxlinesrl.com • [email protected]
Studio tecnico ValcanoverProgettazioni - Topografia - Sicurezza Catasto - Stime e divisioni patrimoniali
Viale Venezia, 5 - 38057 Pergine ValsuganaTel. 0461 512722 • Cell. 329 2708341
Snack Bar Paninoteca
Complesso commerciale Ponte RegioLocalità Fratte, 29 - Pergine Valsugana
Tel. 0461 533666Viale Venezia, 26 - 38057 Pergine Valsugana
Tel. 0461 532413 • [email protected] • www.albox.it
Viale Venezia, 13 - 38057 Pergine ValsuganaTel. 0461 534175
www.tecnoduepergine.com
SCHMID
Via della Prea, 2 • 38050 Calceranica al Lago (TN)Tel. 0461 724439 • Cell. 335 7525108 - 335 [email protected]. IVA 01949490229
Termosanitari SRL
IMPIANTI
dal1981
• idrici • gas • riscaldamento• condizionamento • solari• energie rinnovabili • ventilazione• manutenzioni • aspirazione centralizzata
Schmid_BV 14-07-2014 11:39 Pagina 1
Valsugana&Lagorai
Bike Paradise
Viale V. Emanuele, 3 I - 38056 Levico Terme (TN) Tel. +39 0461 727700 [email protected]
AZIENDA PER IL TURISMO VALSUGANA LAGORAITOURISMUSVERBAND © Copyright foto: Andreas Walter, Marzia Fioroni, Sportler, Storytraveler
OSPITALITÀ BIKE FRIENDLY IN VALSUGANA!
Scopri online tutte le proposte vacanza dei Bike Hotels/Campings in Valsugana & Lagorai! Un’indimenticabile vacanza su due ruote ti attende!
LA CICLABILE DELLA VALSUGANA80 km di incomparabile bellezza alla scoperta di un territorio ricco di cultura, storia e sapori tra Trentino e Veneto. Tanti servizi a disposizione degli amanti delle due ruote: dai noleggi di biciclette alla possibilità di ritornare in treno, passando dai bicigrill per soste rigeneranti!
VARIETÀ SU DUE RUOTE
Una scelta infinita di percorsi road bike e MTB
tracciati con GPS per tour indimenticabili… da 2.000 mt di quota ad un
tuffo nel lago!
www.visitvalsugana.it/bike#livelovevalsugana
Vendita - inStallazione - aSSiStenzaSerVoSCale - piattaforme eleVatriCi
www.mafrasrl.it - [email protected]. 348 24 86 467
Valsugana&Lagorai
Bike Paradise
Viale V. Emanuele, 3 I - 38056 Levico Terme (TN) Tel. +39 0461 727700 [email protected]
AZIENDA PER IL TURISMO VALSUGANA LAGORAITOURISMUSVERBAND © Copyright foto: Andreas Walter, Marzia Fioroni, Sportler, Storytraveler
OSPITALITÀ BIKE FRIENDLY IN VALSUGANA!
Scopri online tutte le proposte vacanza dei Bike Hotels/Campings in Valsugana & Lagorai! Un’indimenticabile vacanza su due ruote ti attende!
LA CICLABILE DELLA VALSUGANA80 km di incomparabile bellezza alla scoperta di un territorio ricco di cultura, storia e sapori tra Trentino e Veneto. Tanti servizi a disposizione degli amanti delle due ruote: dai noleggi di biciclette alla possibilità di ritornare in treno, passando dai bicigrill per soste rigeneranti!
VARIETÀ SU DUE RUOTE
Una scelta infinita di percorsi road bike e MTB
tracciati con GPS per tour indimenticabili… da 2.000 mt di quota ad un
tuffo nel lago!
www.visitvalsugana.it/bike#livelovevalsugana
LE GOBBE DEL CAMMELLO
PARTENZAGARA REGIONALE
ARRIVO
SCALE DI MASO SAN PIETRO
LA TANA DEL LUPO
SALITA SAN PERO
DEV. GARANAZIONALEGIOVANILE
BIKE PARK
PARCO DEL CERVO
FEED ZONE
PARTENZAGARA
NAZIONALE
2ª
1ª
CARTINA PERCORSI
LE GOBBE DEL CAMMELLO
PARTENZAGARA REG.
ARRIVO
SCALE DI MASO SAN PIETRO
LA TANA DEL LUPO
SALITA SAN PERO
DEV. GARANAZIONALEGIOVANILE
BIKE PARK
PARCO DEL CERVO
FEED ZONE
PARTENZA
ANTIDOPING
DOCCE BAGNI eSPOGLIATOI
LAVAGGIO BICI
BAGNI
SEGRETERIA
1ª AMBULANZA
2ª AMBULANZA
RIUNIONEGIUDICI
SALASTAMPA
LE GOBBE DEL CAMMELLO
PARTENZAGARA REG.
ARRIVO
SCALE DI MASO SAN PIETRO
LA TANA DEL LUPO
SALITA SAN PERO
DEV. GARANAZIONALEGIOVANILE
BIKE PARK
PARCO DEL CERVO
FEED ZONE
PARTENZA
ANTIDOPING
DOCCE BAGNI eSPOGLIATOI
LAVAGGIO BICI
BAGNI
SEGRETERIA
1ª AMBULANZA
2ª AMBULANZA
RIUNIONEGIUDICI
SALASTAMPA
ALTIMETRIA
DOCCE
BAGNI/SPOGLIATOI
ANTIDOPING
SALA STAMPA
RIUNIONE GIUDICI
LAVAGGIO BICI
SEGRETERIA
AMBULANZA
PARCHEGGI
PARTENZA GARA NAZIONALE
PARTENZA GARA REGIONALE
LE GOBBE DEL CAMMELLO
SCALE DI MASOSAN PIETRO
LA TANA DEL LUPO
DEVIAZIONE GARA NAZIONALE GIOVANILE
SALITA SAN PERO
PARCO DEL CERVO
BIKE PARK
FEED ZONE
LE GOBBE DEL CAMMELLO
PARTENZAGARA REGIONALE
ARRIVO
SCALE DI MASO SAN PIETRO
LA TANA DEL LUPO
SALITA SAN PERO
DEV. GARANAZIONALEGIOVANILE
BIKE PARK
PARCO DEL CERVO
FEED ZONE
PARTENZAGARA
NAZIONALE
2ª
1ª
LE GOBBE DEL CAMMELLO
PARTENZAGARA REG.
ARRIVO
SCALE DI MASO SAN PIETRO
LA TANA DEL LUPO
SALITA SAN PERO
DEV. GARANAZIONALEGIOVANILE
BIKE PARK
PARCO DEL CERVO
FEED ZONE
PARTENZA
ANTIDOPING
DOCCE BAGNI eSPOGLIATOI
LAVAGGIO BICI
BAGNI
SEGRETERIA
1ª AMBULANZA
2ª AMBULANZA
RIUNIONEGIUDICI
SALASTAMPA
LE GOBBE DEL CAMMELLO
PARTENZAGARA REG.
ARRIVO
SCALE DI MASO SAN PIETRO
LA TANA DEL LUPO
SALITA SAN PERO
DEV. GARANAZIONALEGIOVANILE
BIKE PARK
PARCO DEL CERVO
FEED ZONE
PARTENZA
ANTIDOPING
DOCCE BAGNI eSPOGLIATOI
LAVAGGIO BICI
BAGNI
SEGRETERIA
1ª AMBULANZA
2ª AMBULANZA
RIUNIONEGIUDICI
SALASTAMPA
CAMPIONATO ITALIANO di
Parco Tre Castagni
Pergine Valsugana
DoMENICa 13 agosTo 2017partenza gare ore 9.00,
10.00 e 11.00
GiovanileSocietà
Comune diPergine Valsugana
Riservato categorie esordienti e allievi
2°TRoFEo
MTb oLTREFERsINa
PER gIoVaNIssIMI
partenza gare ore 15.30
YOUN
G MTB
T O U R
MTB OlTrefersinaorganizza
La Comunità Alta Valsugana e Bersntol è orgogliosa di ave-re sul proprio territorio associazioni come la Polisportiva Oltre-fersina che si è posta il compito di promuovere con entusiasmo e competenza lo sport in tutte le sue declinazioni.
La giovane sezione Mountain Bike sta portando avanti mol-te iniziative per diffondere la cultura della bicicletta, sia con l’organizzazione di manifestazioni come il Memorial Alverà che con l’attività che svolge come Scuola di Mtb al Bike Park che si trova ai piedi del Castello di Pergine, rivolta in particolare agli atleti più giovani.
Ora si è assunta anche l’onore (nonché l’onere) di organiz-zare questa prima edizione del Campionato Italiano di società giovanile. Questo compito sta a testimoniare l’ottimo lavoro svolto nell’organizzazione delle manifestazioni degli anni pas-sati e riconosciuto dalla Federazione Ciclistica Italiana.
Pertanto, a nome del Presidente della Comunità Alta Valsu-gana e Bersntol Pierino Caresia e dell’intero comitato esecutivo, un saluto, un augurio per la riuscita della manifestazione e un ringraziamento per l’impegno profuso.
Pierino CaresiaPresidente della
Comunità di Valle Alta Valsugana
e Bersntol
L’Amministrazione comunale e la comunità perginese accol-gono con entusiasmo e calore gli atleti, gli organizzatori e gli appassionati di mountain bike nella splendida cornice del par-co cittadino, nei due importanti eventi sportivi previsti.
Sarà l’occasione per appassionarsi e farsi coinvolgere in questa disciplina sportiva che richiama sempre più persone.
Ci vuole impegno, fatica, passione, coraggio e determina-zione… nello sport come nella vita…
Vorrei che questo fosse il mio augurio sincero a quanti par-teciperanno alle gare e a chi ha collaborato, a vario titolo, alla organizzazione delle manifestazioni.
Buona pedalata a tutti! Roberto Oss EmerSindaco di Pergine
Sono particolarmente lieto di poter ringraziare la sezione Mountain Bike della Polisportiva Oltrefersina A.S.D. per aver scelto il Parco Tre Castagni quale campo di gara per la disputa dei campionati italiani giovanili per società di mountain bike 2017 e il Campionato Trentino – Memorial Alverà – di Cross country.
Vorrei anche salutare con un caloroso “in bocca al lupo” tut-ti gli atleti che parteciperanno a questi due eventi.
Auspico che nella loro permanenza a Pergine Valsugana, gli atleti e le loro famiglie possano avere anche la possibilità di conoscere e apprezzare l’ospitalità e l’accoglienza di Pergine e dei perginesi.
Franco DemozziAssessore allo Sport, Turismo e Ambiente
Quando circa un anno fa Paolo ed Emanuele hanno proposto l’idea di costituire una scuola di Mountain Bike, dai loro occhi traspariva entusiasmo, determinazione e voglia di fare che fin da subito ci hanno fatto capire che questa poteva in breve tem-po diventare una nuova sezione sportiva dell’Oltrefersina.
Ricordo ancora il giorno in cui ci siamo incontrati e abbiamo condiviso l’idea di questa nuova disciplina.
Oggi più che mai con convinzione ed emozione ringrazio i fondatori e il gruppo dirigente della sezione Mountain Bike Oltre-fersina e auguro che insieme si possa proseguire lungo la strada intrapresa e far crescere sul nostro territorio questo sport.
L’organizzazione di un Campionato Italiano a squadre è stata accolta con entusiasmo e affiancata al tradizionale Memorial Bru-no Alverà farà vivere alla comunità perginese due giorni di sport intensissimi ad alti livelli.
A nome della Polisportiva Oltrefersina auguro al gruppo di-rigente, atleti, genitori e volontari della sezione Mountain Bike un grosso in bocca al lupo e un sincero ringraziamento per l’im-pegno profuso!
Stefano SartoriPresidente della Polisportiva Oltrefersina
COMITATO ORGANIZZATORE
Paolo AlveràResponsabile Organizzativotel. 349 6680463
Emanuele PincigherAddetto al percorsotel. 349 5391640
Stefano SartoriPresidente della Polisportiva Oltrefersina
CATEGORIE AMMESSE Tesserati FCI delle categorie agonistiche giovanili, internazionali (esordienti maschili- femminili / allievi maschili-femminili).
RITROVO, APERTURA SEGRETERIA e VERIFICA TESSERE Pergine Valsugana presso il parco Tre Castagni dalle ore 7.30.
RIUNIONE TECNICA Pergine Valsugana presso il parco Tre Castagni alle ore 8.00.
APPELLO Categoria Maschile esordienti i e ii anno Piazza Municipio Pergine Valsugana alle ore 8.30.
PARTENZE Piazza Municipio Ore 9.00 partenza esordienti ii anno da Piazza Municipio Pergine (lancio controllato).Ore 09.03 partenza esordienti i anno da Piazza Municipio Pergine (lancio controllato).
APPELLO Categoria femminile allievi ed esordienti Piazza Municipio Pergine Valsugana ore 9.30.
PARTENZE Piazza Municipio Ore 10.00 partenza allieve ii anno / allieve i anno da Piazza Munici-pio Pergine (lancio controllato).Ore 10.03 partenza esordienti ii anno / esordienti i anno da Piazza Municipio Pergine (lancio controllato).
APPELLO Categoria Maschile allievi Piazza Municipio Pergine Valsugana ore 10.30.
PARTENZE Piazza Municipio Ore 11.00 partenza allievi ii anno da Piazza Municipio Pergine (lancio controllato).Ore 11.03 partenza allievi i anno da Piazza Municipio Pergine (lancio controllato)
Domenica 13 agosto 2017ritrovo alle ore 7.30Parco Tre CastagniPergine Valsugana
la gara si svolge con qualsiasi condizione climatica. Con l’iscrizione, i partecipanti dichiarano di conoscere e accettare il regolamento della Manifestazione e sollevare gli organizzatori da ogni responsabilità, sia civile che penale, di even-tuali danni a persone, animali o cose, che si dovessero verificare prima, durante o dopo la manifestazione sportiva, causati dai partecipanti stessi o dai loro comportamenti.
CAMPIONATO ITALIANO di
GiovanileSocietà
Riservato categorie esordienti e allievi
PERCORSO il percorso è agibile da giovedì 10 agosto. Le prove ufficiali si svolgeranno il sabato dalle ore 10.00 alle 12.30 e dopo le 17.00 alla fine della gara regionale.percorso unico spettacolare e rinnovato, di circa 3,6 km e 150 m di dislivello a giro, con ostacoli naturali, strade forestali e single track sulle pendici della collina del Castello di Pergine. Da percorrere più volte in funzione della categoria.
MODALITÀ D’ISCRIZIONE È possibile iscriversi entro l’11 agosto 2017 presso:• Polisportiva Oltrefersina • [email protected] • Tel. 349 6680463 (Paolo Alverà)• Fattore K id 127492
Per tutti i partecipanti prezzo agevolato per pasta + bibita al costo di 3 euro e pasto com-pleto a 7 euro presso il tendone della Superfesta di Ferragosto.
PREMIAZIONI premiazioni dalle ore 14.00 presso il tendone della zona balera liscio della superfesta di ferragosto situata al Palazzo del Ghiaccio di Pergine.premi in natura per tutti i classificati a podio e in denaro secondo tabella FCI.
Ore 19.00 Chiusura dei due giorni di gara presso superfesta.
SERVIZI • servizio docce presso la Palestra delle Scuole “Marie Curie” di Pergine.
CONTATTI Tel. 349 6680463 Paolo Alverà, resp. organizzazione • mail: [email protected]
Ricordiamo che la gara avrà luogo nel weekend di Ferragosto; vi invitiamo perciò a contattare con anticipo l’agenzia Viaggi Dart Travel per avere infor-mazioni sul soggiorno:
Daniela giardullo • [email protected] • +39 0461 530530via Roma, 18 • 38057 Pergine Valsugana • www.darttravel.com
2°TRoFEo
MTb oLTREFERsINa
PER gIoVaNIssIMI
YOUN
G MTB
T O U R
APERTURA SEGRETERIA Pergine Valsugana presso il palazzetto del Ghiaccio (superfesta) alle ore 13.00.
PARTENZA Parco fluviale del Fersina Ore 15.30 partenza Gara Trofeo Oltrefersina Giovanissimi presso Parco fluviale del Fersina.
PREMIAZIONE Ore 18.00 premiazione Trofeo Oltrefersina Giovanissimi.
Fattore K id 128659
ritiro numeri per squadra, non per atleta.
I N
OST
RI S
OST
ENIT
ORI
di Sonia De Tomas e Graziella ZanottiViale Venezia 43, 38057 Pergine • Tel. 0461 534952
RISTORANTEPIZZERIA
BAITELLATEL. 0461 531734Via per la Panarotta, 10Assizzi - Pergine Valsugana (TN)
Via Roma, 18 - 38057 Pergine Valsugana (TN)Tel. +39 0461 530530 • Fax +39 0461 530490
Albergo • Ristorante • Pizzeria
tel. 0461 548037 • cell. 346 7404082Via di Mezzolago, 1 - 38057 Pergine Valsugana (TN)tel. 0461 548037 cellulare 346 7404082
e-mail [email protected]
23-30 AGoSto 2015 • PERGINE VALSUGANA 35
vigili del fuoco volontari pergine valsugana • 1865 - 2015
Fr. Canezza - Loc. La Silicifera, 1 Pergine Valsugana (TN)
tel. 0461 531049 • fax 0461 531049
Pizzeria Birreria Vecchia PergineV. Tommaso Maier, 70 38057 Pergine Valsugana Tel. 0461 511501 vecchia pergine
di De Boni Claudio & C. s.n.c.Via Dossetti, 12
38057 Pergine Valsugana (TN)Tel. 0461 510219
I N
OST
RI S
OST
ENIT
ORI
di Leonardelli g. & C. SncViale Venezia, 11/A - 38057 Pergine Valsugana (TN)
tel. 0461 531603 • fax. 0461 504091
Via Sille, 1 - 38045 Civezzano (TN) Tel. 0461 857041 • www.sottoboscopaoli.it
www.latrentina.it
Viale dell’Industria, 1 fr. Valle - Albiano (TN)tel. 0461 687039 • www.adartesrl.it
Novaledo (TN) 38050 - Via Stazione, 24Tel. +39 0461 721370Fax +39 0461 720051
via Eduino Maoro 1 - 38057 Pergine ValsuganaTel. 0461 510193 • www.arredamentipiva.it
dal 9 al 16 agosto 2017Pergine Valsugana