MOTOTRBO Dealer Brochure IT

7/31/2019 MOTOTRBO Dealer Brochure IT

1/28

MOTOTRBOSistema Radio Digitale Proessionale


2/28

2

Cambia In Digitale.

La soluzione per le comunicazioni radio proessionali di nuova generazione oradisponibile, con i migliori livelli di prestazioni, produttivit, valore e con maggioriopportunit per voi. Grazie alle sue caratteristiche ondamentali e alle sosticateunzionalit, MOTOTRBO rappresenta il primo sistema radio digitale progettato daMotorola appositamente per soddisare i requisiti delle organizzazioni proessionaliche hanno lesigenza di un sistema per comunicazioni strategico e su misura,

utilizzando lo spettro di requenze soggette a licenza.MOTOTRBO combina il meglio nelle unzionalit dei sistemi radio con latecnologia digitale per orire maggiore capacit ed ecienza dello spettro direquenze, comunicazioni dati integrate e comunicazioni voce avanzate.

MOTOTRBO,SistemaRadio DigitaleProessionale:il uturo delRadiomobile.


3/28

3 Motorola, Inc.

Comprdtuttoicarioproddifar

esigenze strategiche cruciali di unampia gamma di

utenti: radio portatili , veicolari, ripetitori, accessori,

applicazioni e servizi.

UtiiaatcooiaTDMA(Tim-DiviioMutip-

Acc)proffriraprodiuaicauacapacit

dichiamatdoppia.Uacodachiamatao

richiede un secondo ripetitore, consentendo ai clienti di

risparmiare anche sui costi delle apparecchiature.

Raddoppiaiumrodiuttichpooor

supportati su un singolo canale a 12,5 kHz in licenza.

Itravocdatipraumtarfciaoprativa

e supportare unampia gamma di applicazioni. Grazie

aAppicatioPartrProrammdiMotoroa,citi

integratori di sistemi possono accedere a caratteristicheavanzate e valorizzare il proprio investimento.

Foriccomuicaioivocpichiaruua

coprturapiampiaripttoaradioaaoich,

eliminando scariche statiche e rumore.

sIsTeMARADIODIgITAlePROFessIOnAleMOTOTRBODIMOTOROlA:

Offruamaiorduratadabattria.l

rictramitttidiitaiTDMAooiradodiaratir

oa40%didurataipitrauaricaricaatra

rispetto alle tipiche radio analogiche.

Cotdiattivarfuioaitaiutiv,tracui

linvio di dati e sosticati protocolli e segnalazioni di

chiamata.

Cotdimirarfacimtdaaaoicoadiita

grazie alla capacit di operare in entrambe le modalit.

soddifapcichU.s.Miitary810C,D,eF,IP57

praommribiit(modiportatii)itadarddi

durata e resistenza di Motorola.

UtiiaIMPRessmarterysytmpr

automatizzare la manutenzione della batteria,ottimizzare il ciclo di vita e massimizzare i tempi di

conversazione.

INDICE GENERALE

IlMeRCATODelle

COMUnICAzIOnIDIgITAlI

Paia4-5

PIATTAFORMATeCnOlOgICAe

APPlICAzIOnIMOTOTRBO

Paia6-9

sIsTeMAMOTOTRBO

Paia10-15

sPeCIFICHeMOTOTRBO

Paia16-21

ACCessORIDIMOTOTRBO

Paia22-25

sUPPORTOMARKeTIng

MOTOTRBO

Paia26-27


4/28

MOTOTRBO ore un sistema privato, basato su standard, che pu essere adattatoper soddisare le speciche esigenze di copertura e di operativit di gruppi di lavoroe centrali operative. Questo versatile ed economicamente conveniente portaogliodi prodotti e servizi ore un sistema completo e una soluzione completa.MOTOTRBO consente alle aziende di ottenere rilevanti guadagni di produttivit.

LopportunitMOTOTRBO

Il mercato delle comunicazionidigitaliComunicazioni integrate, ecienti e adabilirappresentano un elemento quanto maiiaprprtaioioprativ.Aide organizzazioni i cui componenti devono averelibert di movimento hanno lesigenza di unasoluzione che consenta loro di rimanere incontatto con acilit e a costi accessibili. LoertaMOTOTRBO ideale per settori di attivit quali:

ItituioiPubbicaAmmiitraio

sicurapubbicaoca

Idutriamaifatturira

Traportipdiioi

Cotruioi

sicuraprivata locaitturitich

Aidrtichdirvii

4


5/28

La dierenza digitale

Limpiego delle ricetrasmittenti analogiche documentato ogni giorno da uninnumerevolequantit di installazioni in tutto il mondo. Oggi disponibile una nuova piattaorma per aiutare iclienti a raggiungere nuovi livelli di prestazioni e

produttivit. Questo ondamentale salto in avanti reso possibile dalla tecnologia digitale.

Le esigenze di molte aziende vanno oltre i servizidi base che sono in grado di orire le attualiricetrasmittenti analogiche. I canali soggetti alicenza stanno diventando aollati mentre i clientichiedono maggiore capacit. Per migliorare itempi di risposta e la produttivit, i clienti possonoavere lesigenza di combinare laccesso vocecon quello ai dati. Le radio digitali garantisconouna piattaorma potente e versatile, che puessere adattata per rispondere a queste e adaltre esigenze. MOTOTRBO consente ai clienti diavvalersi di vantaggi quali:

Capacit digital i voce, dati e di controlloestese ornite con uso eciente dello spettroRF.Icitiprofioaiirdoocotoche laccesso wireless alle applicazioni puaccrescere la produttivit del personale mobile.Ci vale per servizi di messaggistica di testoe servizi di localizzazione, oltre ovviamentea quelli voce. Le radio digitali garantisconomaggiore capacit e fessibilit per supportare

queste applicazioni. Costi ineriori per licenze e

apparecchiature. I sistemi radio digitali basatiuatcicaTDMA(Tim-DiviioMutip-Acc)abiitaoducaaivirtuaiaitrodi un singolo canale ripetitore licenziato a 12,5kHz. Questo signica ornire il doppio dellacapacit di chiamate al prezzo di una licenza.Inoltre, poich il canale sico uno solo, unaseconda chiamata non richiede un secondoripetitore.

Comunicazioni voce pi chiare su una

coprturapiampia.Quadoaforadsegnale diminuisce a causa della distanza,la tecnica digitale di correzione degli errori ingrado di recapitare con precisione inormazioni

voce e dati senza alcuna perdita su aree dimaggiore estensione.

Eliminazione di scariche statiche erumore. Mano a mano che la orza delsegnale diminuisce, i segnali analogicisubiscono distorsioni che producono scarichettrotatich.Acotrario,iricvitoridiitai

semplicemente respingono qualsiasi cosavenga interpretato come errore e questoconsente anche un migliore ascolto da partedegli utenti anche in ambienti rumorosi.

Maggiore durata della batteria. Ogni singolatrasmissione utilizza solo met dellenergiadella batteria usata da un sistema analogicoche trasmette con la stessa potenza, pertantole radio portatili MOTOTRBO garantiscono untempo di attivit maggiore per ogni carica.

Funzionalit aggiuntive. Le aziende chegestiscono fotte di veicoli, ad esempio taxi

o autobus, o personale di assistenza mobilesul campo per installazione o riparazione diapparecchiature, sono alla ricerca di metodiper migliorare il servizio ai clienti. I supervisoridevono essere in grado di individuareacilmente le persone e le risorse per garantireuaripotapirapidaaiciti.lutiiocombinato delle unzioni GPS integrate edAppicatioPartrProrammcotirdi soddisare queste esigenze.

Facile migrazione. Molte aziende nonpossono permettersi di procedere subito auna completa sostituzione dellinrastrutturaesistente. La capacit di MOTOTRBO dioperare sia in modalit analogica che digitaleconsente di programmare una migrazionetrasparente dettata dalle esigenze e dai tempidcitaprobmioitrruioi.(lunzionalit digitali non sono disponibili nellamodaitaaoica.)

Valore superiore. Tutte le organizzazionedesiderano ottenere il massimo dal proprioinvestimento, compreso un ritorno rapido.Grazie a prezzi convenienti e prestazionieccezionali, il sistema radio digitaleproessionale MOTOTRBO progettato peressere la migliore risposta del settore con unastraordinaria oerta di valore.

Perch la radio digitaleI sistemi radio digitali proessionali che operano nello spettro di requenze soggette a licenza oronounzionalit che non sono possibili con altre tecnologie. Questi vantaggi li rendono una scelta chiara perle organizzazioni mobili che richiedono una soluzione conveniente, fessibile ed estremamente adabile,combinata con la potenza e la portata disponibile solo nelle bande di requenze soggette a licenza.

I sistemi radiomobili consentono di adattare una soluzione alle speciche esigenze di copertura eoprativitdiciti.nocarioafdariartipubbichpoiafdabiimprpi

coto.Uaouioradioiripaatipicamtimodi18miripttoaouioicocarrircellulari o pubblici, che richiedono abbonamenti con pagamenti mensili.

BetterClarity

PrivacySolutions

Voiceand Data

Integration

5 Motorola, Inc.


6/28

La piattaormatecnologica MOTOTRBO

FDMAutiiaucaaa12,5kHitihaf-dupxe, come risultato, su un canale in grado di conversaresolo una parte alla volta. Per aumentare ulteriormentela capacit eettiva di un canale a 12,5 kHz esistentetramitatcicaFDMA,arbbcariosuddividerlo in due nuovi sottocanali molto stretti da6,25 kHz, con la conseguente necessit di modicare irequisiti di licenza e causando dicolt di applicazionee problemi di intererenze nelle attuali bande soggettea licenza.

Daatroato,TDMApurutiiataprdividere un canale a 12,5 kHz in due slot temporaliatrati.Itamodo,iduotTDMAooigrado di ornire lecienza equivalente dei canali6.25 kHz in un canale a 12,5 kHz, senza modicheairquiitidiica.QutoiicachTDMA in grado di ornire ai clienti una capacit di duecanali in uno, raddoppiando lecienza dei canaliripetitore in licenza.

Siamo nella ase iniziale di quella che diventer rapidamente una migrazione su vasta scala alle radiodiitaiprappicaioiprofioai.Aototmpo,idiroamtaio,uitaquoperative, stanno portando produttori e utenti a comunicare una maggior quantit di inormazioni in unadtrmiatabadadopttroRFo,iatritrmii,adaumtarfciapttra.Caaichdasempre supportavano una sola chiamata per volta, ora si dividono per gestirne due.

Per attivare questa suddivisione dei canali, sono disponibili due tecnologie che consentono laccessomutipouuioocaa.FDMA(Frqucy-DiviioMutip-Acc)dividicaaiduottocaaipitrttichooiradoditraportarchiamatditit.TDMA(Tim-DiviioMutip-

Acc)matiitraarhadcaadividdoopriottmporaiatratichooiradodi trasportare chiamate distinte. Per quanto concerne lulteriore aumento dellecienza nei canali a 12,5kH,Motoroaritichiduota12,5kHdatcooiaTDMAcotituicaoactamiiorprapplicazioni strategiche proessionali.

6


7/28

TDMAa12,5kHaduot:

giuttiprofioaiooiradodiridurrela congestione nel proprio spettro di

requenze raddoppiando lefcienza deicaairiptitorottutiiica.TDMAa due slot consente due conversazionicontemporanee allinterno di un canalea12,5kHcouiooriptitor.Uripetitore in grado di svolgere il lavoro di due,

consentendo risparmi in termini di costi diacquisizione dellinrastruttura, congurazione emanutenzione.

latcooiaTDMAaduotdiMOTOTRBOsupporta voce e dati, cos i clienti possonoin maniera fessibile determinare se un certoslot temporale viene utilizzato per le chiamatevoce o dati adeguatamente alle propriei.Acuicitipooodcidrdi utilizzare entrambi gli slot temporali perraddoppiare il numero di utenti voce che possibile supportare sul canale del ripetitore,altri possono preerire che gli utenti vocesiano dotati di unzionalit dati, messaggisticao localizzazione della posizione: in entrambi icasi, i vantaggi vengono ottenuti nellambito delcanale ripetitore esistente.

latcooiaTDMAa12,5kHiadattaperettamente nelle esistenti bande di canaliottiaicaiambitoUHFVHF:non necessario richiedere nuove licenzeper ottenere questo aumento di capacit delripetitore e non vi sono rischi collaterali di

intererenze derivanti da canali adiacenti. LactadatcooiadiitaTDMAa12,5kHz agevola e accelera lacquisizione di unamaggiore ecienza dello spettro e migliora lecomunicazioni radio.

Icitidipooodiuaouiobaatasu standard e gi predisposta per il uturo.MOTOTRBO stato progettato sulla base dellotadardeTsI(europaTcommuicatiostadardItitut)DiitaMobiRadio(DMR)Tir2,uotadardprradiodiitai

riconosciuto a livello globale per le applicazioniproessionali che operano su bande direquenza soggette a licenza.

Il sistema radio digitale

proessionale dal leader di

settore

Motorola ha inventato la prima ricetrasmittenteportativatapidi65aidipriaaornitura di sistemi di comunicazione wireless per

organizzazioni istituzionali e industriali. Motorolasi aermata quale leader riconosciuto nellatecnologia radio digitale, con soluzioni consolidatenelle asce di mercato strategiche, proessionalie non soggette a licenza. Con l introduzione diMOTOTRBO, Motorola amplia la propria oertadi soluzioni digitali per la ascia proessionalesoggetta a licenza, acendo leva sulla nostraesperienza esclusiva per orire ai clienti un nuovolivello di prestazioni, unzionalit e valore.

UatcooiamiiorprafaciaprofioaPrtaioiibiitcarattriaoatcooiaTDMAquauicactapriitmiradiodiitaiiambitoprofioa.AvvadoidiuapiattaformaTDMA,MOTOTRBOriducicoticompividapparecchiature, supportando al contempo un maggior numero di utenti e di inormazioni nella stessa areafrqua.lfciapttrauadaataraiaatcicaTDMAiicachuriptitordiita in grado di svolgere il lavoro di due ripetitori analogici, assicurando una maggiore ecienza del sistema eminori costi di acquisizione e di esercizio.

Maggiore capacit per i canali ripetitore a 12,5 kHzesistenti

Time

Frequency

12.5 kHz channel

Slot

2

Slot

1

Slot

2

Slot

1

Slot

2

Slot1

TDMA

TIMe-DIVIsIOn

MUlTIPle-ACCess

(MOTOTRBO)

Transmitted Signal 1

Transmitted Signal 2

7 Motorola, Inc.


8/28

Lintegrazione dati diMOTOTRBO consente

avanzate applicazioniMOTOTRBO sta cambiando il modo di comunicare delle aziende. Lintegrazione di nuove unzionalit,carattritichitrfaccbdocumtataradioaprooauovpoibiit.graiaAppicatioPartrProgramme di Motorola, clienti e integratori di sistema possono accedere a queste caratteristiche avanzate evalorizzare il proprio investimento aggiungendo le nuove unzionalit ad alto valore disponibili.

La personalizzazione della tecnologia dellecomunicazioni per aumentare la sicurezza e migliorarelecienza operativa importante per i clienti in tuttii settori di attivit. Il ruolo degli sviluppatori terze parti importante per supportare la crescita di mercatodella piattaorma MOTOTRBO e creare applicazionipersonalizzate che aggiungeranno valore per i clienti indiversi mercati verticali. Gli sviluppatori amplieranno lecapacit di MOTOTRBO e oriranno soluzioni miratein grado di soddisare unampia gamma di esigenze deiclienti.

Per agevolare lo sviluppo di un portaoglio di soluzioni centrate sul cliente eavorire linnovazione, MOTOTRBO stato integrato nel Proessional RadioAppicatioPartrProramm.Ipartraccrditatipoooaccdraadocumtaiorativaaprotocoo,aAPI(AppicatioProrammiItrfac)aupportoo-i.louioidipoibiipiriucitaraopromosse con iniziative di marketing congiunte tra i partner e Motorola.

Pertanto, in tutte le situazioni che orono lopportunit di personalizzareuna soluzione per utenti nali con lausilio di unapplicazione, il consigliodicotattarubitoirpoabidMotoroaAppicatioDvoprProgramme per richiedere supporto.

MOTOTRBOAppicatioPartrProramm

8


9/28

LAN

Telemetria

Traserimento dati

Messaggi di testo

Servizi di localizzazione

Appicaiodi

traserimento

dati basate su

PC Messaggi di testo

AppicaioOptioBoard

Appicaioaccori

Telemetria

Controllo

GPIO

Servizio di localizzazione

GPS

lAn

AmpiamtodfuioaitFuioaititratcombiatcoAppicatioPartrProrammooaviaprampiariprodottoMOTOTRBO. giappicatiopartrdiMOTOTRBOhaoaccoaiAppicatioDvopmtKitchcotoodiproaiaruaouioibaaipcichdiucit.soodipoibiivariAppicatioDvopmtKitproffrirvaritipidiservizi.

Servizi di localizzazione

Urviiodiocaiaiooffracapacitdirintracciare persone e risorse, ad esempio i veicoli.Questo approccio avanzato srutta i vantaggioerti dal ricevitore GPS integrato nelle radioportatili e veicolari, combinato con le applicazionisotware di uno dei numerosi application partner diMOTOTRBO.

Le radio portatili e veicolari equipaggiate conGPS possono essere congurate per trasmetterele proprie coordinate geograche a intervalliprestabiliti, on demand e in caso di emergenza. Leapplicazioni sotware orono centrali dispatchercon la visualizzazione in tempo reale delle attivitdel parco veicoli su una mappa personalizzata adalta risoluzione e codicata a colori. Limpiego diunapplicazione per servizi di localizzazione e del

GPS integrato di MOTOTRBO consente ai clientidi usuruire dei vantaggi del tracciamento dellaposizione.

Servizi di messaggistica testuale

Urviiodimaiticattuacotacomuicaiotraradioitmidipatchr,traradiodipoitivicoidirio-maicocitPCremoti collegati alle radio.

Grazie a unapplicazione realizzata da un application partner MOTOTRBO,

la soluzione sotware aggiunge unapplicazione client/server basata suPC per distribuire messaggi di testo al sistema, ampliando le unzionalitdella messaggistica in modo da includere le comunicazioni tra radio e PCdipatchr.nooo,iPCdipatchrpuachairdaatwayvroiitmadi-mai,cotdodiiviarmaitradipoitividotatidi-mail e radio.

Servizi di telemetria di base

MOTOTRBO pu essere congurato e personalizzato con unzioniditmtria.UappicaioprPCchitraiccouaradioMOTOTRBO in grado di controllare gli input e output della radio. Questo

rende possibili vari servizi di telemetria di base quali letture automatiche,monitoraggio e controllo di apparecchiature.

9 Motorola, Inc.


10/28

10

Sistema MOTOTRBO Componenti e vantaggi

DP 3600/3601Radioportatiicodipay

1 Interaccia fessibile guidata da menu,con icone intuitive o due righe di testo perleggere acilmente i messaggi.

2 Indicatore LED a tre colori per un chiaro eimmediato riscontro di chiamate, scansioni emonitor.

3 Pulsante di emergenza per avvisaresupervisori o responsabili in caso di

situazioni di emergenza. Con il modello DP3601, possibile inviare le coordinate dellaposizione al responsabile utilizzando il GPS.

4 Il nuovo connettore in dotazione rispondeapcichdiommribiitIP57icorporacapacitRF,UsBaudioavaat.

5 Il modello DP 3601 dotato di modulo GPSintegrato.

6 Tasti di navigazione grandi e acili dautilizzare consentono di accedere acilmentealle interacce guidate da menu.

7 Il corpo della radio risponde alle specicheIP57;ommribii1mtrodiacquaoa 30 minuti.

8 Potente altoparlante anteriore.

9 Tre tasti laterali e due tasti anteriori programmabiliper accedere acilmente alle unzionalit preerite.

Lutilizzo dei tasti programmabili semplifca

ulteriormente luso delle nuove unzionalit quali

echiamateoe-toucheimeaggiditeto

quick-text(pre-programmati).

10 gradpuatpuh-to-takiriato.Garantisce una buona sensibilit al tatto eacile accesso, anche indossando guanti.

11 160 canali.

Radioportatiicodipay-Dotazione standard

Radioportaticodipay

Ata-Atatadardicuaco DP3600;atauipoargPsicua con DP 3601

BattrianiMH1300mAh

CaricabattriaIMPRes

Cipprciturada2,5

guidarapidadirifrimto

Fuioaitaiutiv

gtioavaatadchiamat

Codica/decodica: emergenza, monitorrmoto,IDpuh-to-tak,cotrooradio,chiamata generale, disabilitazione radio

scaiodua-modaaoico/diita-semplica la transizione dallanalogico al digitale

Brvimaidittoiformatoibroquick-txt(pr-prorammato).

2

1

3

5

4

6

7

8

9

10

11


11/28

11 Motorola, Inc.

DP 3400/3401Radioportatiiadipay

1 Indicatore LED a tre colori per un chiaro eimmediato riscontro di chiamate, scansioni emonitor.

2 Pulsante di emergenza per avvisaresupervisori o responsabili in caso disituazioni di emergenza. Con il modello DP3401, possibile inviare le coordinate dellaposizione al responsabile utilizzando il GPS.

3 Il nuovo connettore in dotazione rispondealle speciche di sommergibilitIP57icorporacapacitRF,UsBaudioavaat.

4 Il modello DP 3401 dotato di modulo GPSintegrato.

5 Il corpo della radio risponde alle specicheIP57;sommergibile in 1 metro di acqua noa 30 minuti.


7 Tre tasti laterali programmabili per accedere

acilmente alle unzionalit preerite.Lutilizzo dei tasti programmabili semplicaulteriormente luso delle nuove unzionalitquaichiamato-touchimaidittoquick-txt(pr-prorammati).

8 gradpuatpuh-to-takiriato.Garantisce una buona sensibilit al tatto eacile accesso, anche indossando guanti.

9 32 canali.

Radioportatiadipay-Dotazione standard

Radioportatiadipay

Ata-Atatadardicuaco DP3400;atauipoargPsicua con DP 3401

BattrianiMH1300mAh

CaricabattriaIMPRes

Cipprciturada2,5


Fuioaitaiutiv

gtioavaatadchiamat

Codica:mra,IDpuh-to-tak

Decodica: controllo radio, monitor remoto,disabilitazione radio, chiamata generale

scaiodua-modaaoico/diita-mpicaatraiiodaaaoicoadigitale

Iviodimaidittotramititatiprogrammabili

21

3

5

4

6

7

8

9


12/28

12

Sistema MOTOTRBO Componenti e vantaggi

6

DM 3600/3601

10

2

1

3

9

8 5

4

67

Radiovicoaricodipay

1 Il connettore accessori supporta lacoioUsBcapacitaudioavaat.

2 Indicatori LED multicolore per un chiaro e

immediato riscontro di chiamate, scansioni emonitor.

3 Grande manopola di controllo del volume,per un comodo e veloce utilizzo.

4 Il modello DM 3601 dotato di modulo GPSintegrato.

5 160 canali.


7 Tasti di navigazione grandi e acili dautilizzare consentono di accedere acilmente

alle interacce guidate da menu.

8 Interaccia fessibile guidata da menu,con icone intuitive o due righe di testo perleggere acilmente i messaggi.

9 Quattro tasti programmabili per accedereacilmente alle unzionalit preerite.Lutilizzo dei tasti programmabili semplicaulteriormente lutilizzo delle nuovefuioaitquaichiamato-touchimessaggi di testo.

10 Microono compatto ed ergonomico.

Fuioaitaiutiv

gtioavaatadchiamat

Codica/decodica: emergenza, monitor

rmoto,IDpuh-to-tak,cotrooradio,chiamata generale, disabilitazione radio

ImodoDM3601putramttrcoordinate GPS


Brvimaidittoiformatoibroquicktxt(pr-prorammato).

Radiovicoaricodipay-Dotaiostandard

Radiodotatadifrotaiodicotroocodipay

staffadimotaio

Cabaio(cavodiaimtaio)

Microfoocompatto



13/28

13 Motorola, Inc.

DM 3400/3401Radiovicoaricodipayumrico

9

2

1

3

8

7

5

4

6

1 Il connettore accessori supporta lacoioUsBcapacitaudioavaat.

2 Indicatori LED multicolore per un chiaro e

immediato riscontro di chiamate, scansioni emonitor.

3 Grande manopola di controllo del volume,per un comodo e veloce utilizzo.

4 Il modello DM 3401 dotato di modulo GPSintegrato.

5 Tasti di selezione del canale grandi e acili dautilizzare.


7 32caai;iumrodcaafacimt

ibiuradchiarodipayaducire.

8 Due tasti programmabili per accedereacilmente alle unzionalit preerite.Lutilizzo dei tasti programmabili semplicaulteriormente lutilizzo delle nuovefuioaitquaichiamato-touch.

9 Microono compatto ed ergonomico.

Radiovicoaricodipayumrico-Dotaiotadard

Radiodotatadifrotaiodicotroocodipayumrico

staffadimotaio

Cabaio(cavodiaimtaio)

Microfoocompatto


Fuioaitaiutiv

gtioavaatadchiamat

Codica:mra,IDpuh-to-takDecodica: controllo radio, monitor remoto,disabilitazione radio, chiamata generale

ImodoDM3401putramttrcoordinate GPS


Iviodimaidittotramititatiprogrammabili


14/28

14

Componenti del sistema e vantaggi

21 3

5

4

6

DR 3000Ripetitore

1 Ciclo di unzionamento completo continuo

100%a25-40W2 Supporta due percorsi simultanei voce o

datiimodaitTDMAdiita.

3 Aimtatoritrato

4 Fuioaimodaitaaoicaodiita,chiari e luminosi LED colorati indicano lamodalit.

5 I LED indicano chiaramente la trasmissione ericezione su entrambi gli slot di canale.

6 Robuste maniglie semplicano linstallazione

e la manipolazione.

Riptitor-Dotaiotadard

Riptitor

Cavodiaimtaio


15/28

15 Motorola, Inc.

Migliori prestazionie unzionalit con la

nuova interaccia degliaccessori audioLa tecnologia digitale di Motorola consenteprestazioni radio e unzionalit allavanguardia. Inoltre,

grazie alla nuova interaccia audio, gli accessoriMOTOTRBO sono in grado di orire ai clienti nuoveprestazioni e unzionalit, immediate e uture.

Ipuatidiaccoripooorprorammatiprvorqualsiasi unzione disponibile nella radio, invece di essere collegati allaprogrammazione del pulsante programmabile dalla radio. Questo consenteai pulsanti programmabili degli accessori di disporre di unzionalitindipendenti.

Il design del nuovo connettore dei portatili soddisa i requisiti di resistenzaaacquaIP57.Quetocoetediutiizzareacceoricogradodi

protezioeIP57quaiimicrofoo/atoparateremotoommergibie.

Ididauovaitrfacciaaccoridportatiicorporaiadi antenna allinterno dei connettori audio per consentire lutilizzo diaccorichrichidooiaRF,quaiimicrofoo/atoparatrmotoPubicsafty.

IdiduovocottoricorporaachcapacitdicoioUsB,chcotoviuppodiaccoriUsB.

lauovaitrfacciaaudiodiaccorirapprtaotadarddiMotorola per le ricetrasmittenti portatili e veicolari.

Iotr,itrfacciaicorporaapoibiitdifuioaitaudioavaat,tecnologia di settore esclusiva che consente la comunicazione tra la radioe laccessorio audio. Lidenticazione dellaccessorio viene inviata allaradio consentendole di ottimizzare la connessione per ciascun tipo diaccorioaudio.Comriutatoihaoivipicortitratuttiitipidiaccessori audio.


16/28

16

MOTOTRBO-spcichdradioportatii

RadioportatiicodipayDP 3600/3601

SPECIFICHE GENERALI

numrodicaai 160Frqua 403-470MH

Dimioi(AxPxl)

cobatterianiMHda1300mAH 131,5x63,5x37,2mm

cobatterialiIostdda1500mAH 131,5x63,5x35,2mm

cobatterialiIoFMda1400mAH 131,5x63,5x37,2mm

Peso

cobattrianiMH 430 cobattrialiIoFM 370

con batteria LiIon Std 360 gAimtaio 7,2Vomiai

Duratamdiadabattriacocicooprativo5/5/90cosalvabatteria attivo in squelch portante e trasmettitore ad alta

potenza.

BattrialiIostdIMPRes Aaoico:9or/Diita:13orBattrialiIoFMIMPRes Aaoico:8,5or/Diita:12or

BattrianiMH Aaoico:8or/Diita:11or

RICEVITORE

Frqua 403-470MH

Canalizzazione 12,5 kHz/ 25 kHzstabiitifrqua +/-1,5ppm(DP3600)

(-30C,+60C,+25C) +/-0,5ppm(DP3601)sibiitaaoica 0,35uV(12dBsInAD)

0,22uV(tipica)(12dBsInAD)

0,4uV(20dBsInAD)sibiitdiita 5%BeR:0,3uV

Intermodulazione 65 dBSelettivit canale adiacente 60 dB a 12,5 kHz,

70dBa25kHRiiopuri 70dB

Audioomia 500mWDitorioaudioadAudioomia 3%(tipica)

Roiorumor -40dBa12,5kH

-45dBa25kHRipotaaudio +1,-3dB

emiioipuricodott -57dBm

TRASMETTITORE

Frqua 403-470MHCanalizzazione 12,5 kHz/ 25 kHz

stabiitifrqua +/-1,5ppm(DP3600)

(-30C,+60C,+25C) +/-0,5ppm(DP3601)Potenza di uscita

Baapota 1WAtapota 4W

limitdimoduaio +/-2,5kHa12,5kH +/-5,0kHa25kH

RoiorumorFM -40dBa12,5kH -45dBa25kH

emiiocodotta/irradiata -36dBm1gH

Potacaaadiact -60dBa12,5kH


Distorsione audio 3%TipoVocodrdiita AMBe++

Protocoodiita eTsI-Ts102361-1

GPS

specichedipreciioepertracciametoaugotermie(vaori95

percetie>5ateitiviibiicopotezadiegaeomiae-130dBm)

TTFF(TimToFirtFix)Avvioafrddo


17/28

17 Motorola, Inc.

RadioportatiiadipayDP 3400/3401

SPECIFICHE GENERALI

numrodicaai 32Frqua 403-470MH

Dimioi(AxPxl)

cobatterianiMHda1300mAH 131,5x63,5x37,2mm

cobatterialiIostdda1500mAH 131,5x63,5x35,2mm

cobatterialiIoFMda1400mAH 131,5x63,5x37,2mm

Peso

cobattrianiMH 400 cobattrialiIoFM 340

con batteria LiIon Std 330 gAimtaio 7,2Vomiai

Duratamdiadabattriacocicooprativo5/5/90cosalvabatteria attivo in squelch portante e trasmettitore ad alta

potenza.

BattrialiIostdIMPRes Aaoico:9or/Diita:13orBattrialiIoFMIMPRes Aaoico:8,5or/Diita:12or

BattrianiMH Aaoico:8or/Diita:11or

RICEVITORE

Frqua 403-470MH

Canalizzazione 12,5 kHz/ 25 kHzstabiitifrqua +/-1,5ppm(DP3400)

(-30C,+60C,+25C) +/-0,5ppm(DP3401)sibiitaaoica 0,5uV(12dBsInAD)


0,4uV(20dBsInAD)sibiitdiita 5%BeR:0,3uV

Intermodulazione 65 dBSelettivit canale adiacente 60 dB a 12,5 kHz,

70dBa25kHRiiopuri 70dB

Audioomia 500mWDitorioaudioadAudioomia 3%(tipica)




TRASMETTITORE


stabiitifrqua +/-1,5ppm(DP3400)

(-30C,+60C,+25C) +/-0,5ppm(DP3401)Potenza di uscita

Baapota 1WAtapota 4W








GPS





18/28

18Le speciche sono soggette a modiche senza preavviso. Tutte le speciche indicatesono tipiche. La radio risponde a i requisiti di legge in vigore.Vrio217/11/06

MOTOTRBO-spcichdradiovicoari

RadiomobiicodipayavaatoDM 3600/3601

SPECIFICHE GENERALI

numrodicaai 160UcitaRFtipica

Baapota 1-25W

Atapota 25-40WFrqua 403-470MH

Dimioi(AxPxl) 51x175x206mmPo 1,8k

Aorbimtodicorrt: stadby 0,81Amax

RicioadAudioomia 2Amax Tramiio 1-25W:11,0Amax

25-40W:14,5Amax

RICEVITORE


stabiitifrqua +/-1,5ppm(DM3600)

(-30C,+60C,+25C) +/-0,5ppm(DM3601)sibiitaaoica 0,30uV(12dBsInAD)

0,22uV(tipica)(12dBsInAD) 0,4uV(20dBsInAD)

sibiitdiita 5%BeR:0,3uVItrmoduaio 70dB

Selettivit canale adiacente 60 dB a 12,5 kHz, 70dBa25kH

Riiopuri 70dB

Audioomia 3W(itro) 7,5W(tro-8ohm)

13W(tro-4ohm)DitorioaudioadAudioomia 3%(tipica)

Roiorumor -40dBa12,5kH -45dBa25kH

Ripotaaudio +1,-3dBemiioipuricodott -57dBm

TRASMETTITORE



(-30C,+60C,+25C) +/-0,5ppm(DM3601)Potenza di uscita

Baapota 1-25W Atapota 25-40W








GPS





19/28

19 Motorola, Inc.Le speciche sono soggette a modiche senza preavviso. Tutte le speciche indicatesono tipiche. La radio risponde ai requisiti di legge in vigore.Vrio217/11/06

Radiomobiicodipayumrico DM 3400/3401

SPECIFICHE GENERALI

numrodicaai 32UcitaRFtipica

Baapota 1-25W

Atapota 25-40WFrqua 403-470MH

Dimioi(AxPxl) 51x175x206mmPo 1,8k

Aorbimtodicorrt: stadby 0,81Amax

RicioadAudioomia 2Amax Tramiio 1-25W:11,0Amax

25-40W:14,5Amax

RICEVITORE



(-30C,+60C,+25C) +/-0,5ppm(DM3401)sibiitaaoica 0,30uV(12dBsInAD)

0,22uV(tipica)(12dBsInAD) 0,4uV(20dBsInAD)

sibiitdiita 5%BeR:0,3uVItrmoduaio 70dB

Selettivit canale adiacente 60 dB a 12,5 kHz, 70dBa25kH

Riiopuri 70dB

Audioomia 3W(itro) 7,5W(tro-8ohm)

13W(tro-4ohm)DitorioaudioadAudioomia 3%(tipica)

Roiorumor -40dBa12,5kH -45dBa25kH

Ripotaaudio +1,-3dBemiioipuricodott -57dBm

TRASMETTITORE



(-30C,+60C,+25C) +/-0,5ppm(DM3401)Potenza di uscita

Baapota 1-25W Atapota 25-40W








GPS





20/28

20

MOTOTRBO-Compotiditmavatai

Le speciche sono soggette a modiche senza preavviso. Tutte le speciche indicatesono tipiche. La radio risponde a i requisiti di legge in vigore.Vrio217/11/06

RIPeTITORe- DR 3000

Speciche

SPECIFICHE GENERALI

numrodicaai 1

UcitaRFtipica

Baapota 1-25W

Atapota 25-40W

Frqua 403-470MH

Dimioi(AxPxl) 132,6x482,6x296,5mm

Peso 14 kg

Tiodiaimtaio 100-240VCA(13,6VCC)

Aorbimtodicorrt:stadby 0,5A(1ACCtipico)

Tramiio 1,5A(11ACCtipico)

Tmpraturadirciio -30C/+60C

Ciclo di unzionamento max 100%

RICEVITORE

Frqu 403-470MH

Canalizzazione 12,5 kHz/ 25 kHz

stabiitifrqua +/-0,5ppm

(-30C,+60C,+25C)

sibiitaaoica 0,30uV(12dBsInAD)


0,4uV(20dBsInAD)

sibiitdiita 5%BeR:0,3uV

Itrmoduaio 70dB

Selettivit canale adiacente 60 dB a 12,5 kHz,

70dBa25kH

Riiopuri 70dB

DitorioaudioadAudioomia 3%(tipica)


-45dBa25kH

Ripotaaudio +1,-3dB



21/28

IMPRessmarterysytm-Uaouio

esclusiva per la ricarica e larigenerazione delle batterieIitmaIMPRessmarteryautomatiaamanutenzione delle batterie, ne ottimizza il ciclo di vitae massimizza i tempi di conversazione, ideale quindi da

orire ai clienti per i quali i tempi di autonomia sono diimportanza primaria.Nessuna manutenzione manuale della batterianopicariotrottocotrooutiiodella batteria. IMPRES utilizza un esclusivo protocolloche comanda automaticamente quando necessario ilricondizionamento adattivo, riducendo cos leettomemoria derivante dalla continua ricarica dellebatterie prima che siano completamente scariche.Ci elimina qualsiasi congettura e spreco di tempoper ricondizionamenti prematuri delle batterie.

Ciclo di vita ottimizzatoLe batterie IMPRES possono essere lasciate nei caricabatteria IMPRESanche per periodi prolungati senza danni da surriscaldamento. Diconseguenza IMPRES ideale per applicazioni che richiedono batteriesempre pronte e in condizioni ottimali.

Caricabatteria che comunicanoIcaricabattriamutipiIMPResoodipoibiicoudipaydidurihche ornisce agli utenti inormazioni sulla capacit e la tensione della batteriaicarica,itmpodicaricariduo(ooniCadniMH),otatocorrt

della batteria, nonch il relativo numero di serie, numero di kit e tipo dichimica.

Caricabatteria compatibile con batterie non IMPRESUatromtococuiMOTOTRBOcotribuicampicaramigrazione dai sistemi precedenti..

Garanzie estese delle batterieSe utilizzate esclusivamente con caricabatteria IMPRES, le batterie IMPRESusuruiscono di unulteriore copertura di sei mesi della garanzia rispetto allebatterie Motorola Premium.

21 Motorola, Inc.


22/28

Il portaoglio di radio MOTOTRBO supportato da una serie di accessori originali Motorola permigliorare le unzionalit e garantire le massime prestazioni della soluzione radio. Per condizioni di lavorodicili, ambienti rumorosi, lunghi turni lavorativi o comunicazioni riservate, la gamma degli accessoriMOTOTRBO sar in grado di soddisare ogni esigenza. La versatilit di questi accessori consente agliutenti di concentrare lattenzione sul lavoro da svolgere, che si tratti di garantire la sicurezza di persone oapparecchiature, mantenere lecienza produttiva o spostare merci o persone. Tutti gli accessori sonoprogettati e testati in base agli stessi standard rigorosi adottati per le radio. Sono progettati pensandoallutente e le caratteristiche di ergonomia e acilit duso contribuiscono a garantire che i teamrimangano sempre in contatto.

Radio portatile

Soluzioni audio

IRmotspakrMic(Microfoo-atoparat

rmoto)imicrofoiatoparatiPubicsaftysono accessori versatili e adabili che consentonoagli utenti di rimanere in contatto senza rimuoverele radio dalla relativa posizione alla cintura, in unacustodia o nel caricatore. La gamma di microonicon altoparlante oerta con MOTOTRBO utilizzadiverse tecnologie per orire una miglioreriduzione dei rumori di ondo, minore inltrazionedellacqua e una migliore copertura insieme conuna presa per auricolari e pulsanti programmabili.Uaammavratidiaccoriaudioaicurache gli utenti usuruiscano in modo completodei servizi oerti da MOTOTRBO. Soluzioni su

misura garantiscono ecienza per gli utentidi organizzazioni di sicurezza, sorveglianza,commerciali e industriali.

Batterie e soluzioni per ricarica

La potenza di trasmissione vitale e richiedebatterie e soluzioni ecienti per la ricarica.MOTOTRBO ore diversi tipi di batterie a secondadei requisiti dei clienti.

Soluzioni di trasporto

La capacit di svolgere il lavoro rimanendo in

contatto richiede buone soluzioni di trasporto.MOTOTRBO ore unampia gamma di soluzionitracuiaciprcitura,cutodiiyop,tracolle e zainetti pettorali. Tutte sono progettateper ottimizzare le prestazioni dellutente emigliorare le caratteristiche come la robustezza ela resistenza allacqua e alla polvere.

22

AccoriMOTOTRBO


23/28

Per le radio veicolari e sse MOTOTRBO disponibile unampia gamma di accessori Motorola. Questiaccessori rappresentano un componente importante della soluzione mobile in termini di requisiti diinstallazione e operativi. La gamma di veicolari MOTOTRBO supportata da accessori che consentonofessibilit di installazione e unzionamento sia allinterno di veicoli che alla scrivania.

23 Motorola, Inc.

Radio veicolare

Soluzioni audio

I microoni veicolari migliorano le unzionalitdella soluzione mobile e aiutano a garantire ilcontatto con lutente e il team. Sono disponibilivari microoni per diverse esigenze, tra cui unmicroono standard, un microono con tastiera perconsentire la navigazione dei menu e un microonopruiitivi,pirittiradodiornire migliore maneggevolezza per coloroche indossano guanti. inoltre disponibile unmicroono esterno per aletta parasole e con audioavanzato da utilizzare con accessori PTT esterniper consentire lutilizzo a mani libere.

Per MOTOTRBO sono disponibili altri accessoriin grado di soddisare esigenze speciche. disponibile un interruttore di emergenza apedale che consente agli utenti di segnalare con

dicriouaituaiodimra.Aqutosi aggiungono altoparlanti esterni e pulsantePTT per il unzionamento in ambienti rumorosi oladdove necessario intervenire a mani libere.


24/28

AccoriMOTOTRBO

Codice prodotto Descrizione Vatai

Audio

PMMn4025 Microfooatoparatrmoto(RsM)coaudioavaato Qutimicrofoo/atoparatutiiaouaoticatatcooiacotroati-vto,iradodiridurrirumordifodoicodiioiambitaivto.ImodiPMMn4024PMMn4025oodotatidiuapraprcufituatauattadmicrofooprimi-aruodiiuhi.ImodoPMMn4040vatauvaordiritaaacquaIP57chcotribuicaaratiruamaior

adabilit per i primi risponditori nelle situazioni di emergenza.

PMMn4024 Microfooatoparatrmoto(RsM)

PMMn4040 Microfooatoparatrmoto(RsM)-sommribi(IP57)

RMn5058 Cua leggera Le cue leggere orono un conortevole utilizzo prolungato, con caratteristiche di elevata chiarezza e discrezione delle comunicazioni inambienti con moderata rumorosit.

Rln5878 Kitdiorv iaa,oaricio,ro Questi compatti dispositivi audio orono notevoli dinamiche audio e lasciano libere mani e v olto in modo che lutente sia in grado diascoltare e parlare senza problemi.Rln5879 Kitdiorv iaa,oaricio,bi

Rln5880 Kitdiorviaaa2i,rocoaudioavaato

Rln5881 Kitdiorviaaa2i,bicoaudioavaato

Rln5882 Kitdiorvegiazaa2i,cotubettoacuticotraparete,erocoaudioavazato

Rln5883 Kitdiorvegiazaa2i,cotubettoacuticotraparete,beigecoaudioavazato

Rln4760 Auricoarumiurapiccoo,orcchiodtro,prkitdiorviaa

Rln4761 Auricoarumiuramdio,orcchiodtro,prkitdiorviaa

Rln4762 Auricoarumiurarad,orcchiodtro,prkitdiorviaa

Rln4763 Auricoarumiurapiccoo,orcchioiitro,prkitdiorviaa

Rln4764 Auricoarumiuramdio,orcchioiitro,prkitdiorviaa

Rln4765 Auricoarumiurarad,orcchioiitro,prkitdiorviaa

Rln5886 Kitdiorviaaprambiticobaorumor

Rln5887 Kitdiorviaaprambiticotrmorumor

Rln4941 A ur ico ar, o a ri ci o Qut i auri coari pr o a ri ci o i co aoai mi crofoi/ a topar atrmot i( RsM) PMMn4024 PMMn 4025cotooallutente di ricevere comunicazioni in modo discreto.AARln4885 Auricoaraoaricio

WADn4190 Ricevitore con clip per lorecchio

PMln4620 Auricoaraoaricioacochiia

Batterie

PMnn4066 BattriaaitioIMPResda1500mAhommribi(IP57) Orono prestazioni di durata superiori. Manutenzione automatica e sei mesi di garanzia agg iuntiva se utilizzate con caricabatteriaIMPRES. Possono essere caricate e ricondizionate senza essere rimosse dalla radio.PMnn4069 BattriaaitioIMPResda1400mAhommribi(IP57)-Itricamticura(FM)

P Mnn 40 65 Ba tt r ia n iM Hd a1 30 0m Ah omm r ib i ( IP 57 ) l ac hi mic an iM Ho ff r u i t r a t c om bi a io d ic ap ac it , p o c o to .

Caricabatteria

WPln4232 Cari cabatter ia IMPRES, per s ingo la uni t O rono a ll e bat te rie IMPR ES una r igeneraz ione automatica e adat tiva per massimizza re tempi d i conversaz ione e i l c ic lo di v it a.Uavaatoaoritmodicaricatibaaatmpraturadbattriimodochpoaoraciatucaricabattriapruhipriodi.Imodicodipayforicooitmporaiformaioiditatouacarica.

WPln4212 CaricabattriaIMPRes,prpiuit

WPln4219 CaricabattriaIMPRescodipay,prpiuit

Dispositivi di trasporto

PMln4651 Clip da 2 per cintura

PMln4652 Clip da 2,5 per cintura

PMln5015 Cutodiaiyocopaatprcituraoda3prradiocodipay lcutodidatraportoipoiyoprotooradiobattriacotdoacotmpodiacotarchiaramtcomuica-

zioni audio. Le custodie sono provviste di anelli che consentono di attaccare la custodia ad una tracolla. Le custodie girevoli si ssano aun passante per cintura e consentono alla custodia di ruotare liberamente. Il sistema di chiusura girevole agevola la rimozione della radioo della custodia capovolgendo semplicemente la custodia e sollevandola dal passante.

PMln5021 Cutodiariidaipcopaatprcituraoda3prradiocodipay

PMln5019 Cutodiariidaipcopaatprciturairvoda2,5prradiocodipay

PMln5020 Cutodiariidaipcopaatprciturairvoda3prradiocodipay

PMln5024 Cutodiaiyocopaatprcituraoda3prradioadipay

PMln5030 Cutodiariidaipcopaatprcituraoda3prradioadipay

PMln5028 Cutodiarigidaipeecopaatepercituragirevoeda2,5perradioezadipay

PMln5029 Cutodiariidaipcopaatprciturairvoda3prradioadipay

PMln5022 Passante per cintura girevole di ricambio da 2,5

PMln5023 Passante per cintura girevole di ricambio da 3

Hln6602 zaittopttorauivra IcudupraticoupportoradiouatacaatacoVcropritraportodiatriotti.

Rln4570 zaittopttorataccabi Tuttfuioaitd oaiopttorauivra(Hln6602)oriiapiiutttaccabi ichcotoodito ir itroaioesercitando una certa pressione.

1505596z02 Traco adiricambiopraittipttora iRln4570Hln6602

Rln4815 RadioPAKuivracutodiaaccori Tiene portatili o teleoni cellulari a portata di mano, comprende una tasca con cerniera da 15 x 20 cm per le e sigenze di lavoro.

4 28 03 84 F8 9 P ro u aRa dio PA Ku i v r a P ro u ap r a c i tu ra d Ra dio PA k( uti i a ta c o R ln 48 15 ).P rc ir co f r av ita m a io r d i1 m .

nTn5243 Tracoa(iattaccaaiaiuacutodiadatraporto) Faciitaitraportodaradioquadooiidoauacitura.Utiiatatipicamtuapaa.

Hln9985 Borsa impermeabile, comprende ampia tracolla Protegge la radio dallumidit, comprende una comoda tracolla.

Rln4295 Piccola clip per spallina Fiaimicrofoo/atoparataapaia.4200865599 Cintura Cintura in pelle nera di larghezza 4,5 cm

Antenne

PMAe4018 AtauipoarcombiatagPs/UHF403-433MH Atadiuhaottimaprottataprmaimiaracoprtura.Idirobuto,atacappuccioforicmaimafessibilit e unzionalit integrate per operare sulle requenze GPS.PMAe4024 AtauipoarcombiatagPs/UHF430-470MH

PMAe4021 Atacorta(stubby)combiatagPs/UHF403-433MH Le antenne corte e non ingombranti sono ideali per le situazioni in cui le radio sono indossate alla cintura. Queste solide antenneicoidaioodotatdiuauaiaacappucciochofframaimaibiit.FuioaitgPsitrat.PMAe4023 Atacorta(stubby)combiatagPs/UHF430-470MH

PMAe4022 Ataibi(Whip)UHF403-470MH Le antenne a rusta fessibili sono dotate di unanima in acciaio e di un conduttore avvolto a spirale per garantire caratteristiche diirradiazione ottimali.

Radio portatile

24


25/28


Audio

RMn5052 Microono compatto Microono standard per MOTOTRBO.

RMn5065 Microono con tastiera e audio avanzato Il microono con tastiera consente allutente di navigare nei menu della radio dal microono.

RMn5053 Microono per uso intensivo con audio avanzato Pruttichdidraoumicrofoopiritt;idaachprcoorochhaoidiumicrofoopiradchiaacile da maneggiare con i guanti.

RMn5054 Microono esterno con audio avanzato MicrofoodautiiarcoaccoriPTTtri;motaiodmicrofooucrucottodvicooprfuioamtoamaiibr.

RMn5050 Microono da scrivania Destinato allutilizzo con la radio in congurazione da scrivania.

Altoparlanti

Rs n40 02 Atoparat t r oda13Watt Atoparati triid aiprambiti tr ma mtrumoroi.Rsn4003 Atoparattroda7,5Watt

R sn 4004 A topar at tro da5Watt

Scrivania

Rsn4005 Ripiaodacrivaia(dktoptray)coatoparat Uripiaodacrivaiachcomprduatoparatpravruvoumpiatoquadoiricvoochiamatiarcomotorumor.

gln7318 Ripiaodacrivaia(dktoptray)aatoparat Ideale per supportare la radio su una scrivania.

HPn4007 Aimtatorcavo(modida25-60Watt) Per alimentare la radio quando congurata per uso su scrivania.

HPn4008 Aimtatorcavo(mod ida1-25Watt)

gPn6145 Aimtatorwitchi(modida1-25Watt) Ore il supporto per una batteria di riserva.

gKn6266 Cavo di alimentazione CavopraimtatorwitchigPn6145.

HKn9088 Adattatorpratamii-U-Cavoda2,5m

PMln5072 Kithardwarprcottoraccoripotrior

Montaggio

Rln6077 Kitproarticoatoabaoproo

Rln6078 Kitproarticoatoadatoproo

Rln6079 Kitproarticoatocorratura La staa di montaggio con serratura consente di montare e ssare la radio ornendo agli utenti ulteriore protezione dal urto in quanto necessaria una chiave per bloccare e sbloccare la radio nella relativa posizione sulla staa di montaggio.

Rln5933 Kitdimotaioprcrucotto(DIn)

Cavi

RKn4136 Cavodir ivamtoaccio(Iitio)

HKn4137 Cavoa abattria-3m,15amp

HKn4192 Cavoaabattria-6m,20amp

PMKn4018 Cavo universale per connettore accessori posteriore

Antenne

lutiatcombiaofuioaitUHFgPs.

PMAe4030 AtaprtttocombiatagPs/UHF403-430MH,1/4oda latacombiatagPs/Mobicocottormii-UforicfuioidiocaiaiogPscoprturavocdatiwirprapplicazioni di controllo o localizzazione di veicoli.PMAe4032 AtaprtttocombiatagPs/UHF406-420MH,uadao3,5dB

PMAe4031 AtaprtttocombiatagPs/UHF450-470MH,1/4oda

PMAe4033 AtaprtttocombiatagPs/UHF450-470MH,uadao3,5dB

PMAe4034 AtaprtttocombiatagPs/UHF450-470MH,uadao5dB

Le seguenti antenne sono destinate a clienti con antenne veicolari esistenti e che devono aggiungere unzionalit GPS.

PMAn4000 AtagPsattivacomotaioo Questa antenna GPS autonoma e discreta pu essere montata agevolmente con attrezzatura minima sul tetto o sul bagagliaio di unveicolo.

PMAn4002 AtagPsattivacomotaiomatico Questa antenna GPS autonoma e discreta pu essere montata tramite calamita, vite o nastro sul tetto o sul bagagliaio di un veicolo.Le seguenti antenne sono destinate a clienti che non intendono utilizzare la unzionalit GPS della radio.

HAe4002 AtaprtttoUHF403-430MH,1/4oda I segnali di queste antenne vengono irradiati in verticale, ideale per ambienti urbani dove gli edici possono ostruire il segnale.

HAe4003 AtaprtttoUHF450-470MH,1/4oda

HAe4010 AtaprtttoUHF406-420MH,uadao3,5dB Qutatooprottatprdiririavrooriot,idaprappicaioiiarpiaprtquaiacoprturadel segnale minore.HAe4011 AtaprtttoUHF450-470MH,uadao3,5dB

RAe4004 AtaprtttoUHF450-470MH,uadao5dB

Vari

Rln5926 Pulsante PTT Puatcofuiopuh-to-tak(PTT)prifuioamtoamaiibrdiuaradioiuvicoo.Ipuatpuh-to-takpurtenuto in mano o montato nel veicolo con appositi supporti.

Rln5929 Interruttore di emergenz a a pe dale Lin terru tto re di emerg enza a ped ale conse nte allutente di segn ala re alla stazio ne bas e u na situ azione di emergen za in mod o immediatodicrto.Aaprioditrruttoraradioiviauaaataiobaattivaimicrofooprcotiracomunicazione.

Hln9073 Cippraaciomicrofoo(tuttiimicrofoi)

Hln9414 Cipuivrapraaciomicrofoo(tuttiimicrofoi)

HKn9557 AdattatorPl259/mii-U-Cavo20cm

Radio veicolare


Duplexer

HFe8400 DupxrUHFoitoiato,406-450MH

RF e4 00 0 Du p x r UH F o i to i at o, 4 50 -4 70 M H

Antenne

RDE4556 AtaUHF,uadao3,8dB

Montaggio

P Ml e4 47 6 K it d im o ta io a p ar t p r DR 3 00 0

Preselettore

H Fe8459 PrttorU HF, 440-474MH

Accessori di protezione dai lampi di corrente:RRX4032 Hardware per montaggio su torre

RRX4038 Protezione da picchi di tensione

AccoridriptitorDR3000

25 Motorola, Inc.


26/28

Supporto marketing MOTOTRBO

Proponete MOTOTRBO ai vostri clienti esistenti e potenziali, utilizzando gli strumenti di marketingrealizzati appositamente per il lancio di MOTOTRBO.

White paper

stadardeTsIDMR-Prcomuicaioiradioprofioai,documtodttaiatochdcrivotadardeTsIDiitaMobiRadio(DMR)ivataichoffrautaprofioa.Dcrivimrcatolinterazione tra lo standard ETSI DMR e le tecnologie esistenti.

26

Brochure del sistema Brochure dei veicolari Brochure dei portatili Brochure del ripetitore

VicoarDM3600/ 3601VicoarDM3400/3 401 PortatiDP3600/3601PortatiDP3400/ 3401RiptitorDR3000

A mm i i tr a io io ca i I d u tr ia m ai fa tt ur i ra Tr a po rt i C o tr u io i P ic co ic am pu

Brochure dei prodotti

Per ornire inormazioni ai clienti, sono disponibili quattrodiverse brochure di prodotto che presentano il sistemaMOTOTRBO completo o i suoi singoli componenti.

Schede tecniche

Le schede tecniche orniscono unapanoramica delle unzionalit dei prodottie contengono anche le specichetecniche in dettaglio.

Brochure per mercati verticali

Sono disponibili brochure su MOTOTRBOmirate a specici mercati verticalichiave. Queste brochure orniscono unapanoramica di MOTOTRBO e mettonoiucivataipiappropriatiproispecico mercato verticale.

Documento su Application Developer Kit (ADK)

IdocumtoMOTOTRBOADKforicuapaoramicadopportuitdiviuppoappicaioipripartr

e per gli sviluppatori terze parti. Il documento descrive come possibile ampliare le unzionalit per gli utentiMOTOTRBOprmoditrfaccdiprorammaio.Iotr,foriciformaioiuAppicatioPartner Programme di Motorola e sullassistenza e supporto orniti per lo sviluppo di applicazioni.

Per la disponibilit dei materiali, contattare i propri reerenti a livello locale


27/28

27 Motorola, Inc.

Inviti tramite e-mail e stampati

poibiutiiarmodiMOTOTRBOpriviariformaioivia-maiprpotariuardatiMOTOTRBO o per distribuire inviti.

Maniesti e cartelle

dipoibiutdimaifticartiformatoA4coirtodautiiarioccaiodircon pacchetti di presentazione.

Risorse otografche

disponibile unampia gamma di otograe sulle applicazioni e i prodotti in alta risoluzione per i materialistampati e in bassa risoluzione per presentazioni e altre visualizzazioni su schermo.

Materiali di supporto elettronico

Per agevolare le attivit promozionali con i clienti sono disponibili vari materiali di supporto elettronicodautiiariprtaioi,itiWbatro.Imatriaicomprdooaimaioiah,vidointroduttivi, screen saver e banner elettronici.

Supporto di eventi

Per ornire supporto alle attivit di presentazione e lancio saranno resi disponibili vari elementi. Insiemea modelli di invito, video introduttivi e materiale di supporto elettronico, verranno messi a disposizionealtri elementi quali banner e pannelli graci.

Kit per pubbliche relazioni

Sar disponibile un kit per le pubbliche relazioni con la unzione di supporto nella preparazione di articolie di comunicati stampa per eventi specici.

Microsito

VrrattivatouitoWbpcicouMOTOTRBOcodttaiuatcooiadiita,apiattaformadi prodotti MOTOTRBO, mercati verticali, domande requenti, download di risorse e inormazioni suicontatti. Questo costituisce unottima introduzione e panoramica che i partner possono anche collegareaipropriitiWb.

Toolkit digitale

Motorola mette a disposizione di tutti i partner un Toolkit digitale. Il Toolkit digitale ornisce laccessoa versione elettroniche delle brochure, schede tecniche, materiale otograco e altro. Sono disponibiliversioni in alta e bassa risoluzione ed possibile un certo grado di personalizzazione. Il materialemarketing di MOTOTRBO disponibile anche nel Toolkit digitale. Per accedere al Toolkit digitale,contattare i propri reerenti a livello locale.


28/28

Per ulteriori inormazioni rivolgersi al distributore autorizzato Motorola di zona.

Motorola S.p.A

ViaMuioAttdoodttosfora,1320141MiaoMI-Itaia

Per ulteriori inormazioni visitate il sito:www.motorola.com/mototrbo

MOTOTRBO Dealer Brochure IT

Documents

Transcript of MOTOTRBO Dealer Brochure IT