Un circUito globale. a Show Your card aderiscono 35 automobile club europei, oltre ai maggiori club

extraeuropei. e spesso le convenzioni sono estese agli accompagnatori.

automobile | novembre 2011 | 53sempre al vostro fianco

sempre al vostro fianco

E non c’è neppure bisogno di andare lontano:

le occasioni di sfruttare tutti i vantaggi della

tessera non mancano neppure a due passi

da casa. Un esempio? Nell’area riservata ai

soci del sito aci.it è possibile prenotare un ho-

tel approfittando delle vantaggiose offerte di

Venere.com, che offre ai soci ACI uno sconto

del 5% aggiuntivo sulle sue già convenienti

tariffe. Oppure si può noleggiare un auto con

Hertz a tariffe privilegiate, acquistare la gui-

da turistica White Star con lo sconto del 30%

sul prezzo di listino e aggiungere al tutto il

biglietto a tariffa ridotta per il museo più vici-

no. Utilizzare il circuito SyC! è semplicissimo:

tutte le convenzioni sono consultabili sul sito

aci.it nella sezione

Show your Card!,

dove viene spiegato

anche come usufruir-

ne. Per trovare quelle che fanno al caso pro-

prio basta scorrerle in base alla categoria di

appartenenza (Cultura & Spettacoli, Dormire

& Mangiare, Noleggio & Trasporti, etc.) o

selezionando direttamente la città di proprio

interesse. Ma è anche possibile scaricare e

stampare la Guida 2011-2012 con tutti gli scon-

ti e le agevolazioni in Italia e in Europa, per

averla sempre a disposizione. Chi l’ha detto,

dunque, che associarsi all’ACI conviene solo

per avere il soccorso stradale? Con le offerte

del circuito Show your Card! non solo in poco

tempo ci si ripaga della spesa della tessera,

ma si inizia presto a risparmiare.

Siete in partenza per le vacanze o

per un viaggio di un paio di giorni?

Oppure avete in programma una

gita fuori porta, o magari soltanto

una passeggiata in centro? Qualunque siano i

vostri programmi, non lasciate a casa la tes-

sera ACI: potreb-

be tornare utile

quando meno

ve lo aspetta-

te. Come? Grazie

al programma Show your Card!, il più esteso

circuito di sconti e agevolazioni nel mondo, a

cui aderiscono 35 Automobile Club europei

e i più importanti Club extra-europei (USA,

Canada, Australia). Un mare di convenzioni -

dai trasporti agli autonoleggi, dagli alberghi a

ristoranti e ai musei, e poi mostre, monumen-

ti, parchi divertimenti, eventi sportivi – che

garantiscono ai soci

trattamenti di favore,

spesso estesi anche

agli accompagnatori.

Mostrate la tessera!Fra i tanti vantaggi che offre l’essere soci dell’Automobile Club d’Italia, c’è anche il circuito Show Your Card!: tutti i giorni si può usufruire di sconti e agevolazioni validi in Italia e all’estero

alberghi, ristoranti, musei, mostre, monumenti, parchi divertimento, eventi sportivi: c’è sempre

un’occasione da cogliere al volo per risparmiare con Syc!

consigliate ai vostri amici la tessera aci: si diventa soci presso uno dei 1500 punti aci in italia

oppure online su www.aci.it

non Solo SoccorSo Stradale. Sono mille i motivi per associarsi all’automobile club d’italia.

e il valore della tessera è presto ripagato, se si approfitta delle tante agevolazioni previste per i soci.045

54 | automobile | novembre 2011

Solo aci ti assiste su qualunque veicolo viaggi: auto, moto o

camper. anche se il veicolo che stai guidando non è il tuo. in più ti offre l’assistenza sanitaria, la tutela legale, gli sconti Show your card! e tutto questo sia in italia che all’estero. Scegli la tessera più adatta alle tue esigenze: nel 2011 il costo è invariato!

aci goldTutti i servizi di assistenza in Italia e all’estero su qualsiasi mezzo viaggi. Puoi contare sui seguenti servizi:• Soccorso stradale in Italia sul veicolo associato

ogni volta che ne hai bisogno.• Soccorso stradale in Italia su veicoli diversi da

quello associato, due volte l’anno.• Soccorso stradale all’estero due volte in Ue,

Svizzera, Croazia, Norvegia, Serbia, Montene-gro, Marocco e Tunisia.

• Auto sostitutiva tre giorni o auto a casa.• Auto sostitutiva fino a trenta giorni in caso di

furto del tuo veicolo.• Rimborso spese di viaggio, albergo, taxi.• Errato rifornimento carburante, rimborso costi

per spurgo motore.• Assistenza sanitaria con invio medico, pediatra

e cardiologo per te e i tuoi familiari, a casa o in viaggio.

• Interventi tecnici a casa per emergenze: fale-gname, idraulico, fabbro, elettricista.

• Rimborso corsi recupero punti patente.• Tutela legale.

• Tariffe agevolate per ulteriori richieste di soc-corso stradale in tutta Italia.

• Bonus di 50 euro per spese di viaggio/pernotta-mento se il veicolo in “panne” non è riparabile in giornata.

• Bonus traffico telefonico di 5 euro all’attivazione della carta prepagata.

• Concorso ACI Okkei su aci.it/area riservata: in palio biglietti omaggio per concerti di grandi artisti, corsi di guida sicura, GP di Formula 1 a Monza e altro ancora.

• Rimborso corsi recupero punti patente. • Tutela legale.

aci VintageDedicata agli amanti di auto e moto d’epoca.

Tutta l’assistenza tecnica fino a 10 veicoli com-presa la tua auto di tutti i giorni.

Puoi avere i seguenti servizi:• Tre soccorsi stradali in Italia per i veicoli associati. • Un soccorso stradale all’estero nella Ue

(novità 2011).• Traino fino a 50 km in caso di panne.• Passione d’Epoca, servizio specializzato per il

trasporto dei veicoli storici a tariffe speciali. • “Ruoteclassiche” in abbonamento mensile.• Polizza “Sara Vintage” a condizioni privilegiate. • Assistenza sanitaria per te e i tuoi familiari in

viaggio in Italia.• Rimborso corsi recupero punti patente. • Tutela legale.

aci oneRiservata a chi utilizza l’auto per i piccoli spostamenti.

E in caso di “panne”, puoi richiedere il soccorso stradale nella tua regione anche se il mezzo che stai guidando non è il tuo!

le tessere ACI: lA gAmmA 2011 le tessere ACI: lA gAmmA 2011

aci SistemaTutti i servizi di assistenza in Italia e nella Ue sulla tua auto o la tua moto.

E in caso di “panne” puoi richiedere il soccorso stradale in italia anche se il mezzo che stai gui-dando non è il tuo!

Sul veicolo associato puoi avere i seguenti servizi:• Soccorso stradale in Italia ogni volta che ne hai

bisogno.• Soccorso stradale all’estero due volte nella Ue.• Auto sostitutiva tre giorni o auto a casa.• Auto sostitutiva fino a trenta giorni in caso di

furto del tuo veicolo.• Rimborso spese di viaggio, albergo, taxi.• Assistenza sanitaria per te e i tuoi familiari in

viaggio.• Rimborso corsi recupero punti patente. • Tutela legale.

aci okkeiIdeata per i più giovani.

In caso di “panne” puoi richiedere il soccorso stradale in italia anche se il mezzo che stai gui-dando non è il tuo!

Puoi avere i seguenti servizi:• Soccorso stradale, due interventi gratuiti.

sempre al vostro fianco

automobile | novembre 2011 | 55sempre al vostro fianco

ACI Viaggi è il pacchetto pensato per i soci che ti offre, a soli 39 euro, tutte le coperture assicurative per viaggiare sicuri in Italia e nel mondo, estese anche ai familiari in viaggio con te. Puoi acquistarlo qualunque sia la tua tessera e in qualunque momento dell’anno associativo (la

validità del pacchetto termina con la scadenza annuale della tessera).

• Assicurazione per furto o smarrimento bagagli.• Assicurazione per improvviso annullamento del viaggio.• Assistenza medico-sanitaria in viaggio, senza confini.• Rimborso spese mediche per infortunio o malattia in tutto il mondo.

Per acquistare ACI Viaggi occorre rivolgersi ai punti ACI o all’Automobile Club provinciale.

aci Viaggi: per viaggiare sicuri in tutto il mondo con tutta la famiglia

tutte le tessere aci danno accesso a Show your card!, il più grande circuito di sconti

e agevolazioni in europa e nel mondo. basta esibire la tessera aci con il logo riportato sul fronte, per ottenere in italia e all’estero riduzioni presso alberghi, ristoranti, musei, teatri di prosa e musica, negozi, parchi divertimento, traghetti, golf club. ‚ in più, sconti sulle gare di Formula 1 e Superbike in italia; sui corsi di guida sicura; sui noleggi Hertz. e sconti online su aci.it prenotando attraverso il motore di ricerca alberghiero aci-Venere; sconti sulla luce e il gas con eni. ‚ e poi, doppia campagna iP per i soci aci:• 2,5% di sconto sui rifornimenti se paghi con

la tua tessera aci prepagata.• 2 punti per ogni litro di carburante, da

utilizzare come sconto al rinnovo della tua associazione.

doppio vantaggio per i soci: le due campagne sono cumulabili!‚ l’elenco completo delle promozioni

è disponibile sul sito aci.it.

Tutela legale

tutti i soci possono beneficiare della tutela legale, con assistenza legale in

caso di incidente stradale (nei limiti e alle condizioni previste): tutela dei diritti per recupero danni, ritiro patente, sequestro del veicolo e rimborso dei corsi per il recupero dei punti patente a seguito di decurtazione totale o parziale.

tutti i servizi, disponibili 24 ore su 24, possono essere richiesti in italia

chiamando il numero verde 803.116, e dall’estero al numero +39.02.66.165.116.

risparmia con Show your card!

Puoi avere i seguenti servizi:• Soccorso stradale, un intervento gratuito nella

tua regione. • Tariffe agevolate per ulteriori richieste di soc-

corso stradale in tutta Italia.• Rimborso corsi recupero punti patente. • Tutela legale.

aci clubLa via più economica per entrare nel Club. Per avere tutti gli sconti e le agevolazioni riservati ai soci. in più: • Soccorso stradale con sconto del 20% sulle

tariffe ACI, in tutta Italia. • Sconto di 20 euro su ACI Gold e ACI Sistema.• Rimborso corsi recupero punti patente. • Tutela legale.

barclaycard aci Visachiedi subito la nuova carta di credito: hai un anno di associazione aci gratis, nessun canone e nessuna commissione sulle tue spese!

Quota annua gratis per sempre (sottoscrivendo la carta entro il 31/12/2011)

Libertà di rimborso a saldo o a rate Sicurezza al 100%: Garanzie Furto e

Smarrimento, Protezione Acquisti (incluse); servizio SMS alerting (canone € 1,50 mensile)

Nessuna commissione sugli acquisiti (compresi pedaggi autostradali e rifornimenti di carburante)

in più: 1 anno di associazione ACI gratis! Se sei già socio ACI, sottoscrivendo

e attivando la carta, hai in regalo un anno di associazione (al primo rinnovo utile, qualunque sia la tessera da te posseduta).

Tanti buoni benzina gratuiti per te!

I punti maturati saranno convertiti in buoni benzina: ogni 1.000 punti riceverai 1 buono benzina da € 10.

Puoi richiedere la carta di credito Barclaycard ACI Visa online su barclaycard.it o al numero verde 800 12.90.45.

le tessere ACI: lA gAmmA 2011 le tessere ACI: lA gAmmA 2011

ogni € 1 di spesa = 1 punto

ogni € 1 di carburante = 2 punti

ogni € 1 di pedaggio autostrada = 3 punti

58 | automobile | ottobre 2011 sempre al vostro fianco58 | automobile | novembre 2011 sempre al vostro fianco

Protezione su misura Garanzie di base Garanzie facoltative

Invalidità permanente *Garanzia Invalidità permanente (oppure in alternativa, Invalidità permanente grave o in aggiunta la garanzia Morte)Garanzia Assistenza (oppure in alternativa o in aggiunta, Invalidità permanente da malattia la garanzia Tutela Giudiziaria) Inabilità temporanea Morte * Ricovero e convalescenza Indennità per l’apparecchio gessato Rimborso spese sanitarie Assistenza * Tutela Giudiziaria * Reddita vitalizia* Nota: se non già prescelte tra le garanzie di base

Manonbasta.Setuttiicomponentidellafamigliasonoassicurati,sonoprevistespecialicondizioniinal-cunicasiparticolari,comeperditadell’annoscolastico,danniesteticieinvaliditàpermanenteperchihamenodi25anni.Agevolazioniancheperspecifichecategoriediassicurati,comedentisti,medicichirurghi,veterinariemusicisti,chepossonobeneficiarediunarivalutazionedell’indennizzoperinvaliditàpermanenteincasodilesionichecoinvolganomaniebraccia(surichiesta).IsociACI,inoltre,godonodiunoscontodel25%,oltreausufruirediunaspe-cificamaggiorazioned’indennizzodel10%incasodiinfortuniodacircolazione.Inpiù,SaraDefen-deroffrelapossibilitàdiusufruiredelladetraibilitàfiscaledelpremiopagato,inbaseallacombinazionedigaranzieprescelteeallesommeassicurate.Primadellasottoscrizio-neleggereilfascicoloinformativodisponibilepressoleagenzieSaraAssicurazioniesuwww.sara.it.

Per saperne di più, consultate un agente Sara. Per conoscere l’a-genzia più vicina, visitate il sito www.sara.it oppure chiamate il numero verde 800.095095.

Sara Difesa pronta: protetti subito, semplicemente

Tutelarsi è semplice con Sara Difesa pronta, la polizza che in caso di infortuni professionali ed extraprofessionali assicura una buona copertura di base con poca spesa e poca burocrazia. Con Sara Difesa pronta tutto è più facile: ottenere l’indennizzo è semplice e veloce, senza sorprese. Il cliente sa, con chiarezza e senza rischio di contenzioso, quanto vale ogni possibile danno previsto in polizza. Per esempio, in caso di frattura della tibia o del perone l’entità dell’indennizzo è predefinita e indicata nel Fascicolo Informativo. E l’indennizzo viene riconosciuto anche se si utilizza per le cure una struttura pubblica. Quindi anche chi non ha speso nulla ottiene una somma da usare per rimettersi in forma come vuole e merita.

Una scelta facile e sicura

inqualsiasimomentodellagior-nata.Leformulepertutelarsi,dascegliereinfunzionedelleproprieesigenze,sonodue.Sara Difesa prontaèlapropostapiùnuova,appenalanciatasulmercato:unasoluzioneassicurativasempliceedefficaceperunatuteladibase,afrontediuninvestimentoconte-nuto,apartireda10euroalmese(peridettaglivediriquadroinalto).SaraDefenderèinvecelasoluzionegiustaperchicercaunacopertu-raampiaecompletainqualsiasimomentodellagiornata:quandosipraticasport,cosìcomeacasaeallavoro,inviaggiooinvacanza.Inaggiuntaallecoperturedibase,checomprendonoleattivitàspor-tivepiùcomuni,possonoesseretutelatianchegliinfortuniavvenutipraticando(alivelloamatoriale)leattivitàsportivepiùarischio,comesci,snowboard,hockeysughiaccioeartimarziali.Costruirsiunvero

Praticare sport nel tempo libero fa bene alla salute,

ma il pericolo di un piccolo infortunio è sempre in agguato.

Un bel guaio per lavoratori autonomi, professionisti

e artigiani, costretti a perdere giornate di lavoro.

Meglio pensarci prima, allora, con una polizza “ad hoc”

eproprioprogrammaassicurativosumisuraèfacilissimo:bastasce-glieretraduegaranziedibasee11facoltative(veditabelladiquestapagina).UnafortemodularitàcherendeSaraDefenderunasoluzioneidealecontrogliinfortunisiaperisinglecheperlefamiglie.Peresem-pio,lagaranziaAssistenzafornisceunsupportoconcretotramiteunaCentraleTelefonicaattiva24oresu24:inviodiunacollaboratri-cedomestica,trasportoinauto-ambulanza,prelievodicampioniadomicilio,curefisioterapiche,rimpatriosanitario,assistenzaaifamiliariinviaggio.LagaranziaTutela Giudiziaria,invece,offreassistenzalegaleeperitalecom-pletaancheincasodiinfortunichecoinvolganolaresponsabilitàdiunterzo,inclusadifesapenaleperreatocolposo,speseperperitiemedicilegali,speselegalidellacon-troparteincasodisoccombenza.

foto

ag

en

zia a

ns

a

liitaliani?Unpopolodisportivi.Almenostandoaquantodicel’Istat,secondo

cuisono17milioniinostriconna-zionalichepraticanounqualchetipodisport.Procurandosi,ognianno,300milatrafratture,lesioni,lussazioniadartisuperiorieinfe-riori.Ipiùassiduifrequentatoridelprontosoccorsosonoi“calciatoridelladomenica”:il46%degliin-fortunicapitaaloro.Marischiaanchechisidedicaasportinver-nali,ciclismoejogging:afarsimalesonosoprattuttogliuominientroi45anni.Ilpiùdellevoltesitrattadimalannidipococonto,suffi-cientiperòaprovocarespiacevoliconseguenze,soprattuttosottoilprofiloeconomico.Ancheilpiùbanaledegliinfortuni,infatti,puòmettereinunasituazionedifficilechisvolgeun’attivitàinproprio,comeunliberoprofessionistaounartigiano.Meglio,allora,prendereledovuteprecauzioniestipulareunapolizzaSaradefender,pensataperoffrirelamassimacopertura

g

60 | automobile | novembre 2011 sempre al vostro fianco

Sette giorni sulle cimeSiete dei patiti degli sport invernali? Ecco le proposte

ACITravel per trascorrere una settimana sulla neve

a La Thuile, in Val d’Aosta, e a Corvara, in alta Val Badia.

Una vacanza con i fiocchi in due località fra le

più rinomate dell’arco alpino. E a prezzi di favore!

1.450metridialtitudine,LaThuile,apochichilometridaCourmayeur,èunadelle

localitàpiùrinomatedellaVallée.AridossodellacatenadelMonteBianco,sitrovaall’internodiunotraipiùvasticomprensorisciisticiinternazionali:150kmdipistesuidueversantiitalo-francesepercor-ribiliconlostessoskipass.BasedellavacanzaèilPlanibel Ho-tel,unacostruzioneinstilealpino,situataapochipassidagliimpiantidirisalita,cheassicuralapossibilitàdiraggiungerelepiste“sciaipiedi”.All’interno,254cameredotatediognicomfort.Sonoinoltredispo-nibilisuiteperduepersonecom-postedacameramatrimonialeconsalottino.Perlasettimanadal23al28dicembre(cinquenotti)contrat-

Per inForMazionie Prenotazioni

I soci interessati a partecipare a uno dei viaggi proposti in queste pagine possono contattare ACITravel chiamando il numero telefonico 02.64168700 oppure il numero verde 803.116. Si può anche consultare il sito internet www.acitravel.it

a Nelle foto sopra e a sinistra, alcune immagini dell’Hotel Greif di Corvara. Qui sotto, la palestra del Planibel Hotel. Nella pagina a fianco, La Thuile.

tamentodimezzapensione,laquotadipartecipazioneperisocièdi364euro(anziché490),conunoscontodel26%sullequotedacatalogo.Latariffacomprendel’anima-zionediurnaesera-le,ilbirbaclubperbambinieragaz-zidai4ai12anni,cenonediNatale,usodipiscina,sauna,palestra.LasecondapropostariguardaCorva-ra,inValBadia.Lì,nelcuoredelleDolomitialtoatesine,sitroval’Ho-tel Greif,un4stelleinstilealpinocostruitoaipiedidelSassongher,inuncomprensoriosciisticounico:èlaportadiaccessoallaprestigiosaareaDolomitiSuperski.Adisposi-

zionedegliospiticisono75stanze-dicui54superior,ricavatenellanuovaaladell’edificio-dotatedibalcone,serviziprivaticondoccia,tvconSky.Nonmancanolesuite,costituitedaunvanoconsalottinoedaunacameramatrimoniale.Inpiù,collegamentowirelessainter-netgratuito,animazionediurnaeserale,ilbirbaclubperbambinieragazzidai4ai12anni,usodella

piscina,serviziopubblicodiskibus.Perlasettimanachevadal15al22gennaio2012(settenotti),latariffaperisocièdi629euroinvecedi840instanzasuperior,loscontoèdel25percento.

sempre al vostro fianco

Due soggiorni da prendere al volo

HOTEL PLANIBEL - La Thuile (Ao) dal al n. notti cataloGo socio aci % sconto

23 dic. 28 dic. 5 490 364 -26%• Le quote si intendono per persona, in camera doppia, con trattamento di

mezza pensione• È inoltre inclusa: animazione diurna e serale, birba club (4-12 anni) ad orari

prestabiliti, cenone di Natale, piscina, sauna bagno turco palestra.• Speciale Natale: 3° e 4° letto 0-16 anni soggiorno gratuito

HOTEL GREIF - Corvara (Bz) dal al n. notti cataloGo socio aci % sconto

15 gen. 22 gen. 7 nt sup. 840 629 -25%• Le quote si intendono per persona, in camera doppia, con trattamento di

mezza pensione • È inoltre inclusa: animazione diurna e serale, birba club (4-12 anni) ad orari

prestabiliti, piscina, servizio pubblico skibus.

62 | automobile | novembre 2011 sempre al vostro fianco

appuntamentoconTrishaBrown,iconadelladanzastatunitense.LasezioneDna(DanzaNazionaleAutoriale),oltrecheunnutritopro-grammadispettacoliprevedeunaseriediincontridelpubblicoconautori,interpreti,organizzatoriecritici.PerCorpiresistenti,invece,arrivanosullascenaromanaunaseriedidanzatoriecoreografiche,piùcheundatostilistico,hannoincomuneleoriginiinquellastrisciaditerrachecollegal’OceanoIndia-noconl’Atlantico:dall’irachenoMuhanadRasheedall’egizianoMahmoudRabiey,daltunisinoRadhouaneElMeddeb,allacom-pagniaalgerinaNaceraBelaza.MentreMarioBrunello,UriCaineeFabioCifarielloCiardisarannofraiprotagonistidellasezioneSuoni.Torna,infine,lasezioneDigitalife,dedicataalfuturodeldigitale,cheesploral’innestotraletecnologiepiùavanzateeleespressioniarti-stichecontemporanee.Chiusuradellamanifestazione,ilprossimo30novembre.All’indirizzowww.romaeuropa.netsitrovailprogrammacompletodeglispettacoli,insiemeall’elencodeiteatriinteressatieallemodalitàdiacquistodeibiglietti.CheperiSociACIsonoscontatidel15%.Nondimenticatelatessera,dunque!

Romaeuropa FestivalFino al 30 novembreLuoghi diversi della cittàInfo e biglietti: 06.45553050Ai soci ACI sconti del 15% per tutti gli spettacoli del Festival. Citare ACI Show your Card! www.romaeuropa.net

Un balzo nel futuroUn calendario ricchissimo di eventi e spettacoli, ma anche

un osservatorio sulle tendenze artistiche. È partita

la 26a edizione di Romaeuropa Festival, che per quasi due

mesi trasformerà la capitale nel punto di incontro

dei più diversi linguaggi espressivi contemporanei

inquesezioni,39appun-tamentiinprogrammaperquasiduemesidimanife-

stazione.ÈtornataRomaeuropaFestival,lagrandekermessecapi-tolinadedicataalmondodelleartivisive,dellamusica,delteatroedelladanza:quest’annosifesteggiala26esimaedizione,connumeroseiniaziativeinluoghidiversidellacittà.Sottoiltitolo“Trytheimpos-sible”,dunque,siesibirannoartistiaffermaticomeRomeoCastellucci,JanFabre,LloydNewsoneDV8,PeterBrook.Malaparolaandràancheallenuovegenerazioni,rap-presentatedaartisticomeHofeshShechter,daifocussullanuovadanzaautorialeitalianaearaba,dall’attenzionerivoltaallecom-pagniediricercateatraleitaliana.L’inaugurazione,il7ottobre,èstataaffidataaSaburoTeshigawaraperlasezioneScene,dedicataadanzaeteatro.NelprogrammadeigiornisuccessiviancheunarielaborazionedelFlauto magico mozartianoperoperadiPeterBrookeundoppio

foto

em

ma

nu

el

va

lett

e

Il giapponese Saburo Teshigawara ha inaugurato la kermesse.

L’esibizione di Zimmermann & De Perrot, un gruppo Acrobatico diTangeri, con lo spettacolo Chouf Ouchouf.

c

idee di viaggio

Roma: ecco cosa c’è sotto

Il Pantheon, il Colosseo, i Fori Imperiali: bellissimi, ma Roma non è tutta qui. Nei suoi oltre 2.700 anni di vita, infatti, la città eterna ha subito terremoti,

incendi, inondazioni del Tevere che, talvolta insieme all’attività umana, hanno nel tempo innalzato di metri e metri (in alcune aree si superano i 25) l’originario livello di calpestio, seppellendo parti di ville, ninfei e templi. Sotto la bellissima città di superficie che tutti conoscono, insomma, ce n’è un’altra, altrettanto affascinante, che si sviluppa nel sottosuolo, tutta da scoprire. Pochi sanno, per esempio, che Villa Doria Pamphili sorge su una necropoli sotterranea. O che sotto il lastricato di piazza Navona si nasconde uno stadio romano della capacità di 30 mila spettatori. Vedere queste meraviglie non è facile, ma prendendo contatto con l’ Associazione Sotterranei di Roma si può, per esempio, visitare virtualmente ambienti quali il Mitreo del Circo Massimo, la Necropoli Vaticana, i sotterranei della basilica di S. Clemente e molti altri ancora, nonché prendere contatti per un’eventuale visita “reale” futura. Ma è anche possibile chiedere semplicemente informazioni: le domande verranno immediatamente rivolte a esperti del settore. Per i soci ACI che vogliono partecipare a un tour guidato nel sottosuolo, invece, c’è un trattamento di favore: sconto del 15% su quelli di gruppo e del 10% sui privati. Ma ricordatevi di prenotare, via Internet all’in-dirizzo www.sotterraneidiroma.it. Per informazioni: tel. 06.99196951 oppure 347.3811874.

doVe dorMire

I soci di passaggio a Padova per partecipare alle iniziative elencate

in queste pagine, possono fermarsi a dormire all’hotel Campanile di corso Stati Uniti, che offre uno sconto del 10% sulle tariffe ufficiali di solo pernottamento. Tariffa ridotta anche presso l’Hotel Sheraton, di viale Argentina: 5% di sconto sulla migliore tariffa disponibile e assegnazione di una camera di livello superiore (dove possibile). Info: www.book.louvre-hotels.fr/arceurope.A Roma gli alberghi della catena Ata Hotels (Villa Pamphili e Ae-roporto di Fiumicino Executive Center) offrono il 10% di sconto sul valore di ciascun pacchetto di servizi alberghieri. Info: www.atahotels.it. Riduzione del 15% fino a marzo e del 10% da aprile in poi, invece, presso l’Autohotel Roma, a 20 minuti dal centro della città (www.autohotel.it). Chi vuole pernottare fuori città può contare sull’Hotel Villa Margherita, a Ladispoli: fa parte della catena Blu Hotels e come tale offre ai soci il 25% di sconto sulla tariffa al pubblico in vigore per soci e famiglia (20% in alta stagione. Info: www.bluhotels.it. All’Una Hotel Roma, di via Giovanni Amendola lo sconto previsto è del 10% sulla migliore tariffa disponibile (info: www.unahotes.it), mentre per una notte un po’ fuori dal comune c’è il Grand Hotel Flora, un elegante edificio dei primi del Novecento nel cuore della città. Lo sconto in questo caso è del 10% sulla Best Available Rate del servizio di camera e piccola colazione e del 14% sul servizio di ristorazione presso il ristorante The Cabiria. Info: www.hotelfloraroma.com. Per finire, anche nella capitale non mancano gli alberghi della catena Starwood: sono lo Sheraton Roma, lo Sheraton Golf Parco de’ Medici, il Four Points by Sheraton West Hotel, il Westin Excelsior, l’Eden e il St. Regis Grand Hotel e offrono tutti il 5% di sconto sulla migliore tariffa disponibile.A Verona, per concludere, i soci possono contare sull’Airport Hotel Verona, albergo a 4 stelle all’interno vicino all’aeroporto e al centro città che offre lo sconto del 10% sulle migliori tariffe del momento. Info: www.airporthotelverona.it

radelmuseositrovaanchelapiùimportanteefornitaLibreriadelNordEstsututtoquantoattienealmondodeimotori(auto,mo-to,piloti,competizioni,vittorieesconfitte,trofei,ecc),unametaobbligatanonsoloperstudiosioespertidelsettore,maanche

perappassionatieperchiamalalibreriacome“luogodiscoperta”.Insomma, un vero contenitoredimeraviglieeunavisitadanonmancare,pertutticolorocheama-noilmondodell’automaancheperchivuolesemplicementeco-noscerecomel’automobileabbiaaccompagnato l’uomo lungo ilcammino verso la modernizza-zioneel’autonomia.Grazieaunaconvenzionestipulatadall’Auto-mobileClub,isocipossonovisi-tareilMuseoNicoliscon2eurodiscontosulprezzodelbigliettointero,conaudioguidecomprese.Inoltresonoprevisteagevolazio-nianchealbookshop(scontodel10%)eperquantoriguardal’atti-guoCentrocongressi(-20%).È possibile prenotare la visita guidata in italiano al prezzo di 50 euro. Il Museo Nicolis è aperto dal martedì alla domenica dalle 10 alle 18. Info: tel. 045.6303289, www.museonicolis.com

ituatoaVillafranca,po-co distante da Verona,quello ideato e fondato

daLucianoNicolisèmoltopiùdiunmuseotradizionale.Ospitacentinaiadiautomobilid’epocaperfettamenterestaurateefunzio-nanti,ealtrettantemotocicletteebiciclette.Maanche400macchinefotografiche,decinedimacchineperscrivere,strumentimusicali.Eancora,motorid’aereo,pianolemeccaniche,grammofoni, juke-box.Perfinouna slotmachine.Maèl’automobilelaprotagonistaindiscussa.TragliincontripiùentusiasmantichesipossonofarealNicolis,la“MotricePia”,ilprimomotoreabenzinabrevettatodalveroneseEnricoBernardinel1882.EpoilamiticaIsottaFraschinidel1929(quelladelfilmViale del tramonto),laLanciaAstura1000Miglia,co-struitaappositamenteperLuigiVilloresi,emoltialtrigioielli,adueequattroruote.Matralemu-

automobile | novembre 2011 | 63sempre al vostro fianco

S

idee di viaggio

A Padova con lo sconto

La più famosa è la Cappella degli Scrovegni, a pochi passi dal centro storico di Padova, dove si può ammirare il ciclo di affreschi più completo mai rea-

lizzato da Giotto nella sua maturità, oltre che uno dei capolavori di tutta l’arte occidentale. Niente di strano, dunque, che il piccolo edificio sacro sia noto in tutto il mondo, ma non è certo l’unica cosa che vale la pena visitare nella città del Santo. Anche perché per i soci ci sono prezzi di favore. Da non perdere ci sono anche il Museo archeologico e pinacoteca di piazza Eremitani e Palazzo Zuckermann (ingresso soci 8 euro); il duecentesco Palazzo della Ragione (in-gresso soci 2 euro) e i suoi sotterranei (4 euro); lo Stabilimento Pedrocchi con annesso Museo del Risorgimento (ingresso soci 2,50 euro); l’Oratorio di San Rocco (ingresso soci 2 euro); l’Oratorio di San Michele (ingresso soci 1,50 euro); Loggia e Odeo Cornaro (ingresso soci 2 euro); Torre e Orologio astronomico di Jacopo Dondi (ingresso gratuito); la Casa del Petrarca (nel vicino paese di Arquà Petrarca, ingresso soci 1,5 euro).

Ruote classicheI modelli che hanno fatto la storia dell’automobile, e non

solo. Nel museo Nicolis di Villafranca, in provincia di Verona,

sono esposte anche centinaia di motociclette e biciclette,

macchine fotografiche e opere dell’ingegno.

Un concentrato di meraviglie, che merita di essere visitato

L’auto è protagonista, ma sono tante le “macchine” esposte.

64 | automobile | novembre 2011 sempre al vostro fianco

ma”chesuscitaemozioneetra-spareancoroggidastampefamosecomequellediPiazzadelPopolo,ilColosseo,PiazzaNavona,PiazzaS.Pietro,CastelSant’Angelo.Inoc-casionedellamostra,èpresentatoanchel’unicodisegnoattribuitoaGoethepresenteinItalia:Paesaggio italiano con monastero,realizzatonelgiugno1787.

Sguardo d’artistaNella casa romana di Goethe, in via del Corso 18, è allestita

fino al prossimo gennaio una mostra dedicata alle vedute

della capitale dell’incisore Giovanni Battista Piranesi.

Il viaggio nel passato attraverso gli occhi, e il cuore, di

un grande maestro, in bilico tra illuminismo e romanticismo

Piranesi, Rembrandt delle rovineFino al 15 gennaio 2012Roma, Casa di GoetheDa martedì a domenica dalle 10 alle 18. Lunedì chiusoInfo: www.casadigoethe.it Biglietto: 4 euro Soci ACI: 3 euro

urantelasuabreveperma-nenzaaRoma,dal1786al1788,ilgrandepoetatede-

scoWolfgangGoethedimoròalnumero18diviadelCorsoinunpalazzocheoggièsededell’unicomuseotedescoall’estero.OltreaunamostrapermanentededicataalviaggioinItaliadelgrandelet-terato,l’istituzioneospitaancheesposizionitemporaneededicateatemiitalo-tedeschieallatradizionedelviaggioinItaliafinoainostrigiorni.QuellaincorsoèdedicataalcelebreincisoreGiovanniBatti-staPiranesieallesuevedutedellacapitale,lacuiesecuzioneèpiùomenocoevaalsoggiornodiGoethe.Definitodaisuoicontemporanei“ilRembrandtdellerovine”,Piranesirappresentaimonumentiromaniantichicongrandeenfasi,attraver-soscorciravvicinati,taglidiagonalieombrepronunciate,conferendoadessiunagrandiositàchevabenoltrequelladellarealtàoggettiva.Un“vederecongliocchidell’ani- Veduta di piazza San Pietro.

Giovanni Battista Piranesi (1720-1778), Veduta di piazza del Popolo.

d

idee di viaggioC’è musica in città

Da quando è stato inaugurato, il 21 dicembre 2002, l’Auditorium

Parco della Musica di Roma è una consolidata realtà nel panorama della vita culturale della capitale e di tutto il Paese. Ogni anno più di un milione di persone, tra spettatori e partecipanti alle varie iniziative, ha visitato il complesso gestito dalla Fondazione Musica per Roma. I suoi concerti di musica sinfo-nica e cameristica si intrecciano con la programmazione musicale più varia, jazz, pop, rock, world..., con le prime cinematografiche, con le rappresen-tazioni teatrali, con le mostre d’arte, con le performance letterarie. Ormai tradizionali anche gli appuntamenti con i festival e le rassegne, mentre sempre più spesso le sale ospitano sfilate di moda, congressi, convegni, incontri di tipo istituzionale. A tutti questi avvenimenti, i soci possono assistere con lo sconto del 15% di

sconto sul prezzo del biglietto intero (max 2 biglietti ridotti per evento). I biglietti scon-tati possono essere acquistati esclusiva-mente presso il bot-teghino del Parco della Musica (viale Pietro de Coubertin 30), dietro presentazione della tessera associativa. La biglietteria è aperta tutti i giorni dalle 11 alle 20. Nei giorni di spettacolo chiude a inizio evento. Info: 06.802.41.281, www.auditorium.com

Tutti al Bioparco

Il Bioparco di Roma, situato nel cuore di Villa Borghese, è uno dei più anti-

chi giardini zoologici d’Europa (è nato nel 1911). Grazie a una convenzione stipulata dall’Automobile Club, i soci ACI che presentano la tessera in corso di validità possono ammirare gli oltre mille animali di 200 specie diverse e passeggiare fra gli alberi centenari con lo sconto di 2 euro sul prezzo del biglietto per adulto. Per gli acquisti effettuati al negozio, invece, c’è il 10% di riduzione. Info: www.bioparco.it

66 | automobile | novembre 2011 sempre al vostro fianco

AlberghiBest Western. Alberghi di varie categorie. Sconto del 10% sulla migliore tariffa disponibile. Numero verde 800.820080, www.bestwestern.com/showyourcard. Citare cod. 375.Golden Tulip. Alberghi di prima categoria superiore e tre stelle. Sconto del 10% sulla migliore tariffa disponibile, 15% di sconto (minimo 2 notti consecutive) per tutto dicembre 2011. Numero verde 800.820144, www.goldentulip.com/showyourcard. Citare il codice CORARC.Starwood. Alberghi a 5 stelle (Sheraton Hotels & Resorts, Four Points Sheraton Luxury collection, Le Meridien, Westin Hotels & Resorts, St. Regis Hotels). Sconto del 5% sulle migliori tariffe disponibili. Per la prenotazione telefonare al call center +800.47879663 o +353.21453977. Oppure prenotare su www.starwood.com/sycA&O Hotels & Hotels. Catena di ostelli, hotel e appartamenti che offrono il 12% di sconto su tariffe giornaliere, drink (analcolico) e gelato gratuiti per bambini fino a 12 anni. Prenotare al numero +49.30.809475110 (citare Show your Card!). www.aohostels.comLindner Hotels. A Berlino, Cottbus, Düsseldorf, Frankfurt, Köln, Landshut, Leipzig, Leverkusen e Wuppertal. Offrono il 10 % di sconto sulle tariffe giornaliere. Tel. +49 1805.557.980. www.lindner.de/en/kooperationen/adac Swiss Quality Hotels. A Köln (Hotel Koenigshof), Garmisch-Partenkirchen (Hotel Wittelsbacher Hof), München (Hotelissimo Haberstock). Offrono il 15% di sconto sulle migliori tariffe disponibili al momento della prenotazione con trattamento di solo pernottamento. Prenotazioni: tel. +41 (0) 44 928.27.27, email: reservation@sqh.ch (citare la convenzione TCS). www.swissqualityhotels.com

RistorantiHard Rock Cafè. A Berlino, Colonia e Monaco: offre il 10% di sconto sulle consumazioni (alcolici esclusi) e sugli articoli in vendita. Max 6 persone per tessera www.hardrock.comMarché International. Ideatori della “cucina a vista” per una dieta equilibrata e sana. Per i soci, 10% di sconto sui piatti (comprese le bevande, tranne gli alcolici). www.marche-restaurants.com

Tempo liberoAlpinecenter. A Bottrop, nel centro del bacino della Ruhr, centro sportivo invernale. Offre il 10% di sconto sul “All inclusive Package” con biglietto giornaliero, noleggio attrezzatura, cibi, bevande e scuola di sci. www.alpincenter.com Autostadt. Parco dell’ automobile nel centro di Wolfsburg, tra Hannover e Berlino. Offre il 15% di sconto adulti, ragazzi (6-17 anni) e famiglia (2 adulti e max 3 bambini). Citare Show your Card!/ADAC. www.autostadt.deBackstage- Führungen am Nuerburgring. Nuerburg, tour del backstage per un incontro ravvicinato con 80 anni di storia sportiva al Nuerburgring. Per i sosci, sconto di 2 euro. www.nuerburgring.deBallinstadt auswandererwelt Hamburg. Ad Amburgo, museo sulla storia di milioni di emigranti tra il 1850 e il 1939. 25% di sconto. www.ballinstadt.deDesigner Outlets. Outlet di moda internazionale a Zweibrücken, accessori per

germania su misura per i sociLa locomotiva d’Europa ha il suo lato poetico: scopritelo con un emozionante

itinerario nella Foresta Nera. Oppure spingetevi all’estremo nord, per visitare

Amburgo e le città anseatiche. Ma se volete sentirvi al centro del Vecchio

continente, Berlino è la meta che fa per voi

la casa e gioielli con riduzioni fino al 70%. Un carnet speciale VIP contenente buoni sconto. www.zweibrueckenoutlet.com Deutsches Theater München. È uno dei più antichi teatri di Monaco. Sconto del 10% per max 4 persone. Tel +49 89 55.23.44.44, www.deutsches-theater.deKunst und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland. A Bonn, Palazzo delle Esposizioni: 20 % di sconto sull’ingresso. www.bundeskunsthalle.deLegoland Germany. A Günzburg, in Baviera (autostrada A8 tra Monaco e Stoccarda), parco a tema Lego. Sconto di 10 euro sul biglietto 1-2 giorni (max 4 persone). Presso le biglietterie di Legoland: presentare tessera associativa e coupon sconto (scaricabile dal sito www.arceurope.com, “Member Services”). www.legoland.deMuseum Ludwig. A Colonia, museo di arte contemporanea. Offre 2,50 euro di sconto sul biglietto d’ingresso. www.museum-ludwig.deNeanderthal Museum. Museo archeologico a Mettmann: 1 euro di sconto adulti e bambini, 2 euro per famiglie. www.neanderthal.deRoncallis Apollo Variete. Spettacolo di varietà a Düsseldorf. Offre il 10% di sconto. Tel +49 (211) 828.90.90. www.apollo-variete.comStarwaters Deyle Gruppe. Centri termali e benessere a Stralsund, Hohenfelden, Mainz, Königsbrunn e Neusäß. Sconti sull’ingresso. www.starwaters.deThe Dungeons. Ad Amburgo, tour nel “parco degli orrori”. Un ingresso omaggio per ogni biglietto a prezzo intero. www.thedungeons.comTropical Islands. A Krausnick, paradiso tropicale nella sala più grande del mondo per una vacanza con clima sempre caldo e attrazioni esotiche. Per i soci c’è il 15% di sconto sul biglietto giornaliero (max 2 adulti e 2 bambini). www.tropical-islands.de

TrasportiDB Autozug. Nelle maggiori città, treno + auto al seguito per collegare Italia, Francia, Austria con Germania. Per i soci, 10 euro di sconto sola andata e 20 euro A/R. Tel +49 180 515.15.55, codice “arceurope”, www.dbautozug.de

AutonoleggiHertz. Sconto del 10% per i soci (esclusi i giovani sino a 23 anni) sulle migliori tariffe applicabili Prenotare dall’Italia al numero 199.112211, o consultare il sito www.hertz.it/aci . Indicare CDP 664920. www.hertz-europe.com ServiziStuttcard. Due carte sconti: 1) StuttCard Plus - biglietto tre giorni per autobus e treni urbani della VVS, collegamenti con l’aeroporto, ingresso gratuito in molti musei e acquisto di bevande e specialità gastronomiche. 2) StuttCard – non include i trasporti pubblici. 15% di sconto per socio e famiglia (max 5 persone). www.stuttgart-tourist.de Thueringen Card. Erfurt, carta sconti: ingresso gratuito a castelli, fortezze, musei e giro della città. Fino al 12% di sconto (card 1-3-6 giorni). Prenotazioni: tel. +49 0361 37420, www.thueringencard.info ADAC. Informazioni Turistiche presso i 179 uffici dell’Automobile e Touring Club tedesco. Cartine gratuite per viaggiare all’interno della Germania. www.adac.de

idee di viaggio