19/1/2016 17 DIC 2015: Mostra di arte contemporanea ­ Mutandis @ PAN Palazzo delle Arti Napoli

https://www.evensi.it/mostra­di­arte­contemporanea­mutandis­pan­palazzo­delle/166549883 1/5

Mostra di arte contemporanea - MutandisGiovedi  17 Dicembre  2015  17:30

L'associazione TEMPOLIBERO organizza al PAN di Napoli la mostra di arte contemporanea "MUTANDIS", una esposizione che ripropone un gruppo di artistiattivi dagli anni Novanta il cui messaggio si è sempre posto in maniera dirompente rispetto agli schemi convenzionali dell'art system. Gianni DE TORA, Mario DI GIULIO, Michele MAUTONE, Rosa PANARO, Mario RICCIARDI + Eleonora PUNTILLO sono gli autori che, tra ironia ed atmosfere delrecente passato, vengono riproposti al Pan. Per non dimenticare un gruppo originale che merita un posto fra i fenomeni artistici degli ultimi cinquantanni.

ARTE MOSTRE ESPOSIZIONI

3 VISUALIZZAZIONI

(https://scontent.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-0/c72.0.200.200/p200x200/12346477_12

32229336805308_9101731754583227014_n.jpg?oh=9ed3dba13b41550e49696dff3fda355

e&oe=56DB4032)

0Mi piace

Confronta le Offerte ADSL30 Offerte per Partite Iva. Trova la migliore ADSL con 2 click!

PAN Palazzo DelleArti NapoliVia Dei Mille, 60, Naples, Italy

(https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://www.evensi.it/mostra-di-arte-contemporanea-mutandis-pan-palazzo-delle/166549883)

(https://twitter.com/share?url=https://www.evensi.it/mostra-di-arte-contemporanea-mutandis-pan-palazzo-delle/166549883&text=Mostra di arte

contemporanea - Mutandis @ PAN Palazzo delle Arti Napoli - 17-Dicembre @evensi_app)

CONDIVIDI L'EVENTO

S A L V A E V E N T O

(https://www.evensi.it)A C C E D I I S C R I V I T I

PER ME (/FORME/) MAPPA (/MAPS/)

Mostra di artecontemporanea - Mutandis

AGGIORNAMI SUIPROSSIMI EVENTI A

NAPLES

×

Inserisci un indirizzo email

Tienimi aggiornato

19/1/2016 Positano News ­ Napoli. PAN. Gruppo "MUTANDIS", sino al 3 gennaio 2016.

http://www.positanonews.it/articolo/169942/napoli­pan­gruppo­mutandis­sino­al­3­gennaio­2016 1/6

MERCATINO BORSA MILANO METEO SCRIVI AL DIRETTORE DILLO A POSITANONEWS DONAZIONE REGISTRATI ACCEDI

MARTEDÌ 19 GENNAIO 2016 | AGGIORNATO ALLE 19:30 Cerca articoli Seleziona lingua ▼

ULTIMI COMMENTI ARTICOLI DI OGGI ESPERTO RISPONDE OROSCOPO VIABILITA' POSITANO WEBCAM SONDAGGI ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER

PositanoCostiera AmalfitanaPenisola SorrentinaSalernoCapriCampaniaComunicati StampaEventi

CampaniaCostiera AmalfitanaPenisola SorrentinaSalerno

SportSportPenisola e CostieraCampania

Altre SezioniCome arrivare ­ PositanoCostume­Società­CuriositàCulturaNews di Maurizio Vitiellodall''Italia e dal Mondo ­ Mondodall''Italia e dal MondoEscursioni d'autore: Emozioni poetiche di LiuccioGiornalisti in ErbaGli SponsorIl Diario di Michele PappacodaL'Angolo della SatiraL'Angolo di Felice CasalinoL'Angolo FarmasiL'EnoGastroNautaL'Esperto RispondeL'angolo dello SpiritoLa Voce di Carla Villa MajiMotoriArchivioNews ­ CampaniaNews ­ CilentoNewsNews ­ SalernoNews ­ Vietri­CavaFashionNews di Alberto Del GrossoNews Politiche di Miki De LuciaNews Positano ­ PositanoNotizie Utili per il CittadinoNumeri e Links UtiliParr. S. Maria delle Grazie ­ PositanoPensieri in parole di Luigi Di BiancoPROFONDO SUD di G. CerveroSalute NaturaleSimone Ambrò NewsSociale News di LaudatiWeb Video Tv By Alfpositano

HOME CHI SIAMO CONTATTI GUESTBOOK LA TUA PUBBLICITA' MERCATINO POSITANONEWS TV »»» SEGNALA LA NOTIZIA «««

FLASH NEWS: 19/01/2016 MotoGp. Valentino Rossi e Jorge .... ANNUNCI cercasi cameriere

19/1/2016 Positano News ­ Napoli. PAN. Gruppo "MUTANDIS", sino al 3 gennaio 2016.

http://www.positanonews.it/articolo/169942/napoli­pan­gruppo­mutandis­sino­al­3­gennaio­2016 2/6

Piace a una persona.Mi piace Condividi Tweet Condividi su Google+Condividi

Manifesto ­ Mutandis

Al PAN di Napoli il “Gruppo Mutandis”, sino al 3 Gennaio 2016.Mostra promossa dall’Associazione Culturale “Tempo Libero”,guidata da Linda Irace.

Mutandis é l'insolito nome di un gruppo di artisti che ha datovita, a partire dagli Anni Novanta, ad una singolare esperienza diarte a più mani: Gianni De Tora, Mario Di Giulio, MicheleMautone, Rosa Panaro, Mario Ricciardi più Nora Puntillo, gliautori che, senza interrompere la loro individuale attività,costituirono il Gruppo.In un'epoca di personalismi e protagonismi, loro scelsero dioperare all'insegna del lavoro comune per esprimere al megliol'idea di un'arte provocatoria, paradossale, dirompente, fuoridalle logiche e dagli schemi, in una parola ... controcorrente.Durante gli happening che hanno caratterizzato la singolareformazione (e che vengono documentati nella mostra attraversoimmagini del tempo) il Gruppo Mutandis lanciava il suomessaggio di cambiamento e di anticonformismo, stupendo,sbalordendo, divertendo, ma, al tempo stesso, affondando il“dito nella piaga” con ironia e sarcasmo.Ad oltre trent’anni di distanza, l'associazione TempoLiberopromuove questa esposizione, in linea con una finalità riportata 

nel proprio Statuto ossia valorizzare i fenomeni culturali più interessanti che si sono registrati nelnostro territorio. Far conoscere ai giovani e ricordare ai meno giovani la presenza di un sodalizio cosìparticolare rappresenta un tentativo di fissare esperienze significative che hanno portato a Napolioperazioni artistiche di ampio respiro e di grande modernità.  Grazie al sostegno dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Napoli, che ha messo a disposizionegli spazi del Pan, la città potrà  incontrare il lavoro di un gruppo  – Mutandis ­  che merita  il dovutospazio tra i fenomeni artistici degli ultimi cinquanta anni.Un calendario ­ ideato e progettato da Tony Stefanucci e realizzato grazie al sostegno di un’azienda,la GCO, che è stata disponibile a “dare ossigeno all’arte” ­  riporta testi e immagini relativi al temaclou di Mutandis nella declinazione dei vari autori, tema che  è in realtà uno sberleffo ma anche unametafora, un modo originale di contrapporsi alle logiche imperanti dell’art system.Queste immagini ci accompagneranno per il 2016: un buon auspicio di mutamento, un invito adaffrontare la complessità del nostro vivere con leggera ironia, lasciandoci accompagnare dall’arte checol suo sguardo acuto apre mondi, consola, riappacifica. 

Inserito da: Maurizio Vitiello    

03/01/2016

Napoli. PAN. Gruppo "MUTANDIS", sino al 3 gennaio 2016.

Corsi sul Digitale GoogleSviluppa le tue competenze digitali Scegli il Corso Gratuito di Google

CulturaNews di Maurizio Vitiello articolo letto: 2700 volte Scrivi

FeedbackContractManagerThe Enterprise Software for BidsTenders & Contracts Management

Info

Powered by cookie­script.com

Questo sito web utilizza i cookie per migliorare l'esperienza dell'utente . Utilizzando il

nostro sito l'utente acconsente a tutti i cookie in conformità con la Normativa sui

Cookie. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o

proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie.

  Informativa Accetto

Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d. Dir. Resp.: Alessandro Barbano

Servizi di Media Monitoring

Sezione: PARTE CITTADINA Foglio: 1/1Estratto da pag.: 42

Edizione del: 30/12/15

Peso: 9%112-108-080

Il pr

esen

te d

ocum

ento

è a

d us

o es

clus

ivo

del c

omm

itten

te.

19/1/2016 il mondo di Suk ­ La mostra al Pan/Mutandis, l'arte dello sberleffo e del cambiamento

http://www.ilmondodisuk.com/dettaglio_notizia.asp?ID=5513 1/2

cerca un articolo       idee di...  |  Logo  |  Ci vuoi raggiungere?  |  Noi e...

Sguardo   Inchiostro   Pensiero   Racconto

La mostra al Pan/Mutandis, l'arte dello sberleffo e delcambiamento

L’ironia  abita  a  Napoli.  Anche  nell’artecontemporanea.  E  il  gruppo Mutandis  ne  èuna  conferma.  Nacque  all’inizio  degli  anni’90  dalla  vivacità  di  sei  protagonisti  dellacreatività partenopea: Gianni De Tora, MarioDi  Giulio,  Michele  Mautone,  Rosa  Panaro,Mario  Ricciardi  e  Nora  Puntillo.  Senza

interrompere la loro individuale attività, gli autori

dettero una alleanza artistica all'insegna del  lavoro comune per esprimere al meglio  l'idea di un'arte

provocatoria, paradossale, dirompente, fuori dalle logiche e dagli schemi. L’associazione TempoLibero,

guidata da Clorinda Irace, da anni impegnata a dare risalto al talento campano e non solo, ne propone

una mostra che si inaugura giovedì 17 dicembre alle 17.30.

Perché Mutandis? L’allusione  è  di  quelle  irriverenti  e  innovative: è  uno  sberleffo  alla mutandascelta  per  la  sua  assonanza  linguistica  con  il  mutamento.  Ogni  artista  ha  lavorato  in  gruppo

dimostrando che è possibile restare uniti nella diversità, accettando le differenze e combattendo tutti gli

integralismi. Proporre l’esposizione in questo periodo è anche un segno di speranza nel cambiamento.

L'associazione  TempoLibero  con  questa  iniziativa  vuole  mettere  a  fuoco  uno  dei  fenomeniculturali  più  interessanti  che  si  sono  registrati  nel  nostro  territorio  negli  ultimi  venti  anni.Obiettivo:  far  conoscere  ai  giovani  e  ricordare  ai  meno  giovani  la  presenza  di  un  sodalizio  così

particolare, come solo Napoli, città che smentisce tutti i luoghi comuni e le regole, sa produrre. «Come

in una sinfonia­ spiega Irace­ ogni strumento concorre al risultato finale così nel gruppo Mutandis ogni

artista, diverso dall'altro, partecipa alla creazione dell'opera finale, mettendo da parte  individualismi e

personalismi».

Sarà anche presentato il calendario ­ ideato e progettato da Tony Stefanucci, realizzato grazieal sostegno dell’azienda farnaceutica GCO che, con questo progetto, si avvicina al mondo artisticoper  “dare  ossigeno  all’arte”,  promuovendo  un  souvenir  con  testi  e  immagini  dedicati  agli  autori  del

19/1/2016 il mondo di Suk ­ La mostra al Pan/Mutandis, l'arte dello sberleffo e del cambiamento

http://www.ilmondodisuk.com/dettaglio_notizia.asp?ID=5513 2/2

 Torna all'elenco

   Il mondo di Suk ­ Via Duca di San Donato 15 80133 Napoli ­ Tel 081.19806216

Con il patrocinio di:   Questa iniziativa è contro il sistema della camorra

gruppo. 

Nella foto, l'invito con i ritratti dei protagonisti del gruppo Mutandis

16 dicembre 2015

       

Idee di...   Logo   Ci vuoi raggiungere?   Noi e...   Sguardo   Inchiostro

Pensiero   Racconto

19/1/2016 il mondo di Suk ­ Nando Calabrese, imprenditore e fotografo. Vola a Parigi con il Pallonetto di Santa Lucia

file:///C:/Users/Gianni%20De%20Tora/Desktop/il%20mondo%20di%20Suk%20­%20Nando%20Calabrese,%20imprenditore%20e%20fotografo.%20Vola… 1/3

cerca un articolo      idee di...  |  Logo  |  Ci vuoi raggiungere?  |  Noi e...

Sguardo   Inchiostro   Pensiero   Racconto

Nando Calabrese, imprenditore e fotografo. Vola a Parigi conil Pallonetto di Santa Lucia

di Mariarosaria VelaOssigena  l’arte  e  si  nutre  di  fotografia.L’imprenditore napoletano Nando Calabreseha  cominciato  a  scattare  immagini  sin  dabambino  e  non  ha  mai  smesso.Aggiornandosi  sulle  tecniche  fotografiche  e

caricando  di  emozioni  tutti  i  suoi  scatti.  Ha

appena offerto lo sponsor della propria azienda

farmaceutica  GCO  alla  mostra  “Mutandis”

promossa  al  Pan  dall’Associazione

TempoLibero (guidata da Clorinda Irace) dal 18

dicembre  2015  al  3  gennaio  2016  per  la

pubblicazione di  un bel  calendario  da  scrivania

intitolato,  appunto  “Ossigeno  per  l’arte”.  E

domenica 10 gennaio vola a Parigi per la collettiva “Pareti ad arte n.3” (vernissage ore 10, aperta fino

al 24 gennaio), terzo atto di una iniziativa curata da Tiziana Gelsomino (affiancata da due autori come

Fabio Donato e Carmine Rezzuti) che crea un ponte culturale tra Napoli e la capitale francese grazie

alla galleria Serrao, attiva nello spazio partenopeo di piazza San pasquale a Chiaia, ma anche oltralpe,

in  rue  Jules  Valles  16.  E  ‘  infatti  la  terza  esposizione  che  sbarca  in  Francia  puntando  su  talenti

campani.

Ma andiamo con ordine. Parlavamo di “Mutandis”, un rriverente gruppo creativo, nato nel 1994dalla  convinzione  che  insieme  si  possa  cambiare  ciò  che  c’è  da  cambiare,  partendo  dalle"mutande"  e  ironizzando  sul  suono  linguistico  della  mutazione,  evocato  dall'indumento.Formato  da  artisti  che  ha  continuato  anche  a  lavorare  individualmente  (Gianni  De  Tora,  Mario  Di

Giulio, Michele Mautone, Rosa Panaro, Mario Ricciardi e Nora Puntillo) e che si è  ritrovato nei giorni

19/1/2016 il mondo di Suk ­ Nando Calabrese, imprenditore e fotografo. Vola a Parigi con il Pallonetto di Santa Lucia

file:///C:/Users/Gianni%20De%20Tora/Desktop/il%20mondo%20di%20Suk%20­%20Nando%20Calabrese,%20imprenditore%20e%20fotografo.%20Vola… 2/3

scorsi  a  riproporre  le  proprio opere  in un  rinnovato  slancio  sorridente d giocosa  creatività  e durante

l’inaugurazione  si  sono  proposti  in  una  performance. Risultato:  un  stendardo/megaslip  su  cui  hanno

disegnato e incollato alcuni dei loro lavori (Mario Riccardi ha riproposto anche la formella di Gianni De

Tora, somparso qualche anno fa). La creazione estemporanea rimarrà al Pan e di questa mostra una

traccia resta appunto nelle  immagini del calendario prodotto grazie allo sponsor di Calabrese che ha

anche  il  merito  negli  anni,  grazie  al  suo  sito,  www.lefotodinando.it  di  documentare  la  fibrillazione

artistica di Napoli e dintorni, ma anche “fatti e misfatti” della città, con un’occhiata al mondo.

A  Parigi  Nando  propone  uno  sguardo  sul  Pallonetto  di  Santa  Lucia,  “scenografia”  notturna  dipanni stesi in cui sembra che da un momento all’altro gli attori defilati sullo sfondo possano riprendersi

il palcoscenico e dialogare con gli spettatori. Con  lui alla galleria Serrao esporranno anche Vincenzo

Borrelli, Salvino Campos, Iole Capasso, Gian Luigi Gargiulo, Barbara La Ragione, Angelo Marra, Kiha

Moore,  Francesca  Rao,  Paula  Sunday  e  Lusia  Terminiello.  Generazioni  differenti  a  confronto  che

portano con sé storie e dimensioni che giocano con realtà, sogno e suggestione.

Sedi gallerie:

Serrao Gallery, P.zza S. Pasquale a Chiaia 8/9 

80121, Napoli (Italia)

tel. +39 081 7641040

Serrao Gallery, Rue Jules Valles 16 

93400 St. Ouen, Parigi (Francia)

tel. +33 (0)6 38362498

Orari:

Martedì chiuso 

Lunedì/Mercoledì/Giovedì'/Venerdì 8:00 ­ 13:00

Sabato 9:00 ­ 16:00

Domenica 10:00 ­ 18:00

o su appuntamento (+39 340/4102119)

Nelle foto, in alto, l'immagine del Pallonetto che Nando Calabrese propone a Parigi (stampata su lastra

di alluminio nero, con i particolari in rilievo. In basso da sinistra, lavori di Ivan Piano, Francesca Rao e

Barbara La Ragione

giovedì 7 gennaio 2016